[ENG] EP.31 First Man (2025)

WatchAsia

Watch [ENG] EP.31 First Man (2025) - WatchAsia on Dailymotion

Transcript

00:00Yes, it's Chae Hwang.

00:05The owner, please put your hand on your face.

00:09Who?

00:10I'm not sure.

00:12I'm not sure.

00:14I'm not sure.

00:15I'm going to take a look at my face.

00:17I'm going to take a look at my face.

00:19I'm going to take a look at my face.

00:20I'm going to take a look at my face.

00:22I'm going to take a look at my face.

00:24I'm going to take a look at my face.

00:25I'm going to take a look at my face.

00:27I'm going to take a look at my face.

00:30I'm going to take a look at my face.

00:32Okay.

00:34I'm going to take a look at my face.

00:35I'm going to take a look at my face.

00:37I'm going to take a look at my face.

00:39I'm going to take a look at my face.

00:40I'm going to take a look at my face.

00:42I'll take a look at my face.

00:44I got the look.

00:45You

00:50You

00:55I

00:57I

00:59I

01:00I

01:04I

01:05I

01:07I

01:09I

01:11I

01:13I

01:15I

01:17I

01:19I

01:21I

01:23I

01:25I

01:27I

01:29I

01:31I

01:33I

01:35I

01:37I

01:38I

01:40I

01:42I

01:44I

01:46I

01:48I

01:50I

01:52I

01:54I

01:56I

01:58I

02:00I

02:02I

02:04I

02:06I

02:08I

02:10I

02:11I

02:13I

02:15I

02:17I

02:19I

02:21I

02:23I

02:25I

02:27I

02:29I

02:31I

02:33I

02:35I

02:37I

02:39I

02:41I

02:43I

02:45I

02:47I

02:49I

02:51I

02:53I

02:54I

02:56I

02:58I

02:59I

03:01I

03:03I

03:04I

03:06I

03:08I

03:09I

03:11I

03:13I

03:15I

03:17I

03:14I

03:16I

03:18I

03:20I

03:22I

03:24I

03:26I

03:28I

03:30I

03:32I

03:34I

03:36I

03:38I

03:40I

03:42I

03:44I

03:46I

03:47I

03:49I

03:51I

03:53I

03:52I

03:54I

03:56I

03:58I

04:00I

04:02I

04:04I

04:06I

04:08I

04:10I

04:12I

04:14I

04:16I

04:18I

04:20I

04:22I

04:24I

04:26I

04:28I

04:30I

04:32A

04:34I

04:36I

04:38I

04:40I

04:42I

04:44I

04:46I

04:48I

04:49I

04:49I'm going to keep working on my own, and I'm going to keep going on my own.

04:54Okay.

04:56My words have not been finished.

04:59No, no, no, no, no, no, no, no.

05:04조폭을 네가 보고 찾으려다가 그 일을 당했다는 거지.

05:09그 쌍칼의 장미씨를 유인한 게 틀림없어요.

05:12이거 분명 계획 범죄예요.

05:14독수리 판...

05:14내가 참새파인가?

05:15이 놈 내가 당장 잡아 족췌야지.

05:18범죄는...

05:19분명 동기가 있기 마련인데 그게 뭔지 모르겠어요.

05:22전에 백호 씨가 그랬죠.

05:24어쩌면 현수막으로 인해 엄마의 존재가 드러났고 그러면서 내 존재도 알겠...

05:29내 존재도 알게 된 게 아닌가 생각한다고요.

05:31네.

05:32아니, 근데...

05:33그것도...

05:34이상하잖아요.

05:35장미씨를 왜 해치려고 하는지 이유를 모르겠다는 거죠.

05:38아니, 장미씨가...

05:39차에 치일 뻔했던 것도 그렇고...

05:41그 간판이 머리 위로 떨어질 뻔했던 것도 그렇고...

05:44이번엔 장미씨를 납치하려고 했던 것까지...

05:47이거...

05:49보통 우연으로 벌어지는 일들이 아니잖아요.

05:51그럼...

05:52누군가 장미를 죽이려 했단 말이야?

05:54아니, 대체 장미를 왜 해?

05:55아니야...

05:56설마...

05:57아무것도 아닌 나를 왜 죽이려고 들겠어?

05:59백호씨, 이건 아닌 것 같아요.

06:01그냥 우연일 뿐이에요.

06:02그래도 조심해야...

06:04난 우리 장미씨가...

06:08우리 장미씨?

06:10야...

06:11강백크 너...

06:12이...

06:13이 자식, 이거...

06:14왜...

06:15우리 왜...

06:16우리 태평아...

06:17우리 아버님...

06:19우리 아버님...

06:20이 자식...

06:21이 자식아...

06:22우리 아버님...

06:23우리 아버님...

06:24우리 아버님...

06:26우리 아버님...

06:27나라...

06:28저희 아버님...

06:29He's been looking for a lot.

06:32He's been looking for a lot.

06:34I don't know how much money is going to get out of here.

06:37I don't know how much money is going to be.

06:39It's going to be a friend of his wife.

06:44I don't know what to do when I'm going to be able to live in my life.

06:49Mr. Sio, it's time to take care of your time.

06:54Oh, you see, Mr. Siam, you don't know how much you're doing, and you know how much you're doing.

06:59Yeah, that's right.

07:01That's right.

07:03That's right.

07:04회장님이 이제 결단을 내리셔도 되잖아요.

07:09말했잖아.

07:10시간이 필요하다고.

07:12서린이도 간신히 달래.

07:15조금 지나면 뭐 서린이도 이해할 거야.

07:18서린이가.

07:19문제가 아니라 최 대표가 문제라니까요.

07:22어찌나.

07:24저랑 우리 홍주를 괴롭히는지.

07:29정말 힘들어.

07:30너무 힘들어.

07:48너무 힘들어.

07:50음악이 잘 안 나갔다.

07:52Where are they?

07:57Your father?

07:59Your father?

08:00Your father?

08:01Your father?

08:02Your father?

08:07You

08:22교수님, 그렇지 않아도 교수님 생각났는데.

08:27오늘 시간 돼요?

08:28오늘 시간 돼요?

08:29오늘 시간 돼요?

08:31이쪽으로 앉으시면 돼요.

08:35이쪽으로 앉으시면 돼요.

08:36내장도 넓고 깨끗하다.

08:39이쪽으로 앉으실게요.

08:44네네네네네.

08:46I'm sorry, I'm sorry.

08:49I'm sorry.

08:51You're the only one who's a family.

08:53You're the only one who's a family.

08:55You're the only one who's a family.

08:56What?

08:57What?

08:58What?

08:59What?

09:00What?

09:01What?

09:02신선한 재료들을 부안으로 먹을 수 있대.

09:05강변.

09:06고마워.

09:07아니 뭐...

09:08많이 드세요.

09:11아 나 좋았어.

09:13진짜 맛있네.

09:16고기.

09:17그래.

09:18아빠 나왔어.

09:19먹고 싶다 진짜.

09:21여긴 육수도 다양해서.

09:23매운 거 못 먹는 우리 보라도 잘 먹네?

09:25그러게.

09:26맛있지 고라야?

09:27맛있지?

09:28고기 맛있다.

09:29맛있다.

09:30고기.

09:31많이 먹는다.

09:32많이 드세요 많이.

09:33엄마 오늘 진짜 잘 먹네.

09:35어?

09:36고기.

09:37고기.

09:38고기.

09:39고기.

09:40고기.

09:41고기.

09:42고기.

09:43고기.

09:44고기.

09:45고기.

09:46고기.

09:47고기.

09:48고기.

09:49고기.

09:50고기.

09:51고기.

09:52고기.

09:53고기.

09:54고기.

09:55고기.

09:56고기.

09:57고기.

09:58고기.

09:59고기.

10:00고기.

10:01고기.

10:02고기.

10:03고기.

10:04고기.

10:05고기.

10:06고기.

10:07고기.

10:08고기.

10:09고기.

10:10고기.

10:11고기.

10:13고기.

10:14고기.

10:16고기.

10:17고기.

10:18고기.

10:19고기.

10:20고기.

10:21고기.

10:22고기.

10:23고기.

10:24고기.

10:25고기.

10:26고기.

10:27고기.

10:28고기.

10:29고기.

10:30고기.

10:31고기.

10:32고기.

10:33고기.

10:34고기.

10:35고기.

10:36고기.

10:37고기.

10:38고기.

10:39고기.

10:41고기.

10:43고기.

10:44고기.

10:45고기.

10:46고기.

10:47고기.

10:48고기.

10:49고기.

10:50고기.

10:51고기.

10:53고기.

10:54고기.

10:55고기.

10:56고기.

10:57고기.

10:58고기.

10:59고기.

11:00고기.

11:01고기.

11:02고기.

11:03고기.

11:04고기.

11:05고기.

11:06고기.

11:08고기.

11:09고기.

11:10고기.

11:11고기.

11:12고기.

11:13고기.

11:14고기.

11:16고기.

11:17고기.

11:18고기.

11:19고기.

11:22고기.

11:24고기.

11:25고기.

11:31하영 씨, 오늘은 기분이 좀 안 좋아보여요?

11:36건방지기 짝이 없는 직원 하나가 내 속을 썩이네요.

11:41직원이요?

11:43이상하게 신경을 긁어요.

11:46사사건건 어찌나 건방을 떠는지.

11:49그런 직원은 당장 그만두게 하세요.

11:51하영 씨 속속이면 나라도 가서 가만 안 둬요.

11:56누구예요, 대체?

11:59교수님이 전적으로.

12:01내 편을 들어주니까 가슴 한 편이 따뜻해져요.

12:06아마 부부는 이렇게 굳은 일도 힘든.

12:11한 편이 돼서 발맞춰 나가겠죠?

12:16꼭 그렇지만도 않아요.

12:19같이 있어도 외롭단 말이.

12:21괜히 있는 게 아니잖아요.

12:25난 살면서.

12:26내가 한 번도 그런 걸 못 해봤어요.

12:31늘 허전하고.

12:36가슴 한 군데가 횡안이 뚫린 기분으로 살아왔어요.

12:41내가.

12:42내가.

12:45내가.

12:46내가 이제 화영 씨를 외롭지 않게 해줄게.

12:51내가.

12:52내가.

12:53내가.

12:54내가.

12:55내가.

12:56내.

12:57내.

12:58내.

12:59내.

13:00내.

13:01내.

13:02내.

13:03내.

13:04내.

13:05내.

13:06내.

13:07내.

13:08내.

13:09내.

13:10내.

13:11내.

13:12내.

13:13내.

13:14내.

13:15내.

13:16내.

13:17내.

13:18내.

13:19내.

13:20내.

13:21내.

13:22내.

13:23내.

13:24내.

13:25내.

13:01I'm the same, right?

13:04Do you know what I'm doing?

13:06You

13:11You

13:16You

13:21You

13:26You

13:31You

13:33You

13:34You

13:35You

13:36You

13:38You

13:39You

13:40You

13:41You

13:42You

13:43You

13:44You

13:46You

13:51You

13:56You

13:59You

14:00You

14:01You

14:03You

14:04You

14:05You

14:06You

14:08You

14:09You

14:10You

14:11You

14:13You

14:14You

14:15You

14:16You

14:21You

14:26You

14:28You

14:29You

14:31You

14:33You

14:36You

14:38You

14:41You

14:46You

14:51You

14:56You

14:58You

14:59You

15:00You

15:01You

15:03You

15:04You

15:05You

15:06You

15:08You

15:09You

15:10You

15:11You

15:13You

15:14You

15:15You

15:16You

15:18You

15:19You

15:20You

15:21You

15:23You

15:24You

15:26You

15:28You

15:29You

15:30You

15:31You

15:33You

15:36You

15:38You

15:39You

15:40You

15:41You

15:43You

15:44You

15:45You

15:46You

15:48You

15:51You

15:53You

15:54You

15:55You

15:56You

15:58You

15:59You

16:00You

16:01You

16:03You

16:04You

16:05You

16:06You

16:08You

16:09You

16:10You

16:11You

16:13You

16:14You

16:15You

16:16You

16:18You

16:19You

16:20You

16:21You

16:23You

16:24You

16:25You

16:26You

16:28You

16:29You

16:30You

16:31You

16:33You

16:34You

16:35You

16:36You

16:38You

16:39You

16:40You

16:41You

16:42You

16:46You

16:48You

16:49You

16:50You

16:51You

16:53You

16:54You

16:55You

16:56You

16:58You

17:01You

17:03You

17:04You

17:05You

17:06You

17:08You

17:09You

17:10You

17:11You

17:13You

17:14You

17:15You

17:16You

17:18You

17:19You

17:20You

17:21You

17:23You

17:24You

17:25You

17:26You

17:27You

17:28You

17:29You

17:30You

17:31You

17:32You

17:33You

17:36You

17:38You

17:39You

17:40You

17:41You

17:43You

17:46You

17:48You

17:49You

17:50You

17:51You

17:53You

17:54You

17:55You

17:56You

17:58You

18:01You

18:02You

18:03You

18:04You

18:05You

18:06You

18:08You

18:09You

18:10You

18:11You

18:12You

18:13You

18:16You

18:18You

18:19You

18:20You

18:21You

18:23You

18:24You

18:25You

18:26You

18:27You

18:28You

18:31You

18:33You

18:34You

18:35You

18:36You

18:38You

18:39You

18:40You

18:41You

18:43You

18:44You

18:45You

18:46You

18:48You

18:49You

18:50You

18:51You

18:53You

18:54You

18:55You

18:56You

18:58You

18:59You

19:00You

19:01You

19:02You

19:03You

19:04You

19:05You

19:06You

19:08You

19:09You

19:10You

19:11You

19:13You

19:14You

19:15You

19:16You

19:18You

19:19You

19:20You

19:21You

19:23You

19:24You

19:25You

19:26You

19:28You

19:29You

19:30You

19:31You

19:33You

19:34You

19:35You

19:36You

19:38You

19:39You

19:40You

19:41You

19:43You

19:44You

19:45You

19:46You

19:48You

19:49You

19:50You

19:51You

19:53You

19:54You

19:55You

19:56You

19:58You

20:01You

20:02You

20:06You

20:08You

20:09You

20:10You

20:11You

20:13You

20:14You

20:15You

20:16You

20:18You

20:19You

20:20You

20:21You

20:23You

20:24You

20:25You

20:26You

20:28You

20:29You

20:30You

20:31You

20:33You

20:34You

20:35You

20:36You

20:38You

20:39You

20:40You

20:41You

20:43You

20:44You

20:46You

20:48You

20:49You

20:51You

20:53You

20:54You

20:55You

20:56You

20:57You

20:58You

21:01You

21:03You

21:04You

21:05You

21:06You

21:08You

21:09You

21:11You

21:13You

21:14You

21:15You

21:16You

21:18You

21:19You

21:20You

21:21You

21:23You

21:24You

21:25You

21:26You

21:28You

21:29You

21:30You

21:31You

21:33You

21:34You

21:35You

21:36You

21:38You

21:41You

21:43You

21:44You

21:45You

21:46You

21:47You

21:48You

21:49You

21:50You

21:51You

21:52You

21:56You

21:58You

21:59You

22:01You

22:03You

22:04You

22:05You

22:06You

22:08You

22:09You

22:10You

22:11You

22:13You

22:14You

22:15You

22:16You

22:18You

22:19You

22:20You

22:21You

22:23You

22:24You

22:25You

22:26You

22:28You

22:29You

22:30You

22:31You

22:33You

22:34You

22:35You

22:36You

22:38You

22:39You

22:40You

22:41You

22:43You

22:44You

22:45You

22:46You

22:48You

22:49You

22:50You

22:51You

22:53You

22:54You

22:55You

22:56You

22:58You

22:59You

23:00You

23:01You

23:03You

23:04You

23:05You

23:06You

23:08You

23:09You

23:10You

23:11You

23:13You

23:14You

23:15You

23:16You

23:18You

23:19You

23:20You

23:21You

23:23You

23:24You

23:26You

23:28You

23:29You

23:30You

23:31You

23:33You

23:34You

23:35You

23:36You

23:38You

23:39You

23:40You

23:41You

23:42You

23:46You

23:47You

23:48You

23:51You

23:52You

23:53You

23:54You

23:55You

23:56You

23:58You

23:59You

24:00You

24:01You

24:02You

24:03You

24:04You

24:05You

24:06You

24:08You

24:09You

24:10You

24:11You

24:13You

24:14You

24:15You

24:16You

24:18You

24:19You

24:20You

24:21You

24:23You

24:24You

24:25You

24:26You

24:28You

24:29You

24:31You

24:33You

24:34You

24:35You

24:36You

24:38You

24:39You

24:41You

24:43You

24:44You

24:45You

24:46You

24:48You

24:49You

24:50You

24:51You

24:53You

24:54You

24:56You

24:58You

24:59You

25:00You

25:01You

25:03You

25:04You

25:05You

25:06You

25:08You

25:09You

25:11You

25:13You

25:14You

25:15You

25:16You

25:18You

25:19You

25:20You

25:21You

25:23You

25:26You

25:28You

25:29You

25:30You

25:31You

25:33You

25:34You

25:35You

25:36You

25:38You

25:39You

25:40You

25:41You

25:43You

25:44You

25:45You

25:46You

25:48You

25:49You

25:50You

25:51You

25:53You

25:54You

25:55You

25:56You

25:58You

25:59You

26:00You

26:01You

26:03You

26:04You

26:05You

26:06You

26:08You

26:09You

26:10You

26:11You

26:13You

26:14You

26:15You

26:16You

26:18You

26:19You

26:20You

26:21You

26:23You

26:24You

26:25You

26:26You

26:28You

26:29You

26:30You

26:31You

26:33You

26:34You

26:35You

26:36You

26:41You

26:43You

26:44You

26:45You

26:46You

26:48You

26:49You

26:50You

26:51You

26:53You

26:54You

26:55You

26:56You

26:58You

26:59You

27:00You

27:01You

27:03You

27:04You

27:05You

27:06You

27:08You

27:09You

27:10You

27:11You

27:13You

27:14You

27:15You

27:16You

27:18You

27:19You

27:20You

27:21You

27:23You

27:24You

27:25You

27:26You

27:28You

27:29You

27:30You

27:31You

27:33You

27:34You

27:35You

27:36You

27:38You

27:39You

27:40You

27:41You

27:46You

27:48You

27:51You

27:52You

27:53You

27:54You

27:55You

27:56You

27:58You

27:59You

28:00You

28:01You

28:03You

28:04You

28:05You

28:06You

28:08You

28:09You

28:10You

28:11You

28:13You

28:14You

28:15You

28:16You

28:18You

28:19You

28:20You

28:21You

28:23You

28:24You

28:26You

28:28You

28:29You

28:30You

28:31You

Category

Transcript

Comments

Recommended