- 4 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:00:32La vieni!
00:00:48Cogliti da qui!
00:01:02Cogliti da qui!
00:01:32Cogliti da qui!
00:02:01Cogliti da qui!
00:02:31Cogliti da qui!
00:03:01Cogliti da qui!
00:03:31Cogliti da qui!
00:03:33Cogliti da qui!
00:03:35Cogliti da qui!
00:03:37Sai bene che una parte di quell'oro è mia!
00:03:40Cogliti da qui!
00:03:44Cogliti da qui!
00:03:48Cogliti da qui!
00:03:52Cogliti da qui!
00:03:56Cogliti da qui!
00:04:00Cogliti da qui!
00:04:02Cogliti da qui!
00:04:06Cogliti da qui!
00:04:08Cogliti da qui!
00:04:12Cogliti da qui!
00:04:16Cogliti da qui!
00:04:18Cogliti da qui!
00:04:22Cogliti da qui!
00:04:24Cogliti da qui!
00:04:26Cogliti da qui!
00:04:28Cogliti da qui!
00:04:30Cogliti da qui!
00:04:32Cogliti da qui!
00:04:34Cogliti da qui!
00:04:36Cogliti da qui!
00:04:38Cogliti da qui!
00:04:48Cogliti da qui!
00:04:52Cogliti da qui!
00:04:53Grazie.
00:05:23Non doveva accettare, Ciamango.
00:05:40Hai perduto.
00:05:43Devi ancora scoprire l'ultima carta.
00:05:53Mierda!
00:06:20Hai imbrogliato.
00:06:22Calma.
00:06:26Quando avrai dell'altro oro, potremo riprendere il gioco.
00:06:31E ora metti i sacchetti nelle bisacce.
00:06:34Muoviti.
00:06:52E' un po' di più.
00:06:54E' un po' di più.
00:06:56E' un po' di più.
00:06:58E' un po' di più.
00:07:07a cavallo questo
00:07:22bel colpo hernandez
00:07:28e ora il premio
00:07:30te lo sei meritato
00:07:37per nandes
00:07:42Sì, sì.
00:08:12Il trucco della peste ha funzionato.
00:08:29Aspetta, ci aiuto io.
00:08:31Non avvicinarti a mio figlio.
00:08:33E tu stai lontano da lui, alla peste.
00:08:42E tu stai lontano da lui.
00:09:12Signore.
00:09:20L'ho già detto di no.
00:09:21Non puoi venire con noi.
00:09:22Vai via.
00:09:31Signore, portatemi con voi.
00:09:34Por favore.
00:09:35Portatemi, hai la peste.
00:09:38Non lasciatemi qui, signore.
00:09:39Portatemi con voi.
00:09:41Ah, ah!
00:10:11Grazie a tutti.
00:10:41Grazie a tutti.
00:11:11Ecco Perla.
00:11:20Perla!
00:11:41Come mai così tardi? Stavamo per andar via.
00:11:48Ora sono qui.
00:11:51Manuel!
00:11:51A San Juan fiderete Manuel al convento.
00:12:00Va bene, Perla.
00:12:02Saremo come tu dici.
00:12:05Sta tranquilla.
00:12:07Manuel.
00:12:08Andiamo, verrai con noi.
00:12:20Emanuele.
00:12:31Brigati, monta su.
00:12:35Adesso.
00:12:35Manda un po' di uomini.
00:12:44Ferma.
00:13:02Hai contato bene i danari?
00:13:05Certo.
00:13:06E allora buttalo giù.
00:13:07Non voglio morire di peste anch'io.
00:13:09Sì, sì.
00:13:10Hai la peste.
00:13:21Dove vuoi andare, piccola?
00:13:30Abbiamo delle proposte da farti.
00:13:34Vieni.
00:13:34Emanuele.
00:13:35Emanuele.
00:13:36Emanuele.
00:13:37Emanuele.
00:13:38Emanuele.
00:13:39Lasciatela in pace.
00:14:05Fermi!
00:14:09Emanuele.
00:14:10Emanuele.
00:14:11Emanuele.
00:14:12Emanuele.
00:14:13Emanuele.
00:14:14Emanuele.
00:14:15Emanuele.
00:14:16Emanuele.
00:14:17Emanuele.
00:14:18Emanuele.
00:14:19Emanuele.
00:14:20Emanuele.
00:14:21Emanuele.
00:14:22Emanuele.
00:14:23Emanuele.
00:14:24Emanuele.
00:14:25Emanuele.
00:14:26Emanuele.
00:14:27Emanuele.
00:14:28Emanuele.
00:14:29Emanuele.
00:14:30Emanuele.
00:14:31Emanuele.
00:14:32Emanuele.
00:14:33Emanuele.
00:14:34Emanuele.
00:14:35Emanuele.
00:14:36Emanuele.
00:14:37Emanuele.
00:14:38Fermo. Quello è ciamango.
00:14:53Prima che ci dì altre noie, è meglio toglierlo di mezzo.
00:14:58Sei bravo come lo era mio padre.
00:15:00Come si chiamava tuo padre?
00:15:01José Lucas.
00:15:08Sono scappati tutti dal paese.
00:15:24E nessuno mi ha voluto portar via.
00:15:28Sono rimasto solo.
00:15:31Guarda.
00:15:33Lo vedi questo segno?
00:15:35Dicono che ho la peste.
00:15:37Ma non è vero.
00:15:45Mi sono bruciato perché volevo salvare mio padre dalle fiamme.
00:15:49Come è successo?
00:15:51È stato Don Pablo a farlo bruciare vivo, facendo credere a tutti che aveva la peste.
00:15:57Non è niente. Guarirai presto.
00:16:03Chi era quella ragazza?
00:16:05Perla, la figlia di Hernández.
00:16:22Sei svelto con la pistola, eh?
00:16:24Da vero.
00:16:52A quanto pare, in questo posto non si vive a lungo.
00:17:04Dove ci siamo visti noi due?
00:17:07Pensateci bene.
00:17:10Posso offrire?
00:17:12Non ce n'è di meglio.
00:17:13Ho già bevuto.
00:17:19Te ne vai?
00:17:42Portami con te.
00:17:51Non lasciarmi qui solo.
00:17:57Ho tanta paura.
00:17:59Sai dove abita Hernández?
00:18:05Sì, lo so.
00:18:08In una baracca fuori del paese.
00:18:11Ti ci porto io se vuoi.
00:18:15Vieni.
00:18:15Oruno.
00:18:37Ho salutato.
00:18:37che notizia pablo è riuscito a restare solo in paese con i suoi uomini davvero non li servirà
00:18:58e voi sbrigatevi con quel carico
00:19:28a presto
00:19:58aspettami qui
00:20:05che sei
00:20:26cosa vuoi
00:20:29sono ciamango
00:20:32ti ricordi di me?
00:20:51bene Hernandez
00:20:53credevo che il mio oro avesse fruttato anche a te
00:21:05io non c'entro ciamango devi credermi io mi hanno costretto mi avrebbero ucciso se... ma sei ancora vivo e parlerai
00:21:22dove è loro? non si capisce bene chi ce l'abbia se don pablo o il tigre
00:21:35uno dice che ce l'ha l'altro ma io sono sicuro che dei due l'hai il tigre
00:21:47quel tigre ha molti pistoleros
00:22:04hanno già tentato di uccidermi ma riavrò il mio oro
00:22:20sì lo riavrò il mio oro avesse fruttato di uccidermi ma tu dovevi essere già lontano
00:22:34quell'uomo mi ha buttato giù dal carro
00:22:48che dio li maledica
00:22:53qui c'è ciamango
00:22:57ciamango chi è?
00:23:00quello che in paese ha ucciso gli uomini di don pablo
00:23:02questa è Berla
00:23:17mia figlia
00:23:19ci siamo già conosciuti
00:23:26vi ringrazio per stamani
00:23:28siete di passaggio immagino
00:23:38mi fermerò soltanto qualche giorno
00:23:43vostro padre beve troppo
00:23:47invece sarebbe bene che ora avesse la mente chiara
00:23:58è come la malerba
00:24:03scatena passione ovunque
00:24:06sono molti a volerla
00:24:13compreso don pablo
00:24:14che per gelosia ha ucciso cos'è lucas
00:24:18il padre di maluè
00:24:20sono cose che non mi interessano
00:24:22non mi interessano
00:24:52Ti faccio vedere il ranch di El Tigre.
00:25:08Vieni.
00:25:21Guarda.
00:25:22Andiamo a dare un occhiato.
00:25:52Manuel è qui fuori, resterà con te.
00:26:01Sì.
00:26:04Manuel.
00:26:07Senti, Manuel.
00:26:09Starai qui con Hernandez fino al mio ritorno.
00:26:11Sì, Chamango.
00:26:23Vieni.
00:26:23Sì.
00:26:26Vieni.
00:26:34Eh, Manuel.
00:26:37Ah, non è niente.
00:26:50Chi sei?
00:27:08Cosa cerchi?
00:27:09Devo parlare al tuo capo.
00:27:11Sono io.
00:27:28Sono Chamango.
00:27:30Cosa cerchi nel mio ranch?
00:27:32Sono venuto a riprendere il mio oro.
00:27:33Non lo riavrai mai.
00:27:37Ora so chi ce l'ha.
00:27:40Ci rivedremo.
00:27:40Saludos.
00:27:50Saludos.
00:27:58Saludos, amico.
00:27:59Dove vai e che cosa vuoi?
00:28:03Mi chiamo Clinton.
00:28:05Vendo liquori e vi offro una partita di whisky allo stesso prezzo che ho fatto giù in paese a un certo Don Pablo.
00:28:11Whisky di prima qualità.
00:28:13Non abbiamo bisogno di niente.
00:28:15Te ne puoi andare.
00:28:19Mi troverete in paese.
00:28:21Semmai.
00:28:27Gianni.
00:28:30Pensa a Chamango.
00:28:40Chamango.
00:28:43E' lui che stamattina mi ha salvata dagli uomini di Don Pablo.
00:28:47Ah, bene.
00:28:52Comunque parleremo dopo di questo.
00:29:13Via.
00:29:34Sancho, prepara altre bottiglie.
00:29:36Sì.
00:29:37Spara.
00:29:53Fai bene.
00:29:56Chi non colpisce almeno cinque bottiglie con sei colpi non sarà mai un buon pistolero.
00:30:01Bregati.
00:30:05Via.
00:30:16Ramon.
00:30:19Ramon.
00:30:22Non hai più la mano ferma.
00:30:23Altre bottiglie.
00:30:27Sì.
00:30:28Sì.
00:30:28Hai più la mano.
00:30:36È un buon pistolet.
00:30:36了吧?
00:30:49Il buon pistolet.
00:30:52È un buon pistolet.
00:30:53Sono un buon pistolet.
00:30:54Chi non so.
00:30:55È un buon pistolet.
00:30:55dobbiamo parlare
00:31:02no onore
00:31:07devo prima mangiare
00:31:10dopo
00:31:11dammi qualcosa da mangiare
00:31:26subito
00:31:26ho dell'ottima carne
00:31:31e del buon vino
00:31:41buon vino
00:32:11vedo che siete dappertutto
00:32:17è il mio mestiere
00:32:22ho fame, Sancho
00:32:41dacci da bene
00:32:49sbrigati
00:32:50ehi, tu
00:33:03esbrigati
00:33:04ehi, tu
00:33:19ehi, tu
00:33:33e il tigre dice che ti impicci degli affari suoi
00:33:38e lui non digerisce i rospi come te
00:33:42è delicato di stomaco
00:33:44ha detto a te
00:33:59bastardo
00:34:03ehi, tu
00:34:04ehi, tu
00:34:05no
00:34:06Ma per essere un commerciante usate bene la pistola.
00:34:36Già, se non sapessi usarla, non potrei fare il mestiere che faccio.
00:34:52Vi consiglierei di impicciarvi dei fatti vostri.
00:34:56La prossima volta.
00:35:02Saludos, amico.
00:35:06Saludos, amico.
00:35:36Saludos, amico.
00:35:43Saludos, amico.
00:36:01Ciamango, vieni, dentro si parla meglio.
00:36:08Prima di tutto devo dirti che so la ragione per cui ti trovi qui.
00:36:34Bene, così non perdiamo tempo.
00:36:38Whisky?
00:36:39Whisky.
00:36:44Tu cerchi l'oro.
00:36:46E' nelle mani di El Tigre.
00:36:54Sono stato giocato.
00:36:56Sono contento che tu sia arrivato.
00:37:16Tu ci sai fare, ciamanco.
00:37:25E uniti potremo recuperare l'oro.
00:37:32Certo.
00:37:32domani all'alba un carro carico di armi lascerà in rence di El Tigre, diretto a San Juan.
00:38:02Sarebbe bene fargli una sorpresa.
00:38:09E tu condurrai i miei uomini.
00:38:13No, io sono più utile fuori della mischia.
00:38:17Ci sarò al momento giusto.
00:38:20Allora ci penserà Ramon.
00:38:21Ramon.
00:38:22Ramon.
00:38:23Ramon.
00:38:24Ramon.
00:38:29Ramon.
00:38:30Ramon.
00:38:35Ramon.
00:38:39Ramon.
00:38:41Ramon.
00:38:42Ramon.
00:38:44Ramon.
00:38:45Let's go, ragazzi!
00:39:15Ha bevuto!
00:39:45Don!
00:39:47Don!
00:39:51Don!
00:39:53Don!
00:39:55Don!
00:39:57Don!
00:39:59Don!
00:40:01Don!
00:40:03Don!
00:40:05Don!
00:40:07Don!
00:40:08Don!
00:40:09Don!
00:40:10Don!
00:40:11È tornato Brad!
00:40:13Cosa è successo, Brad?
00:40:15Siamo stati assaliti dagli uomini di Pablo!
00:40:21Maledizione!
00:40:22Maledizione!
00:40:23Hanno portato via il carro!
00:40:26A cavallo!
00:40:28Andiamo a scolarci una bottiglia!
00:40:42Dov'è andato il tigre?
00:40:52E' andato il tigre!
00:40:54E' andato il tigre!
00:40:56E' andato!
00:40:58Cosa è?
00:41:02Cosa è?
00:41:04Grazie a tutti.
00:41:34Grazie a tutti.
00:42:04Grazie a tutti.
00:42:34Grazie a tutti.
00:43:04Grazie a tutti.
00:43:34Grazie a tutti.
00:44:04Grazie a tutti.
00:44:34Lascia stare quell'oro.
00:44:41Mettilo subito giù.
00:44:43Butta via la pistola, Perla.
00:44:45Tanto non spareresti mai.
00:44:46Ho detto giù l'oro.
00:44:57La tua pistola è scarica.
00:44:59Se tieni alla vita di tuo padre, non dire una parola di quello che hai visto.
00:45:09Siamo intesi?
00:45:11Allora, grazie a tutti.
00:45:23Grazie.
00:45:53Perla! Cos'è successo?
00:46:03Ho... ho sentito degli spari. Sono... sono uscita e... ho visto... ho visto un uomo allontanarsi a cavallo.
00:46:21Loro!
00:46:37Ancora ci amiamo.
00:46:43Lo voglio qui! Vivo! Avete capito? Portatemelo vivo!
00:46:51Vivo!
00:46:53Vivo!
00:46:57Vivo!
00:46:59Vivo!
00:47:01Vivo!
00:47:03Vivo!
00:47:05Vivo!
00:47:07Vivo!
00:47:09Vivo!
00:47:11Vivo!
00:47:13Vivo!
00:47:15Vivo!
00:47:17Vivo!
00:47:19Vivo!
00:47:21Hernández!
00:47:23Hernández!
00:47:25Svegliati!
00:47:27Hernández!
00:47:29Ma che vuoi?
00:47:31Svegliati!
00:47:33Stanno arrivando degli uomini!
00:47:35Che hai detto?
00:47:39Arrivano degli uomini!
00:47:43Guarda!
00:47:45Guarda!
00:47:47Sono uomini!
00:47:49Sono uomini di El Tigre!
00:47:50Vieni Manuel!
00:47:51Ti devo nascondere!
00:47:52Vieni!
00:47:53Presto!
00:47:55E dove lo nascondo?
00:47:57Adesso troviamo un nascondiglio!
00:48:09Aspetta!
00:48:11Oh!
00:48:13Ma ecco qui!
00:48:15Entra qui dentro!
00:48:17E stai zitto eh!
00:48:18Non muoverti mi raccomando!
00:48:19Hai capito?
00:48:20Non ho una parola!
00:48:21Zitto!
00:48:22Fermo!
00:48:23Stai fermo!
00:48:24Hai capito?
00:48:25Mi raccomando!
00:48:55Svegliati!
00:49:13Svegliati!
00:49:15Chi siete?
00:49:16Che volete?
00:49:17Ciamango!
00:49:18Ciamango?
00:49:19Non c'è!
00:49:25Dove è Ciamango?
00:49:27Ho detto che non c'è!
00:49:29E allora ci direi tu dove possiamo trovarlo!
00:49:32Beh...
00:49:55Dove...
00:50:04Dove è Ciamango?
00:50:09Allora...
00:50:14Vecchio Briacone!
00:50:17Parla!
00:50:20Carla!
00:50:50La Fonette, la Fonette, la Fonette.
00:51:20Ernandez, Ernandez, Ernandez, rispondi!
00:51:45Parla, sono Manuel! Parla, Ernandez!
00:51:48Rispondi! Sono Manuel!
00:51:51Rispondi, Ernandez, rispondi!
00:52:18Ciamango! Ciamango!
00:52:23Siamo stati alla baracca di Ernandez.
00:52:38Ciamango ha ucciso il vecchio.
00:52:45Cercatelo!
00:52:47Cercatelo!
00:53:03Ciamango!
00:53:04Maledetto!
00:53:09Non ti è bastato l'oro!
00:53:12Hai ucciso anche mio padre!
00:53:16Ora morirai!
00:53:26Non ti è bastato l'oro!
00:53:29Hai ucciso anche mio padre!
00:53:31Ora morirai!
00:53:34Ora morirai!
00:53:46Fermati, Parla!
00:53:48Esci fuori, maledetto!
00:53:55Non sparare!
00:53:56Parla!
00:53:57Non sono stato io a uccidere tuo padre!
00:54:00È la verità!
00:54:01Parla!
00:54:24Non fare sciocchezze!
00:54:25Se Perla ha detto la verità,
00:54:33Ciamango ha ripreso l'oro al Tigre!
00:54:38Vai, Ramon!
00:54:40Muovetevi!
00:54:42Muovetevi!
00:54:47Bella!
00:54:49Non sono stato io a uccidere tuo padre!
00:54:54Devi credermi!
00:55:02Da questa parte, Ciamango!
00:55:05Ciò!
00:55:06Avanti!
00:55:12E tu mi farai compagnia!
00:55:17Don Pablo deve parlarti!
00:55:24Vuole sapere dell'oro!
00:55:42Non si!
00:56:08Non si!
00:56:09Non si!
00:56:10Vuole sapere!
00:56:40Oh!
00:57:10Oh!
00:57:40Oh!
00:57:48Cheatenei maiali!
00:58:02Dover!
00:58:04Dovete portarmelo! Lo voglio qui, ai miei piedi! Trovatelo!
00:58:30Salute a tutti!
00:58:34Che sei venuto a fare?
00:58:38Porto notizie di Ciamango.
00:58:42Che cosa sai di lui?
00:58:44È nelle mani di Don Pablo.
00:58:46Che vuole sapere dov'è l'oro.
00:58:50Non mi fido di te.
00:58:52Se mi hai mentito, non uscirai vivo da questo rancho.
00:59:04Avrai sete, vero Ciamango?
00:59:18Avrai sete, vero Ciamango?
00:59:32Se vuoi bene, dici dov'è l'oro.
00:59:34Dov'è l'oro.
00:59:36Don Pablo vuole sapere dell'oro.
00:59:40Don Pablo vuole sapere dell'oro
00:59:53Parla
01:00:03Se non parli morirai
01:00:10E il tigre vuole vederti
01:00:30E non fare scherzi
01:00:40So
01:01:10Maledetto bastardo
01:01:29Dov'è l'oro, Ciamango?
01:01:34Non lo saprai mai
01:01:36Non parlerò
01:01:41Parlerai invece
01:01:43Portatelo via
01:01:47Su
01:01:49Muoviti
01:01:51Dov'è vuoi andare, Parla?
01:02:08No, stai bene qui
01:02:11No, stai bene qui
01:02:41Allontanati
01:03:09No, stai bene qui
01:03:11Apri' quella porta
01:03:41Ah
01:03:56Ah
01:04:06Chiamango!
01:04:36Zamanco!
01:05:06Zamanco!
01:05:31Zamanco!
01:05:52Dov'è loro, Zamanco?
01:05:58Odetto dove?
01:06:05Zamanco!
01:06:18Zamanco!
01:06:35Hai solo qualche secondo per rispondere, vada!
01:06:39Solo qualche secondo!
01:06:41Zamanco!
01:06:44Zamanco!
01:06:53Il tempo passa, Zamanco!
01:06:57Se non parli il bambino salterà in aria a pezzi!
01:07:01Non lasciarmi morire!
01:07:18Non morirai, Maduro!
01:07:31Non morirai!
01:07:33Non morirai!
01:07:49Zamanco!
01:08:03Allora?
01:08:09Dalla baracca di Hernandez, dentro l'organo!
01:08:18Avete sentito?
01:08:20Via!
01:08:22Il bambino è libero!
01:08:27Alzati!
01:08:32Tu rimarrai qui finché non vedrò loro!
01:08:39Benvenuto, Paxi!
01:08:54Saludos, Pablo!
01:08:55Ramonti ha spiegarmi!
01:08:56Sì!
01:08:57Ma voglio sentirlo da te!
01:08:58C'è dell'oro da prendere!
01:08:59Lo divideremo in due!
01:09:00D'accordo!
01:09:01E poi ho anch'io un conto da regolare con il tigre!
01:09:03Azzurruz!
01:09:04Quindi!
01:09:05зрitare!
01:09:06yadasurruz!
01:09:07Sì!
01:09:08Ma voglio sentirlo da te!
01:09:09C'è dell'oro da prendere!
01:09:12Lo divideremo in due!
01:09:14D'accordo!
01:09:16E poi ho anch'io un conto da regolare con il tigre!
01:09:18conto da regolare con il tigre. Allora, tecaio! Tecaio!
01:09:48Allora, tecaio!
01:10:18Ce l'abbiamo fatta.
01:10:21Abbiamo ripreso l'opera.
01:10:32Stanno arrivando gli uomini di Pablo.
01:10:35Lo sapevo che un giorno o l'altro si sarebbe fatto vivo.
01:10:38Ragazzi, venite!
01:10:48Stanno arrivando gli uomini di Pablo.
01:11:18Stanno arrivando gli uomini.
01:11:48Stanno arrivando gli uomini.
01:12:06I vostri nemici sono i pazienti di vederci.
01:12:10Sarebbe bene che voi rimaneste qui.
01:12:11Preferisco stare vicino.
01:12:41Andiamo.
01:12:45Ehi, vui!
01:12:56Ehi, vui!
01:12:57Sì!
01:13:27È il momento buono.
01:13:32Il tigre non può vederci.
01:13:36Diamo l'oro e filiamo.
01:13:57Don Pablo, l'oro!
01:14:27Pablo!
01:14:57Don Pablo, l'oro!
01:15:27Ma...
01:15:57No, no.
01:16:27No, no.
01:16:57No, no.
01:17:27No, no.
01:17:57Non mi aspettavi, eh, Pablo?
01:18:10Quell'oro mi appartiene.
01:18:11Questo lo dici tu.
01:18:13No, no, no.
01:18:43No, no.
01:18:45No, no.
01:18:47No, no.
01:18:49No, no.
01:18:51Lascia stare quell'oro.
01:18:53Lascia stare quell'oro.
01:19:18No, no.
01:19:20No, no.
01:19:21No, no.
01:19:22No, no.
01:19:24No, no.
01:19:25No, no.
01:19:26No, no.
01:19:28No, no.
01:19:30No, no.
01:19:32No, no.
01:19:33No, no.
01:19:34no, no.
01:19:35No, no.
01:19:36No, no.
01:19:37No, no.
01:19:38No, no.
01:19:40no, no.
01:19:41No, no.
01:19:42No, no.
01:19:43No.
01:19:44No.
01:19:45No.
01:19:46No.
01:19:47No.
01:19:48No.
01:19:49Quell'oro è mio.
01:20:19Ora ci divertiremo.
01:20:44Da quella parte.
01:20:49Farai compagnia a Don Pablo.
01:21:16Perché non spari?
01:21:19Non spari.
01:21:23Ben!
01:21:37Bella!
01:21:38Sì.
01:22:08Per fortuna l'oro è tutto qui.
01:22:21Senza il tuo aiuto l'esercito non l'avrebbe mai ritrovato.
01:22:25Non tentare di fare il furbo.
01:22:29Ho avuto modo di conoscerti in questi ultimi tempi.
01:22:33Non abbastanza, Chamango.
01:22:34Sono il ranger Clinton Burke. L'oro è stato rubato al governo.
01:22:40Fai finta di non averlo mai vinto a poker.
01:22:43Avrei dovuto ucciderti.
01:22:45Non sarebbe stato tanto facile, Chamango.
01:22:53Adios, amico.
01:22:58Buona fortuna.
01:23:04Buona fortuna.
01:23:34Giamango!
01:23:58E io?
01:24:01Vieni con me.
01:24:31Buona fortuna.
01:24:32Buona fortuna.
01:24:33Buona fortuna.
01:24:34Buona fortuna.
01:24:35Buona fortuna.
01:24:36Buona fortuna.
01:24:37Buona fortuna.
01:24:38Buona fortuna.
01:24:39Buona fortuna.
01:24:40Buona fortuna.
01:24:41Buona fortuna.
01:24:42Buona fortuna.
01:24:43Buona fortuna.
01:24:44Buona fortuna.
01:24:45Buona fortuna.
01:24:46Buona fortuna.
01:24:47Buona fortuna.
01:24:48Buona fortuna.
01:24:49Buona fortuna.
01:24:50Buona fortuna.
01:24:51Buona fortuna.
01:24:52Buona fortuna.
01:24:53Buona fortuna.
01:24:54Buona fortuna.
01:24:55Buona fortuna.
01:24:56Buona fortuna.
01:24:57Grazie a tutti.
01:25:27Grazie a tutti.
Commenti