[ENG] EP.5 Undercover Miss Hong (2026)

WatchAsia

Watch [ENG] EP.5 Undercover Miss Hong (2026) - WatchAsia on Dailymotion

Transcript

00:01:59사실은...

00:02:00김미숙 딸 김범입니다.

00:02:06기숙사 입주할 때부터 몰래 데려온 거야?

00:02:10아니요.

00:02:10그때 아이는 보육원에서 지내고 있었어요.

00:02:13주말에만 만나다가 엄마 사는 곳이 궁금하다고 해서 하룻밤만 더 데리고 있으려고 했는데...

00:02:20내가 말했잖아요! 초콜릿이 자꾸 사라진다고!

00:02:25Good to be on said to you...

00:02:33Hi, this is the form of acreat, but...

00:02:34I'm going to go.

00:03:04I can't believe it.

00:03:34There's a lot of friends where I can go.

00:03:37Maybe you'll stay in the morning.

00:03:38The day I'm sleeping, you'll be working.

00:03:40Mommy, I don't have any time.

00:03:41Why are you sleeping on?

00:03:43We're not sleeping if you're sleeping on.

00:03:46Lracid, Mom.

00:03:46Everyone is sleeping in the morning.

00:03:48Hi, wait a minute,

00:03:50my dad's sleeping in the morning,

00:03:52when she was sleeping?

00:03:54She was hanging out with her dad's bed tonight.

00:03:56She was living in the morning,

00:03:58she didn't have a bed.

00:04:00That's right.

00:04:02I'm not going to work.

00:04:03You can't get an adult for me, too.

00:04:06I can't get an adult.

00:04:09Why are you doing this?

00:04:14They have to go.

00:04:19Nowhere to find a...

00:04:23My mom is not working on the hospital.

00:04:28My mom is not working on the hospital.

00:04:32My mom is working on the hospital.

00:04:36There is no place to go for the hospital.

00:04:39Why?

00:04:40We are not working on the hospital.

00:04:42Here is a woman's hospital.

00:04:45My mom has been a couple of years on the hospital.

00:04:49My mom is a mom and a girl is a woman.

00:04:53Your mother?

00:04:57Your mother?

00:04:59Your father?

00:05:03She was pregnant after getting married.

00:05:07How are you?

00:05:11She was working with her daughter and daughter.

00:05:15She was working with her daughter before.

00:05:20I'm going to be able to save my life for the rest of my life.

00:05:26I'm sorry for that.

00:05:28Sorry.

00:05:30Sorry is...

00:05:31What do you want to be able to get out of here?

00:05:35But...

00:05:37What is the problem with the problem with the problem with the problem?

00:05:41It's not a problem with the problem with the problem with the problem with the problem?

00:05:44Well, I don't want to be able to get out of here.

00:05:46What's your fault?

00:05:49What's your fault?

00:05:52What's your fault?

00:05:53No, you're injured.

00:05:53Your last fault?

00:05:55No, you're fine.

00:05:57You're fine.

00:06:00Three, two, one.

00:06:02I'm not going to get it.

00:06:04I'm not going to get it.

00:06:07Don't go.

00:06:08Come on.

00:06:09Come on.

00:06:10Come on.

00:06:12Come on.

00:06:44아까 큰 소리가 들리던데요.

00:06:46어허?

00:06:47쟤를 보면 어쩔 건데?

00:06:59홍자비가 이 친구한테 대들더라니까요?

00:07:02냉장고에 있던 애꺼 비싼 초콜릿은 찍어 다쳐먹고.

00:07:06진짜 비싼 건데.

00:07:08나는 아까워서 막 녹여먹던 건데.

00:07:12아니요.

00:07:13제가 다 설명하겠습니다.

00:07:15손버릇이 안 좋아요.

00:07:19심하게는 아니고요.

00:07:21살짝.

00:07:23홍장명.

00:07:25벌점 2점.

00:07:27네?

00:07:28아니, 5점이면 뜨시는데 이렇게 갑자기 2점이야?

00:07:35홍장명.

00:07:37벌점 1점은 반성문 10장 쓰면 삭제해 줍니다.

00:07:43잘못한 게 있어야 반성문을 쓰지.

00:07:50정말 죄송해요, 장미 씨.

00:07:56그런데 염치 없지만 연말까지만 눈 감아주시면 안 될까요?

00:08:02연말에 정규직 전환시험이 있거든요.

00:08:05그럼 사내 대출도 받고 방 얻어서 아기랑 같이 살 수 있어요.

00:08:09반성문도 제가 쓸게요.

00:08:11피해 안 끼치게 봄이도 제가 잘 가르치고.

00:08:14안 되죠.

00:08:15규율 위반인데.

00:08:18그리고 뭘 가르칠 건데요?

00:08:20애한테 눈치 보고 숨고 눈에 띄지 말라고 가르칠 거예요?

00:08:29죄송합니다.

00:08:35혼장은 입에 칼 물었니?

00:08:43염라대왕도 너보다는 인정 있겠다.

00:08:45야, 너도 한마디 해.

00:08:49우리 좀 더 따뜻한 마음으로 이웃과 더불어 사는.

00:08:52언니들 덕분에 회사를 계속 다니게 된 건 고마워요.

00:08:56그거 고마워서 오늘은 넘어가는 거예요.

00:08:58내일까지.

00:09:03애 내보내요.

00:09:04아...

00:09:14아...

00:09:17아...

00:09:22아...

00:09:27아...

00:09:32301호!

00:09:42It's been a long time ago, and there were a lot of the students who were in the hospital.

00:10:01Yes? Are we going to go?

00:10:02No.

00:10:03No.

00:10:12Okay, let's go.

00:10:28Mom?

00:10:30Mom is coming soon.

00:10:32We'll wait for you.

00:10:42All right.

00:10:49I'm sorry.

00:10:50It's not a dog's fault.

00:10:57It's not a dog's fault.

00:10:59We need to help you understand.

00:11:03My mom, I'm sorry to take care of you.

00:11:08Oh, my.

00:11:09Oh, my.

00:11:09A...

00:11:09A-dumma?

00:11:18Oh.

00:11:22Oh.

00:11:26Oh.

00:11:31Oh.

00:11:36Oh.

00:11:38Oh.

00:11:38I made a lot of fun.

00:11:40I didn't get this.

00:11:43I got it.

00:11:45I didn't have it.

00:11:46It was fun to get me out of here.

00:11:48I'm going to eat it.

00:11:50What is it?

00:11:51I'm going to eat it.

00:11:53I don't want to eat it.

00:11:55I'm going to eat it.

00:11:58I'm not eating it.

00:12:00I'm eating it.

00:12:03I'm going to eat it.

00:12:05I'll be back here.

00:12:12I'm sorry.

00:12:15I'm so tired.

00:12:20I'm sorry.

00:12:22I don't have to do this again.

00:12:24I'm not even sure.

00:12:27I'm so tired.

00:12:30I'll hold you a bit later.

00:12:33I'm going to have to cut it out on the side of my mind.

00:12:37Do you know what to do with me?

00:12:38I'm going to have to do our team.

00:12:42We need help.

00:12:44I want to call you.

00:12:46Yes, I want to call you.

00:12:49Yes, let's go.

00:12:51Yes, thank you.

00:12:56So...

00:12:57What about you?

00:12:59What about you?

00:13:01The fact that the CEO of the father had been a lot of確ons,

00:13:05but...

00:13:06Mr. Mayor...

00:13:08Yes.

00:13:11There was a statement from the government.

00:13:16He said?

00:13:18Yes.

00:13:19He said, he said, he said,

00:13:21he said, he said, he said,

00:13:23he said, he said he said,

00:13:25What a good thing.

00:13:27Who is it?

00:13:29That's not true.

00:13:31Yes.

00:13:48I know that was earlier.

00:13:51That is what I heard from Mike I believe in the trustee

00:13:58My mom has done a similar job.

00:14:03It's been a bit of a weed, but a lot of reports are made today.

00:14:11I'm going to post my client to get there Okay.

00:14:15I'm supposed to be a good deal with that.

00:14:20And there's a lot ofbolts that want to know.

00:14:24But they didn't work on me.

00:14:26I, I'm not.

00:14:28I'm not.

00:14:29I'm not.

00:14:31I'm not.

00:14:35How are you?

00:14:41I can't get up.

00:14:42You can't get up.

00:14:43I have to get up.

00:14:46Yes.

00:14:481997년 1월1일부터 사고 전날인 7월 21일까지 강명이 사장님과 사장실에서 가장 많이 만난 직원은 3명입니다.

00:14:56트레이딩부 소경동 부장, 위기관리 본부 방진목 과장, 리서치부 차중일 부장.

00:15:03소, 방, 차.

00:15:08세 사람이 후보군이네요.

00:15:111급 비밀로 다가해.

00:15:18So what's that?

00:15:31You're a man.

00:15:33You've got the plant and the seed.

00:15:36You're not gonna die.

00:15:38If you don't grow up, you're not going to grow up.

00:15:44So, let's go to the house of the fire.

00:15:51I'll take care of the lights.

00:16:02Now the FIU is a year of 방진목 and 차종일.

00:16:06He was not even a while.

00:16:12I'm going to go.

00:16:24I'm going to go.

00:16:26I'll just explain.

00:16:28What about you?

00:16:33There you go.

00:16:34What?

00:16:35What?

00:16:36I'm going to go.

00:16:37I'm going to go.

00:16:38I'm going to go.

00:16:39I'm going to go.

00:16:40I'm going to go.

00:16:41Oh!

00:16:46Why are you working on the bus?

00:16:48What?

00:16:49We'll go to the bus.

00:16:51What?

00:16:54It's a matter of a deal.

00:16:58Computer, computer, guitar, etc.

00:17:00All of you have to go to the bus.

00:17:03Yes.

00:17:11There's a lot of people here, but we'll talk about it.

00:17:16There's a lot of people here.

00:17:18We'll talk about it.

00:17:19We'll talk about it.

00:17:20We'll talk about it.

00:17:21We'll talk about it.

00:17:35지정까지 소문이 쫙 났어요.

00:17:37본사 내부감사 터졌다고요.

00:17:39소방차 셋이면 트레이딩부도 갔겠네.

00:17:42검은 양복 입은 아저씨들이 우르르 들어오더니 순식간에 다 털렸다니까요.

00:17:46진짜 무서웠어.

00:17:48왜 가져가는지 그런 말은 없었어?

00:17:50무슨 혐의라거나?

00:17:55근데 뿌락지가 뭐예요?

00:18:03뿌락지는 소련어로 소귀의 목적을 위해 신분을 숨기 채 조직에 잠입해 몰래 활동하는 사람을 말합니다.

00:18:10영어로는 스파이.

00:18:12스파이.

00:18:14누가 언제 어디서 뿌락지를 언급했는데요?

00:18:17아까 난리 나고 회의실에서.

00:18:19아까 난리 나고 회의실에서.

00:18:24회사가 우리한테는 몰라도 진짜 소부장님한테 진짜 이러면 안 됐나?

00:18:27나한테도 이러면 안 돼.

00:18:28회장님께서 우리 중에 뿌락지가 있다고 생각하시나봐.

00:18:34왜?

00:18:35무슨 뿌락지요?

00:18:36한민증권 비자금 문제지른 내부 고발자.

00:18:41한민증권 비자금 문제지른 내부 고발자.

00:18:48하...

00:18:49하...

00:18:50하...

00:18:51하...

00:18:52하...

00:18:53하...

00:18:54인증권 비자금 문제지른 내부 고발자.

00:18:58하...

00:19:00하...

00:19:01하...

00:19:04하...

00:19:15So you were all about him?

00:19:20So you were all about it?

00:19:24That's right?

00:19:25What do you know?

00:19:26He's so going on to the start.

00:19:29He's back to the director of the Kami Kami.

00:19:31He's back to the company.

00:19:32He's back to the company.

00:19:40He's back to the company.

00:19:41What?

00:19:42What?

00:19:43What?

00:19:44What?

00:19:45What?

00:19:46I've been a little while.

00:19:47What?

00:19:48I'm a big fan.

00:19:49What?

00:19:50I'm a big fan.

00:19:51It's a big fan.

00:19:53It's a big fan.

00:19:55It's a big fan.

00:19:56It's a big fan.

00:20:06장미 연애 안 와?

00:20:10어디 어린 게 벌써 휴대폰을 써.

00:20:12사치스럽게.

00:20:13아니, 언니.

00:20:14장미 씨 아직 어리잖아요.

00:20:16부모님이 사셨겠죠.

00:20:17미숙이, 넌 속도 좋다.

00:20:19누굴 감싸니?

00:20:25너네 회사 감사부 움직였다며?

00:20:28제 회사 아니고요.

00:20:31지금 위에서 내부고발자를 찾고 있어요.

00:20:33예비 찾는다고요.

00:20:35소방차 색 걸렸다며?

00:20:37헉!

00:20:38건파일!

00:20:39마, 내 말이 딱 맞지.

00:20:41딱 엑스파인대로잖아.

00:20:43무조건 우리가 먼저 예비가 누군지 알아야 돼요.

00:20:46증거 폐기되기 전에.

00:20:48참, 제가 따로 부탁한 일은요?

00:20:55지금 하고 있다.

00:20:56하고 있어.

00:20:59괜히 나한테 이런 건 시켜가지고.

00:21:01내가 지금 며칠째야.

00:21:02그냥 지금 저녁도 못 먹고.

00:21:04내일모레 환갑인데 내가 지금 종이약 잡고 있게 생겼냐고.

00:21:07눈도 침침하고 손도 떨려 죽겠구만.

00:21:10이거 천마리를 이제 다 잡고 있어, 이거를.

00:21:13하지만 예비를 찾으려는 우리의 간절한 소원을 담아서.

00:21:21잡고 있다.

00:21:27우리의 희망을 찾았어.

00:21:31감사해요.

00:21:34한민증권 내부감사.

00:21:55무엇이든 물어보세요.

00:21:58출퇴근 기록까지 죄다 뒤졌음.

00:22:151997년 7월 21일.

00:22:197월 21일이면.

00:22:22예비세요?

00:22:24강명희 사전 교통사고 전날이잖아.

00:22:27나랑 한강에서 만났던 날.

00:22:30전설의 하국성.

00:22:43한민증권 황태자로 들이버진 산업이?

00:22:49과장님, 과장님.

00:22:50왜 그러세요, 오늘?

00:22:53아, 참.

00:23:03아이고, 대단들 하셔.

00:23:05아이고, 그냥 뭐 홍보실 사진사에 비서실장까지 아이고 그냥 주렁주렁 딸군 앞서네.

00:23:11야, 직원들 회식하는데 껴가지고 소탈한 척 삼겹살 몇 점 처먹고 평소 안 먹던 소주 처음 마시면 그게 소통이야.

00:23:20야, 방진목이.

00:23:21네가 제일 많이 처먹었어.

00:23:24아이고, 그걸 또 보고 계셨어요.

00:23:27아주 그냥 뭐 조사란 것도 지 아버지랑 똑같은데 하긴 뭐, 어?

00:23:31회장 아들 아니면은 네가 뭐 입사나 했겠냐고.

00:23:35회장 아들 내가 지원했냐?

00:23:38너야말로 내 아버지가 시킨 지저분한 일 다 하잖아.

00:23:41그 덕분에 회사 붙어있는 거 아냐?

00:23:43뭐 인마?

00:23:44왜?

00:23:45넌 계급장 떼고 붙어도 나한테 안 돼.

00:23:49그리고 내가 너보다 한 살이나 많은데 말 꼰세 봐라, 이 싸가지 없는 놈이.

00:23:53뭔 소리야?

00:23:54학번이 같은데?

00:23:55너 빠른이잖아.

00:23:56사회에서 누가 학번 따져, 너.

00:23:58아, 삐짐 잘했어.

00:23:59민증 까봐.

00:24:00까.

00:24:01아, 까라고.

00:24:02깐다.

00:24:03깐다.

00:24:04깐다.

00:24:05어?

00:24:06깐다, 이 자식아.

00:24:07깐다.

00:24:08아유, 그만하시라니까.

00:24:09깐다.

00:24:10깐다, 어쩔라야.

00:24:11어?

00:24:12예, 아유, 회사 하드님.

00:24:14제가 깐습니다요.

00:24:15예.

00:24:16어?

00:24:17깐다, 내 자람을.

00:24:18왜 줄래?

00:24:19그래요.

00:24:20방사원.

00:24:21너는 뭐 가지냐, 이 새끼야.

00:24:23야, 야, 야, 야.

00:24:25야, 야, 야.

00:24:26야, 야.

00:24:27야, 야.

00:24:28야, 야.

00:24:29야, 야, 야.

00:24:30야, 가족 뺏겨줘 봐.

00:24:31야, 야, 야.

00:24:32야, 야, 야.

00:24:34야, 야.

00:24:35야, 야.

00:24:36야, 야.

00:24:37야, 야.

00:24:38야, 야.

00:24:39야, 야.

00:24:40야, 야.

00:24:41야, 야.

00:24:42야, 야.

00:24:43야, 야.

00:24:44야, 야.

00:24:45야, 야.

00:24:46야, 야.

00:24:47야, 야.

00:24:48야, 야.

00:24:49야, 야.

00:24:50야, 야.

00:24:51야, 야.

00:24:52야, 야.

00:24:53야, 야.

00:24:54야, 야.

00:24:55야, 야.

00:24:56야, 야.

00:24:57야, 야.

00:24:58야, 야.

00:24:59야, 야.

00:25:00야, 야.

00:25:01야, 야.

00:25:02야, 야.

00:25:03야, 야.

00:25:04야, 야.

00:25:05야, 야.

00:25:06야, 야.

00:25:07야, 야.

00:25:08야, 야.

00:25:09He's a realtor.

00:25:10He's an actor.

00:25:11He's an actor.

00:25:12He's a realtor.

00:25:14He's a realtor.

00:25:17He's a realtor.

00:25:22I'm sorry.

00:25:27How's your job?

00:25:38I don't know.

00:25:40You're not at all.

00:25:45You should have done something.

00:25:57The chairman was the chairman of the former chairman, but the chairman was the chairman.

00:26:07The president was the chairman of the company.

00:26:12Then the remaining one is the one with the other?

00:26:27Okay, let's go.

00:26:57I'm sure I'm going to get caught in the same way.

00:27:02It's not right.

00:27:06Oh, no.

00:27:11Oh, no.

00:27:14Oh, no.

00:27:23You can't do it?

00:27:25I can't wait for you to work on your job, but I can't wait for you to work on your job, but I can't wait for you to work on your job.

00:27:55But he's got his son.

00:27:56You're not going to get out of here.

00:27:58You're going to stay with his son.

00:27:58You are going to make it worse?

00:28:02If you are your husband's son, you're going to do that?

00:28:07I want you to leave the room for a bit.

00:28:12I'll let you get away from the who have been so good.

00:28:17Just when we were here, boom, come on.

00:28:18Your father would just get me off to the end.

00:28:24You're welcome.

00:28:26You're welcome.

00:28:28You're welcome.

00:28:30You're welcome.

00:28:32I'm so happy.

00:28:54You're welcome.

00:28:56요즘 오덕규 성무가 부쩍 알벗을 부르지.

00:29:00그만 녹음기도 교체해.

00:29:02네, 알겠습니다.

00:29:08네, 알겠습니다.

00:29:22주장님.

00:29:24자세 번 종이 약 숙제 다 했는데요.

00:29:26어제 우리 딸 남자친구한테 차여서.

00:29:28이제 필요 없어.

00:29:30추워!

00:29:38회사가 나한테 이럴 수는 없어.

00:29:54회사가 날 버리기 전에 내가 떠난다.

00:29:58아니, 갈아탄다 내가.

00:30:02여의도 바닥이 한겨울 한강보다 더 얼어댄다.

00:30:06여의도 해적단에도 내부감사 소식이 떠서.

00:30:10안 오던 안부 전화가 와.

00:30:18둘 다.

00:30:20진짜 아니지?

00:30:22아이 참 그 참.

00:30:30구경났어?

00:30:32자, 오늘 같은 날 술은.

00:30:38회사 돈으로 드셔야지.

00:30:40그리고 가장 중요한 뉴스.

00:30:42내부감사에서 소, 방, 차.

00:30:44모두 혐의 없음이라는 따끈한 소식.

00:30:46거봐요.

00:30:48진짜요?

00:30:49진짜 여기 뿌락끼 없어요?

00:30:50있길 바랬냐?

00:30:52궁금하잖아요.

00:30:54여의도 해적단에 투표도 떴던데.

00:30:56근데요, 방 과장님.

00:30:58전설의 하극상 사건.

00:31:00그거 진짜예요?

00:31:02예, 진짜예요.

00:31:04101번째 받는 질문이시랍니다.

00:31:06저도 물어봤었거든요.

00:31:08그 난리를 쳤는데 어떻게 안 잘리셨어요?

00:31:10내가 대답해 주지.

00:31:12파이파올림픽 직전이었지 아마?

00:31:16한민정권이 회계 부정으로 대착에 꼬였는데 그걸 해결한 게 우리 방진목 과장이었다.

00:31:24이거야.

00:31:34빠져나갈 틈도 없이 탈탈 털리는 거였는데 살 구멍을 만들었지.

00:31:38이 친구가 숫자로는 기가 막히거든.

00:31:46분취를 잘해.

00:31:54한민정권 내부에서 계산을 다 맞춰서 보낸 건데.

00:32:00계산을 맞추면 안 되죠.

00:32:04재무제표 뻥튀기, 회계 보고서 숫자 장난, 감사 보고서 말장난.

00:32:10안 되죠.

00:32:12또 모르는 거예요.

00:32:24사람 속을 어떻게 아나.

00:32:28자중일이 나 의심하래요.

00:32:32어둠의 핵심 인재를요?

00:32:34제가요?

00:32:35감히?

00:32:36아니요.

00:32:37주세요.

00:32:38주세요.

00:32:39그 뒤로 광명희 선관은 화해하셨어요?

00:32:41아예.

00:32:42얼굴만 마주하면 둘이 시비 못 끌어서 안달이었지 뭘.

00:32:46걔가 저만 보면은 걔 설거지꾼이라고 먼저 긁었어요.

00:32:50지 아버지가 시킨 걸.

00:32:52이러면 방진목들 예비후보 제외?

00:32:55진짜 나랑 소부장님 덕에 회사 생활한 거야.

00:33:01영희 보고 싶다.

00:33:05한잔해.

00:33:07차 부장님은 예전 사장님이랑 싸운 적 없으세요?

00:33:12그래.

00:33:13아이고.

00:33:14둘은 저 고등학교 동창, 대학교 동문, 군대까지 저 동반 입대한 사이야.

00:33:20영희랑 내가 싸워?

00:33:22어?

00:33:23없지?

00:33:24네.

00:33:25다 한 번 더.

00:33:35막내는 오늘도 회식이래요.

00:33:39인장균신의 저주.

00:33:42서울에 내 집 마련이 꿈이었던 처녀귀신.

00:33:55죽어서도 여한이나마 서울의 모든 아파트를 집집이 떠도는 처녀귀신이 있다.

00:34:03그때.

00:34:04미숙아.

00:34:05TV 좀 꺼봐.

00:34:08미숙아.

00:34:09TV 좀 꺼봐.

00:34:15막내야 아닐까요?

00:34:21열쇠 있는데 굳이.

00:34:24아, 사감쌤인가 보다.

00:34:25사감쌤인가 보다.

00:34:26응.

00:34:27응.

00:34:28뭐해?

00:34:29니들도 일어나야지.

00:34:30뭐해?

00:34:31니들도 일어나야지.

00:34:32아, 사감쌤인가 보다.

00:34:33응.

00:34:34응.

00:34:35뭐해?

00:34:36니들도 일어나야지.

00:34:37응.

00:34:38아, 사감쌤인가 보다.

00:34:39응.

00:34:40응.

00:34:41응.

00:34:42뭐해?

00:34:43니들도 일어나야지.

00:34:44응.

00:34:45응.

00:34:46응.

00:34:47응.

00:34:48응.

00:34:49응.

00:34:50응.

00:34:51응.

00:34:52응.

00:34:53응.

00:34:54응.

00:34:55응.

00:34:56응.

00:34:57응.

00:34:58응.

00:34:59응.

00:35:00응.

00:35:01응.

00:35:02응.

00:35:03응.

00:35:04응.

00:35:05응.

00:35:06응.

00:35:07응.

00:35:08응.

00:35:09응.

00:35:11응.

00:35:26응.

00:35:27I'm sorry.

00:35:34Mom.

00:35:37Mom.

00:35:41You're not here, you're here.

00:35:44Why are you okay?

00:35:46Why are you okay?

00:35:48Why are you okay?

00:35:50Mom, go.

00:35:55You can't lie.

00:36:00właśnie, umm.

00:36:01김봉, 너 겁도 없이 여기 어디라고 혼자 와, 어?

00:36:06보육원에서 혼자 잘 있어도 된다고 했어, 안 했어?

00:36:09거기 얌전히 있으면 엄마가 찾아간다고 했지.

00:36:11근데 왜 말을 안 들어, 어?

00:36:13너 진짜 엄마 말 이렇게 안 들을 거야?

00:36:15엄마 말 듣기로 했잖아, 어?

00:36:18왜 그러는 거야, 도대체.

00:36:20Oh, it's okay.

00:36:21Yeah, just be it.

00:36:24You're so scared.

00:36:26I'm so scared.

00:36:27Oh.

00:36:29Oh.

00:36:30Oh.

00:36:34Oh.

00:36:39Oh.

00:36:41Oh.

00:36:42Oh, my God.

00:36:43Oh.

00:36:44Oh.

00:36:45Oh.

00:36:46Oh.

00:36:47Oh.

00:36:48Oh.

00:36:49I'll go.

00:36:51All right.

00:36:53I'll go.

00:36:57I'll go.

00:37:03I know.

00:37:05I know.

00:37:13I know.

00:37:19I know.

00:37:31And why did you find the driver's car?

00:37:33You know what?

00:37:36It's not a public certification.

00:37:38I took a cig.

00:37:41I was a Smoothie from the car, that I was sitting at my car.

00:37:46It was a private registration.

00:37:54It's not a public certification for me, because I didn't go into it.

00:38:00I don't know what to do with the belt.

00:38:05I'm not going to get a belt.

00:38:10I'm not going to get a belt.

00:38:15I'm not going to get a belt.

00:38:20I'm not going to get a belt.

00:38:29Computer is in the building, you know,

00:38:32it's the only thing you can do.

00:38:35That's right, that's right.

00:38:38If you have any questions about it, you can ask me.

00:38:40Then, can you do a hacking?

00:38:45A hacking?

00:38:48Here is a moment.

00:38:49He is a cyber banking company.

00:38:53He is a white hacker.

00:38:57OK.

00:39:00Yes, he is a cyberdeeper.

00:39:03He is too busy?

00:39:04Kill him, so he can take advantage of it.

00:39:07He can take advantage of it.

00:39:09But, it's too hard to take advantage of it.

00:39:14It's hard to take advantage of it.

00:39:16If you're trying to take advantage of it,

00:39:18it might be hard for...

00:39:20I know it's hard for you.

00:39:26Hey, hey, hey, hey, hey, hey, yo.

00:39:56그러니까 이게 차부장님 노트북이라는 거죠?

00:40:01너무 대단하세요.

00:40:03이 정도는 기본이죠, 뭐.

00:40:05다 봤으니까 이제...

00:40:07잠깐!

00:40:12이 과장님 가지실래요?

00:40:15이렇게 귀여운 걸...

00:40:17종약 천마리를 잡으면 소원이 이루어진다는데...

00:40:19차부장님이 시키신 거라 소원까지는...

00:40:22그래도 미스 형님의 손길이 담겨 있잖아요.

00:40:24뭐, 대충.

00:40:28수작업은 맞아요.

00:40:38우와!

00:40:39미스 형님, 보지 마세요, 이거.

00:40:41어머, 미쳤나 봐.

00:40:43회사에서 야한 걸 봐?

00:40:45문트박이네.

00:40:49제크 전략?

00:40:5019, 9, 7, 0, 5, 2, 9?

00:40:58아무래도 날짜 같은데...

00:40:59저를 보자고 하시는 이유가 뭘까요?

00:41:12요즘 회사에서 가장 바쁘신 분 아닙니까?

00:41:16차중일 부장님만큼 바쁘겠어요?

00:41:18하하하하...

00:41:19강명희 사장님께서 비자금 수사 대응 이슈로 계속 부르시잖아요.

00:41:22아휴...

00:41:22당연히 해야죠.

00:41:23회사를 위한 일인데...

00:41:24이러다가...

00:41:25검찰이 여우회까지 털면 어떡합니까?

00:41:29일단은...

00:41:29이준야...

00:41:36네, 이 분을 가만히고 있군요.

00:41:37으하하하...

00:41:37아닐까요?

00:41:39아휴.

00:41:39하핀...

00:41:40하핀...

00:41:41하핀...

00:41:42하핀...

00:41:43하하핀...

00:41:43하핀...

00:41:44하핀...

00:41:45하핀...

00:41:46하핀...

00:41:47하하핀...

00:41:47하핀...

00:41:48하핀...

00:41:49What do you think about it?

00:41:51What do you think about it?

00:41:56What do you think about it?

00:42:02It's going to be...

00:42:05It's going to be...

00:42:09It's going to be difficult for you.

00:42:13It's going to be clear.

00:42:15You can't get together.

00:42:16It's going to be clear.

00:42:17You can't get together.

00:42:18It's going to be clear.

00:42:21You can't get together.

00:42:24You don't need to license it.

00:42:26I need to go ahead and make these recommendations.

00:42:29You don't need anything to make money.

00:42:31You don't need anything.

00:42:33You're going to choose what...

00:42:36Because I think this is what I'm doing to you and I'll protect you.

00:42:40You're going to be there.

00:42:41Fins are thecek.

00:42:42I'm not going to be the case.

00:42:44I've heard it's a bit earlier.

00:42:46It's a bit more than two weeks.

00:42:50And the apartment apartment is still there.

00:42:58It's a bit more than two weeks ago.

00:43:02And the apartment apartment is still there.

00:43:06I have to pay for 30 minutes.

00:43:17I've been paying for 30 minutes.

00:43:21I'm going to pay for 30 minutes.

00:43:25I'm going to pay for 30 minutes.

00:43:31I have a nice time.

00:43:33You're not going to be a good thing.

00:43:35I can't believe it.

00:43:39You're going to get your own secret.

00:43:43Then, I love you.

00:43:48I love you.

00:43:50What was it?

00:43:53What was it like?

00:44:01Thank you very much.

00:44:31Your brother, your brother, your brother.

00:44:35I'll check it out.

00:44:38Yeah, I'll check it out.

00:44:42It's all for me.

00:44:47It's all for me.

00:44:52No, you've lost one.

00:44:54You've lost one.

00:44:56You've lost one.

00:44:58You've lost one.

00:45:00You've lost one.

00:45:01Your father's already lost.

00:45:02And you've lost one.

00:45:05You've lost one.

00:45:08There isn't enough.

00:45:09You've lost one.

00:45:11You have to live.

00:45:14We'll live.

00:45:16Come on.

00:45:18Come on.

00:45:22Come on.

00:45:24Come on.

00:45:347월 21일

00:45:36강명이 사장이

00:45:38교통사고를 당하기 전날 밤

00:45:40두 사람 뭘 했지?

00:45:48CCTV를

00:45:50봐버렸네, 어?

00:45:52차중일 부장은 그날 밤 8시경

00:45:54사장실을 방문했고

00:45:56방진목 과장은 9시경

00:45:58엘리베이터에서 강명이 사장이랑

00:46:00대화를 하고 있더구만.

00:46:05감사부에 제출한 진실성하고는

00:46:07다른 내용이야.

00:46:11둘 다 누락한 건가?

00:46:13두 사람 모두

00:46:19스스로 결백하다는 걸 증거로 입증해.

00:46:25내일 종업 가자.

00:46:27나도 이제 배신자하고는 같이 갈 수가 없어.

00:46:32우리 알벗을 위해서도 그렇고.

00:46:43네, 방진목입니다.

00:46:45준비 됐나요?

00:46:49네, 알겠습니다.

00:46:53네, 방진목입니다.

00:46:54준비 됐나요?

00:47:01네, 알겠습니다.

00:47:07Are you ready?

00:47:09Yes, I will.

00:47:11Yes, I will.

00:47:25Why are you?

00:47:27I will finish my license.

00:47:30It's late now.

00:47:33It's late now.

00:47:34Well, I'll take a shower.

00:47:44Can you grab me?

00:47:47Okay.

00:47:52I'll get it early.

00:47:55I'm sorry.

00:47:57I'm sorry.

00:47:59Sign by 사신관입니다.

00:48:07비자금의 최대 수혜자는 아들인 강명윤.

00:48:09너 아니야?

00:48:11그래서 나 팔아농기고 돈을 받아?

00:48:15이래서 내가 널 못 믿는 거야?

00:48:19사정 사고 당하기 전날 7월 21일 녹음입니다.

00:48:25들으신 그대로예요.

00:48:29명인은 잘 안 믿었어요.

00:48:36이제 황진목 과정만 남았네.

00:48:49상무실 가는 거 아니에요?

00:49:09아닙니다.

00:49:11회장님 만나러 갑니다.

00:49:15회장님은 아무나 아무 때나 만날 수 있는 분이 아닙니다.

00:49:21내가 먼저 확인을 해야 될 것 같은데.

00:49:35차중일은 녹음 파일을 풀었을 테고.

00:49:37강진목은 무슨 사진이지?

00:49:41강진목 고객님.

00:49:43사진 제의나 나왔습니다.

00:49:45감사합니다.

00:49:46네.

00:49:477월 21일 저녁 퇴근길 엘리베이터에서 강명윤 사장을 맞으셨습니다.

00:49:59통화를 하고 계셨는데 내용이 영 예사롭지 않아서 바로 뒤쫓아갔고 그때 찍은 사진입니다.

00:50:06이 여자는?

00:50:10그 증권감독원으로 들어가는 것까지 확인을 했습니다.

00:50:16회장님.

00:50:17드디어 제가 알아냈습니다.

00:50:19방진목 그식.

00:50:21방진목이가 틀림없는 뿌락치였던 것이었습니다.

00:50:25제가 실토하라고 했죠.

00:50:26그런데 결백 입증을 못한 겁니다.

00:50:28캥기는 게 있으니까 내빈 겁니다.

00:50:31당장 강력한 조치를 취해야.

00:50:34방진목 과장은.

00:50:36아닙니다.

00:50:41회장님.

00:50:46아니 이게 왜 송 실상한테.

00:50:52방진목이는.

00:50:54이걸 왜 여태 감추고 있었던 거야.

00:50:57다음날 강명희 사장이 사망하고 검찰 수사도 종결이라고 들어서 굳이 알릴 필요가 없다고 생각했답니다.

00:51:06이 여자는 지금 뭘 한다고.

00:51:16홍금보는 전주지사로 지방 발령 났습니다.

00:51:21본사 복귀는 힘들 겁니다.

00:51:28오상무.

00:51:29예.

00:51:30널 믿은 내가 잘못이지.

00:51:33본전 지키도 못하는 이런 이런.

00:51:37에헤이.

00:51:47그렇게 우리 아빠의 헛다리 지키로 끝난 거죠?

00:51:51그러니까 내부감사의 시작점은 한민증권 비자금 조사와 관련된 내부 고발자를 찾기 위함이었다.

00:51:59강명희 사장도 연료되어 있고.

00:52:02그런가?

00:52:05나가봐요.

00:52:07근데 외할아버지가 사장님한테 내 과외를 맡겼다고 들었는데 이거 뭐 내가 사장님한테 회사 용호 좀 오래 과외해 주는 것 같은데?

00:52:20아직 안 갔습니까?

00:52:39홍금보가 여기 잠입한 이유네.

00:52:42한민증권 비자금과 내부 고발자 찾기.

00:52:48국밥이 뭐야.

00:52:51국밥이 서민적이게.

00:52:53아 오상무 나를 너무 가성비로 대하네.

00:52:58아니야.

00:52:59큰 거 한 방 질려고?

00:53:01아이 나 팀장님처럼 목 날아가기 싫은데.

00:53:05성무님 안녕하십니까?

00:53:09그래도 밥은 삶 먹이면서 말하려고 그랬는데.

00:53:14얼굴 보니까 국밥도 아깝네.

00:53:19야.

00:53:20내가 남 팀장 말만 믿고 일을 벌였다가 무슨 개망신을 당했는지 알아?

00:53:26아이고 씨.

00:53:27당분간 나한테 연락하지 마.

00:53:28알았어?

00:53:29아이씨.

00:53:31아이고 씨.

00:53:33아이고 씨.

00:53:46응?

00:53:47오늘 다 야근인가?

00:53:52아이고 씨.

00:54:14Who is this guy who is looking for you?

00:54:17You're like, you're going to be here.

00:54:19You're going to be here at the hospital.

00:54:23I'm going to go.

00:54:25You're going to go, Hong Gupo!

00:54:44I can't wait to see you anymore.

00:54:54I can't wait to see you anymore.

00:55:00I can't wait to see you anymore.

00:55:06Bob, 괜찮아?

00:55:08Bob!

00:55:14빨리, 빨리 들어가.

00:55:16시간 다 됐어.

00:55:20어?

00:55:21정미가 지나간 것 같은데?

00:55:23곧 12시야.

00:55:25어?

00:55:26자, 빨리 들어가.

00:55:27빨리.

00:55:28시간 다 됐어요.

00:55:36아까 분명 장미였는데.

00:55:42보미, 화장실 있어?

00:55:50오마아.

00:55:52오마아.

00:55:55오마아, 어떡해.

00:55:56왜?

00:55:57보미 없어?

00:55:59오마아.

00:56:01오마아.

00:56:03선생님.

00:56:10이 어린이 정밀검사는 안 해요?

00:56:13아, 잠시.

00:56:15열감기라 혈태 처방했고요.

00:56:18어머니께서는.

00:56:19어머니 아닌데요.

00:56:20보호자분?

00:56:21보호자 아닙니다.

00:56:22그럼 소아 환자와 함께 오신 분 성함이 어떻게 되세요?

00:56:27홍금...

00:56:28아니, 홍장미입니다.

00:56:32아줌마.

00:56:35우리 엄마는요?

00:56:37홍장미님.

00:56:39환자 보호자부터 불러주세요.

00:56:41네.

00:56:42괜찮아?

00:56:43배고파요.

00:56:45배고파?

00:56:47하...

00:56:48하...

00:56:49홍아!

00:56:51홍아!

00:56:56홍아!

00:56:57홍아!

00:56:58홍아!

00:56:59홍아!

00:57:03홍아!

00:57:04홍아!

00:57:05홍아!

00:57:06전화한지가 언젠데 이제야 해요.

00:57:07정문은 잠겼지.

00:57:08담은 넘었는데 택시는 안 잡히지.

00:57:10홍아, 괜찮아?

00:57:11��아one

00:57:1338도까지 올라갈 정도로 고열이었는데 이젠 좀 괜찮아졌어요.

00:57:17수익 다 맞고 귀가하래요.

00:57:18보호자 왔으니까 전 갑니다.

00:57:21어?

00:57:22당민이!

00:57:23우리 지금 들어가면 벌점이야.

00:57:26내 벌점 걱정하는 사람들이 이래요?

00:57:29속이려면 감쪽같이 속이든지.

00:57:31어른 셋이 애 하나를 어떻게 못해서...

00:57:41Thank you very much.

00:57:48Oh, sorry, sir.

00:57:54Thank you, sir.

00:57:56Thank you, sir.

00:57:58Thank you, sir.

00:58:00What?

00:58:03What?

00:58:04What?

00:58:05밤새 같이 있다 나오는 건 안 했지?

00:58:08쓸데없는 소리.

00:58:11송 실장, 자리 좀 비켜줘.

00:58:18식사하십시오.

00:58:19네, 그래.

00:58:27롤아파, 이거 한 잔 쭉 들이켜.

00:58:30헐리우드 배우들이 마시는 디톡스 주스라잖아.

00:58:33어느?

00:58:34내가 배우야?

00:58:37마시는 건데.

00:58:39이 새벽에 여기까지 뛰어와서 롤아파 어쩌고 하는 거 보니까 왜, 또 돈 필요해?

00:58:47아니야.

00:58:50아니, 실은 신정은 사장 말이야.

00:58:53사익감을 어때?

00:58:55뭐?

00:58:56아니, 인물 좋지.

00:58:57허우대 멀쩡하지.

00:58:58배울만큼 배웠지.

00:59:00우리 롤아 짝으로 두고 볼 때 나는 이 그림이 쫙 나오거든?

00:59:04인자 네가 보기에 그림이 나오면 꽝이다, 꽝.

00:59:08뭐?

00:59:09꽝?

00:59:10신정우가 잘나 봐야 주인 대신 머슴 부리는 마름이야.

00:59:16마름?

00:59:17마르기 뭘 발라?

00:59:19체격 좋던데.

00:59:21허허허.

00:59:23아무튼 때가 되면 로라 중신 자리를 내가 저 송 실장 시켜서 알아볼 테니까.

00:59:29인자 넌 제발 가만히 있어.

00:59:31내가 엄만데 송 실장이 왜 나서?

00:59:35내 말에 토 달지 말아, 이 사람아.

00:59:39뭘, 아빠.

00:59:41아, 오빠.

00:59:43오빠.

00:59:44오빠 왜 그래, 진짜.

00:59:46알았어, 오빠라고.

00:59:47자, 목주.

00:59:49쭉, 쭉, 쭉 드세요.

00:59:51어?

00:59:52아, 그래.

00:59:53마셔, 마셔.

00:59:54쭉, 쭉, 쭉.

00:59:55그래서 강 회장 외동딸이랑 맞서는 언제야?

00:59:58다음 주?

00:59:59의외다.

01:00:01질색하고 거절할 줄 알았는데.

01:00:04한국 사회는 네트워킹, 인맥이 다야.

01:00:08돈 주고도 못 살 인맥이잖아.

01:00:10강 회장은 나를 바지사장, 뭐, 외손자 과외 선생 정도로 대하고 있고 중요한 의사 결정은 비서실장 데리고 미실 회의에서 끝내고 있어.

01:00:22사익감 정도는 돼야 강 회장이 경계를 안 하지.

01:00:27오케이.

01:00:28신정우가 밀실 회의 멤버가 돼야 우리가 노다지를 죽지.

01:00:35위기는 반드시 올 테니까 기회를 잡아야지.

01:00:50대장일아.

01:00:52대장일아.

01:00:53대장일아.

01:00:59오늘도 보람찬 하루 보냅시다.

01:01:03각자.

01:02:08사장 씨.

01:02:10제가요?

01:02:11제가 왜요?

01:02:24위기관리본부 수고 많았습니다.

01:02:30아닙니다.

01:02:32미스홍님께서 많은 지도 편달해 주신 덕분입니다.

01:02:34미스홍?

01:02:36홍정미 사원?

01:02:37네.

01:02:39사실 무임생차자도 있었지만 전천호 일당백 지니어스 미스홍님이 있었기에 간행했습니다.

01:02:47역시 그럴 것 같았습니다.

01:02:51변한 게 없네.

01:02:55최인자 그 여자가 비서실 통해서 신정호 사장 찾은 적 있어?

01:02:59두 차례 있었습니다.

01:03:01저번 주에 저녁 약속 잡으셨고 오늘 부재중 연락 남기셨고요.

01:03:05그래?

01:03:07가만히 있으라니까 기어이.

01:03:11혹시 두 분이 그런 사이는 아니시죠?

01:03:25그쪽이 아니라 노라 아가씨.

01:03:29최인자가 신정호 사장을 사익감으로 욕심내나 봐.

01:03:33사장님이랑 노라요?

01:03:35아니, 노라 아가씨요?

01:03:37신정호 사장하고 노라 아가씨하고 맞선 약속 잡으면 바로 보고해.

01:03:41아, 네.

01:03:43알겠습니다.

01:03:59아, 네.

01:04:13아, 네.

01:04:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:04:45We're gonna fall in needless.

01:04:47And we're gonna come back.

01:04:53It's time to get a message.

01:04:57I think it's a good message.

01:04:58It's time to go and get a contact.

01:05:04We have been so busy here and then we've been really busy with that.

01:05:13It's the only time I've had nothing to lose from it.

01:05:18But he wasn't waiting here.

01:05:23He didn't know it?

01:05:27He was too old.

01:05:30But I didn't know it?

01:05:32Yes, you can?

01:05:39Let's go.

01:05:43I don't know.

01:05:45I'll take the rules and go.

01:05:46I don't know.

01:05:47We'll be able to take the rules and go.

01:05:52But who knows?

01:05:53I didn't know.

01:05:54But who knows?

01:05:56I don't know.

01:05:58Who knows?

01:06:00Who knows?

01:06:02I didn't know.

01:06:04I don't know if he's in the room.

01:06:10Who knows?

01:06:13What's your name?

01:06:17What's your name?

01:06:19My sister said it.

01:06:21Ho!

01:06:22Ho!

01:06:23Ho!

01:06:24Ho!

01:06:25That's right, Ho!

01:06:27That's right, Ho!

01:06:33What's that?

01:06:35What's that?

01:06:36What's that?

01:06:38전에 큰 방에서 네모난...

01:06:43네모난?

01:06:45아저씨들 사진 있던...

01:06:48거기에 거북이 이모도 있었는데?

01:06:55보미야, 그거 아무한테도 얘기하면 안 돼?

01:07:00부탁할게.

01:07:05보미 부탁도 들어주세요.

01:07:08저는 여기서 엄마랑 같이 살고 싶어요.

01:07:13보미 지킬게요.

01:07:30그래, 서로 약속하자.

01:07:32ils춤.

01:07:35father

01:07:36Swift.

01:07:38엄마...

01:07:39와...

01:07:41와...

01:07:42وه-그...

01:07:43세븐이 사 neurological 연기

01:07:45서

01:07:56살짝 남 uno...

01:07:57But..

01:08:11My name?

01:08:13Right.

01:08:14My name is Bokki.

01:08:15Bokki is what?

01:08:17If there's anything going on, anybody will call it.

01:08:20I'm not going to get rid of it.

01:08:26I'm not going to get rid of it.

01:08:29It's just me.

01:08:34Anyway, we've got a lot of things.

01:08:39We've got a lot of things that we've been doing.

01:08:42We've got a lot of money.

01:08:45That's not a, I mean, behind the exit my friend who is going to see the status quo, right?

01:08:55And I can't see how he's going to see a chance to get off his mind.

01:08:59So I guess it was a time to get off the이블 money.

01:09:03That's what he's going to get in the bank.

01:09:08So that means that he's going to pay him perfectly.

01:09:12We'll take it back.

01:09:15We'll take it back to the son.

01:09:18We'll take it back.

01:09:20We'll take it back.

01:09:22The woman's name is a woman.

01:09:25The woman's name is a woman.

01:09:30She's a woman.

01:09:35She says, she's a woman.

01:09:40I'm going to check it out for the first time I'm going to check it out.

01:10:10Oh, my God.

01:10:40So what's wrong?

01:10:43I forgot to...

01:10:46...I'm wrong.

01:10:48I don't know how to make me here.

01:10:54I don't know.

01:10:59Let's do that.

01:11:02I can't wait.

01:11:08Ah!

01:11:21Ah!

01:11:22Ah!

01:11:26Ah!

01:11:27Ah!

01:11:28Ah!

01:11:29Ah!

01:11:30Ah!

01:11:33Oh, my God.

01:12:03Oh, my God.

01:12:33Oh, my God.

01:13:03Oh, my God.

01:13:33Oh, my God.

01:14:03Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended