A Deal With My Billionaire Donor
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Your overall health looks fine, but your AMH level...
00:05...meaning your ovarian reserves are below average for your age.
00:10Um, will that make it hard to get pregnant?
00:15Not always, but if you want children, I would recommend you start trying soon.
00:20Soon. How soon?
00:23Ideally, within three months.
00:25Oh, my God.
00:30Sweetheart, don't cry.
00:34Having you was...
00:35...the best thing I ever did.
00:38Well...
00:39I just...
00:40I hope...
00:41...you'll have children of your own one day...
00:43...after I'm gone.
00:45Yeah.
00:47I promise.
00:49Shit.
00:50I love you so much.
00:52I love you, sweetie.
00:54I know.
00:55I've always wanted kids.
00:58Maybe it's time.
01:00I know.
01:01I know.
01:02I know.
01:03I know.
01:04I know.
01:10Oh!
01:15I'm so sorry.
01:20That was, um, I think that's fine.
01:24Hey, I'm sorry.
01:25I'm so sorry.
01:30I didn't see that coming.
01:34Handsome guy.
01:35Unexpected kiss.
01:39Oh.
01:40Are you okay?
01:44No.
01:45Okay.
01:50Well, well, if it isn't...
01:55My perfect innocent ex, what's the occasion?
01:59Are you pregnant?
02:00Are you pregnant, too?
02:01I'm not as efficient as you, Ryder.
02:04We broke up, what, three months ago?
02:06And Candy is six months along.
02:08Impressive timeline.
02:10Oh, please.
02:12You couldn't keep a...
02:13Let alone raise a kid.
02:16Or are you here to raid the sperm?
02:18And bank, and DIY a family.
02:23Oh.
02:23Eat that back!
02:24You wanna...
02:25It does.
02:27If you're not married by 30, Ethan...
02:28The trust and the confidence go to your brothers.
02:30It's final.
02:31Look, Mom, seriously, I...
02:33What?
02:34What?
02:35What?
02:36What?
02:37What?
02:38Low AMH, diminished ovarian reserve, recommended to start trying within three...
02:43Months.
02:44Oh, for her.
02:45My thing.
02:46Wow.
02:47Looks like the...
02:48Golden Goose is running out of eggs, huh?
02:51This is truly a plot twist.
02:53Oh!
02:54Oh!
02:55Oh!
02:56Oh!
02:57Oh!
02:58Oh!
02:59Oh!
03:00Oh!
03:01Oh!
03:02Oh!
03:03I'm really worried about you, Claire.
03:04I mean, a girl with your...
03:06History?
03:07Do you think you're gonna be able to...
03:08snag a sperm donor before your eggs are all dried up?
03:10You're basically a clearance rack.
03:12Expired...
03:13Free...
03:14And...
03:15Still no takers.
03:16No takers.
03:17Ha!
03:19You can rest assured.
03:20I already have a boyfriend.
03:23Yeah.
03:24MIT.
03:256-2.
03:26I.Q.
03:27Off the charts.
03:28Trust Fund air.
03:29Practically built for greatness.
03:31Way better...
03:32Than...
03:33Loser.
03:34Writer.
03:35Boyfriend.
03:36Ugh.
03:37Ew.
03:38Sure.
03:39Claire.
03:40Uh, let me guess.
03:41He lives in the Canadian wilderness?
03:43Or some...
03:44Bullshit like that?
03:45Ha!
03:46And the best thing of all...
03:48He has the one thing you can't buy.
03:50Oh.
03:51Kindness.
03:53Funny.
03:54You're funny.
03:55How about we make a bet?
03:57If you're not...
03:58Pregnant...
03:59Within...
04:00Say...
04:01Three months...
04:02You have to admit the truth.
04:03If you were just a...
04:03Dried up old woman.
04:05You have to admit it.
04:06Out loud.
04:07And to the...
04:08To the public.
04:09Oh, baby.
04:10You're bad.
04:11No violin for you.
04:13And if I win...
04:16You straight through the office naked.
04:18Screaming...
04:19That you are nothing...
04:20But a little slimy suck up bitch boy.
04:23Deal.
04:24Game on, miss...
04:25Deal.
04:26Game on, miss...
04:28Nobody wants you.
04:29Nobody wants you.
04:30Nobody wants you.
04:33Oh my god.
04:34What the fuck did I just do?
04:38Even the sperm banks are booked six months out.
04:41And I only have three.
04:42Where are they?
04:43Where the hell am I gonna find the perfect gene donor boyfriend?
04:46Oh god.
04:47Someone help me.
04:48Now that's interesting.
04:53You know...
04:54I think I could help with that.
04:58You know...
04:59You know...
05:00It's a tough one.
05:01I'ma.
05:02You don't...
05:03Ethan Reed
05:06MIT PhD
05:07IQ 200
05:08That's my medical report
05:10No genetic disorders
05:11Clean family history
05:12I take every
05:13box
05:14on your donor wishlist
05:18Okay
05:19What's the catch
05:21You
05:22Marry me
05:23Contractually
05:24Three months
05:24Just long enough
05:25To shut my family up
05:27And lock in my inheritance
05:28And in return
05:29You get my sperm
05:31And we get you pregnant
05:33Just in time
05:33To win your little bet
05:34That's really all you want
05:36A paper marriage
05:38Look
05:39Claire
05:40I'm not looking for love
05:42I'm looking for efficiency
05:43Honestly
05:47This
05:48Might be the fastest route
05:50To motherhood
05:51I
05:53All right
05:54Deal
05:58To
06:00To
06:01To
06:03Plus, prenuptial agreement.
06:08Fix it.
06:13Okay, three rounds of artificial insemination.
06:18Temporary cohabitation to keep up party appearances.
06:22Contract terminates after three months.
06:23I'd like to add one more term.
06:27Oh?
06:29Financial independence.
06:30I don't want anyone thinking I'm some gold digger.
06:34Fair enough.
06:36If that's what you want, I'm in.
06:39Great.
06:40Great.
06:44I think you're lovely.
06:46Excuse me, Mr. Reed?
06:48Are you ready to head into the collection room for your specimen?
06:54Sure.
06:56Good luck.
06:58Mm-hmm.
07:02Mrs. Reed.
07:03Would you like to go in with him?
07:04Show him a little.
07:06Support.
07:07Oh, no.
07:08Uh, no, no.
07:09Excuse me.
07:10I...
07:11Oh!
07:12Oh.
07:13Uh...
07:14Excuse me.
07:15Uh...
07:18Hey!
07:19Need any, uh...
07:20Hey!
07:21Hey!
07:22Hey!
07:23Need any, uh...
07:24Help?
07:25With that?
07:26What?
07:27Oh.
07:28And, um...
07:29How, pray tell, do you plan on...
07:31Helping me?
07:32No, I...
07:33Um...
07:34Mrs. Reed.
07:35Um...
07:36Um...
07:38Uh...
07:39Uh...
07:40Uh...
07:41Uh...
07:42Uh...
07:43Uh...
07:44Uh...
07:45Uh...
07:46Uh...
07:47I...
07:48Did not mean...
07:48Uh...
07:49Uh...
07:50Uh...
07:51Uh...
07:52Uh...
07:53Shut up.
07:54Shut up.
07:55Shut up.
07:56Shut up.
07:57Shut up.
07:58Uh...
07:59How do I...
08:00How do I make this stop?
08:01This is so crazy.
08:02Um...
08:03Uh...
08:04Uh...
08:05Uh...
08:06Uh...
08:07Uh...
08:08Uh...
08:09Like that.
08:13Uh...
08:14Um...
08:15You should probably...
08:16Get started.
08:17I probably should.
08:18Yeah.
08:18I'm gonna...
08:19I'm gonna wait outside.
08:20Be my guest.
08:21Okay.
08:22Bye.
08:23Bye.
08:24Bye.
08:25Bye.
08:26Bye.
08:27Bye.
08:28Bye.
08:29Bye.
08:33Bye.
08:38Bye.
08:39Bye.
08:40Bye.
08:41Bye.
08:43Bye.
08:44Bye.
08:45Bye.
08:46Bye.
08:47Bye.
08:48Bye.
08:49Yell for me.
08:53Bye.
08:55Yeah.
08:58Bye.
08:59Bye.
09:00Bye.
09:01Bye.
09:02Bye.
09:03Bye.
09:05Bye.
09:06Bye.
09:07Bye.
09:08Bye.
09:10Bye.
09:11Bye.
09:12Bye.
09:13Bye.
09:14Bye.
09:15Bye.
09:16Bye.
09:17Bye.
09:18Bye.
09:19Bye.
09:23Bye.
09:25Bye.
09:28Bye.
09:29Bye.
09:30Bye.
09:31Bye.
09:32Bye.
09:33Bye.
09:34Bye.
09:35Bye.
09:36Bye.
09:37Bye.
09:38Bye.
09:39Bye.
09:40Bye.
09:41Bye.
09:42Bye.
09:43Bye.
09:45Bye.
09:46Bye.
09:47Bye.
09:48Bye.
09:49Bye.
09:51Bye.
09:52Bye.
09:53Bye.
09:54Bye.
09:55Bye.
09:56Bye.
10:00Bye.
10:02Bye.
10:03Bye.
10:04Bye.
10:05Bye.
10:06Bye.
10:07Bye.
10:08Bye.
10:09Bye.
10:10Bye.
10:11Bye.
10:12Bye.
10:13Bye.
10:15Bye.
10:16Bye.
10:17Bye.
10:18Bye.
10:19Bye.
10:20Bye.
10:22Bye.
10:23Bye.
10:24Bye.
10:25Bye.
10:26Bye.
10:27Bye.
10:28Bye.
10:29Bye.
10:30Bye.
10:31Bye.
10:32Bye.
10:33Bye.
10:35Bye.
10:37Bye.
10:40Bye.
10:41Bye.
10:42Bye.
10:43Bye.
10:44Bye.
10:45Bye.
10:46Bye.
10:47Bye.
10:48Bye.
10:49Bye.
10:50Bye.
10:55Bye.
10:57Bye.
10:58Bye.
10:59Bye.
11:00Bye.
11:02Bye.
11:03Bye.
11:04Bye.
11:05Bye.
11:06Bye.
11:10Bye.
11:12Bye.
11:13Bye.
11:14Bye.
11:15Bye.
11:17Bye.
11:18Bye.
11:19Bye.
11:20Bye.
11:22Bye.
11:23Bye.
11:24Bye.
11:25Bye.
11:27Bye.
11:28Bye.
11:29Bye.
11:30Bye.
11:31Bye.
11:32Bye.
11:33Bye.
11:34Bye.
11:35Bye.
11:36Bye.
11:37Bye.
11:38Bye.
11:39Bye.
11:40Bye.
11:41Bye.
11:45Bye.
11:46Bye.
11:47Bye.
11:48Bye.
11:49Bye.
11:50Bye.
11:55Bye.
11:56Bye.
12:00Bye.
12:05Bye.
12:07Bye.
12:08Bye.
12:09Bye.
12:10Bye.
12:12Bye.
12:13Bye.
12:14Bye.
12:16Bye.
12:17Bye.
12:20Bye.
12:25Bye.
12:26Bye.
12:27Bye.
12:28Bye.
12:29Bye.
12:30Bye.
12:31Bye.
12:32Bye.
12:33Bye.
12:34Bye.
12:35Bye.
12:36Bye.
12:37Bye.
12:38Bye.
12:39Bye.
12:40Bye.
12:41Bye.
12:42Bye.
12:42Bye.
12:47Bye.
12:49Bye.
12:50Bye.
12:51Bye.
12:52Bye.
12:58Bye.
12:59Bye.
13:00Bye.
13:01Bye.
13:02Bye.
13:07Bye.
13:09Bye.
13:10Bye.
13:11Bye.
13:12Bye.
13:13Bye.
13:14Bye.
13:15Bye.
13:16Bye.
13:17Bye.
13:19Bye.
13:20Bye.
13:21Bye.
13:22Bye.
13:24Bye.
13:25Bye.
13:26Bye.
13:27Bye.
13:32Bye.
13:34Bye.
13:35Bye.
13:36Bye.
13:37Claire, you are playing with fire.
13:40Mrs. Reed.
13:42Holy shit.
13:43Yep.
13:44Definitely hard.
13:46And...
13:47Definitely huge.
13:48Oh jeez.
13:49I...
13:50I...
13:51No.
13:52No I...
13:53It's not...
13:54Really.
13:52I...
13:53I...
13:54I...
13:55I...
13:56I...
13:57I...
13:58Okay.
13:59That body should come with a warning label.
14:02I...
14:03I...
14:04I...
14:05I...
14:06I...
14:07I...
14:09I...
14:10I...
14:11I...
14:12I...
14:13I...
14:14I...
14:15I...
14:16I...
14:17I...
14:17You
14:22You
14:27You made this mess you clean it up
14:33Where are you going?
14:35I'm just gonna go take a cold shower
14:37You know, put out the
14:39Flair you started
14:42I
14:44I
14:46I
14:47I
14:49If I'm the new design director
14:52Candy, better start packing up her desk.
14:57Candy, better start packing up her desk.
15:02What's going on here waiting for
15:07The new CEO, obviously
15:09Nova got bought out yesterday
15:11Where is his
15:12Rich, young and single
15:14I call dips
15:16Eau Claire
15:17Don't forget your perfect gene baby bat with Ryder
15:21Maybe
15:22You could try your luck with the new CEO
15:24Lots of old money there
15:26With
15:27In a face like that
15:28Land the CEO
15:29Please
15:30What are you going to do
15:31Sneak into his bed
15:32And turkey base yourself
15:33I don't know
15:37I don't need to trap anyone Ryder
15:39Unlike you
15:40I offer value all on my own
15:42Oh please
15:43You have been so heartbroken
15:45You can't even manage a rebound
15:47What are you expecting immaculate conception
15:50I don't need
15:52Divine conception
15:53And for all you know
15:54I'm already pregnant
15:57Please
15:58Keep my heart out there
16:02consume
16:04Amy
16:05About
16:06May
16:07With
16:08Who
16:09Own
16:11桜
16:12Ye
16:15公
16:07Welcome to Nova Mystery.
16:12Welcome to Nova Mystery.
16:17Ethan?
16:19Uh...
16:21Welcome to Nova Mystery.
16:22Welcome, sir.
16:24I'm Claire from Design.
16:27Welcome to Nova Mystery.
16:32Claire.
16:37Welcome to Nova Mystery.
16:42Design Director.
16:44Effective...
16:46Immediately.
16:47Welcome to Nova Mystery.
16:49Welcome to Nova Mystery.
16:52Yes, sir.
16:55Okay, what?
16:56She is...
16:57She is barely qualified and I have been running this program for two years.
17:02If...
17:03If she is Director, then who am I?
17:06Support staff.
17:07Come on, that is blatant favoritism.
17:12Byron, I've done some research on Nova before acquiring it.
17:16This sketch...
17:17Created by Miss Miller herself...
17:19Has had the highest performance...
17:22Markers a year straight.
17:24If anything, I'd say this promotion is long.
17:27Overdue.
17:32...
17:37So how do you know the new CEO?
17:42I... I don't...
17:44Don't lie. He comes and promotes you first then...
17:47and you don't know him?
17:51Come on, babe.
17:52The new guy's obviously clueless.
17:54That's why I picked her.
17:55No real skill.
17:57Yeah, you won't lie.
18:02No real skill.
18:03Yeah, you won't lie.
18:04Yeah, you won't lie.
18:06No real skill.
18:07I'll see you next time.
18:12Ethan?
18:15Claire?
18:18Why did you buy Nova?
18:20And make me the director?
18:22Well, because you're my wife.
18:27And more importantly, you're talented.
18:31Look, Claire, I'm not-
18:32I'm not going to waste that.
18:34But everyone's going to think I'm just here-
18:37because of you.
18:39Maybe, but-
18:42We're connected nonetheless.
18:44Claire?
18:45Contract or not, you are the future mother of my child.
18:47And the future mother of my child will not be disrespected.
18:50So, I'll tell it-
18:52Tell everyone today and clear the air.
18:53No!
18:55Wait, Ethan, you can't go public.
18:58Please.
19:00I don't want to be the woman-
19:02who's known for using your sperm to climb the ladder.
19:07Even by home.
19:08Ryder?
19:09Candy?
19:10Anyone.
19:11You're-
19:12You're the CEO, Ethan.
19:13I'm just-
19:15I'm just someone under contract.
19:18And in three months, it's all over.
19:20And in three months, it's all over.
19:22Isn't it?
19:26Alright.
19:27It's your choice.
19:29Okay.
19:32It's a great idea.
19:33Thank you for ending up.
19:34Oh my god.
19:35Why do you go to be the beginning of my child?
19:36That's something I was thinking.
19:37Oh my god.
19:38Oh my god.
19:39I'm just like I'm sorry.
19:40Yeah.
19:41Oh my god.
19:42I don't know how much of this is.
19:43I don't know.
19:44I'm just going to talk like that.
19:45Oh my god.
19:47There's a lot of questions.
19:48This is a thing.
19:49I'm a fan of my friend.
19:50I'm always walking on my head.
19:51Oh my god.
19:52I'm looking at my head.
19:53I'm really looking at my head.
19:54I'm not looking at my heart.
19:55It's a long bit.
19:56I'm looking at my head.
19:57I'm eyes on my head.
19:58dealing with him as a man.
19:59You
20:04Well
20:09I'm meeting with the CEO
20:11I guess that means we can add him to your
20:13perfect gene list
20:14Mmm
20:16Someone seems desperate
20:18What?
20:19Are you nervous?
20:21Afraid you'll lose the back
20:23My drone
20:24I'm a business writer
20:29I'm a business writer
20:31I'm a business writer
20:34You
20:36I'm a business writer
20:37I'm a business writer
20:38If you're a business writer
20:39Well
20:40Okay
20:39I'm going to put a little bit of water in the middle of the day.
20:44You
20:49I don't know.
20:59Maybach.
21:04Want to see the sugar daddy now?
21:09Ever since I saw-
21:14We're getting that Maybach.
21:15Nothing.
21:16No sign of it again.
21:17Was it all just for-
21:19Mmm.
21:20Stale.
21:21Mr. Reid says you've all been working hard.
21:23Lunch is on him.
21:24Design team.
21:25You've got your own special menu.
21:30Well, I said you're doing wonderful.
21:32You bring that seat, Claire.
22:08Thanks.
22:11You've got a secret boyfriend hiding somewhere?
22:12Uh-
22:19You
22:24Mmm, please. Um, I'm just not feeling great
22:29Oh
22:31I'm gonna go to the bathroom
22:33Oh
22:34Claire
22:37Could she really be pregnant?
22:39I'm gonna go to the bathroom
22:42Oh
22:44I'm gonna go to the bathroom
22:46I'm gonna go to the bathroom
22:47Oh
22:49What the hell?
22:52This is the ladies room
22:54No way, are you seriously pregnant?
22:56Back off
22:57That is none of your business
22:58It is if your concerns are better
22:59Now spill
23:00Who's the Maybach guy?
23:01Your sperm donor?
23:04She said back off
23:09Oh
23:10Oh
23:11Oh
23:12Oh
23:13Oh
23:14Oh
23:17Oh
23:18Oh
23:19Oh
23:21Oh
23:22Oh
23:23Oh
23:24Oh
23:26Oh
23:27Oh
23:28Oh
23:29Oh
23:31Oh
23:32Oh
23:33Oh
23:34Oh
23:34Oh
23:36Oh
23:37Oh
23:38Oh
23:39She's not really pregnant
23:40Is she?
23:41Now I don't see why that would be any concern of yours
23:43Whoa
23:44Hey
23:45I'm just looking out for her boss
23:46I mean after all she used to be my girlfriend
23:49I guess her eggs really are busted aren't they?
23:54Or maybe that perfect gene donor of yours shooting blanks
23:57I'll tell you what
23:58I'll tell you what
23:59I'll help you out for old times sake
24:01It's been one night with me and then boom
24:03Pumps up
24:04Oh
24:05Oh
24:06Oh
24:07Oh
24:08Oh
24:09You are disgusting
24:11Oh
24:12You bitch
24:14Oh
24:16Touch her
24:17And I swear it will be the last thing you ever do
24:19Oh
24:20Fuck
24:21What the fuck
24:22What the fuck
24:24Sorry it's just a joke
24:25From Linux
24:26You're awfully protective of your employee
24:28Something I should do
24:29You know about
24:30Yeah
24:32What happens between Claire and me?
24:34It's none of your god damn business
24:36So
24:37Keep your damn mouth shut
24:39If you want to keep your job
24:40Okay?
24:44What the fuck
24:46What the fuck
24:47What the fuck
24:48What the fuck
24:49What the fuck
24:51What the fuck
24:52What the fuck
24:53What the fuck
24:54Claire?
24:55Claire?
24:56Claire?
24:57Claire?
24:58Hey
24:59I'm sorry
25:00I'm sorry
25:01Here
25:02I'm sorry
25:03Here
25:04I'm sorry
25:05I'm sorry
25:07I'm sorry
25:08What the fuck
25:09You've been under a lot of stress, which can reduce ovarian function.
25:14You need rest, moderate exercise, and a better mood before you go.
25:19For the next artificial insemination.
25:21So it's my fault.
25:23Hey, no, no, no.
25:24No, none of this is your fault.
25:29Alright?
25:30We still have time, and...
25:34Oh my God.
25:35Oh my God.
25:38Oh my God.
25:39We're in this together, okay?
25:44Light movement helps.
25:48Walks, swings.
25:49Swimming, yoga, anything to keep your brain slow and present.
25:54You know, I bet you're pretty bummed.
25:59That yoga for the shop.
26:02Great.
26:04Ladies, raise your hands slowly.
26:09Gentlemen, support.
26:09Support your partners.
26:11Breathe together.
26:14We're in this together.
26:19We're in this together.
26:24Sorry, I'm not going to try anything.
26:26Just relax.
26:30Now, gently lean back.
26:33Your back rest against your...
26:34Your back rest against your partner's chest and feel their support.
26:37Feel the connection.
26:39They're grounding.
26:39It's okay.
26:42Trust me.
26:44моя away left.
26:49Anyway, I'm not going up with you.
26:56I love you.
26:57It's okay.
26:59Subscribe.
27:01You
27:06You
27:11You
27:13You
27:16Take your partner in your arms
27:18And slowly lean back together
27:21Feel that stretch on your spine and breathe through it.
27:36Ready?
27:40Yeah.
27:48Oh my God.
27:49Are you okay?
27:50Yeah.
27:51Whoa!
27:52Oh my God.
27:55I am so sorry that that was a...
27:57Oh my God.
27:58Oh my God.
27:59Oh my God.
28:00Oh my God.
28:02He's just a...
28:03contract partner.
28:04So why the hell is my heart doing backflips?
28:06Oh my God.
28:07Oh my God.
28:08Oh my God.
28:09Oh my God.
28:11Oh my God.
28:12Oh my God.
28:16Um...
28:21Is that carrot your mortal enemy because you've turned it into confetti?
28:26You try perfectly slicing for prenatal nutrition. I'm a novice...
28:31It's under pressure, okay?
28:33You're actually trying to ace a pregnancy diet? That's...
28:36Oddly endearing.
28:41Let me take over before that carrot presses charges.
28:46Uh-uh-uh. Not a chance.
28:52Your job...
28:54Is to sit there.
28:55And you are the...
28:56Me.
28:57Alright? You supervise.
28:58I stress.
29:00Okay.
29:01Okay.
29:02Okay.
29:03Okay.
29:04Okay.
29:05Okay.
29:06Okay.
29:06Okay.
29:08What?
29:09Wait, did you cut yourself?
29:11No, it's just a...
29:12Scratch.
29:13Here, let me see.
29:16There.
29:19There.
29:21There.
29:22There.
29:23There.
29:24There.
29:25There.
29:26There.
29:27There.
29:28There.
29:29There.
29:30There.
29:31There.
29:32There.
29:33There.
29:34There.
29:35There.
29:36There.
29:37There.
29:38There.
29:39There.
29:40There.
29:41There.
29:42There.
29:43There.
29:44There.
29:45There.
29:46There.
29:48There.
29:49There.
29:50There.
29:51There.
29:52There.
29:53There.
29:54There.
29:55There.
29:56There.
29:57What?
29:58What?
29:59Your baby brother needs an appointment to come home now?
30:01And who is this?
30:05And who is this?
30:06beautiful mystery?
30:07Hi.
30:08I'm Claire.
30:09Hi.
30:10I'm Claire.
30:11Chris.
30:12Ethan's younger brother.
30:13Just back from London.
30:16Okay.
30:20She's my wife.
30:21Now.
30:22Feel free to make yourself at home.
30:23But don't overstay your welcoming.
30:24Perfect!
30:26The family's all here.
30:27So Chris.
30:28I was hoping that you can shadow Ethan at no...
30:31But to learn the ropes, you're starting tomorrow.
30:33What?
30:36Come on you guys.
30:37You are both adults.
30:38You gotta stop this sibling war.
30:41Yeah.
30:42Come on big brother.
30:43I mean it's just a little family favor.
30:45You own-
30:46The whole empire now.
30:47Fine.
30:48But don't be late.
30:51Oh.
30:52Oh.
30:56Oh!
30:56Moe and Claire, I can't wait to work with you.
31:00Hey.
31:01It's not cool.
31:06Wait.
31:07Wait.
31:08Wait.
31:09Wait.
31:10Wait.
31:11Look.
31:12Claire.
31:13Listen to me.
31:14My brother.
31:16He's always been so competitive.
31:18I mean, anything I have, he won.
31:21And I know he's, he's.
31:26He's not here by accident.
31:27So please, promise me.
31:31That you'll stay away from him?
31:33Yeah.
31:34Yeah, of course.
31:41Bye.
31:42Bye.
31:46Bye.
31:51Bye.
31:52Bye.
31:53Bye.
31:54Bye.
31:55Bye.
31:56Ethan tries to keep it under wraps, but I found the calf surveillance footage.
32:00Send it your way.
32:01Bye.
32:02Received.
32:03Oh, Ethan.
32:04You've.
32:06You've always been the crown prince, the heir, the one with the
32:11spotlight on him.
32:12But me, I was born the spare.
32:15So big bro.
32:16Once again, you have something that I don't.
32:21Let's see who wins this round.
32:22Ha.
32:23Hey.
32:24Hey.
32:25Hey.
32:26Hey.
32:27Hey.
32:28Hey.
32:29Hey.
32:30Hey.
32:31Chris.
32:32OK.
32:34Oh, fuck.
32:36The newest member of the design team.
32:38Hello, colleagues.
32:40I can...
32:41I cannot wait to learn from each other role.
32:44Chris is hot.
32:46He is Theo's younger brother.
32:48A total golden boy.
32:50And why...
32:51Fucking HR violation.
32:53If I can't land the CEO, the younger...
32:56Mr. Reid is still a pretty sweet deal.
32:59Well, um...
33:01Good luck with that.
33:04Oh, and Claire, I...
33:06I believe I will be reporting to you.
33:10And I think I'll be in...
33:11Great hands.
33:12Uh...
33:13I'm sorry.
33:16Uh...
33:18Yeah.
33:21Welcome aboard, Chris.
33:24She's more than just a deal, too.
33:26Isn't she?
33:27Well...
33:28You never did like Sharon.
33:31Okay.
33:36Yes, the Wilson sketches are approved.
33:41You can go ahead and send those over to the account this afternoon and...
33:45You strike me as...
33:46An Americano kind of girl.
33:50Thanks.
33:51You know, I think we should get lunch sometime.
33:54Just us together.
33:56Because...
33:56We'll be fine.
33:58My brother...
33:59Has always been so competitive.
34:01I mean, anything I have, he wants.
34:03So please.
34:06Promise me that you'll stay away from him.
34:10Sorry.
34:11I just don't think I'll have time today.
34:14You're not scared of me already, are you?
34:16Claire?
34:16I mean, come on.
34:17I'm harmless.
34:18I don't bite.
34:20Of course not.
34:21I just don't think...
34:23Relax.
34:25I know you're married to me.
34:26Which is my brother's fake.
34:30Ow.
34:31How do you know that?
34:34No one keeps secrets from me, Claire.
34:36Although, I am a little curious about the kind of woman that suddenly gets my...
34:41workaholic brother to tie the knot, even if it is a fake knot.
34:46What do you want?
34:48Lunch.
34:49Conversation.
34:51If...
34:51If I say no, and he spills the truth, Ethan loses everything.
34:56And if I say yes, fine.
35:01Just lunch.
35:02Great.
35:03I will see you downstairs.
35:06Boop.
35:09Boop.
35:11Claire, my office, now.
35:16I'll be right there.
35:20She really does mean that.
35:21I've done something to you, which means this just got fun.
35:26I'll be right there.
Comentarios