00:00C'est le week-end, alors si on vous proposait une nuit d'ivresse, ça vous tente et pas avec n'importe quoi.
00:05Avec Philippe Lelouch et avec Catherine Jacob.
00:07Oui, alors c'est un classique en tout cas, nuit d'ivresse à l'origine.
00:10C'est une pièce de théâtre créée en 1985 par Josiane Balasco.
00:15Elle donnait la réplique à l'époque à Michel Blanc, puis c'est devenu un film culte, toujours avec Josiane.
00:20Et cette fois-ci Thierry Lhermitte.
00:23Et nuit d'ivresse revient.
00:25Donc aujourd'hui sur scène, alors le pitch, vous le connaissez peut-être.
00:28Un homme et une femme se rencontrent.
00:30Un soir, un peu par hasard, deux personnages que tout oppose, coincés ensemble.
00:35Et là, évidemment, tout peut déraper.
00:38J'aimerais bien qu'on s'embrasse.
00:40Hein ?
00:41Hein ?
00:43Hein ?
00:44Quelle est-elle ?
00:45Hein ?
00:46Hein ?
00:48Hein ?
00:49Hein ?
00:50Ah bah oui, chez vous, c'est 4.
00:53Hein ?
00:54Non ?
00:55Et s'il y a quelque chose qui va pas ?
00:58Hein ?
00:59Hein ?
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03...
01:05Alors après cette rencontre-là, nuit ne va pas du tout se passer.
01:10C'est comme un long fleuve tranquille, quiproquo, règlement, règlement de compte, il y aura des rites.
01:15Bref, on est sur une vraie nuit d'imresse.
01:19On se souvient de...
01:20De la pièce, effectivement, de Josiane Belasco, adaptée, vous le disiez, en film devenu culte.
01:25Est-ce que...
01:25Ce sera la même chose ?
01:26Alors oui et non.
01:27Cette nouvelle version est mise en scène par Philippe Lelouch...
01:30On part du texte avec une vraie envie de modernité.
01:32Josiane Belasco a été mêlée au...
01:35...projet, elle a même participé aux premières lectures.
01:37Mais cette version, cette nouvelle version prend des libertés assumées...
01:40Ils ont fait des coupes dans le texte.
01:42Le personnage de Catherine Jacob aussi est moins...
01:45Brut de décoffrage plus nuancé.
01:47Et ça, la comédienne y tenait beaucoup.
01:50Je ne veux pas faire une imitation de Josiane Belasco ou de Michel Blanc en 1985.
01:55Ils avaient une grande complicité avec une gouaille, titi parisien, machin...
02:00Ce n'est pas ce qu'on fait.
02:01On fait les personnages dans cette situation-là.
02:05Lui est certainement dans un milieu plus évolué avec du pognon, machin...
02:10que cette pauvre Simone n'a jamais connue de sa vie.
02:13Ça a toujours été un peu précaire.
02:15et toujours un peu tabassé aussi.
02:18Catherine Jacob qui parle de la complicité.
02:20qu'il y avait entre Josiane Belasco et Michel Blanc à l'époque,
02:23c'est la même chose ?
02:24Là, on retrouve ça aussi ?
02:25Alors, complices ou pas complices ?
02:27Je vous laisse juger.
02:28Écoutez leurs réponses.
02:29Nicolas Béart leur a demandé s'ils se connaissaient avant cette pièce.
02:33Paul...
02:34Pas du tout.
02:35Oh, on s'était croisés.
02:36Oui, on s'était croisés deux, trois fois.
02:38Si.
02:39Bon.
02:39Moi, j'ai eu Love at the first sight, pas elle.
02:43Bon.
02:44Mais non...
02:44Non, non.
02:45On se connaissait pas bien, non.
02:46Ça, c'est sûr.
02:47Love at the first sight.
02:48Le coup de foudre.
02:49Vous aussi, vous aurez le coup de foudre pour cette nuit d'ivresse.
02:52Rendez-vous au Théâtre de la Madeleine.
02:54La pièce vient de commencer.
02:55Elle a commencé cette semaine.
02:56Voilà le retour d'une pièce culte.
02:58Merci Alix.
Commentaires