00:00The end of the day...
00:06One coup de zig,
00:08A coup de zag,
00:10Oum...
00:12There is something we must know,
00:14We don't break ourselves in bobsleigh.
00:16No, we break ourselves!
00:20Who is willing?
00:24We're looking for a sponsor who will finance
00:28It's the team of Bob's Legs of the Jamaican.
00:31They dreamt of winning the Olympic Games.
00:35But they chose a sport...
00:38...which they ignore everything.
00:42Extra!
00:43...and which is a good thing.
00:45The thing vital in this sport, it's the resistance to the cold.
00:50The true story of four athletes not like the others.
00:53I'm going to cut the cul, it's not very good.
00:55That's not very good.
00:56If you want, I'll do it on the crâne, so you'll look like a big cul.
00:58They weren't prepared for what they were going to do.
01:04It's a beautiful thing, Kyle Garry.
01:07And it's a joke.
01:08Wait, it's a joke or what?
01:09I don't know.
01:12Perfect.
01:13You'd be able to get the lights on each side, it's more prudent.
01:18Let the Bob's Legs of those who don't.
01:20I'm not always here to help you.
01:22You don't have anything to do here, the Jamaican.
01:24Most people are afraid of everything different.
01:26All right, all right, all right, all right, all right, all right!
01:28But they've given us...
01:29You hope really that the Jamaicans will be qualified?
01:31...the best of them.
01:33Not only they will be qualified, but their performance will not be better.
01:36Question of fierté.
01:38Question of force.
01:39And now, it's the whole world with them.
01:42A realisation de nos rêves.
01:46A nos rêves.
01:49Je suis d'univers olympique.
01:51Une histoire dédiée à ceux qui ont l'audace de sortir du rang.
01:54Je n'ai nullement l'attention d'oublier qui je suis ni d'où je viens.
01:57Et à tous ceux qui ont le courage...
01:59...MASTA ROGUE.
02:02...d'imposer leurs rêves.
02:03Comme un soirée que j'ai fait ce qu'il fallait.
02:06Quand tu vois la ligne d'arrivée...
02:07Faites où est-ce qu'il sort.
02:10C'est que c'est bon.
02:12RASTA ROQUETTE.
02:13Comment on va baptiser notre Bob ?
02:15Talula.
02:17C'est un prénom faisant de record.
02:19Arrêtez, c'est le nom de ma mère.
02:20C'est bien, c'est le nom de ma mère.
02:21C'est bien, c'est le nom de son.
02:22C'est un prénom faisant comme bien.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments