- 4 hours ago
Zerhun - Episode 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adını etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:29Kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:48Altyazı M.K.
02:07I'm sorry, I'm sorry.
02:27Hello, my brother.
07:57But I'm not going to be here today, not just a phone call.
08:05Maybe it's not too bad.
08:10So, I'll bring you to my daughter.
08:14I'll bring her to me.
08:16I'll bring her to me.
08:18I'll bring her to you.
08:20I'll bring her to you later, I'll bring her to you.
08:23I'll bring her to you later.
08:24I'm sure I'll see you in a way.
08:34I'll see you in a way.
08:40I'll see you in a way.
08:45Well...
08:47...
08:56...
08:59...
09:00...
09:03...
09:06...
09:11I'm a good one for you I'm a good one for you
09:31I would like to watch my dream.
09:39I reach out to my house.
09:46What?
09:49We'll talk about two seconds.
09:51What happened to Emry?
09:53What happened to you?
09:55What was his name?
09:57He said he said he said he said he did not gonna go.
10:00Your it is the end of the day.
10:02Yes, but your it is the end of a goal of the murderer.
10:05It is the end of the day.
10:07It is the end of the day of the situation...
10:11...to meet people...
10:12...to call her attention, you canactor her attention...
10:14...a I think it is the end of the day.
10:17He said it is the end of the day of the day.
10:18But the time of the day...
10:19...we can walk with you.
10:22And I think I'll be honest with you, that doesn't know.
10:25I don't know that you do the child...
10:27...making a business to ask your question.
10:29You're not a guy.
10:31You're a guy.
10:33You're a guy.
10:35Now is good.
10:59Ne işin var burada?
11:03Kendim için gelmedim.
11:07Kızım için geldim.
11:11Torunun için.
11:19Benim ne bir kızım
11:21ne de bir torunum var.
11:23Başına gelmiştir.
11:25Kes olsun annelik yapsam.
11:27Kes olsun annelik yapsam.
11:29Bu sefer yüzünü çevirmesen.
11:41Kısımı elimden aldılar.
11:45Bir anne için
11:47evladının önemini bilemeyebilirsin.
11:49Bunlar sana uzak duygular.
11:53Ama kızım benim her şeyim.
12:01Beni ayakta tutan tek şey.
12:11Adam çok güçlü biri.
12:15Tek başıma mücadele edemem.
12:17Benim
12:19benim
12:21sana değil
12:23senin gücüne ihtiyacım var.
12:29Bunu
12:31bir anne kız olarak görme.
12:33Senden yardım
12:35Senden yardım
12:37istemeye gelmiş biri olarak gör.
12:41Kızım bana getir.
12:43Bir daha karşına çıkmayacağım.
12:45Söz.
12:49Kızım olan
12:51Şeyh Muz Şerzan oğulları.
12:53Şeyh Muz Şerzan oğulları.
12:59Kızının Şeyh Muz Şerzan oğullarında ne işi var?
13:03Orası seni ilgilendirmez.
13:07Kızım bana getir.
13:09Bir daha da
13:11bir daha da bizi görme.
13:15O adam istemediği sürece ondan
13:17hiçbir şey alamazsın.
13:21Tanıyor musun onu?
13:27Orası da seni ilgilendirmez.
13:29Dedim sana.
13:33Boşuna gelmişsin.
13:41Bu gecelik kalabilirsin.
13:43O kadar.
13:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:45Altyazı M.K.
15:15Yaman Bey'e Zerhan'la ilgili ne anlattın?
15:24Bunu hiçbir zaman
15:25öğrenemeyeceksiniz Halil.
15:32Şeyh Muz Şerzan'ın sen öldürmesinden korkmuyor musun?
15:37Benim artık korkacak bir yönüm yok.
15:42Bence sen de Şeyh Muz Bey bırakmalısın.
15:46Onun pis işlerini yapmak.
15:49Senin canını sıkmıyor mu?
15:52Mesela eski karını öldürmeye gelmek gibi.
16:06Şeyh Muz Ağam eğer senin yaşamana izin verdiyse
16:09benden ve konaktan ayrılırken sırları saklayacağına söz verdiğin için
16:17ben de sana kefil oldum.
16:20Neden yaptın?
16:21İçimde sakladığım seriler yaşamana müsaade etmedin.
16:33Yaman'a Zerhan'la ilgili ne anlattığını söylersen
16:36acı çekmeden ölmeni garanti ederim.
16:44Ölümün yalnızca Allah garant edebilir Halil.
16:46Konaktan ayrı kaldığım beş yıl boyunca
16:57her gün acı çektim.
17:02O çocuklar benim yavrularımdı.
17:05Benim ellerim de böyle...
17:07Benim ellerim de böyle...
17:14Benim ellerim de böyle...
17:17Ama ben...
17:19Yaman'a yavruları çok büyük hata ettim.
17:22Dön.
17:28İçim sevmedi Örgen'i.
17:52Altyazı M.K.
17:53Altyazı M.K.
17:54Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:30Sana bir soru sordum.
18:34Hiç mi sevmedin beni?
18:39Mine...
18:41Bu silahı bırak.
18:45Ben öldürmek seni rahatlatmaz.
18:49Ben seni kurtarmaya çalışıyorum Halil.
18:52Because I love you very much
18:55I love you
18:57I love you
18:58I love you
19:00I love you
19:00I love you
19:01I love you
19:22Thank you, honey.
19:45I will stand up, you scared me, okay.
19:46?
19:47?
19:52?
20:00?
20:03.
20:08?
20:11?
20:15Of course, we are going to the next day, we are going to the next day.
20:20We are going to sleep then we will sleep again.
20:24Yes, I am going to sleep.
20:30Come on, come on.
20:34Come on.
20:40Come on, come on.
20:41Come on.
20:45Why did you call me?
21:09Why did you call me?
21:11What do you want?
21:13Beni severken en iyi dostumla nasıl evlendin Erzan?
21:17Bu benim seçimim değildi.
21:19Aşiretim öyle istedi.
21:21Söylemiştim sana.
21:23Geçmişte kaldın.
21:25Hiçbir şey geçmişte kalmaz.
21:29İnsan sadece
21:31yaşarmış gibi yapar.
21:35Aşiretine karşı gelebilirdim.
21:40Buralardan gidebilirdik.
21:43Ama bunu sen istemedin.
21:45Kürşat
21:47çok varlıklı biriydi.
21:49Babam onu istedi.
21:51Yapabileceğim bir şey yoktu.
21:53Şimdi yapabileceğim bir şey var.
21:55Neymiş o?
21:59Yıllardır bugün için plan yaptım.
22:05Ne planı?
22:07Artık varlıklı bir kocan yok.
22:09Daha doğrusu kocan yok.
22:12Ne demek istiyorsun sen?
22:15Kürşat öldü.
22:18Nasıl?
22:19Eve gittiğimde
22:23sürpriz olmasın diye söyledim.
22:27Bunlar yaptıklarının diyeti.
22:29Tüm mal varlığını
22:31bana devretti.
22:33Tüm mal varlığını
22:35bana devretti.
22:39Çok güçlü oldum.
22:41Daha da güçleneceğim.
22:43Şimdi bir seçim yapacaksın Erzan.
22:45Kızını terk edeceksin.
22:47Ve kızını görmeyeceksin bir daha.
22:49Eğer yapmazsan
22:51kızını terk edeceksin.
22:56Ve kızını görmeyeceksin bir daha.
23:00Eğer yapmazsan
23:01kızını da öldürürüm.
23:09İnan gözümü kırpmadan yaparım bunu.
23:11Kızımın kılına zarar gelirse
23:15kendini de ölmüş bir Şeyh Muz.
23:17Zaten ölmüş birini nasıl öldüreceksin?
23:22Ama kızın şu an yaşıyor.
23:27Kızının yaşaması da sana bağlı.
23:31Tercih senin.
23:35Görelim bakalım.
23:39Bir gün kızının ölümü de
23:43senin için geçmişte kalacak mı?
23:45Geçmişte kalacak mı?
23:47Oluf!
23:49Oluf!
23:51Oluf!
23:53Oluf!
23:55Oluf!
23:57I don't know.
24:27Kravatın nerede senin?
24:29Sıkıyor da takmadım.
24:33Holding bir kravatsız mı gideceksin?
24:36Sen gidiyorsun abla. Ben de eğleniyorum.
24:38Eşe omanla git Fahri.
24:42Bana kalsak giderim.
24:45Orası Londra'da gittiğin her partilerine benzemez.
24:49Kuralları olan.
24:53Kravatını tanım.
24:58Baba o küçük kız daha ne kadar burada kalacak?
25:02Fazla sürmez.
25:05Çünkü yengem dün gece ona annesini bırakıp kaçtığını söyledi.
25:10Neden öyle bir şey söyledik?
25:24Baba bir an sinir lazımından kaçtı.
25:27Özür dilerim.
25:29Yani küçük kız da sürekli annem annem diye ortakta dolaşıp duruyor.
25:33Başımıza bir iş açacak diye korkuyor.
25:35Valla başımıza bir şey sen açacaksın hengi.
25:39Ya beni görse de misal hayatı iradesi dışında burada tuttuğumuzu söylese biz suçlanacağız baba.
25:46Neyse ki sevda var da kızı sakinleştiriyor.
25:51Bence Enif çok haklı.
25:53Yani o küçük kızla yeniden yapılacaksa bir an önce yapılmalı.
25:56Zaten neyi bekliyoruz ki?
26:00Yaman'ın hafızasının yerine gelmesini bekliyoruz.
26:04Yaman'ın hafızasının yerine gelse mi olacak baba?
26:08Yani Yaman'ın yardım etmek için arabaya aldığı basit birileri değil mi?
26:13Zana abla.
26:18Sen bu Zerrin'in ismini daha önce duydun mu?
26:21Duymadım Berfin.
26:22Hani ne bileyim belki yardım istemek için holdinge falan gelmiştir.
26:31Bilmiyorum Berfin.
26:35Ben Yaman'ın...
26:36Yaman'ın hayveden çime para dağıttığını tartıp etmiyorum ya.
26:41Ben Zerrin'ın Yaman'a yardım istemek için gitmediğini düşünüyorum.
26:47Sanki böyle daha öncesinde tanışıyorlarmış gibi.
26:51Tanıtsan ne olur?
26:54Kapatın şu konuyu da.
26:56Tamam.
26:57Zenen Hanım çok haklı.
27:13Şehmus Bey o küçük kızı neden burada tutuyor hala anlamış değilim.
27:17İşin yok.
27:18Ya valla sen ne olacak anlamaysan ne olacak?
27:21Bana bak.
27:22O kız Yaman Bey'in kızı olmasın?
27:23Valla ameliyim.
27:26Yaman Bey öyle birisi falan işim ya.
27:28Valla bilmiyorum.
27:30Ama o kızda bilmediğimiz bir şey var.
27:32Aha buraya yazıyorum.
27:33Hadi bilirsin ne olacak?
27:34Bilmesen ne olacak?
27:35Biz kendi işimizin var falan.
27:36Kaç oğlum yedin ömürümü ya?
27:38Yedin ya?
27:43Günaydın.
27:45Hayatta benim için kahvaltıda bir şeyler alacağım.
27:46Ama o da bir şeyler var oradan alabilirsin.
27:49Yeni bir şey yapalım et.
27:50Tireba.
27:51Kızın kaç yaşında?
28:19Tireba.
28:21On.
28:25Adı ne?
28:27Hayat.
28:30Babası kim?
28:35Üniversiteden tanıştığım bir çocuk.
28:40O nerede?
28:42Gittim.
28:50O da gitti.
28:59Sanırım terk edilmek kaderimde var.
29:02Kızım benim hayatımdaki her şey.
29:23Senin bana yaptığını...
29:25...ben ona yapmayacağım.
29:27Bana yardım etsen de...
29:35...etmesen de...
29:37...ben kızımı o konaktan alacağım.
29:45Bunu yapmayacaksın.
29:50Neden?
29:50Ben yapacağım.
29:56Ben yapacağım.
30:03Kızım bana getirecek misin?
30:06Bir daha gelmeyeceğine söz veriyor musun?
30:09Nedir bu kinin anne bana karşı?
30:33Babam öldükten sonra çekip gittin.
30:42Bir başıma bıraktın beni.
30:46Ne yaptın ki ben sana?
30:48Gelmeyeceğine söz veriyor musun?
30:49Verersblediğiniz için.
31:00mathematical yasственный fark etmiyet var.
31:08Yok mu?
31:09Tamam.
31:13Ne yapacağım.
31:19Yes, what was the result of that?
31:40I was able to find him.
31:43He was stuck.
31:49Akıllı kadınmış.
31:55Üzgün müsün?
31:58Hayır, O'm.
32:02Sonuçta bize ihanet etti.
32:06Hiç mi sevmedi beni?
32:12Sana bir soru sordum.
32:17Hiç mi sevmedi beni?
32:19Mine, o silahı bırak.
32:29Ben öldürmek seni rahatlatmasın.
32:32Ben seni kurtarmaya çalışıyorum Ali'yi.
32:36Çünkü ben seni çok sevdim.
32:40O şerefsizin emriyle beni öldürüp daha büyük bir işten azabı çekmeni istemiyorum.
32:47Evdekiler, özellikle de perfim işkilenmeye başladı.
33:10Bir an önce bu zerhunu bulmamız lazım.
33:16Mine'nin Yaman'a ne anlattığını bilmiyoruz.
33:21Bu zerhunu bulup, bu sefer sonsuza dek bu meseleyi kapatmamız lazım.
33:29Aham, ya bulamazsak?
33:37Bulamazsak, kızı da annesi gibi kaybolacak.
33:45Sana yolda dondurmalıyım mı?
34:00Olur.
34:04Nereye böyle?
34:05Hayatla beraber vakfı gidiyoruz.
34:10Birazcık sıkıldı da çocuklarla oyun oynayacak.
34:13Öyle mi?
34:14Canım çok sıkılıyor Emre'm.
34:16Canım ne yapayım?
34:17Ne yapsın?
34:19Ben bırakayım sizi.
34:20Hiç gerek yok.
34:21Gel kızım.
34:22Sevda.
34:23Şu kravatı tekrar bağlayabilir misin acaba?
34:29Kendimi bağla.
34:30Baba.
34:53Baba.
34:55Bu belki sana bir şey hatırlıyordur.
34:58Ne bu böyle?
34:59Dedem.
35:00Dedem mi?
35:04İlk çizdiğimde sana göstermiştim.
35:08Benim babam böyle bir mi?
35:10Evet.
35:11O gün tartıştın oğlunla.
35:14Neden tartıştık?
35:16İyi bir baba olmadığı için.
35:24Peki ben nasıl bir babaydım?
35:27Sen iyi bir babaydın.
35:29Ne yapıyorum?
35:30Ve ne yaparım?
35:31Bir şey yapacak.
35:31Ne yapıyorum?
35:32Bir sonraki bir babayla.
35:32Ne yaparım?
36:33Neydi o toplantıdaki halin?
36:48Rahatsızım biraz.
36:50Bahanelerin hiç bitmiyor.
36:53Artık biraz işine mi odaklansan Emir'ciğim?
36:55Zaten çok istiyordum.
37:00Sen geçelim abla.
37:02Ben konuşurum babamla.
37:04En fazla yiyeceğim iki zılgıt.
37:06Babam bu holdingi öyle isteyerek bana vermez Emir Bey.
37:10Ama ben alacağım.
37:11İsteyerek ödeyecek.
37:41Bana hemen Şeyh Muz Şerzanoğulları'nın telefonunu bul.
37:55Tamam abi.
38:11Kızım o.
38:12Of Dünur.
38:13Bebekleri toplar mısın?
38:14Doğru yemekhaneye yemek yiyeceğiz.
38:16Çok acıktık çok.
38:17Senin işte olman gerekmiyor mu?
38:33Ne işin var burada?
38:35Neydi o sabahki tripleri?
38:36Ben tripleri falan atmadım.
38:43Benim görevim hayatla ilgilenmek.
38:47Senin kravatını bağlamak değil.
38:56Ayrıca ben bir karar verdim.
39:00Burada çocuklarla birlikte kalacağım.
39:10Hayat için kendinize başkasını bulun.
39:15Ne diyorsun ya?
39:19Bugün son kez kalacağım konakta.
39:24Onu diyorum Emir.
39:28Sevda.
39:30Emir bırak kolumu.
39:31Sevda bana ne olduğunu anlatacaksın.
39:34Emir kolumu bırak.
39:35Sevda.
39:36Ben senin malın değilim.
39:39Git karşı tane Sevda.
39:40Sadece sen onu istiyoruz.
39:43Ter.
39:43Sormaya geldik.
40:05Yaman Bey'i görebilir miyiz?
40:12Ne oluyor burada?
40:14Ne oluyor burada?
40:16Yaman Bey'i görmek istiyoruz.
40:18Yaman Bey'i.
40:19Ne oluyor burada?
40:19oh
40:49No, no, no.
41:12Emri be, welcome.
41:14I'm going to go back to you, I'm going to be a little tired of me.
41:19I'm going to go back to you, I'm going to go back to you, I'm going to go back to you.
41:35Everyone loves you, for all you need to be in.
41:38He's a good thing to be.
41:40I'm sorry for you, I'm sorry.
41:42I'm sorry for you, my love.
41:46I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:50I'm sorry for you, my love.
41:59I'm an animal, my love.
42:02I'm sorry, my love.
42:04I need to get away from the place where I was.
42:08Deniz'i görene kadar.
42:14Girmeye cesaret edemiyorum.
42:18Ya bana gelmezse diye.
42:25Aşk öyledir evlat.
42:27Yanında olanı değil.
42:31Gelmeyecek birini beklemektir aşk.
42:36Ne yapacaksın peki?
42:38Bunu sen mi soruyorsun?
42:42Dalga geçmedi Hakkı baba.
42:44Ben ilk defa aşık oldum.
42:47Ne yapacağımı bilmiyorum.
42:56Madem Deniz'i gördün.
43:02Böyle karada boğulmak yerine.
43:06Git.
43:06Deniz'de boğul evlat.
43:10Git.
43:10Altyazı M.K.
43:11Altyazı M.K.
43:12Altyazı M.K.
43:13Altyazı M.K.
43:14Altyazı M.K.
43:15Altyazı M.K.
43:16Altyazı M.K.
43:17Altyazı M.K.
43:20I don't know.
43:50Who is it?
43:54I am the only one.
44:20Sevda.
44:42Today I'm sorry for you.
44:44I'm sorry.
44:48It's not a problem.
44:52I'm sorry.
45:01But we'll let you know.
45:06We'll see if we can't see.
45:14We'll see if we can't see.
45:25Şimdi sen gidersen hayat ne olacak?
45:29Zaten annesi terk etti.
45:34Sen de gidersen çocuk iyice tramvayayacak.
45:38Hem sana çok alıştı biliyorsun.
45:41Emir.
45:44Lütfen beni hayat üzerinden vurma.
45:50Vurmuyorum ki olanı söylüyorum.
45:53Bak seni bana karşı değiştiren şeyini bilmiyorum ama...
45:57Ben sadece hayata düşünmeni istiyorum.
46:06Gerekirse...
46:08Ben senden uzak dururum.
46:14Ben sadece bir arabeye mi bir gün.
46:15Ben yaptım.
46:16Bizi ödüme yemeğiş sobie saktır.
46:18Ben böylece.
46:20Ben böylece.
46:22Ne?
46:24Bu ne?
46:26Ben seninle söylemeyi saktır.
46:29Ben şimdi.
47:00Yaman!
47:10Yaman ne oluyor?
47:14Anne! Anne ne oluyor?
47:16Tamam tamam kızım sen Yaman!
47:18Yaman ne oluyor? Yaman!
47:20Anne!
47:22Yaman ne oluyor Yaman?
47:26Anne!
47:30Anne!
47:32Anne!
47:34Anne!
47:36Anne!
47:38Anne!
47:40Anne!
47:42Anne!
47:44Anne!
47:46Anne!
47:48Anne!
47:50Anne!
47:52Anne!
47:54Anne!
47:56Anne!
47:58Anne!
48:00Anne!
48:02Anne!
48:04Anne!
48:06Anne!
48:08Anne!
48:10Anne!
48:12Anne!
48:14Anne!
48:16Anne!
48:18Anne!
48:20Anne!
48:22Anne!
48:24Anne!
48:26Anne!
48:28Thanks i'm, what are you doing?
48:35That's what you do.
48:36I mean, you know what?
48:39I mean, I see it, I don't think I'm going to tell you.
48:42What's wrong with you?
48:45What's wrong with you?
48:47What's wrong with you?
48:49Let me get the money I want to get back on my phone already.
48:53I mean, what's wrong with you?
Comments