- há 4 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Mil tempestades, para poder vivir un madrigal.
00:39Llegamos con las alas ya cansadas, con las alas cansadas de volar.
00:49Por montañas, por valles y cañadas, pero con muchas ganas de cantar.
00:57Por montañas viajeras, vamos sin descansar.
01:07Añorando quimeras, pero buscando siempre donde mirar.
01:12Por montañas viajeras, vamos sin descansar.
01:20Añorando quimeras, pero buscando siempre donde mirar.
01:28Pero buscando siempre donde mirar.
01:31Soy la dueña, soy tu dueña y ya tengo.
01:38Y si el dictamen dice que ese hombre murió a consecuencia de la patada de un caballo,
01:56usted tendrá que dejar en libertad a la señorita Villalba.
01:58Así es, ¿no?
02:01Correcto.
02:02Pero si el dictamen demuestra lo contrario...
02:04Ey, ey, ey, deténgase, señor.
02:07No crucemos el puente antes de llegar a él.
02:10Así es que voy por ese papel, no tardo, con permiso.
02:12Por lo visto, usted tiene muchos defensores.
02:29Ay, dispense, señorita.
02:32Ven y hace la limpieza.
02:35Antes de entrar tienes que tocar.
02:39Ya sabes que no me siento bien.
02:40¿Por qué no limpiaste la habitación cuando yo no estaba?
02:45Pues sí, pero pues con tanto alborlota ni el tiempo me dio.
02:49Oiga, ¿qué fue es todo eso de la muerte de Nazario, vea?
02:54Dicen que el pobre quedó con la cabeza apachurrada y todo lleno, lleno, lleno de sangre.
03:01A su pobre mamacita se le va a apachurrar el corazón cuando lo vea.
03:06¡Vete!
03:07Quiero estar sola.
03:10¡Cierra la puerta!
03:25Eso y gracias a Dios que no fui yo la que se lo encontró.
03:29No sé cómo hubiera reaccionado.
03:32Nunca en mi vida he visto un muerto.
03:34No sé cómo hubiera hecho un muerto.
03:36No sé cómo hubierahof un muerto.
03:39Si yo hubiera un muerto a mi vida.
03:42No sé cómo hubieraходi.
03:43No sé cómo hubiera hecho el muerto.
03:48No sé cómo hubiera hecho este muerto.
03:50A CIDADE NO BRASIL
04:20Ai, vamos lá.
04:50A CIDADE NO BRASIL
05:20Exactamente. ¿Sabe si ya está listo el reporte de la autopsia?
05:25No, no, no, no, no, no, no. El doctor lo está terminando de redactar todavía.
05:29¿Y puedo hablar con él?
05:30No. No, ya le dije que no. Espera su turno, por favor.
05:33Lo siento, pero no puedo esperar.
05:34Un momento. ¿A dónde se va?
05:39Espera. Necesito hablar contigo.
05:41¡Le estoy diciendo que no puede entrar!
05:44Amparo, déjelo. Es mi amigo.
05:47Peor todavía. Usted más que nadie es quien debe de poner el ejemplo.
05:51Amparo, por favor.
05:52Gracias.
06:02Perdóname por todo esto. Lo que pasa es que me urge hablar contigo.
06:05¿Qué se te ofrece?
06:06¿Es este el reporte de la autopsia de Nazario Melgarejo?
06:11Sí.
06:12¿Y puedo verlo?
06:15Está bien. Adelante.
06:16Aquí no especifica si Nazario murió a consecuencia de la patada que le dio un caballo.
06:30Eso es lo que se supone que pasó, pero yo no puedo asegurarlo.
06:34El golpe no pudo haber ocasionado cualquier otra cosa.
06:38Felipe.
06:40Tú conoces bien a Valentina Villalba, ¿verdad?
06:43Sí, pero...
06:44¿Ella qué tiene que ver?
06:46¿La crees capaz de haber matado a alguien?
06:49¿A Valentina?
06:50Por supuesto que no.
06:52Bueno, pues si ese reporte no especifica que la muerte fue causada por la patada de caballo,
06:57tu amiga Valentina...
06:58tu amiga Valentina va a tener serios problemas.
07:02Pero eso yo no lo puedo asegurar.
07:04No sería ético de mi parte decir aquí algo que no me consta.
07:09No tengo la certeza de qué o quién le dio un golpe mortal.
07:13Bueno, y entonces, ¿quién puede tener esa certeza?
07:16Felipe, como están las cosas, van a acusar a Valentina de homicidio.
07:21Buenas.
07:32Buenas.
07:33Buenas, Ciudadelfo.
07:35¿No andas rociando por ahí?
07:37No, hace rato se fue para el pueblo, no ha regresado.
07:39Qué mala suerte lo que le pasó a Nazaria, ¿verdad?
07:42Palabra que sí.
07:43¿Y dónde lo encontraron?
07:46Llamero.
07:48En la última caballeriza del lado izquierdo.
07:51Vamos.
07:52Oye, ¿puedo pasar a ver?
07:55Pues si ya se llevaron el difunto al pueblo.
07:57Quiero ver por pura curiosidad nomás.
08:01Pásale.
08:02Total.
08:05Vamos.
08:05Buenas noches.
08:28Buenas noches.
08:28O que você está aqui, Crisantan?
08:53Você foi você, não é Rosendo?
08:56Você matou a Nazário.
08:58Por que não dizes nada?
09:13Por que te quedas callado?
09:16Que chiqueza de puerco, oídos de carnicero.
09:20De onde sacaste esa tarugada, eh?
09:22De tu ropa.
09:25Que canija, casualidade.
09:26Que se te haya manchado de sangre mero anoche que murió Nazário, ¿no?
09:30Ya te dije que estuve atendiendo a Altanero porque se lastimou.
09:35No te creo.
09:36Ah, no?
09:38Suéltame, Rosendo, me está lastimando.
09:42Suéltame, me está...
09:44Ahí está, ahí lo tienes.
09:46Se lastimou na pata.
09:48La tiene herida.
09:48Si queres, puedes quitarle la venda para que compres lo profundo que está.
09:54No más que eso no le va a gustar a la dueña.
09:56Pero ahí tú sabes si te la juegas con la mera mera.
09:59No, pues sí.
10:00No hace falta.
10:01Pero a mí no me cabe en la cabeza cómo se te embarró de sangre en la ropa.
10:07Justito ahí, en el pecho.
10:09Otra vez la burro al trigo.
10:11Cuando le estaba revisando la herida, el caballo se movió.
10:14¿Y cómo estaba yo en cucrilles?
10:15Bueno, pues me caí de boca y me manchó.
10:19Sabes una cosa, Crisanta.
10:22Yo creo que lo mejor es que me vaya buscando otro lugar donde vivir.
10:25¿Por qué dices eso?
10:26¿Por qué yo no puedo estar en la casa de una mujer que piensa que soy un asesino?
10:31Lo siento yo.
10:32¡No, lléveme bien!
10:34Que yo haya tenido diferencias con Nazario.
10:37Él era mi amigo.
10:39Perdóname, Rocío.
10:40Perdóname.
10:42Te juro por Dios bendito que nunca en la vida vuelvo a descontar de ti.
10:46La sincera verdad es que yo no he querido meterme en problemas con lo de las reces.
11:00Sobre todo porque con Rosendo es imposible no entrar en dificultades.
11:04Sí, sí, lo sé.
11:06Conozco a Rosendo desde que era un muchacho.
11:10Ya veremos qué hacer con ese hombre.
11:12No.
11:14El problema es de más arriba.
11:17Parece que la dueña de los cascabeles es más difícil de trato que su capataz.
11:22Valentina Villalba es una muchacha estúpida y engreída.
11:27Para mí llegar a este lugar no fue nada agradable.
11:30Y a eso hay que sumarle el insólito recibimiento que tuve en mi propia casa.
11:36En la sala.
11:37Estaba mirándome de arriba a abajo.
11:41Valentina Villalba con toda su arrogancia que le da su maldito dinero.
11:46Perdóname, Leonor, pero a mí no me pareció nada arrogante.
11:51Al contrario.
11:52Ay, Federico, por favor.
11:54Tienes la estúpida cualidad de verlo todo a través de un cristal que suavizaría hasta al asesino más cruel.
12:01¿Qué quieres?
12:03Bueno, que a mí de entrada todas las personas me están muy bien.
12:07Ajá.
12:08Por eso, por eso, por tu actitud, estamos como estamos.
12:12En la ruina.
12:13Leonor, por favor, hablemos de cosas más agradables.
12:20¿Quieres?
12:21Estamos echando a perder la comida aquí a Sabino.
12:24¿Para eso lo invitamos?
12:26No.
12:27¿Lo invitaste tú?
12:28Yo no.
12:30Hombre.
12:33Anda, Sabino.
12:34Si no has comido nada.
12:35Es que almorcé muy tarde.
12:39Si me disculpan, tengo mucho trabajo pendiente.
12:43Con permiso.
12:44Gracias y provecho.
12:45No tenías por qué ser tan grosera con Sabino.
12:53Ay, por Dios, Federico.
12:55Teresa.
12:56Levante ese plato.
12:58Sí, señora.
12:59No es más que un peón.
13:01No.
13:02Sabino es el caporal de la hacienda.
13:05Lo conozco desde que éramos chamacos.
13:07Es un hombre fiel, honesto.
13:09Y para mí, es como si fuera de mi familia.
13:13Insisto, Federico.
13:14Esa actitud tan democrática que tienes
13:17nos ha hundido en la miseria.
13:20Debiste haberte dedicado a construir edificios, residencias,
13:24en lugar de hacer casitas de interés social a presos irrisorios.
13:28No estaríamos como estamos.
13:31Ahora solo falta que regales estas tierras
13:34a cuanto campesino muerto de hambre te encuentres por el camino.
13:38Porque a ti te encanta hacer caridad con todo el mundo.
13:41¡Mi amor!
13:41Si no sabes hablar de otra cosa,
13:46entonces quédate callada.
13:49Yo quiero disfrutar de mi estancia.
13:55En este reporte no se aclara
13:57si la muerte del señor hombre de Llarejo
13:59fue por la cosa de un caballo o no.
14:01Eso es imposible de demostrar en una autopsia, señor Manzanares.
14:04En este caso me atrevo a pensar que sería lo más lógico.
14:07El que sea lógico no significa que sea cierto, doctor Santibáñez.
14:13Entiendo a lo que se refiere.
14:16Pero suponiendo que el golpe haya sido provocado por una persona,
14:20dudo mucho que haya sido por una mujer.
14:23¿Por qué?
14:24Pues porque fue un golpe demasiado fuerte
14:26y generalmente las mujeres no tienen tanta fuerza.
14:29Discúlpenme, pero como lo quiera ver,
14:33o sea, no tiene ninguna prueba en contra de la señorita Villana.
14:36No, no la tengo.
14:37De ser así, tampoco tiene ningún motivo para retenerla aquí.
14:41Está bien, está bien, señorita, se puede ir.
14:47Pero hasta que no se aclare si fue el caballo o no,
14:50usted no debe salir de mi jurisdicción.
14:54Si alguna vez desea abandonar San Pedro,
14:57le aconsejo que primero lo consulte conmigo.
15:01¿Entendido?
15:03Entendido.
15:05Muy bien, puede retirarse.
15:07¿Qué le pasa, jefe?
15:26Que yo no me creo el cuento ese del caballo.
15:29¿Entonces por qué los dejó ir?
15:32Para encarcelar a esa mujer,
15:34debo tener pruebas contundentes
15:36y no simples posiciones.
15:44Yo tengo que regresar a la clínica,
15:46pero espero haberlos ayudado.
15:49De verdad, muchas gracias por todo, Felipe.
15:50No hay nada que agradecer.
15:52Nos vemos, Valentina.
15:54Gracias, Felipe.
15:55Que les vaya bien.
15:56Cuídate.
16:04Bueno...
16:04Súbete, te llevo a tu casa.
16:07No, gracias.
16:18Bueno, ¿y qué pretendes?
16:20¿Irte caminando hasta los cascabeles?
16:22No tiene nada de malo.
16:25Tienes que cuidarte.
16:26Esa pierna puede estar inflamada todavía
16:28por la mordedura de la víbora.
16:30No estoy tan mal como usted supone.
16:31Gracias a mi afortunada intervención.
16:36¿Qué?
16:37¿Me lo va a recordar toda la vida?
16:39Sí.
16:40Pues no espere que se lo agradezca.
16:42Eso depende de ti.
16:47Yo ya le he dicho varias veces que no me tutee.
16:49¿Cuántas veces más se lo tengo que repetir?
16:51Pues algunas más.
16:53Ya, vamos a dejar de discutir.
16:54Te llevo a tu casa.
16:55No, Valentina.
17:05Perdóname, no quise alzarte la voz.
17:09Señora.
17:13Señora.
17:14Acaba de llegar el padre Ventura.
17:15Por favor, Tere, algo a pasar, pero ya.
17:20Sí, señor, sí.
17:21No estoy de humor para visitas.
17:28Por aquí, padre, pásale.
17:30Pero qué agradable sorpresa, caramba.
17:34Espero no ser inoportuno, Federico.
17:37Hombre, de ninguna manera.
17:39Los buenos amigos nunca son inoportunos.
17:43Hombre, qué gusto verte.
17:44Sí, hombre, tantos años.
17:46¡Ja, ja, ja, ja, ja!
17:48Hombre, qué gusto verte.
17:50Hombre, qué gusto verte.
17:51Hombre, qué gusto verte.
17:52Hombre, qué gusto verte.
17:53Hombre, qué gusto verte.
17:54Hombre, qué gusto verte.
17:55Hombre, qué gusto verte.
17:56Hombre, qué gusto verte.
17:57Hombre, qué gusto verte.
17:58Hombre, qué gusto verte.
17:59Hombre, qué gusto verte.
18:00Hombre, qué gusto verte.
18:01Hombre, qué gusto verte.
18:02Hombre, qué gusto verte.
18:03Hombre, qué gusto verte.
18:04Hombre, qué gusto verte verte.
18:05Hombre, qué gusto verte verte.
18:06Hombre, qué gusto verte verte.
18:07Hombre, qué gusto verte verte.
18:08Hombre, qué gusto verte verte.
18:09Hombre, qué gusto verte verte.
18:10Hombre, qué gusto verte verte.
18:11Como veis, em São Pedro tudo continua igual.
18:34Bem, alguns nos temos feito mais velhos.
18:38Não, não, não parece-se.
18:40Como se tivesse estômago de jovem.
18:45Mas nada mais do estômago.
18:49Bem, o alma não envejece.
18:52Não, não o creas.
18:55Às vezes sinto que até o alma se me acabou.
18:59Não se deve falar assim.
19:02A nosso senhor não gostaria de ouvir.
19:06Ojalá que esteja ocupada fazendo milagros por aí
19:09para que não tenha ouvido a tua queja.
19:12Não, não era queja, Ventura.
19:15Sino um diagnóstico.
19:19Estou enfermo de...
19:21de algo incurable.
19:23E é lógico que a minha alma se consuma.
19:26Essa nunca muere.
19:30Além disso,
19:31pois, mentre tengas projetos,
19:33te mantendrás jovial.
19:34E, segundo me comentabas,
19:38tens muitos projetos.
19:40O primeiro, levantar a hacienda.
19:43E, depois...
19:44Não, não, não.
19:45Não são projetos meus,
19:48mas de José Miguel.
19:52Mas bem, são son sonhos de meu filho.
19:56Que seria de os jovens sem os sonhos?
20:00Ah!
20:01Que seria do mundo sem os sonhos de os jovens?
20:05Não, não é que quer dizer?
20:12Não, não é que quer dizer?
20:13Não é que parece absurdo irte a pé
20:16quando vamos por o mesmo caminho?
20:18Isso é assunto meu.
20:22Que demonios pretende você?
20:24Nada, não pretendo nada.
20:26O único que prometi a tua nana
20:27foi que ia cuidar de ti
20:29e que ibas a regresar a tua casa sana e salva.
20:32E isso é o que estou tratando de fazer.
20:33Para onde vas?
20:38Allá no é!
20:46Se seguimos a este passo,
20:47se nos vai a fazer de noite.
20:50E quando isto este completamente oscuro,
20:53não me posso arriesgar a que te passe algo.
20:57Que não pensas?
20:59Logo, que contas le vou dar a tua família?
21:00En verdade, a que le tenho muito medo é a Benita.
21:05Que não te dê conta que essa mulher
21:06me vai dar um manazo
21:07e me vai aplastar como um mosquito?
21:10Ai, vamos outra vez.
21:12Assim vamos a seguir todo o caminho.
21:15Está bem.
21:16Você gana.
21:18De todas maneras,
21:19tenho que soportarlo todo o caminho.
21:22Prefiro que seja o mais breve possível.
21:23Isso é muito sensato.
21:24Está bem.
21:26Está bem.
21:27Passamos as fronteras
21:30e os mares
21:32enfrentamos
21:35os dois
21:36a adversidade
21:39desafiamos também
21:41mil tempestades
21:44iluminada.
21:59Já regressou Valentina?
22:01Ai, não, senhorita.
22:02E eu ando com o santo na boca
22:04igual que a doña Benita
22:05e a mamã de você.
22:06A lo mejor,
22:08a lo mejor
22:08a lo mejor
22:08a dejan na cárcel
22:09creando que ela
22:10se justicou a Nazario.
22:11Eu, fíjese,
22:14uma vez vi uma película
22:15onde culpaban injustamente
22:17a um fulano
22:17por dar-lhe matar
22:18e ir a um cristiano
22:19e ao pobre
22:20pois o deixaron
22:21encerrado na cárcel
22:22un titipuchal de anos.
22:25Você imagina?
22:26Já, vete.
22:27Vete.
22:34Achis, achis.
22:36É que se me había olvidado
22:37dar-lhe um recado
22:37que deixou ayer
22:38o jovem Horacio,
22:39o doña da tienda de barras.
22:41Sim, sim, sim.
22:42Já sei quem é.
22:44Anda,
22:44dime que te dixo.
22:46Pois,
22:46dixo que na noite
22:47vai haver uma fiesta
22:49em casa de sua novia
22:49e, pois,
22:51que o jovem José Miguel
22:52ia passar por você.
22:54E por que não me o dixiste anoche?
22:57Arreglar-se para uma fiesta
22:58leva a seu tempo.
23:00Pois,
23:00a que horas?
23:01Se você andava
23:02na hacienda
23:02de os montesinos.
23:04Ademais,
23:05pois eu não lhe quise contar
23:06ao Horacio
23:07o de seu accidente.
23:08Para que ele não se diera color
23:09de que você também
23:10se anda vendo
23:11com o senhor José Miguel.
23:13Digo,
23:14como eu não sei
23:14bem a bem,
23:15pois,
23:16com qual de os dois
23:16você anda?
23:18Esa é coisa minha,
23:19iluminada.
23:21Bom,
23:21eu já lhe dei o recado.
23:23Quem quita
23:24e se sienta melhor
23:25e, pois,
23:26se anima
23:27ao Guatiquim.
23:29Bom,
23:30mas,
23:30está en chino
23:31que o senhor Montesinos
23:32passe por você.
23:33Porque doña Benita
23:34diz que o doctor
23:35lhe recomendou
23:36que reposar
23:37o delmandarrezo.
23:39Bom,
23:39com permissão,
23:40senhorita.
23:48José Miguel
23:49se levará
23:49uma grande surpresa
23:50quando me veio
23:51chegar à festa.
23:52Esa mulher
24:07vai acabar
24:07com minha vida,
24:08com meus nervos.
24:09Por quem?
24:10Teresa.
24:12Eu disse que não queria
24:13ver a seus filhos
24:14dentro da casa,
24:15mas parece que
24:16hablo com uma parede.
24:18Esos mocosos
24:19entram e sabem
24:20quando se lhes dá
24:21sua regalada gana.
24:24Acaso,
24:24esses ignorantes
24:25não entendem
24:26o espanol?
24:27Leonor,
24:29te posso pedir
24:30um favor?
24:31Dime.
24:34Regresa-te
24:34a México.
24:36Por quê?
24:38Já te colmei
24:39a paciência.
24:40Não, não, não.
24:41Não digas
24:42tonterias.
24:44Tu sabes
24:44o muito
24:45que te quero.
24:46E precisamente
24:47por isso
24:48não quisiera
24:48tenerte aqui
24:49à força.
24:51melhor vete.
24:54Não te reprocharé
24:55nada.
24:56Federico,
24:58tu sabes
24:58muito bem
24:59que eu nunca
25:00te deixaria
25:00solo.
25:02Eres meu marido
25:03e minha obrigação
25:04é estar
25:04à teu lado.
25:05É que
25:06não se trata
25:07de obrigações,
25:08senão que
25:10que tu
25:10estés
25:10tranquila,
25:12contenta.
25:13Diga o que digas,
25:14Federico.
25:15Vou me
25:15quedarme
25:16e não te preocupes
25:17por mim
25:18que já me
25:18acostumbraré
25:19a esta vida.
25:22Além,
25:24aqui está
25:25meu filho
25:25e não
25:28penso
25:28separar-me
25:29de ele
25:29agora
25:31que o recupere.
25:32não foi
25:59Foi tão largo o martirio.
26:02Agora só eu vejo como segue Ivana e me vou.
26:04Felipe disse ayer que estava bem.
26:07Bom, não o dudo, mas gostaria de saludar.
26:09Isso é impossível.
26:11Eu...
26:12Dígame, senhor Montesinos.
26:15Que interesse tem você de minha prima?
26:19Ninguém.
26:19Por quê?
26:20Então, deixe ela em paz.
26:23E a mim também.
26:24Já lhe disse que não o quero ver cerca de minha família.
26:26Por quê não deixe que os demais decidam por eles mesmos?
26:30Sobre todo, tu prima.
26:31Deja que ela decida se me quer ver ou não.
26:34Não o crees?
26:35Ivana não o conhece tão bem como eu.
26:39O dudo muito, Valentina.
26:43E não creas que porque te dou um beijo me conheces melhor que qualquer outra mulher.
26:47E por tu prima.
26:50Por tu prima não te preocupes.
26:53A ela não a pensa beijar.
26:56Eu posso arreglar-me na sola.
27:25Ah, sim, pois nem tanto.
27:28Eu pensei que José Miguel Montesinos decaía mal.
27:31Mas eu vejo que me equivoco.
27:33Por quê aceitou que a trajeras para cá?
27:35Porque me deu a gana.
27:37E você está aqui para servirme.
27:39Não para interrogar-me.
27:46Ai, filha.
27:48Bendito sea Deus que regresaste.
27:49Por que te tardaste tanto?
27:50Tentas nos tenias con el alma en un hilo.
27:54Todo se arreglou.
27:55Ai, si.
27:56Cuéntenos, señorita.
27:57Ya, ya, ya.
27:58Por favor.
27:58Si no, soy una niña.
27:59Para que me estén velando el sueño.
28:04Señorita.
28:04Yo no sé por qué.
28:09Pero siempre que la señorita vea al señor José Miguel, se pone así.
28:14Segurito que él le volvió a cantar sus verdades.
28:18Como diría la señor Benita.
28:20¿Verdad?
28:20Buenas, Horacio.
28:29¿Qué hubo?
28:31Teresa me dijo que no estabas y no podía esperarte porque tengo harta chamba.
28:34¿Y para qué soy bueno?
28:36Pues nomás quería decirte que no pude ver Ivana para lo de la fiesta.
28:40Pero le dejé el recado que tú ibas a pasar por ella.
28:43Sí, sí es cierto, la fiesta.
28:46De plano se me olvidó.
28:47No te hagas maje, José Miguel.
28:49Pues si la fiesta es en tu honor.
28:51Bueno, también en el de Ivana.
28:53Yo no creo que ella pueda ir.
28:55Ayer se cayó de mi caballo y el doctor la tiene en reposo.
28:58No me digas.
28:59Y la verdad es que creo que yo tampoco voy.
29:02Tuve un día muy pesado.
29:03No, no, no, no, no, ni lo sueñes.
29:05Tú no te puedes zafar de ese compromiso.
29:07Oye, sería una grosería tremenda.
29:08No sabes lo entusiasmada que está Sandra.
29:11Pues sí, sí, sería una grosería.
29:14Ándale, pues.
29:15En un rato nos vemos por allá.
29:17Más te vale.
29:17Oye, y pues por ahí explícale tú a Sandra lo de Ivana, ¿no?
29:22¿Y yo por qué?
29:23Pues ¿cómo que por qué?
29:25Pues ya se te olvidó que para ella ustedes son novios.
29:30Ándale, pues.
29:30Oye, ¿qué estás haciendo?
29:49¿No lo ves?
29:51Lo estoy arreglando.
29:52Voy a ir a una fiesta con José Miguel.
29:54Pero no seas imprudente.
29:56Ayer te caíste de ese caballo.
29:58Pero ya estoy bien, mamá.
30:01Pero bueno, has perdido el juicio, Ivana.
30:04Tienes que guardar reposo por lo menos hasta mañana.
30:07Son pocas las oportunidades que tengo de divertirme en este pueblo, choc.
30:12Y esta no la pienso desperdiciar.
30:14Ay, no seas inconsciente.
30:17No me importa tu opinión.
30:19Mamá, voy a ir a esa fiesta, te guste o no.
30:25Ven acá, hija, por favor.
30:28Por favor.
30:29No te metas en mis asuntos, mamá.
30:32Yo sé lo que hago.
30:33¿Por qué es así?
30:40¿Por qué?
30:54Pero, hombre, ¿a dónde va tan guapa, señorita?
30:57Al pueblo.
30:59Estaba esperando para que me lleve a Rosendo.
31:01No, hombre, pues seguro que sí.
31:04Por ahí está la camioneta, véngase.
31:07Rosendo, a propósito.
31:09Tú y yo tenemos un asunto pendiente.
31:13Mire, yo creo que usted me olvidaba de eso.
31:17¿Por qué?
31:19¿No eras tú el más interesado que Valentina se fuera de los cascabeles?
31:22Bueno, pues ya no me da la gana que se vaya.
31:28Así que más le vale que le vaya agarrando el gusto a vivir aquí.
31:31Tal vez siga tu consejo.
31:36Es más, creo que ya empiezo a disfrutar algunas cosas del rumbo.
31:43Bueno, pues ¿a dónde la voy a llevar?
31:44Véngase.
31:46Quiero que me dejes en la casa de Sandra Macotela.
31:49¿La conoces?
31:50Hombre, aquí todo el mundo nos conocemos, ¿eh?
31:52¿Una copita?
32:04A ver, por favor.
32:05Compramos de todo, ¿eh?
32:07Coñac, whisky, brandy, de todo.
32:10Ustedes tomen.
32:11No, tú no.
32:12Bueno, sí.
32:13Sí.
32:15Ay, es mucho, ¿eh?
32:16Lo mandamos a traer desde mi casa.
32:18Hola.
32:19Una cervecita fría, por favor.
32:20¿Cómo estás?
32:21¿Cómo estás?
32:21Hola.
32:22¿Cómo estás?
32:23¿Cómo estás?
32:23¿Cómo estás?
32:23¿Cómo estás?
32:23¿Cómo estás?
32:24¿Cómo estás?
32:24¿Cómo estás?
32:24¿Cómo estás?
32:24¿Cómo estás?
32:25¿Cómo estás?
32:25¿Cómo estás?
32:25Gracias.
32:27Ay, se me hace que Ivana y José Miguel no van a venir, o sea.
32:30Oh, ya te dije que sí.
32:31Pero todavía es muy temprano, Sandra.
32:34Tal vez no sabes dónde vivo.
32:36Ay, ay, ay, ay.
32:37Ay, Dios de mi vida.
32:39No te preocupes por eso, pichoncita.
32:41Hombre, cualquiera en el pueblo les va a dar señas de cómo llegar.
32:44Ay, ay.
32:45¿Y dónde están ellos?
32:47¡Abran!
32:49¡Abran!
32:50¡Abran!
32:55Pásale, pásale, estás en tu casa.
32:58Muchas gracias.
33:00¿Cómo te vas, Sandra?
33:02Buenas noches.
33:03Hola.
33:04Oye, ¿y qué pasó con Ivana?
33:05Eh, bueno, pues, la vas a tener que disculpar porque está un poco enferma.
33:11Porque...
33:11Ay, no me digas.
33:13Sí.
33:14Pues, resulta que...
33:16Bienvenido, muchacho.
33:19No los interrumpí.
33:20No, no, no.
33:21Esta es tu casa, por favor.
33:22Gracias.
33:23¿Cómo le va?
33:24Muy bien.
33:24Qué bueno.
33:25Con permiso, mano.
33:26Pasa, por favor, para que te presente con mis amistades.
33:29¿Qué tal?
33:29¿Qué tal?
33:31José Miguel, ella es Enriqueta, mi esposa.
33:34Mucho gusto, señora.
33:36¿Cómo le va?
33:37Ya nos conocíamos, José Miguel.
33:39Tal vez no te acuerdas de mí, pero soy la mejor amiga de tu mamá.
33:42¿Eh?
33:44¿Sí?
33:44¿Te acuerdas?
33:45Sí, sí, la recuerdo, claro.
33:48Te presento a los señores Valdés.
33:50¿Cómo es?
33:51Él es José Miguel Montesinos, hijo de Federico y de Leonor.
33:55Ellos son los barruecos.
33:57Giocha y Tomás.
33:59¿Qué tal?
33:59Los de la ferretería.
34:00Por cierto, ¿cuándo llegan tus padres?
34:04Bueno, sorpresivamente llegaron ellos.
34:07¿Ayer?
34:07¿Y por qué no los trajiste?
34:08Bueno, francamente no lo pensé.
34:10Ay, lástima.
34:12Nos hubiera encantado saludarlos.
34:15Yo soy la mejor amiga de tu mamá.
34:17Sí, sí, me la acabas de decir.
34:19Ah, sí, ¿verdad?
34:20Ay, el convivio es en tu honor.
34:22Deberías sentir alabado.
34:24No, no, sí, lo estoy, lo estoy.
34:26¡Un aplauso para José Miguel!
34:27¡Ey!
34:29¡Bravo, José Miguel!
34:30¡Bravo!
34:32¡Bravo, bravo!
34:40¿Por qué no me avisaste que Ivana no iba a venir?
34:43Pues...
34:44Pues, pues, porque no lo sabía.
34:47Peñoncita, apenas me estoy enterando ahorita.
34:51¿Quiere que le traiga otro mollete, señora?
34:53No, Benita, no, gracias.
34:55Últimamente usted está comiendo como pajarito.
35:00Igual que mi niña Valentina.
35:03Así que Ivana se sentía muy mal.
35:05Ay, Valentina, yo tampoco estoy de acuerdo en que se haya ido a esa fiesta.
35:09Es el colmo que no seas capaz de controlar la tía.
35:12¡Pero Valentina, espera!
35:14¡Valentina!
35:15Ya, ya, ya, ya, señora Isabel.
35:18Ya, ya, ya.
35:20¿Para qué discutir, señora?
35:22No va a ganar nada con eso.
35:25Es que ella tiene razón, Benita.
35:27No ha sido capaz de controlar a mi hija.
35:34Sí.
35:35¿Es cierto que eres arquitecto?
35:37Eh, bueno, eso creo, Ida.
35:39Abogado, en mis tiempos libres.
35:41De verdad.
35:42¿Y piensas quedarte de vivir aquí en San Pedro?
35:44Bueno, ahora que llegué, creo que unos 90 años.
35:47¡Ah!
35:50Están a morir antes.
35:53¡Ah!
35:55¡Por favor!
35:57Hola, Sandra.
35:59Espero no haber llegado tarde.
36:00¡Claro que no!
36:02¡Adelante!
36:03José Miguel nos dijo que estabas enferma.
36:05Así es.
36:07Pero me sentí mejor y decidí venir.
36:10No quería perderme tu fiesta por nada del mundo.
36:12¡Ay!
36:13No sabes el gusto que me da.
36:14Y José Miguel, ¿dónde estás?
36:18Allá, platicando.
36:20¿Cómo estamos pasando?
36:21Con permiso, Sandra.
36:23¡Vá, dale!
36:26¡Ay, claro!
36:30No, de verdad, no, que no.
36:33¿Qué?
36:34Hola, mi amor.
36:44Ivana, te hacía en tu casa.
37:07Ya comentaba Sandra que me sentí mejor y decidí venir.
37:10Chicas, se los voy a robar un momento.
37:17Debería estar furiosa contigo, José Miguel.
37:20¿Por qué no me dijiste nada para la fiesta?
37:22Bueno, perdón, pero no me pareció oportuno después de lo sucedido y...
37:27Te dije que tenías que hacer méritos para que te perdonara.
37:30No me estás haciendo ninguno.
37:33Ven, Ivana.
37:34Te voy a presentar a mis papás y a unos amigos.
37:36Oye, pues, ¿cómo le hiciste para que viniera Ivana?
37:43Me dijiste que estaba convalesciente.
37:47Pero...
37:48A Legua se ve que no le duele nada.
37:53Respeta a tu prometida y a tus futuros suegros.
37:56Tienes razón, hermano.
37:59Pero acuérdate que los tacos de ojo no empachan.
38:03Con permiso.
38:04Espérate, espérate, pues, ¿a dónde vas?
38:07Necesito un poco de aire fresco, ¿sí?
38:09Ahí voy.
38:13Es un placer, señora Valdés.
38:16Filiberta y Gilberto.
38:18Bueno, ahora sí, si nos disculpan, ahora venimos.
38:22¡Ay, claro! ¡Vayan, diviértanse!
38:25¡Ay, pero qué agradable!
38:27Y educadés, Ivana.
38:30Esa es la gente que hace falta en nuestro pueblo.
38:33¿O no?
38:33No.
38:36¿A dónde van?
38:39Ay, osito, es que quiero que Ivana conozca a mis amigos del coro.
38:43Hola, Horacio.
38:46Linda fiesta.
38:48Todo gracias a Sandra y a su hija.
38:51Los invitados han sido de lo más cálidos conmigo.
38:54Se ve que la gente de San Pedro de las Peñas es...
38:57Única.
39:01¡Ay, qué pena, Ivana!
39:03No te hemos ofrecido nada de tomar.
39:05¿A qué se te tocan?
39:06Lo que sea, está bien.
39:07Ah, pues, ahorita me doy a mi cargo.
39:08No, no, no.
39:09Yo voy, ositos.
39:10Le voy a traer unos bocadillos a Ivana.
39:13Tienes que probarlos, están riquísimos.
39:15Gracias, Sandy.
39:16Ivana, si la belleza fuera pecado, tú no tienes perdón de Dios.
39:31¿Y José Miguel?
39:34Salió, dijo que ahora regresaba.
39:36¡Aquí tienes!
39:40¡Ay, aquí tienes!
39:43Ay, gracias, pero...
39:45Bueno, ¿y qué quieres tomar?
39:48¿Quieres un refresco o una cubita?
39:50Un refresco, está bien.
39:52Gracias.
39:53Bueno, yo brindo por ti y por José Miguel para que sean muy felices aquí y vivan muchos años en San Pedro.
40:01¡Salud!
40:03Salud, gracias, Sandra.
40:04Yo brindo por el amor y por ustedes.
40:09¡Aquí también!
40:34¿Quedó vos, José Miguel?
41:01¿Qué hay, Rosario?
41:05Hoy sí vamos a tener tiempo de arreglar algunas cuentas pendientes, ¿no crees?
41:12¿Cuentas pendientes?
41:14¿Usted y yo?
41:16No.
41:18No, no creo deberle nada.
41:21Por lo visto tienes mala memoria.
41:24Ya son varias cosas.
41:25Y la más importante se llama Valentina Villalba.
41:30Enfrentamos los dos la adversidad, desafiamos también mil tempestades, para poder vivir un madrigal.
41:53Llegamos con las alas ya cansadas, con las alas cansadas, con las alas cansadas de volar.
42:05Por montañas, por valles y cañadas, pero con muchas ganas de cantar.
42:14Soy tu dueña y ya tengo.
42:23¿Dónde anida?
42:25¿Dónde anida?
42:27¿Dónde anida?
42:29¿Dónde anida?
42:48Obrigado.
Comentários