A Deal With The Hockey Captain
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00You
00:05Attaboy, Leo. See some hustle Troy
00:10Go Leo
00:12Go Leo
00:14Woo
00:15I'm Dora Miller, the ice hockey team's assistant that no one cares about
00:20I love this job mostly because it keeps me close to Leo
00:24And I crashed since then
00:25It's childhood
00:30You
00:35You
00:40Wait, did Leo wait?
00:45Did you really stop to help me?
00:50I always believed that one day Leo would see me.
00:55I didn't see me more than an assistant.
01:00You just got...
01:05Puck, Dora?
01:10But back then, I had no idea how dangerous dreams could be.
01:15And how badly people could get hurt.
01:17It all started when I got an early birthday present from my parents.
01:20Puck, Dora?
01:23Puck, Dora?
01:24Puck, Dora?
01:25Puck, Dora?
01:29Happy birthday.
01:30Happy birthday to my dearest daughter.
01:32We love you so much.
01:34I totally...
01:35I forgot I was only one month away from turning 18.
01:40Let me let you hang out.
01:43A-
01:45Get with Leo, lose my big card.
01:50I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:55You followed Leo to college for nothing.
01:58Idiot.
02:00No, if you want it, you're going to have to make it.
02:05Make it happen.
02:08Dora Villar.
02:09Pfft.
02:10Tell Leo how you feel.
02:12Stop being such a pussy and go for it.
02:15Let's go.
02:18Dora Villar.
02:19Let's go.
02:20Ah.
02:25You
02:30Dora
02:33Can it wait?
02:35I'm just a little busy
02:37Leo, I have been in love with you for years
02:40I think we would make a great team
02:44I've been saving myself
02:45And I want you to be the one to take my virginity next month before my 18th birthday
02:50Then, come on!
02:52I've had a wonderful family
02:54Your family!
02:56I love you, I love you
02:58I love you
03:02I love you
03:05I love you
03:07Than a guy
03:09The woman
03:12I love you
03:16I love you
03:18Oh
03:2350. Hey
03:25Don't realize you're at the toilet
03:28It's funny something in the toilet made me think of you and then I heard your needy boy
03:33Can't believe you're still a virgin
03:38Wait, I totally can
03:43But I do love what you've done with your hair
03:48Don't have a mustache
03:53I'll just
03:55I'll leave you guys
03:58And this
04:01It's interesting
04:03I'm gonna have a
04:08Choice for
04:08They can be appealing
04:10Or they can be you
04:13I like this cardigan
04:18So would my great-great-great-grandmother
04:23Leo's hot
04:25Leo's hot
04:27You're not
04:28Leo's rich
04:29Poor
04:30We're in you're out
04:32Repeat that to me
04:33When you go and cry into your greasy pillow
04:37Mindy
04:39Know your place, nerd
04:41In the library
04:42Bicking your nose
04:43Just put the oven
04:44Please
04:48You could just
04:52You could just
04:54Finish up with some tears
04:55For my followers
04:58To let thelden
04:59You could just
05:01Especially
05:08Transcription by CastingWords
05:13What the hell? I'm not expecting money from anyone, especially this much.
05:18Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:33Transcription by CastingWords
05:38Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
05:44Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
05:50Oh, come on. It's not that bad.
05:53I just told Leo that I was in love with them, but Mindy was there.
05:56So now the whole school's gonna know that I'm-
05:58Virgin!
06:00Are you in there trying to slip on some guy in the shower?
06:03Come on, I know you're in there, Virgin!
06:06I can smell library dust and-
06:08An eyeglass cleaner.
06:09. . .
06:10. . .
06:12. . .
06:13. . .
06:15. .
06:16. .
06:17. .
06:18. . .
06:19. .
06:21. .
06:22. .
06:23. .
06:25. .
06:26. .
06:27. .
06:28. .
06:28. .
06:29. .
06:30. .
06:31. .
06:32. .
06:33. .
06:34. .
06:35. .
06:36. .
06:37. .
06:38. .
06:39. .
06:40. .
06:41. .
06:42. .
06:43. .
06:44. .
06:45. .
06:46. .
06:47.
06:48. .
06:49. .
06:50.
06:51. .
06:52.
06:53. .
06:54.
06:55.
06:56.
06:57By the way, guys like you only want one thing.
07:00Sometimes.
07:02Help pass your math.
07:05Listen, I've got a real-
07:07Really weird tech situation, and I know you're good with that kind of stuff.
07:10But it's gotta be kept real secret.
07:11You gotta-
07:12If I was from the porn site, that's your own problem.
07:15No, no.
07:16Some stranger's putting-
07:17They're putting money into my account, and I'm worried they're setting me up to make
07:20it look like I'm throwing games.
07:22Match-fixing?
07:23That also sounds super dodgy.
07:26Match-fixing?
07:27That also sounds super dodgy.
07:27I'm not touching it.
07:28Wait.
07:31What if we did a deal?
07:32You help me, and I help you get Leo.
07:37Boom!
07:38Swinging for fifth base in no time.
07:42It's a sexual reference.
07:43For you.
07:44Who wants to have sex.
07:47Leo.
07:48It's not just sex.
07:52I love Leo.
07:53I've been waiting for him.
07:57So do we have a deal?
07:58Okay.
07:59But I need to clear something up.
08:02Fifth base?
08:03I thought it was fourth.
08:06You got some work to do.
08:08You think I'm a joke?
08:10It's called teasing door.
08:13Do you want, Leo?
08:14Do you want, Leo?
08:16Yes.
08:17So, you teach me how to flirt and, you know.
08:22Do things.
08:23You want me to-
08:24You want me to-
08:25You want me to-
08:26You want me to-
08:27Do you want me to-
08:28Can we teach him how to kiss the laugh?
08:32Ah, ah, ah, ah
08:37I just want to know what Leah will expect
08:42I'm not super familiar with this stuff
08:47I'm not super familiar with this stuff
08:52Maybe we should tackle it in order
08:54List it for me
08:56Flirting sounds
08:57Okay, so you spend some time thinking about this
09:01Alright
09:02Flirting skills first and then boom
09:05Hit the base
09:06Sounds good
09:07Just, uh, don't forget about fashion
09:09And we need a deadline
09:11How about the
09:12If you want to raise a dance for the hockey team
09:13You can make a big move there
09:15It's only two weeks away
09:17Calm down
09:18You're not that hopeless
09:19We can meet up tomorrow morning to discuss tactics
09:22Okay
09:23Sounds good
09:24Okay
09:25Sounds good
09:26Oh
09:27My whole life is going to change
09:28Go team
09:29Oop
09:32Turkey
09:33Gotcha
09:37Dora
09:42Dora
09:42Dora
09:43Just the person I wanted to see
09:44Oh shit
09:45I wanted to say
09:47That I'm sorry
09:48That I'm sorry
09:49About yesterday
09:50You did?
09:52Yeah
09:53I was just feeling really insecure
09:55Because
09:56You know
09:57I really like Leo
09:58I shouldn't have reacted that way
10:01I shouldn't have reacted that way
10:02Okay
10:03Yeah
10:04Yeah
10:05Okay
10:06Thanks
10:07Did you hear about the cake party that's happening tonight?
10:09You should totally come
10:10You should totally come
10:12All of us lost our B cards at the cake parties
10:15Didn't we girls?
10:16We did
10:17Totally
10:18Totally
10:19Totally
10:22Yeah
10:23Yeah
10:24Yeah
10:25Yeah
10:26Yeah
10:27You
10:32You
10:37The hell do I even live here so friggin neat
10:42I like things organized
10:47What are you doing?
10:49Checking to see if your underwear is color-coded
10:52Probably a mass solution of the week on it
10:57My underwear is none of your business
11:02I mean, it kind of is
11:06If you want my help landing
11:07Can we please stop talking about my underwear?
11:12You
11:14You
11:16You
11:27What are you doing?
11:32You have such incredible eyes, Dora.
11:37I never noticed how beautiful they are before.
11:42I never noticed how beautiful they are before.
11:47They're just eyes.
11:51I have two...
11:52Come on, Dora.
11:55I was flirting with you.
11:57This is why I need help.
12:03Why couldn't I see what you were doing?
12:05Just be open.
12:07Don't be Dora the Ignorer.
12:12Can I bore you?
12:15Why would you care?
12:17I don't know.
12:18I don't know.
12:20I don't know.
12:22I don't know.
12:25I don't know.
12:26I don't know.
12:27Beautiful eyes.
12:28I love you.
12:33You're flirting again
12:36Yeah, you're speaking
12:38You're supposed to say something flirty back
12:40Something flirty back
12:43I don't
12:45I will practice on Leo
12:47I will practice on Leo
12:48At the party today
12:50What do you think?
12:52I don't
12:54But just remember
12:55You've still got your training wheels on
12:56Don't expect miracles
12:58We'll need to have another flirting lesson
13:03Oh
13:13Alright, I'll grab us a drink.
13:18You've got to be cool.
13:21Dude, when am I not cool?
13:23You've got to be cool.
13:28Oh my god, there's Leo.
13:31You're worth a million of him, but you have no idea.
13:33Yeah, good luck.
13:38Oh my god, there we go.
13:42Oh my god.
13:46Oh my god.
13:47Oh my god.
13:49Oh my god.
13:51Oh my god.
13:53Oh my god.
13:55Oh my god.
13:57I'm sorry if that was weird
14:02You don't gotta say it
14:04Minnie's a bitch
14:07And you're awesome
14:08I am?
14:10I am
14:12I am
14:13I am
14:14I am
14:16I am
14:17Okay
14:21Okay
14:22Hey
14:23Sorry I don't need to interrupt
14:26School
14:27School
14:28School
14:31School
14:32School
14:33School
14:34School
14:35School
14:36School
14:37School
14:38School
14:39School
14:40School
14:41School
14:42School
14:43School
14:44School
14:45School
14:46School
14:47School
14:48School
14:49School
14:50School
14:51School
14:52School
14:53School
14:54School
14:55School
14:56School
14:57School
14:58School
14:59School
15:00School
14:37Okay.
14:42Yes, she does.
14:44Doesn't she, girls?
14:47Whatever it is.
14:50And I think it is...
14:52It's like her vagina.
14:53It's like a vagina when we dry her.
14:57We call it...
14:58Adora.
15:02What the hell do you think you're doing?
15:08You're doing nothing.
15:11She means you.
15:13Because...
15:14You're nothing.
15:16Oh.
15:17I thought you were talking about how much lube you need.
15:21She buys an Inventi site.
15:23How cute.
15:25But with how many guys you're seeing, it's probably up to Trent.
15:27It's like Santa, right?
15:30It's the last one.
15:32Don't you dare laugh!
15:37Well, it's about me all of a sudden.
15:42I got no idea.
15:43People say no, was talking either.
15:45I bought babies.
15:46And in 1987, it's fun if we want them to create children.
15:49Oh, God.
15:51This is a full-time treat.
15:52It's a full-time treat.
15:54It's kilometer of a picture.
15:56I can never leave here.
15:58I told you about comfort.
15:59When I eatcolo the church is over here and it's time for school, and I'm up to my mother's house.
16:03I told you about 10 for a while, so you don't cause the truth and there's time to be you.
16:07Come on.
16:08IusMOplanet and I read it.
16:10virgin. Why does Dora being a virgin bother you so much?
16:15I think it's kind of sweet.
16:20Why does Dora being a virgin?
16:25This is just the start, you sexless ironing board.
16:30Get ready for the plan I have specifically for you in five minutes.
16:35Dora being a virgin.
16:40Dora being a virgin.
16:45Dora being a virgin.
16:49Come on.
16:50Stay with me.
16:51Do something better.
16:52Something better.
16:54iIIs
16:55Wait here, I'll grab you some drinks and some snacks.
17:00I'll grab you some drinks.
17:05Leo, I have been in love with you.
17:10I've been in love with you for years.
17:12I think we'd make a great team.
17:14I've been saving myself for you and I want...
17:15You to be the one to take my virginity before my 18th birthday next month.
17:20Ow, that's a real chick in the lady nuts.
17:25Could you be petty or desperate?
17:30I don't know.
17:31Danny and Nora?
17:33Ready?
17:34Okay.
17:35Take my virginity, take my virginity, take...
17:40Yay!
17:41It's my fraternity!
17:45It's my fraternity!
17:50It's my fraternity!
17:55It's my fraternity!
18:00Please, stop.
18:05Please, let me go.
18:10Please, let me go.
18:15Please, let me go.
18:20Please, let me go.
18:25Please, let me go.
18:30Theon, where are you?
18:35Theon!
18:36Theon!
18:37Theon!
18:38Theon!
18:39Theon!
18:40Hopefully, it doesn't see me like this.
18:45Please, let me go.
18:48Aw, honey, you wanna go?
18:49Don't.
18:50Please.
18:51Please.
18:53You can go.
18:54We just...
18:55I just wanna hear you say it one more time.
18:59Say...
19:00Say...
19:01Say...
19:02Say...
19:03Say...
19:04Say...
19:05Say...
19:06Say...
19:08Say...
19:09Say...
19:10Say...
19:11Say...
19:12Say...
19:13That's enough!
19:15Say...
19:16Say...
19:17Say...
19:18That's enough!
19:20Say...
19:21Say...
19:22Say...
19:23Say...
19:24Say...
19:25Say...
19:25Say...
19:28And you wonder why guys keep leaving.
19:30I don't care what anyone says.
19:32I don't care what anyone says.
19:35When someone starts shit with me...
19:37I always finish it.
19:39You're wrong.
19:40He's wrong.
19:41He's wrong.
19:42I'll finish it.
19:43I'll finish it...
19:44I'll finish it.
20:10Sorry.
20:15I'm usually a crier.
20:19You can't let me get to you.
20:20Okay, you need to fight back.
20:23Like with a shark.
20:24You just need to punch.
20:25Punch it in the nose.
20:30I don't care if she bullies me.
20:35You remember...
20:35Remind me of my little sister.
20:39She pitiful.
20:40She's a beautiful virgin loser, too.
20:43I mean, she's a...
20:44I mean...
20:45I really hope so.
20:48Remind you of an eight-year-old?
20:50Oh, Dad.
20:54Stop crying.
20:55It's all going to be okay.
21:00Yeah.
21:00It's easy for you to say.
21:05Cat...
21:05You're the hockey team.
21:08Everyone loves you.
21:10And I'm just...
21:13Dora.
21:14Dora.
21:14Dora.
21:14Dora.
21:15Dora.
21:16Dora.
21:17Dora.
21:18Dora.
21:19I happen to think you're pretty great.
21:24And...
21:24Hey, that should count for something, since I'm apparently so amazing.
21:29It'snt to make you laugh.
21:34I thought you just said that at the party to mess with Mindy.
21:39Yeah.
21:42Look at that.
21:44Because I meant it.
21:49Because I meant it.
21:54The worst part is.
21:59I didn't even get a chance to talk to Leo.
22:04You know there's a chance that Leo might not be into you.
22:09No matter what you do.
22:10I just have to change the way that he sees me.
22:13I don't.
22:14I just need you to give me a clear shot at the goal.
22:19Okay?
22:24We'll make it happen.
22:25If that's what you really want.
22:29Let's do another flirty lesson.
22:35Now?
22:37It's not like we have another party to get to.
22:39It's not like we have another party to get to.
22:44Great tea.
22:49Let's pretend like we're on a date.
22:53Okay?
22:54Show me some pointers.
22:57Okay.
22:59So.
22:59Flirting.
23:02You want to make.
23:04Lots of eye contact.
23:07And if you can.
23:09Touch me.
23:10Touch me.
23:13Warm.
23:14I thought it was right
23:19The end
23:24Yeah, it felt so good walking next to you.
23:29You said you liked me too.
23:33Sometimes I...
23:34Let's see how that would be like you.
23:39This is fake, but it feels real.
23:44You should laugh at Leo's jokes if he makes any.
23:49Which you probably want.
23:49And then you should find something special about him.
23:54Nice.
23:55Yes.
23:59Nice.
24:04You're a really good teacher.
24:09You smell so good.
24:14What is that?
24:17It's because we want to get close.
24:19Just trying to find a way.
24:24You're a really good teacher.
24:29And you're like, this shit actually works.
24:34You're a really good teacher.
24:35You're a really good teacher.
24:36You're a really good teacher.
24:37You're a really good teacher.
24:38You're a really good teacher.
24:39You're a really good teacher.
24:40You're a really good teacher.
24:41You're a really good teacher.
24:42You're a really good teacher.
24:43You're a really good teacher.
24:44You're a really good teacher.
24:45You're a really good teacher.
24:46You're a really good teacher.
24:47You're a really good teacher.
24:48You're a really good teacher.
24:49You're a really good teacher.
24:50You're a really good teacher.
24:51You're a really good teacher.
24:52You're a really good teacher.
24:53You're a really good teacher.
24:54You're a really good teacher.
24:55You're a really good teacher.
24:56You're a really good teacher.
24:57You're a really good teacher.
24:58That the person I was flirting with?
25:00And you went with, I smell nice?
25:04What's wrong with that?
25:07How do you want it?
25:08How do I smell?
25:09A pair of sweaty old socks.
25:11Hockey players are tough, okay?
25:13Yeah, we don't smell nice.
25:16Hey.
25:19Relax.
25:20You are still a beast on the ice.
25:23I will let your secret get out.
25:29Nobody gives me shit the way you do.
25:32I like it.
25:34Thanks.
25:37Did you happen to make-
25:38Make a list of everyone who has access to your bank account?
25:40Yeah.
25:42It's around here somewhere.
25:43I like it.
25:44I like it.
25:45I like it.
25:48Over there.
25:51Oh no.
25:57I like it.
26:04Dora's helping Troy track the money?
26:06If she works out I sent it,
26:08they'll know I'm sending it...
26:08She's getting up Troy to look like a match fixer.
26:10She's gonna fuck everything up.
26:13I've got...
26:18She's gonna do something to keep them away from Dora.
26:23What's up with you and Dora?
26:28What's it to you?
26:31She's an old friend.
26:33She's making sure...
26:33She's making sure you don't take advantage of her.
26:35Yeah?
26:37Sounds like you're a little bit...
26:38She's jealous to me.
26:40Dora.
26:42Harley.
26:43She's like our team...
26:43She's like a mascot.
26:46Perfect.
26:47Then I guess you shouldn't have a problem.
26:49We dating.
26:49What?
26:49We dating?
26:50Hmm...
26:51We dating.
26:53We dating.
26:57We dating.
26:59We dating.
27:01I don't care what Troy thinks. This is about Leo. Stupid.
27:06I don't care what Troy thinks.
27:11Going somewhere geeky?
27:16I've got a...
27:21I've got a date with Troy.
27:26I've got a date with Troy.
27:31Is that seriously what you're wearing on a date with the captain of the ice hockey team?
27:36Where are you?
27:36Are you going to the library?
27:41I obviously did something to offend you.
27:45Everything about you offends me geeky.
27:46The way you creep around campus sucking up to all the hot guys by becoming their pathetic...
27:51little slave.
27:54I mean...
27:56Do you have any self-respect?
27:58Can I go?
28:00Michael.
28:01Well, not until I help you out a little.
28:04I mean...
28:05If you're trying to get laid, you're going about it all wrong.
28:08And these have a...
28:10Definitely gotta go.
28:17And this is what again?
28:18So gross.
28:20Stop!
28:23And you gotta bait the hook or something.
28:25Stop!
28:26Stop!
28:27Stop!
28:28Stop!
28:29Stop!
28:30Stop!
28:31Stop!
28:35Stop!
28:36Stop!
28:37You gotta fight back.
28:38Like with a shark.
28:39You gotta punch her...
28:40I know.
28:45I know.
28:46I know.
28:47I know.
28:48I know.
28:49I know.
28:50I know.
28:51I know.
28:52I know.
28:53I know.
28:54I know.
28:55I know.
28:56I knew it was trouble.
28:57I know.
28:58You know.
28:59My, okay.
29:00Nice!
29:01To be honest.
29:02Bye.
29:03Like the 10th or something.
29:04Be heir with.
29:20I have challenged you.
29:20I have tricked my name.
29:21I love arithmetic 1500 will've taken care of, uh,
29:24so...
29:24But, like, I have one tear.
29:29One, two, two, one.
29:34Oh, yeah, just stick to it.
29:39Fourth base then.
29:44There's a crazy little fish that...
29:49That's her.
29:50Oh, Chris.
29:51Mom is stomping.
29:52Are you a gorilla?
29:54Laura Miller, you're under arrest for aggravating assault.
30:00Whoa, whoa, hang on a second.
30:03Can we just...
30:04Can we just talk about this?
30:05This young lady reported an assault and it needs to be investigated.
30:09No, she's the one who assaulted me.
30:10Wait, they opened my shirt and took pictures.
30:14I've seen you at the rink, yeah?
30:16Yeah.
30:17I've seen you at the rink, yeah?
30:18Yeah.
30:19I don't miss a game.
30:20You guys are crushing it this year.
30:21Oh, thanks.
30:22Yeah, but you see Dora here, she's the team's assistant.
30:24She's one of the main reasons we look as good as we do on the ice.
30:27Yeah?
30:28No.
30:30This is bullshit.
30:31This is not happening.
30:33Oh, really?
30:34Why don't you hand over your phone and we'll see if you have pictures of Dora in her underwear.
30:39That's what I thought.
30:43That's what I thought.
30:44Sorry for this misunderstanding.
30:50Nice to meet you.
30:51Hey, nice to meet you too.
30:52See you at the next game.
30:54You will, go team.
30:59Lay hands on door again.
31:03Lay hands on door again.
31:04And you'll be dealing with me.
31:05Got it?
31:09Go team.
31:10Go team.
31:11Go team.
31:13Go team.
31:14Go team.
31:15Go team.
31:16Go team.
31:18Go team.
31:19Go team.
31:20I can't believe you recognized him from the rink.
31:22No, I've never seen him before in my life.
31:25That was bullshit?
31:26It worked, didn't it?
31:29Unbelievable.
31:30You know, what's unbelievable is you punching Mindy in the face.
31:34I mean, you weren't supposed to take my advice literally.
31:36I don't know what happened, okay?
31:38Just one moment.
31:39She was monstering me and then the next, my fist was just in her face.
31:44Yeah, I wish it would have been there slugger.
31:49Oh, oh, oh, oh, oh.
31:54You
31:59You
32:04You
32:09I'm calling the cops
32:11Or you can stay with me tonight
32:14I
32:16I
32:18I
32:19I
32:21I'll change my sheets
32:23You
32:24It wasn't even my bed tonight
32:26I'll take the floor
32:29You
32:34I had no idea Troy was such a good person. He feels so good
32:39Oh, no, am I hot for Troy?
32:44You
32:49Do you have something I could change into? Yeah, of course
32:54Oh
32:59I'll see you next time.
33:04Toot!
33:09so sorry i did not realize
33:14relax you've seen words
33:19in the locker rooms after a freaking game
33:21yeah but that's
33:22that's different
33:24you can look now
33:27you're still shirtless
33:29that's how i sleep
33:31but if you think you won't be able to control yourself
33:34dreamer on
33:39it's a faithless road
33:44good night
33:45good night
33:46good night
33:49good night
33:52good night
33:53good night
33:54good night
33:56good night
33:57good night
33:58good night
33:59good night
34:01good night
34:02good night
34:03good night
34:04good night
34:09good night
34:11good night
34:12good night
34:13good night
34:14good night
34:16good night
34:17good night
34:18good night
34:19good night
34:21good night
34:22good night
34:23good night
34:24good night
34:25good night
34:26good night
34:27good night
34:28good night
34:29And once I do, you're a joke.
34:32You're gonna ruin my reputation.
34:34I could go around saying stuff like that.
34:38Yeah, sure.
34:39We can put a pillow in between us.
34:44We might need a thicker drawing.
34:49We might need you, baby.
34:52We might need you, baby.
34:54Cause it's been darkness all along.
34:59We might need you, baby.
35:05Mama.
35:08Here we go.
35:19What happened to the pillow?
35:22Someone threw it on the floor.
35:24It wasn't me.
35:24Why would I do that?
35:28I don't know.
35:30Maybe because you want me to do this?
35:33Wave me up when you...
35:34I don't know.
35:41I don't know.
35:42First let me run.
35:44First let me run.
35:44First let go.
35:44First let go.
36:00You know, Leah's the one I want.
36:03You're the one who said you wanted help with fifth base?
36:06I guess you're not ready for those lessons yet.
36:09Thanks.
36:11Sorry for freaking out.
36:13I just think maybe we should-
36:15I've been really concentrated on, you know, fashion since the-
36:20the dances tomorrow night.
36:21Yeah, I actually need to call my cousins about that.
36:24Yeah.
36:25Since you're better at taking off dresses and putting them on.
36:31Okay.
36:32I have an American history exam.
36:34I gotta get to-
36:35So, I'm gonna-
36:36Ha!
36:37Ha!
36:38Ha!
36:39Ha!
36:41Hey, what's up?
36:44What's up?
36:45What's up?
36:45What's up, dude?
36:47So-
36:48Screw the door if I spin, dude.
36:51It's an hinged man.
36:52Trust me, dude.
36:55And you deserved it.
36:56Ha!
36:57You gotta kick her to the curb, bro.
36:59Mm-hmm.
37:01Why are you so down on Dora?
37:04Isn't she your friend?
37:05Of course she is, but we have the most important game of the year coming up, and-
37:10you need to be more focused.
37:11I'm focused.
37:12Okay, don't worry about me.
37:15It doesn't look it.
37:16When you should be worrying about impressing all the pro scouts coming, you're-
37:20running around the door all the time.
37:26Leo!
37:27Hey!
37:28Ha!
37:29Ha!
37:30I'm gonna wash this, get it back to you.
37:35Mini Trash Dora's room, so she stayed here last night.
37:40Wow!
37:41Are you that desperate to get laid?
37:45Yeah!
37:46Yeah!
37:47Yeah!
37:48Yeah!
37:49Yeah!
37:50Yeah!
37:50Oh!
37:51Oh!
37:52Oh!
37:53Oh!
37:54Oh!
37:55Oh!
37:56Oh!
37:57Oh!
37:58Stop it!
37:59Stop it!
38:00Troy is just a friend.
38:01Troy is just a friend.
38:05It's nice to know what you really think of me.
38:06I was just looking out for you.
38:07Troy is the biggest player on campus.
38:10You're a virgin.
38:11I just didn't want you to get hurt.
38:15Thanks, man.
38:16Thanks, man.
38:17Bye.
38:18Bye.
38:19Bye.
38:20There's nothing happening between us.
38:22Don't say that more, do you?
38:25Thanks, buddy.
38:26Great chat.
38:27Go.
38:30Bye.
38:31Bye.
38:32Bye.
38:33Bye.
38:34Bye.
38:35Bye.
38:36Bye.
38:37Bye.
38:38Bye.
38:39Bye.
38:40Bye.
38:42Bye.
38:43Bye.
38:44Bye.
38:45Bye.
38:50Bye.
38:51Bye.
38:52Bye.
38:53Bye.
38:54Bye.
38:55Bye.
38:55Bye.
38:56Bye.
38:57Bye.
38:58Bye.
38:59Bye.
39:00Bye.
39:01Bye.
39:00Bye.
39:01Bye.
39:02Bye.
39:03Bye.
39:04Bye.
39:05Bye.
39:06Bye.
39:07Bye.
39:08Bye.
39:09Bye.
39:10Bye.
39:15Bye.
Comentarios