- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Saat kaç?
00:31Cihan Bey, sakin olun, hastanedesiniz.
00:34Saat kaç?
00:36Saat öğleden sonra bir civarı.
00:46Telefonum nerede?
00:48Telefonumu verin bana.
00:49Cihan Bey, kalkamazsınız.
00:51Telefonumu mu verin bana?
00:53Vücudunca ciddi darp izleri var.
00:55Karımı aramam lazım.
00:56Karım tehlikede.
00:58Telefonumu verin bana.
01:00Cihan Bey, lütfen yatın.
01:03Telefonum.
01:05Yatın.
01:06Yatın ötüm.
01:07Telefonu verin bana.
01:09Telefonumu verin.
01:10Yani, şimdi ben bu maaşa...
01:14...hani burun kıvırırsam biraz şov olur.
01:16Tamam, yani tamam da...
01:19...benim iş tanımım ne olacak Berrak Hanım?
01:22İş tanımı mı?
01:24Çocukların yemeklerini, okula giderken çantalarını falan hazırlayacaksın.
01:28Yalnız şu hayatın bizi getirdiği noktaya bir bakar mısınız ya?
01:33Yani Zeynep Kader'in dadısı oldu, ben de sizin kızların.
01:36Ya zamanında biri gelip bana bunu anlatsaydı ben...
01:39...ben çocuklarımı sana emanet edecek kadar aptal mı görünüyorum?
01:43Sen yemeği, temizliği hallet yeter.
01:46Kızlarımla da gerekmedikçe muhatap olma.
01:48Yemek listelerini mutfağa bıraktım.
01:57Tarifler de orada.
02:01Aha.
02:05O kadar iyi para veriyor olmasam ben araçları ağzına sakarım da seninle.
02:08Ne istiyorsun?
02:15Berrak.
02:17Hemen bizim eve geç.
02:19Azra'ya yardım etmen gerekiyor.
02:21Ne diyorsun sen, ne yardımı?
02:23Bizim eve git.
02:25Yatak odasını.
02:27Anlayacaksın.
02:29Ne yaptın Azra'ya?
02:32Neye yardıma ihtiyacı var?
02:34Berrak soru sormayı bırak.
02:35Gideyim yap, hemen.
02:37Can, sen nasıl bir manyaksın?
02:39Azra'ya ne olduğunu söylemeden hiçbir yere gitmiyorum.
02:41Bu işe karışmayacağım.
02:43Bana bak.
02:45Serhat bugüne kadar sana çok medeni davrandım.
02:49Ama Kadir'in gerçek babasını öğrenirse bu iş böyle olmaz biliyorsun.
02:53Dil İstanbul'a, Türkiye'ye bile bir daha adım atamazsın.
02:56İlkimle hayal edip bir daha ancak rüyanda görürsün.
02:59Arayayım şimdi Serhat.
03:01Söyleyeyim mi gerçeği ister misin?
03:02Sen niye gidip yardım etmiyorsun karına?
03:05Ben iyi değilim, hastanedeyim Berrak.
03:09Mutlu ve tas kalsın öldürüyordu beni.
03:12Keşke başladığı işi bitirseydi.
03:33Tamam.
03:35Geçti artık.
03:37İyisin değil mi?
03:38Ne dakika halleteyim ben.
03:54Ne ki karşılaştık Selin'le?
03:56Ben de her gün aynı şeyi söylüyorum kendimle.
04:02Ne ki karşılaştık Selin'le?
04:08Sen benim hayatımı kurtardın ama...
04:12...ben sen hayatımı affettim.
04:14Sen benim hayatımı anlam kattın Azra.
04:20Selindeyken...
04:22...kalbimin attığını hissediyorum.
04:25Bu hissi hiçbir şeye değişmiyor.
04:26Ne ki varsın?
04:39Ne ki varsın?
04:41Sen...
04:42Kolise teslim olmadan önce annemizi ert etmek istiyorum.
04:48Kolise teslim olmadan önce annemizi ert etmek istiyorum.
04:52Olur.
05:02Gir.
05:12Berrak Hanım?
05:14Berrak Hanım?
05:16Azra'yı göreceğim.
05:17Cihan'ın haberi var.
05:18Azra Hanım gitti Berrak Hanım.
05:20Nasıl gitti?
05:21Bir erkek geldi.
05:22Azra Hanım sordu.
05:24Odasında dedim.
05:25Apar topar içeriye girdi.
05:27Sonra Azra Hanım'la birlikte çıkıp gittiler.
05:30İsmini falan söylemedi mi?
05:33Hayır.
05:34Daha önce de eve geldin hatırlamıyorum.
05:36Cihan Bey'i aradım.
05:38Ulaşamıyorum.
05:40Sevim Hanım'ı arayacağım.
05:40Tamam gerek yok ben ararım.
05:42Sen işine bak.
05:43Peki.
06:10Nasıl sevgilim?
06:18İyi mi?
06:20Azra burada değil gitmiş.
06:24Nasıl gitmiş?
06:26Bilmiyorum.
06:27Bir adam gelmiş Azra'yı sormuş.
06:29Sonra odaya girip alıp gitmiş Azra'yı.
06:33Kim bu adam?
06:34Senin bir tahminin vardır belki.
06:36Bilmiyorum.
06:37Bilmiyorum.
06:38Bilmiyorum.
06:39Tamam işin bitti senin orada.
06:40Çıkabilirsin.
06:41Şu hastası.
06:42Tamam işin bitti senin orada.
06:43Tamam işin bitti senin orada.
06:44Çıkabilirsin.
06:48Şu hastası.
06:49geceleriz.
06:51Tamam işin bitti senin."
06:54No.
07:04No more.
07:05I'm not kidding.
07:17I'm not letting myself go.
07:18No.
07:19No.
07:19I won't do that.
07:19No.
07:19I won't do that.
07:20I'll do it.
07:21Oh.
07:21What happened?
07:31He'll return to the house.
07:33He'll come back.
07:35I'll give you a little bit.
07:36You can give me a little bit.
07:38I'll give you a little bit.
07:39I'll give you a little bit.
07:40What do you want?
07:42What do you want?
07:43You can't take me to the house.
07:45You can't take me.
07:46I'm not going to the house.
07:48I came to the house.
07:50I'm worthy I want you to go.
07:53I'll come back to the house.
07:54I've been waiting for a new house.
07:56He'll come back.
07:57You can have a house because you're dating the house through life.
08:00You can even lose home by housing.
08:01I would be wrong after you everyday.
08:03I've had enough here.
08:04I can't wait to see you.
08:06He'll still come back.
08:07I need you doing it once again.
08:09You won't be as a business once again.
08:11He'll be well.
08:13Abortion my heart, plan me, not you.
08:16I haven't been so allez.
08:17Okay.
08:19No, no, no.
08:21You didn't even get my life.
08:25No need to get me, well already.
08:28Let's go.
08:29Let's go.
08:31Are you really...
08:33...so we haven't done it?
08:35We haven't done it?
08:37Yes.
08:41I really love you Azra.
08:43My mom really loves you.
08:45I love you a woman,
08:47I'm going to get the hell off again.
08:50I'm going to take you off.
08:54We make this cause of light.
08:57We have to let him do this.
08:59We leave.
09:02We let you.
09:04I'm going to save you.
09:09You know.
09:12All right.
09:15All right.
09:16Okay, I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:20Yeah, Azra, why did you get rid of the house?
09:24No.
09:26He accepted me.
09:28He accepted me.
09:30He accepted me.
09:32He accepted me.
09:34He accepted me.
09:36He accepted me.
09:38No.
09:40No.
09:46Mutluluktan çıldır bakalım Azra.
10:00Şuradan bir kurtulayım.
10:04Canını okuyacağım seni.
10:06Oğlum ne yaptılar sana böyle?
10:16Anneciğim sakin ol.
10:18İyiyim.
10:20En azından yaşıyorum yani.
10:26Annem yalnız kalmasın diye geldim.
10:28Senin için değil.
10:30Kim yaptı bunu sana?
10:32Kim yaptı bunu sana?
10:34Kim yaptı bunu sana?
10:36Allah kahretsin.
10:38Bilmiyorum anne.
10:40Bilmiyorsun öyle mi?
10:44Bir tahmininde mi yok mesela?
10:46Ne oluyor size?
10:48Kim yaptı bunu oğlum?
10:52Biliyorsan söyle.
10:54İş yaptı adamlar anne.
10:56Ne işi?
11:00Cihan.
11:02Ne biliyorsan anlatacaksın bana.
11:04Abinle Serhat sana niye kızgınlar oğlum?
11:06Her şeyi anlatacaksın bana.
11:08Hepsi benim suçum anne.
11:10Saçma sapan işler yaptım.
11:12Serhat'ın arkasından iş çevirdim.
11:14Ne?
11:16Şimdi de cezamı çekiyorum işte.
11:17Dur.
11:18Dur.
11:20Dur üzülme.
11:21I had a lot of work done.
11:25I had a lot of work done.
11:27I had a lot of work done.
11:31I had a lot of work done.
11:35Stop.
11:37Stop it.
11:39I'll tell you what I'll tell you.
11:46Good evening Arif.
11:47Good evening.
11:49Zeynep.
11:51Hayırdır?
11:53Hoş buldum anne.
11:55Ne oldu?
11:57Anneme şikayet ettiğin yetmedi.
11:59Babama da mı şikayet ettin beni?
12:01Senlik bir durum yok.
12:03Ebru.
12:05Kaşınma.
12:07Ne oldu? Ablan niye şikayet edecekmiş seni?
12:11Kocası beni işten attı babacığım.
12:13Niye attı?
12:15Serhat Bey gayet haklı baba.
12:17Gayet.
12:19İşin yeni ya çocuk.
12:21Bir hata yapmış.
12:23Serhat Bey de kızmış.
12:25Aman boşver canım.
12:27Uğursuz bir yerdi zaten.
12:29İsabet oldu.
12:35Ebru sen de uzatma kızım.
12:37Evet kızım uzatmayın ya.
12:39Uzatmayın iş.
12:41Nasıl olsa başka bir şey bulunur.
12:43Siz kardeşsiniz yani böyle şeyler için kendinizi üzmeyin.
12:47Anne ben babamla konuştum.
12:49Sen de bil.
12:51Biz Serhat Bey'le olan bu evlilik durumunu.
12:55Basını açıkladık.
13:00Olaya bak ya.
13:01Ya güya ben yırtacaktım.
13:03Ablam da fakir ama gururlu bir şekilde bu evde oturacaktı.
13:06Ama geldiğimiz noktada ben bu evde halı silkiyorum.
13:09Ablam da magazinlere röportaj veriyor.
13:11Ben hala gururluyum.
13:13Zengin falan da olmadım Ebru.
13:15Ya kızlar ne oluyor size?
13:17Bir kendinize gelin.
13:18Allah Allah.
13:19Ya gören de düşmansınız sancak.
13:21Kardeşsiniz diyorum.
13:23Ne yapıyorsunuz ya?
13:25Tamam baba.
13:29Bu arada abim nerede?
13:32Arıyorum sabahtan beri ulaşamıyorum.
13:34Geri de dönmedi.
13:35Ne yapacaksın abimi?
13:36Ne oldu bir şey mi oldu?
13:38Azra Hanım evden kaçmıştı.
13:47Eee bu Nabil'le ne ilgisi var?
13:56Herkes evdeymiş.
13:59Bir misafirimiz var.
14:01Gelsene.
14:08Hayda.
14:25Tamam anne ağlama artık.
14:27Üzme kendini.
14:29Ne sağlamayayım Cihan.
14:31Bak sana neler yapmışsın.
14:33Evet.
14:39Bende nefret ediyorum artık kendimden.
14:43Keşke geberip gitseydim orada.
14:45Hay sus Allah korusun ağzından yel alsın oğlum.
14:48Yapma böyle şeyler söyleme.
14:52Kimse ölmeni istemiyor.
14:53Niye?
14:54Özür dün müydün ağabey?
14:56Özür dün müydün ağabey?
15:03Allah'ın cezası bir herif olsan da.
15:06Kardeşimizsin.
15:08Bize uzak ol.
15:09Ama iyi ol.
15:16Azra nerede kaldı?
15:18O da terk etti beni.
15:21Ne?
15:25Azra beni aldattı anne.
15:30Ne diyorsun Cihan?
15:32Oğlum senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
15:36Azra yapmaz öyle bir şey.
15:39Tabi.
15:41Berrak da yapmaz diyorduk.
15:42Ne oldu?
15:45Olanlar ortada.
15:46Azad'ı beni Zeynep'in ağabeyiyle aldattı.
15:58Durumu anladığımı anlayınca da.
16:01Birlikte evden kaçıp gitmişler.
16:16Ne demek bu evde kalacak?
16:18Senin başka gidecek yerin yok mu kızım?
16:19Ya anne kocasından boşanıyor.
16:21Hayatını düzene koyana kadar işte.
16:23Gerçekten boşanıyor mu?
16:29Ya baba.
16:31Azra en azından kendi ayakları üstünde durana kadar ona destek olmaz mıyız?
16:38Mustafa sorun değil.
16:40Ben başka yer bulurum.
16:42Azra hayır.
16:44Babacım bir şey söyler misin?
16:46Hayatta kimsesi yok bu kadının destek olmayacak mıyız?
16:49Sen oldun da ne oldu oğlum?
16:51Oldun da ne oldu?
16:53Kocasına saldırmaktan yargılandın değil mi Mustafa?
16:56Ya o zaman şartlar başkaydı.
16:58Bu Cihan dengesizi zorla ifadesini değiştirtmiş.
17:01Allah Allah.
17:02Değiştirmesiymiş.
17:03Anne.
17:04Tamam.
17:06Ben geçen gecesi geldiğimde siz gayet mutlu görünüyordunuz Azra Hanım.
17:11Yani eşinizle beraber tatile çıkma planları falan yapmıştınız.
17:16Ne oldu?
17:18Yürütemeyeceğimi anladım.
17:22Birkaç günde mi anladınız?
17:25Ya Zeynep tamam.
17:27Bazen insan bir günde hatta bir anda büyük kararlar alabiliyor.
17:30Ya baksana kader için neler yapıyorsun ya?
17:33Abi ne alaka o?
17:34Çocuk ya aynı şey mi?
17:35Yeter.
17:37Bizim bir kişiye daha bakacak gücümüz yok.
17:39Hadi kızım.
17:40Anne yapma lütfen.
17:42Mustafa sen elin kadını için annene mi diklemiyorsun şu an?
17:45Ya ne yapalım kızı kapıya mı koyalım?
17:46Sokağa mı atalım?
17:47Mustafa.
17:48Mustafa sakin ol oğlum sakin.
17:51Annen haklı.
17:52Bu evde kalamaz.
17:55Tamam.
17:57O zaman ben de giderim Azra'yla hadi.
17:59Mustafa yapma.
18:01Seni bırakmayacağım Azra.
18:03Hadi.
18:05Gel.
18:08Mustafa nereye?
18:09Anne.
18:10Tamam sakin ol.
18:11Bırak hanım ya bırak.
18:13Bırak nereye gidiyorsa gitsin bırak.
18:14Sımrak.
18:15Sımrak.
18:16Anne.
18:17Çok kötü bir şeymiş abi.
18:18I don't know.
18:48I don't know what I'm doing.
18:50I don't know what that is.
18:52I don't know what I'm doing.
18:55I'm a good friend.
18:59I'm a good friend.
19:01I'm a good friend.
19:03He was a good friend.
19:05What?
19:10Do you know?
19:12Yes, I was a good friend.
19:14I'm a good friend.
19:16Aferin oğlum sana.
19:18Yani kardeşini evlenmekten vazgeçireceğine gidip bir de şahitlik yapıyorsun.
19:22Anneciğim kaç kere anlattık sana.
19:24Formel teicab evlilik bu.
19:25Ay bir de bu yalanı uyduruyorlar herkese.
19:27Herkese de bunu inandırmışlar.
19:29İşte görüyorsun abisi Azra'yla, kız kardeşi de Serhat'la.
19:35Yani konuşturmayın beni şimdi.
19:38Ya anneciğim.
19:40Abimin dediği gibidir.
19:42Doğrudur yani.
19:44Yoksa Serhat'ın ne işi olur Zeynep'le Allah aşkına?
19:47Bakın.
19:48Yani şu konuştuklarınızdan sonra on yıl yaşlandım ben.
19:51Yani hepinize aşk olsun.
19:54Ben gidip hava alacağım biraz.
19:56Yani.
19:57Ben gitti.
19:59Ben gidip, elbihine시면 lackscriptiz.
20:00Ben villagers una zoolye yap Northo.
20:01Ben gprisingly ufatımızı yeniden Conservative'de.
20:06Ben yine de oradariosmu Zachary imaginesi.
20:07Hadi gizli saklı iş çevirmek senin işindir Can!
20:08Ben za impossible en seviyeti gameём!
20:12I think that's the way I am.
20:28That isn't what you're doing, it's not what I am.
20:30No, it's not what I said.
20:37That's not what Ebru.
20:39You can't see it in the way.
20:41You can't see it.
20:43Why did you see it?
20:45What do you mean?
20:47What do you want to say?
20:49I'm not gonna tell you.
20:51You don't have a thing.
20:53You don't have a house in our house.
20:55I didn't see it.
20:57What do you want to tell you?
20:59I'm not saying it.
21:01I don't know.
21:03I don't know.
21:05I don't know.
21:07Baba ne oldu? Sakin ol.
21:09Ya evli kadının bizim evimizde ne iş var Allah aşkına Refika?
21:13Ya tamam demezsek Mustafa da onunla birlikte gidecek.
21:19Boş vermeyelim evladımıza ha?
21:21Görmüyor musun Ali?
21:23Eve getirecek kadar gözü dönmüş.
21:25Yiğecek kapalacak kadın.
21:29Kapılmış bile.
21:35Ben onu geçenlerde uyarmıştım.
21:37Ama dinlemedi.
21:39Bak şimdi.
21:41Sen niye bize söylemedin?
21:43Daha en başından çekerdik kulağını kızım.
21:45Babacığım söylesem ne olacak?
21:47Kadın evin önündeydi.
21:49Bekliyor dalacağım götüreceğim dedi.
21:51Bekledi bekledi gitti.
21:53Ben defteri kapatmıştır sanıyordum ama.
21:55Yok.
21:57Yok olmaz böyle.
21:59Çağıralım.
22:01Gözümüzün önünde olsunlar hiç olmazsa.
22:03Bak oğlumuzu büyük bir yanlıştan döndürürüz.
22:05Çok.
22:07Ben gidip getireceğim onları.
22:09Ya Refika.
22:11Tamam.
22:12Tamam.
22:13Tamam.
22:14Tamam.
22:15Tamam.
22:18Mustafa sen eve dön.
22:20Ben başımın çaresine bakarım.
22:22Bundan sonra sen ben yok.
22:24Biz varız.
22:25Aa.
22:26Ay gençler delirdiniz çünkü.
22:28Ne böyle güfe günüz mahallede yan yana yürümek falan.
22:31Maazallah Cihan Bey görürse ne olacak?
22:33Sen işine bak.
22:34Kafanı yoruma böyle şeyleri.
22:35Cihan Bey göreceğini gördü, duyacağını duydu.
22:43Mustafa.
22:44Tamam.
22:45Tamam dönün eve.
22:46Baban razı değil ama.
22:47Gelsin kalsın üzümü.
22:48Ama bir an önce ev bulup gidecek.
22:49Annezmi önce bir işini bulsun sonra evini tutalım.
22:50Hayatını bir yanına koysun da.
22:51Of of Mustafa.
22:52Cihan Bey göreceğini gördü, duyacağını duydu derken ne demek o?
22:53Boşanıyoruz.
22:54Birçok oyunu.
22:55Ne?
22:56Ne?
22:57Ne?
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:08Ne?
23:09Ne?
23:10Ne?
23:11Ne?
23:12Ne?
23:13Ne?
23:14Ne?
23:15Ne?
23:16Ne?
23:17Ne?
23:18E çok hoş bir şey ya bu.
23:20E bana kalan borcunuzu ödersiniz artık.
23:23Aa!
23:24Azra Hanımcığım.
23:26Niye şaşırdınız ki o kadar?
23:28E hani boşandığım gibi dile benden ne dilersen diyordunuz ya.
23:31Tamam.
23:32Tamam önce bir boşanalım da sonra bakarız.
23:36Ay.
23:42Hadi.
23:47Hadi.
23:49Hadi.
23:50Hadi.
23:51Hadi.
23:52HEM DE FİKA ABLA DA KALACAK
24:02BEH
24:22The fans, aren't we?
24:52Zeynep neredesin?
24:54Annem neredeyim ne oldu?
24:56Kapının önüne çık.
24:58Siz burada mısınız?
25:02Ne oldu kızım?
25:05Bir şey yok.
25:18Zeynep gidiyor musun?
25:20Anne.
25:22Ne oluyor?
25:26Ben içerideyim.
25:28Sen Azra'nın abinine gittiğini biliyordun değil mi?
25:56Benden sakladın.
25:57Hayır ben eve geldiğimde öğrendim.
26:00Ama bir ilişkileri olduğunu biliyordun.
26:03Arak bugün Azra bir erkekle gitti dediği zaman yüzün değişti.
26:06Hayır Serhat Bey abim sadece Azra'ya yardımcı olmaya çalışıyor.
26:09Bir ilişkileri yok.
26:11Değil mi abi?
26:11Ne yardımı bu Azra?
26:14Ne yardımı bu Azra?
26:18Senin yardıma mı ihtiyacın var?
26:21Ama tek bir şartım olacak.
26:23Boşanma sebebi olarak şiddetli geçimsizlik diyeceğiz.
26:28Yok.
26:30Sadece Cihan'la artık anlaşamıyoruz.
26:33Anlaşamıyorsan ayrılırsın.
26:35Boşanırsın.
26:35Sonra kiminle gitmek istiyorsan onunla gidersin.
26:40Ama önce boşanırsın.
26:43Böyle adice.
26:45Şerefsizce.
26:46Serhat Bey.
26:46Lafını billah konuş.
26:52Yaptığınızın başka bir anlamı yok.
26:55Tamam.
26:56Yeter.
26:57Tamam.
27:04Ne aileiz varsa görün.
27:08Seni bir daha elim etrafında görmek istemiyorum.
27:14Zeynep.
27:16Araba evin.
27:17Abicim.
27:18Abicim.
27:19Gitmek zorunda değilsin.
27:21Abi biliyorum zorunda değilim.
27:23Ama senin de afro tafro yapmaya aklım yok.
27:26Yapma.
27:26Abicim.
27:50Come on.
27:57Come on.
28:10Don't let me do anything.
28:20I'll keep going in there and I'm going to try again.
28:24I'll be doing my work, look, look.
28:26I'll be doing my work.
28:28I'll be doing my work.
28:29Did you see it?
28:30Let me take care of my work.
28:31Don't try my work.
28:32Don't try it?
28:33I'm doing my work.
28:33I'm doing my work.
28:34Don't try it.
28:36Don't try it.
28:38Don't try it.
28:40Don't try it?
28:44I'm rip it.
28:45I'm going to put my stuff on this big thing.
28:47A thing I'm going to put in this way.
28:48She can't be if I don't have to give you aき like that.
28:50Well, don't do any more.
28:53Don't forget!
28:56Don't change!
28:57Don't change!
28:59Don't change your toothache.
29:01You won't get him out of love.
29:04You won't get him out of there.
29:05You won't get him!
29:07You won't stop.
29:10It's still a little or something.
29:12You'll be out of here.
29:14You won't get him out of charge.
29:16You still don't know what you're talking about.
29:18Yes.
29:20It's me.
29:22It's me.
29:24It's me.
29:26But I love you.
29:28What do you do?
29:42Ah, Azra.
29:46Çok fazla değil.
29:50Bir süre sonra yine yan yana yatacağız.
30:10Burada sizin hizmetçiniz yok Azra Hanım.
30:12Bir zahmet bir şeyin de ucundan tutuverin.
30:14Ne gerekiyor?
30:16Yok, sen otur sen misafirsin.
30:18Ya anne ama yani...
30:20Ebru uzatma kızım, uzatma.
30:22Azra benim gelinim değil kızım değil.
30:24Niye yardım et sen?
30:32Ya anne...
30:34Vallahi Rüştü abi de bu kadar kalmış.
30:36Keşke daha önce söyleseydin.
30:38Siz de akıl mı bıraktınız?
30:40Benim ekmek düşünecek halim mi var oğlum?
30:42Hadi.
30:44Hadi.
30:46Hadi buyurun sofraya.
30:48Buyurun.
30:50Hadi gel.
30:52Hadi.
30:54Hadi.
30:56Hadi buyurun sofraya.
30:58Buyurun.
31:00Hadi gel.
31:02Hadi gel.
31:04Hadi gel.
31:06Ebru, yemekten sonra Azra'ya yatak aç odana.
31:08Ya ben niye odamı paylaşıyorum ya?
31:10Abinin odasında mı yatsın?
31:12Delirtme beni Ebru.
31:14Tövbe tövbe.
31:16Ya tamam Refika tamam ya.
31:18Ağız tadıyla bir yemek yiyelim bir oturun ya.
31:20Tutamadım kendimi ne yapayım.
31:22Ya sen annemin kusura bakma o Ebru'ya esirlendi biraz.
31:24Ya anne git bu kızın yatağını salona aç.
31:26Ben de bu kızın yatağını aç.
31:28Yine de bu kızın yatağını aç.
31:29Asla diyen bir yatağını aç.
31:31Azra'ya yatak aç odana.
31:32Ben niye odamı paylaşıyorum ya?
31:34Abinin odasında mı yatsın?
31:36Abinin odasında mı yatsın?
31:38Delirtme beni Ebru.
31:39Tövbe tövbe.
31:40Ya tamam Refika tamam ya.
31:42Ağız tadıyla bir yemek yiyelim bir oturun ya.
31:44Tutamadım kendimi ne yapayım.
31:46Ya sen annemin kusura bakma.
31:48O Ebru'ya esirlendi biraz.
31:49Which is the room, I mean the room wouldn't you.
31:51You didn't fit?
31:53Why?
31:53You seemed like a Dusk at night.
31:56Hey, I mean Ebru, you're talking to me.
31:59You're saying this for me you're being a man and a man Tongan.
32:01You're not spending so much.
32:04Ah, you're saying that you're not eating.
32:05You're saying that you're sitting, you're asking me to drink.
32:07Yes, I want you to drink.
32:12You're lying.
32:17You're lying.
32:18Thank you, I'll give you an Ebru.
32:20You don't want to thank you.
32:23I'll give you a minute.
32:25I'll give you a minute.
32:27I'll give you a minute.
32:48You don't want to thank you.
32:56I'll give you an Ebru.
32:59I'll give you an Ebru.
33:02And I'll give you an Ebru.
33:05I'll give you an Ebru.
33:10You know, you are a friend.
33:15No, he's a guy.
33:22He's a guy.
33:31He's a guy.
33:32He's a guy.
33:38He's a guy.
33:45He's a guy.
33:46He's a guy.
33:47He's a guy.
33:48He's a guy.
33:49He's a guy.
33:50He's a guy.
33:51He's a guy.
34:10Niye telefonlarını açmıyorsun sorumsuz adam?
34:12İşten atıldım.
34:13Ablam ağzım.
34:14Şimdi de Azra'ya boşanacağız diyor.
34:15Neler oluyor Cihan?
34:31Hastanedeydim.
34:32Saldırıya vuradım.
34:33Bir sürü çatlağın morluğum var.
34:42Çok mu seviyorsun sen beni?
34:49Çok mu merak ettin?
34:50Ya onu bırak.
34:53Neredesin?
34:54Nasıl oldu bu?
34:55Kim saldırdı sana?
34:56Serhat bizim olayı patlatınca.
34:59Bana iş veren adamlar çok sinirlendi tabii.
35:03Gidip Serhat'a bulaşamayacakları için geldiler beni dövdüler.
35:06Ciddi misin ya?
35:07Allah'ım nasıl olur bu?
35:09Çok geçmiş olsun.
35:10İyi misin peki?
35:12İyiyim iyiyim.
35:14Yani biraz daha iyiyim.
35:16Evdeyim şimdi.
35:18İlk fırsatta seni aradım.
35:20Azra niye gelmiş size?
35:24Gidecek başka yeri yoksa demek ki.
35:26Boşanacak mısın?
35:29Boşanacak mısın?
35:31Tabii ki boşanacağız.
35:32Tabii ki.
35:33Bitti o iş.
35:36Kendini acındırmak için, seni huzursuz etmek için gelmiştir oraya.
35:40Yeteri kadar huzursuzluk çıkardı zaten.
35:44Yarın seni görmeye geleyim.
35:46Olur mu?
35:48Yok yok.
35:49Benden haber bekle.
35:51Tamam.
35:56Ne bakıyorsun?
36:00Ebru.
36:02Bak yapma.
36:04Cihan'dan kurtul.
36:06O sandığın gibi biri değil.
36:11Benim evimde.
36:14Benim kıyafetlerimi giyip, benim odamda barınmaya çalışan birisi mi söylüyor buna?
36:19Azra vazgeç artık.
36:21Cihan boşanıyor senden.
36:23Bitti.
36:26Size afiyet olsun.
36:27Ben çıkıyorum hanım.
36:28Aa.
36:29Arif erkencisin.
36:31Erkenciyim hanım erkenciyim.
36:33Ne yapayım ya?
36:35Evde durup da sinir hastası mı olayım yani?
36:38Gideyim çalışayım en iyisi.
36:39Sağ olasın.
36:40Sağ olasın.
36:41Babacığım Allah işini rast getirsin.
36:42Sağ olasın.
36:44Kolay gelsin baba.
36:45Kolay gelsin baba.
36:46Kolay gelsin baba.
36:47Kolay gelsin.
36:48Kolay gelsin baba.
36:49Kolay gelsin.
36:50Hayırlı işler Arif.
36:51Sağ ol.
36:52Sağ olasın.
36:53Mustafa biz de çıkalım artık.
36:54Tamam anne.
36:55Tamam.
36:56Hemen dönmeyeceksin oğlum sen.
36:57Önce hale gideceğiz.
36:58Çiçek alacağız.
36:59Kolay gelsin baba.
37:00Kolay gelsin baba.
37:01Kolay gelsin.
37:02Hayırlı işler Arif.
37:03Sağ ol.
37:08Mustafa biz de çıkalım artık.
37:11Tamam anne.
37:17Azra sen kahvaltını güzelce bitir.
37:20Ben annemi bırakayım sonra sana iş bakarız tamam mı?
37:23Hemen dönmeyeceksin oğlum sen.
37:26Önce hale gideceğiz.
37:27Çiçek alacağız.
37:28Borç aç işte.
37:30Ne kadar alabilirsek artık.
37:32Sen işine bak Mustafa.
37:34Ben internetin iş ilanlarına bakarım.
37:36Peki madem öyle diyorsan.
37:39Ha bu arada.
37:42Sen neden öyle bir aparto parçalıklı hazırlıksızsındır Arif.
37:48Sanki durumumuz varmış gibi elin kadınına harçlık veriyoruz bir de.
37:54Abi.
37:55Yalnız ben sana bir şey diyeyim mi?
37:58Senin Azra'ya verdiğin o 200 lira parayla Azra bu mahalleden dışarı bile çıkamaz haberin olsun.
38:04Tamam Ebru.
38:05Tamam.
38:06Al.
38:07Yok benim yanımda var.
38:08Teşekkür ederim.
38:10Peki.
38:15İyi günler.
38:16Azra Tecer burada mı oturuyor?
38:17Hayır.
38:18Evet.
38:22Geçici olarak burada kalıyor.
38:23Buyurun.
38:29Azra benim ne vardı?
38:30Eşyalarınızı getirdik.
38:31Nereye bırakalım?
38:33Tamam.
38:34Şöyle bırakabilirsiniz.
38:36Koskoca kamyon nasıl bırakayım buraya?
38:38Oha!
38:39Senin gerçekten bir kamyon dolusu kıyafetin mi var?
38:55Benimkiler bir bavula bile sığmaz be.
39:07Bu kadar eşya nasıl sığacak bizim üye?
39:09Eee tamam ben bunları istemiyorum geri götürebilirsiniz.
39:13Götüremeyiz.
39:14Sevim Hanım hepsini bırakın dedi buraya.
39:16Eee tamam o zaman çöpe falan atın istemiyorum ben götürün.
39:20Ay İsra.
39:21Ay bunlar marka ne kadar güzel şeyler Azra Hanımcığım öyle çöpe falan atılmaz.
39:25Ya siz hani Refika abla yerimiz yok dedi diye şey ediyorsanız bizde durur.
39:31Bizde dursun.
39:32Tabii tabii ben şimdi eve götürürüm abi sen atla arabaya ev yakın zaten iki dakika.
39:35Çok iyisin çok iyi.
39:37Geç kapa kapa kapa.
39:41Abi.
39:44Yalnız senin maaşını Azra Hanımcığım kur temizlemesine yetmez ben sana söyleyeyim.
39:49Febru.
39:50Anne ben kamyoneti hazırlıyorum sen gelirsin.
40:07Azra Hanımcığım artık bana kalan borcunuzu ödersiniz değil mi şu hesabı kapatırız.
40:17Bekleyeceksin biraz daha.
40:19Hay hay.
40:20Gündemimizde ödeme planımız var mı peki?
40:22Hayır ben sizi mahcup etmek istemediğimden ondan yani.
40:25Ne yapacaksın?
40:27Cihan'a Mustafa ile benim fotoğrafımı mı göndereceksin?
40:29Unuttu mu biz boşanıyoruz.
40:32Yok.
40:34Size kapılarını açan candanların kızlarını nasıl Cihan Bey'in önüne attığınızı anlatacağım.
40:40Hani siz Cihan Bey'den kendinizi kurtarmak için Ebru ile piyon gibi oynadınız ya.
40:45Ay artık bunu öğrenince Refik ablamı sizi paralar Ebru'nu ben bilemiyorum.
40:49Mustafa'nın da bir miktar bir tepkisi olur tabi.
40:51Mesafe katar diye düşünüyorum ilişkiye.
40:53Tamam Eya.
40:55Ayarlayacağım ben bir şekilde.
40:57Aynen Azra Hanımcığım.
40:58Böyle korkmaya devam edin benden.
41:00Oldu mu?
41:02Hadi hadi gir.
41:04Gir gir.
41:23Kahve acı.
41:32Sen bu boşanma davasını ne zaman açıyorsun?
41:35Tostum acıkmışsın.
41:36Çünkü sen açana kadar inanmayacaksın da.
41:38En kısa sürede.
41:40Kadir.
41:41İnşallah.
41:45Alo.
41:46Eee haklı tabi kız.
41:50Ne?
41:52Ne?
41:55Ne zaman oldu bu?
41:58Tamam hangi hastaneye kaldırıldı?
42:01Ben hemen geliyorum.
42:04Ne oldu ya?
42:05Annem felç geçirmiş.
42:07Çok geçmiş olsun.
42:08Benim hemen onun yanına gitmem lazım.
42:11Ebru.
42:13Mustafa'ya yük olmamak için param var dedim ama yok.
42:17Bana yol parası verir misin?
42:19Tabii ki veririm.
42:20Ama çantam şurada bir saniye.
42:22ש tros fim juga sia.
42:25Tamam.
42:27Ayy vean koydum at Frankfurt.
42:29Fakat dur ya,
42:30birlikte gidelim.
42:35Mal ceketinde.
42:36What happened to you?
42:56What happened to you?
42:58It's not good.
43:06I'm sorry.
43:08It's okay.
43:10I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:20It's okay.
43:22You're sorry.
43:24You're sorry.
43:26You're sorry.
43:28Okay.
43:30But you're not gonna stop.
43:32It's okay.
43:34Tamam.
43:36Geçmiş olsun.
43:40İyileşir.
43:42Abi.
43:44Azra.
43:46Annem hiç iyi değil.
43:48Felci geçirmiş.
43:50Ameliyata alacaklar.
43:52Tamam.
43:54Korkma iyileşecek tamam mı?
43:56Merak etme.
43:58Evde kimse yok.
44:00Beni görmek istersen bekliyorum.
44:04I
44:06I
44:08I
44:10I
44:12I
44:14I
44:16I
44:18I
44:20I
44:22I
44:24I
44:26I
44:28I
44:30I
44:32I
44:36I
44:38I
44:40I
44:42I
44:44I
44:46I
44:48I
44:50I
44:52I
44:54I
44:56I
44:58I
45:00I
45:02I
45:04I
45:06I
45:08I
45:10I
45:12I
45:14I
45:16I
45:18I
45:20I
45:22I
45:24I
45:26I
45:28I
45:30I
45:32I
45:34I
45:36I
45:38I
45:40I
45:42I
45:44I
45:46I
45:48I
45:50I
45:52I
45:54I
45:56I
45:58I
46:00I
46:02I
46:04I
46:06I
46:08I
46:10I
46:12I
46:14I
46:16I
46:18I
46:20I
46:22Sonsuza kadar yanımda kalmanı istiyorum
46:24Ben de
46:26Ama şimdi gitmen gerekiyor
46:28Yani
46:30Annemin bugünlerde cinleri tepesinde
46:32Sana patlar
46:34Ben de onunla kavga etmek zorunda kalırım falan
46:36Tamam tamam
46:40Ama bana haber ver olur mu?
46:42Tamam
46:46İlaçların içini unutma
46:48Demek
46:54Annen ameliyatı olacak Azra
47:00Hangi parayla acaba?
47:12Kevap
47:14Ne kadar gerekiyormuş bu annenin ameliyatı için
47:16Beş yüz bin
47:18Beş yüz bin
47:20Tamam ya neyse
47:22Yani bir şekilde hallederiz
47:24Bredi çekeriz olmazsa
47:26Kamereti satarız
47:28Ya toplarız denkleştiririz bir şekilde
47:30Ne kadar eder ki burada
47:32Yani tamam
47:34Bek bir şey etmez ama en azından hiç yoktan iyidir
47:36Öyle demek istemedim
47:38Kusura bakmayın
47:40Kusura bakmayın
47:42Sinirim çok bozuk
47:44Olsun
47:46Tamam
47:48Bu arada
47:50Yemek hazır
47:52İstiyorsan bir şeyler yiyelim
47:54Sonra ilanen ziyarete gidelim
47:56İştahım yok
47:58Ben sonra gelirim olur mu?
48:02Yemek hazır
48:04Yemek hazır
48:06Sonra mendim sensin Can abi
48:08Sonra mendim sensin Can abi
48:32Can abi
48:40Can abi konuşabilir miyiz?
48:42Ne yaptın sen kızım?
48:44Yakıştı mı bu yaptığın sana?
48:46Bak Can abi
48:48Öyle bildiğin gibi değil
48:49Ne peki Azra
48:50Ne peki
48:51Ya sen kocanı başka bir adam için terk etmedin mi?
48:54Ya tamam benim kardeşimin fasosu çoktur
48:56İnsanı deli eder anlıyorum
48:57Ama o bile ihaneti hak etmez
49:00Ama ben
49:01Sen ne Azra
49:02Sen ne
49:04Aslında senin ne kadar vefasız olduğun en başından belliydi
49:07Ya senin yerine hapis yaptım ben
49:09Tam beş yıl
49:10Bir gün ya bir gün ziyaretime gelmedin
49:12Abi dediğin adama vefa göstermedin
49:14Kocana sadakat göstermedin
49:16Kocana sadakat göstermedin
49:17Sen bu musun Azra?
49:20Haklısın abi
49:24Hepsi benim suçum
49:27Bir daha seni asla rahatsız etmeyeceğim
49:44Asra
49:56Ben de sevgili eltin bana komşu oldu neden hala uğramadı diye alınıyordum
50:05Ben senden bir şey isteyecektim Berrak
50:08Ben senden bir şey isteyecektim Berrak
50:12Aklıma başka gidecek kimse gelmedi
50:15Değil misin?
50:17Değilim
50:19Annem felç geçirdim
50:22Ameliyatı olması lazım
50:24Buna borç para verir misin?
50:28Beş yüz bin kadar
50:31Param yok deyip sana yalan söylemeyeceğim
50:37Ama maalesef bekar bir anne olarak sana borç veremem
50:42Keşke Cihan'ı terk edip fakir sevgilinin mahallesine gelmeden önce kenara biraz para atsaydın
50:48Mustafa benim sevgilim falan değil
50:51Merak lütfen
50:54Annem söz konusu
50:56Ne yapıp ne edip borcumu öderim
51:00Düşüneceğim
51:02Tamam
51:04Sağol
51:06Senden haber bekliyorum o zaman
51:08Tamam
51:18Ne istiyorsun?
51:34Karın
51:36Az önce borç için bana yalvardı
51:39Annesinin ameliyatına lazımmış
51:41İyi
51:43Sevgilisi bulsun onu
51:45Beş yüz bin
51:46O çocuk hayatta o kadar parayı bulamaz
51:49Tibet'i gönder
51:58Yapma
52:00Tibet çok faiz alır geri ödeyemezler
52:05Ama tabi senin tam olarak istediğin de bu zaten değil mi?
52:10Zeynep'in ailesine bir acı daha olur
52:13Tam senlik işler
52:14Ay Mustafa kolay gelsin
52:30Sağol
52:32Yok ondan demiyorum ben evde durumlar karışık ya o yüzden dedim
52:35Şey Berrak hanım seni görmek istiyor
52:36Ve uşağı mı var görmek istiyorsa gelsin ayağında mı bekliyor bir de?
52:41O kadarını bilmem ben
52:43Ya önemli bir mevzu dedi
52:45Azra Hanım'la mı ilgiliymiş neymiş?
52:46Evet çağırmışsın beni nedir Azra'yla ilgili olan?
52:49Dün gece bana geldi
52:50Evet çağırmışsın beni nedir Azra'yla ilgili olan?
52:55Dün gece bana geldi
52:56Dün gece bana geldi
52:59Sebep?
53:00Annesinin ameliyat olması gerekiyormuş yazık
53:03Borç istedi benden
53:04Borç istedi benden
53:05Tam gerek yok ben bulacağım o parayı
53:08Nasıl?
53:09Yani kredi falan diyorsan hangi banka sana verir o kadar parayı?
53:13Bulacağım dediysen bulacağım ya Allah Allah
53:14Mustafa
53:16Bak ben Azra'yı severim
53:17Senelerce eltiydik bir kötülüğünü görmedim
53:18Ona yardım etmek istiyorum
53:19Ben borç veremem
53:20Ama sana borç verebilecek birini tanıyorum
53:23Kimmiş?
53:24Kimmiş?
53:25Ne?
53:26Ne?
53:27Ne?
53:28Ne?
53:29Ne?
53:30Ne?
53:31Ne?
53:32Ne?
53:33Ne?
53:34Ne?
53:35Ne?
53:36Ne?
53:37Ne?
53:38Ne?
53:39Ne?
53:40Ne?
53:41Ne?
53:42Ne?
53:43Ne?
53:44Ne?
53:45Ne?
53:47Tibet
53:48Her ayın aynı günü ödenme isterim
53:51I'll be the same time I'd like to stay here.
54:05I'll be the same time I'll be the same time I'll be the same time.
54:11If you've been the same time, I'll be the same time.
54:17I don't know what you're looking for.
54:21But if Berran was a good for you, she will have the money to pay the fee.
54:31I have.
Comments