- il y a 10 heures
Welcome to ShowReel Central , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
11:54Si il est revenu, tu ne peux pas s'envoyer.
11:58S'il vous plaît, s'il vous plaît.
15:23Sous-titrage ST' 503
15:24Yacht parties, private jets,
15:26I'm here for it.
15:29Sorry to crash the toast,
15:32but I brought you some entertainment.
15:34Before the show starts.
15:39Everyone.
15:45Meet Camille.
15:47My fiance's little whore.
15:49This is ridiculous.
15:51How dare she?
15:53She's got no shame.
15:54Don't.
15:54Let her off the hook.
15:56Of course not.
15:59Whoever can put this bitch in her place.
16:04Get to the whole game box.
16:09Teach her a lesson.
16:14You think seducing a rich man makes you special?
16:19Everyone say hi to our little home wrecker.
16:24I don't know.
16:25I don't know.
16:26I don't know.
16:27I don't know.
16:29Oh my gosh.
16:34Slap her harder.
16:34Trip her down.
16:35Get up.
16:36Get up.
16:37Get up.
16:38Get up.
16:39Let's see.
16:44Daddy paid for.
16:46Better entertainment than I had planned.
16:49Get up.
16:50Get up.
16:51Get up.
16:52Get up.
16:53Get up.
16:54Get up.
16:56Get up.
16:57Get up.
16:58Get up.
16:59Get up.
17:00Get up.
17:02Get up.
17:03Get up.
17:04Get up.
17:05Get up.
17:06Get up.
17:07Get up.
17:09Get up.
17:10Get up.
17:11Get up.
17:12Get up.
17:13Get up.
17:14Get up.
17:15Get up.
17:16Get up.
17:17Get up.
17:18Get up.
17:19Get up.
17:20Get up.
17:21Get up.
17:22Get up.
17:23Get up.
17:24Get up.
17:25Get up.
17:26Get up.
17:27Get up.
17:28Get up.
17:29Get up.
17:31Get up.
17:32Get up.
17:33Get up.
17:34Get up.
17:35Get up.
17:36Get up.
17:37Get up.
17:38Get up.
17:39Get up.
17:41Get up.
17:42Get up.
17:43Get up.
17:44Get up.
17:45Get up.
17:47Get up.
17:48Get up.
17:49Get up.
17:51Get up.
17:52Go get it.
17:53What?
17:54Get up.
17:55Get up.
17:56Get up.
17:57Get up.
17:58Get up.
17:59Get up.
18:00Get up.
18:01Get up.
18:02Get up.
18:03Get up.
18:04Get up.
18:05Get up.
18:06Get up.
18:07Get up.
18:08Get up.
18:09Get up.
18:10Get up.
18:11Get up.
18:12Get up.
18:13Get up.
18:14Get up.
18:15Get up.
18:17Get up.
18:18Get up.
18:19Get up.
18:20Get up.
18:22Get up.
18:24Get up.
18:25Get up.
18:26Get up.
18:29Get up.
18:30Get up.
18:32Get up.
18:33Get up.
18:34Get up.
18:35Get up.
18:36Get up.
18:37Give me that.
18:39Get up.
18:40Get up.
18:42Get up.
18:43Get up.
18:44Get up.
18:45Go get it, bitch.
18:49Get up.
18:50Get up.
18:52Get up.
18:53Get up.
18:54Get up.
18:55Get up.
18:57Get up.
18:58Get up.
18:59Get up.
19:00Get up.
19:02Get up.
19:03Get up.
19:04Get up.
19:05Get up.
19:06Get up.
19:07Get up.
19:08Get up.
19:09Get up.
19:10Get up.
19:11Get up.
19:12Get up.
19:13Get up.
19:14Get up.
19:15Get up.
19:16Get up.
19:17You don't deserve it.
19:19Get up.
19:20Here it is.
19:21Found it.
19:24Get up.
19:25Get up.
19:26Get up.
19:27Get up.
19:28Get up.
19:29Get up.
19:30Get up.
19:31Get up.
19:32Get up.
19:33Get up.
19:34Get up.
19:35Get up.
19:36That damn bomb.
19:37Always crossing the line.
19:39Get up.
19:40Get up.
19:41Get up.
19:42Smell expensive baby.
19:44Get up.
19:45Get up.
19:46Get up.
19:47Get up.
19:48Get up.
19:49Get up.
19:51Get up.
19:52Get up.
19:53Get up.
19:54Get up.
19:56Get up.
19:57Get up.
19:58Get up.
19:59Get up.
20:00Get up.
20:01Get up.
20:02Get up.
20:03Get up.
20:04Get up.
20:05Get up.
20:06Get up.
20:07Get up.
20:08Get up.
20:09Get up.
20:10Get up.
20:11Get up.
20:12Get up.
20:13Get up.
20:14Get up.
20:15Get up.
20:16Get up.
20:17Get up.
20:18Get up.
20:19Good.
20:21I don't want anyone ruining this wedding.
20:24James!
20:27Eva, qu'est-ce que tu fais ici avec ta soeur?
20:29J'ai pensé que tu étais préparé.
20:31J'étais worried que tu n'allais pas venir.
20:32J'étais afraid que tu serais tenté par les autres femmes.
20:34Qu'est-ce que tu parles? Tu es la seule seule.
20:37Je suis la chante de James, Louie.
20:39Lucy, if he cheats on you, I'll be the first one to stand up for you.
20:44So Aunt Lucy is the important person he's talking about.
20:49Here, I've got your back.
20:53Oh, that's so nice.
20:54So sweet of you, Aunt Lucy.
20:56Then you won't mind if I get rid of that bitch?
20:59What bitch?
21:01What's going on?
21:02Dad!
21:04Lucy!
21:09Dad!
21:10Did you hear that?
21:11Someone's screaming?
21:12Nonsense.
21:13It's...
21:14Just the waves?
21:15Just the waves?
21:19So you know Lucy, huh?
21:22How long have you been this deep with you?
21:24James.
21:25How many times can I tell you she's my aunt?
21:27Ask her.
21:28I'm James' daughter.
21:29How can this bitch know James' sister?
21:31She's under Lucy's wing, that's why she's so arrogant.
21:34She's protected.
21:35Oh, so that's it.
21:36Lucy sent you.
21:37Did she?
21:38Did she?
21:39Yes.
21:40Oh, so she's here to take over James' company.
21:42No.
21:43No, that's not true.
21:44I didn't think James and I would get married.
21:46I am here to do what James should have done.
21:49I'm gonna sell you to some dodgy place and hope to God that you...
21:54disappear so I never have to see your stupid little place ever again.
21:59I don't think so.
22:00What's the thing?
22:01It's weird to say.
22:02It's so fucking weird to me.
22:04...
22:06...
22:08...
22:09...
22:11...
22:13...
22:15...
22:17...
22:19...
22:21...
22:23...
22:25...
22:27...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35...
22:37Carole, il était protégé de vous !
22:41Quoi ?
22:42Qu'est-ce que tu fais à James ?
22:44Tell me la vérité, maintenant !
22:47Oh, tu n'as jamais arrêté cette voie ?
22:51Non, non, non !
22:52Quoi ?
22:54Camille n'est pas là ?
22:56Mais elle n'est pas là !
22:57Elle n'est pas là !
22:58Elle n'est pas là !
23:01Je ne suis pas là !
23:02C'est la vérité !
23:03Please, let me go !
23:04I'll give you the chairs !
23:06I'll give you everything !
23:07You know what ?
23:08I'm gonna get rid of you myself, you little bitch !
23:12What the hell's going on here ?
23:17Get out of the way !
23:18What the hell's going on here ?
23:21Get out of the way !
23:22What's going on here ?
23:23Where's Camille ?
23:27Quick !
23:28Hurry up !
23:29Get around here !
23:32Let's go !
23:37No !
23:38No !
23:39No !
23:40Who's Camille ?
23:42What's that ?
23:46What's that ?
23:47Oh !
23:48That is just a wild fish we cook !
23:50Oh !
23:51My daughters !
23:52I'm a fan of fishing too !
23:54Will you go out together sometime ?
23:55No way !
23:57Oh !
23:58That's great !
23:59I can't wait to see her !
24:02I can't wait to see her !
24:03I can't wait to see her !
24:04I can't wait to see her !
24:06You sure ?
24:07Is that a fish ?
24:08Yes !
24:09Yes !
24:10Of course !
24:11Hey !
24:12Can you take out that wild fish ?
24:14It is our wedding !
24:16We don't need anything !
24:17Any killing happening here today !
24:22You just look so handsome !
24:24So full !
24:25It's the outfit !
24:26It's the outfit !
24:27Wait !
24:29Wait !
24:32Wait !
24:35Wait !
24:36Wait !
24:37What ?
24:38What ?
24:39What ?
24:40What ?
24:41What ?
24:42What ?
24:43What ?
24:44What ?
24:46What ?
24:47What ?
24:48What ?
24:49What ?
24:50What ?
24:51This is my family !
24:52heirloom !
24:53How did you get it ?
24:57How dare you question me ?
25:01I am your-
25:02Fiance !
25:03This heirloom !
25:04This heirloom !
25:05Should be mine !
25:06Not some random-
25:07Filthy little bitches !
25:08What ?
25:09What ?
25:10What are you talking about ?
25:11What am I talking about ?
25:12The girl who has this ring ?
25:14What's wrong with that ?
25:15What's wrong with that ?
25:16You are-
25:17Unbelievable !
25:19Why did you give this ring ?
25:22To that chick !
25:23Show some respect !
25:24Are you protecting her ?
25:25Are you protecting her ?
25:27What do you mean I would always protect her ?
25:29What the fuck ?
25:30Don't talk like that !
25:32Don't talk like that !
25:34Don't talk like that !
25:35Huh ?
25:36This girl
25:37Dares come into my wedding !
25:39Steals my man !
25:40My ring !
25:41And-
25:42My vote !
25:43Is this some kind of provocation ?
25:45Are you afraid that everyone's gonna-
25:47Find out about your little bitch ?
25:49Hey !
25:50Don't disrespect her !
25:51She's the most important-
25:52Person to me !
25:56No, no, Sim !
25:57Huh ?
25:58Then what does that make me, James ?
25:59Huh ?
26:00Your fiancé ?
26:01Your-
26:02Your wife to be ?
26:03What does that make me, James ?
26:04Don't let your mouth burn wild, James !
26:05Don't let your mouth burn wild, James !
26:07Calling another woman the most important-
26:09Yes, my sister's young.
26:11Decades-
26:12Younger than you !
26:13And she married you to be cherished !
26:15Not to be a fool while you mess around behind-
26:17Take her back !
26:18What the fuck are you talking about ?
26:19Don't act all innocent !
26:22Everyone here knows what's happening here !
26:25You're insane !
26:26I-
26:27Because my sister was insane back then, she saved your life !
26:31What have you forgotten ?
26:32And now you're cheating on the woman who saved you !
26:34Cheating ?
26:35Who's cheating ?
26:37Look at that !
26:40The side chick's already at the-
26:42wedding !
26:43Your fiancé once saved your life, and she can't even compete with the mistress !
26:46Rich people really-
26:47You really do have no heart !
26:50I was meant to build a life with you !
26:52I was gonna deal with this and pretend it never even happened, but now you need to tell me everything !
26:57Everything !
26:58Everything !
26:59James wouldn't cheat !
27:00That's impossible !
27:02Oh yeah !
27:03The woman he cheated with, that was your idea !
27:05What are you talking about ?
27:07All right !
27:08Where is she ?
27:09Where is Camille ?
27:10Where is Camille ?
27:11Where is Camille ?
27:12Oh, and you're so-
27:13I'm sorry !
27:14I'm sorry !
27:15I'm sorry !
27:16I'm sorry !
27:17I'm still caring about her !
27:18On Elle Reddington !
27:19Answer me !
27:20Where is she ?
27:22You are unbelievable !
27:24Can this just wait until after our wedding is done !
27:26Answer me !
27:27What kind of drink does she have you under to make you so obsessed ?
27:31And to just hand you-
27:32Hand over your fortune !
27:33How does she really like getting in bed ?
27:35If anything happens-
27:37To her, I swear, you will all pay !
27:40Shit !
27:41That's awesome !
27:42The blood's being pushed into the sea !
27:44What ?
27:45What ?
27:46What ?
27:47Baby !
27:48Baby !
27:49Baby !
27:50Baby !
27:51Baby !
27:52Baby !
27:54Baby !
27:55Baby !
27:56Baby !
27:57Baby !
27:59Baby !
28:00Baby !
28:01Baby !
28:02Baby !
28:03Baby !
28:04Baby !
28:05Baby !
28:06Baby !
28:07Baby !
28:08Baby !
28:09Baby !
28:10Baby !
28:11Baby !
28:12Baby !
28:13Baby !
28:14Baby !
28:15Baby !
28:16Baby !
28:17Baby !
28:19Baby !
28:20Baby !
28:21Baby !
28:22Baby !
28:24Baby !
28:25Baby !
28:26Baby !
28:27Baby !
28:28Baby !
28:29Baby !
28:30Baby !
28:31Baby !
28:32Baby !
28:34Baby !
28:35Baby !
28:36Baby !
28:37Baby !
28:38Baby !
28:39Baby !
28:40Baby !
28:41Baby !
28:42Baby !
28:43Baby !
28:44Baby !
28:45Baby !
28:46Baby !
28:47Baby !
28:48Baby !
28:49Baby !
28:50Baby !
28:51Baby !
28:52Baby !
28:53Baby !
28:54Baby !
28:55Baby !
28:56Baby !
28:57Baby !
28:59Baby !
29:00Baby !
29:01Baby !
29:02Baby !
29:03Baby !
29:04Baby !
29:05Baby !
29:06Baby !
29:07Baby !
29:09Baby !
29:10Baby !
29:11Baby !
29:12Baby !
29:14Baby !
29:15Baby !
29:16Baby !
29:17Baby !
29:18Baby !
29:19Baby !
29:20Baby !
29:21Baby !
29:22Baby !
29:24Baby !
29:25Baby !
29:26Baby !
29:27Baby !
29:29Baby !
29:30Baby !
29:31Baby !
29:32Baby !
29:33Baby !
29:34Baby !
29:35Baby !
29:36Baby !
29:37Baby !
29:38Baby !
29:39Baby !
29:40Baby !
29:41Baby !
29:42Baby !
29:44Baby !
29:45Baby !
29:46Baby !
29:47Baby !
29:48Baby !
29:49Baby !
29:50Baby !
29:51Baby !
29:52Baby !
29:54Baby !
29:55Baby !
29:56Baby !
29:57Baby !
29:59Baby !
30:00Baby !
30:01Baby !
30:02Baby !
30:04Baby !
30:05Baby !
30:06Baby !
30:07Baby !
30:08Baby !
30:09Baby !
30:10Baby !
30:11Baby !
30:12Baby !
30:14Baby !
30:15Baby !
30:16Baby !
30:17Baby !
30:18Baby !
30:19Baby !
30:20Baby !
30:21Baby !
30:22Baby !
30:23Baby !
30:24Baby !
30:25Baby !
30:26Baby !
30:27Baby !
30:28Baby !
30:29Baby !
30:30Baby !
30:31Baby !
30:32Baby !
30:33Baby !
30:34Baby !
30:35Baby !
30:36Baby !
30:37Baby !
30:38Baby !
30:39Baby !
30:40Baby !
30:41Baby !
30:42Baby !
30:43Baby !
30:44Baby !
30:45Baby !
35:13Mais il m'a aussi enseigné que si quelqu'un t'en fait, il y a quelqu'un qui t'en fait.
35:18Tu m'a hit back twice as hard.
35:23That ruby ring, that's not just jewelry.
35:28That's a family heirloom.
35:31You can't find a ruby of that size.
35:33Or quality anywhere else in the world.
35:37It could have fed your family.
35:38For three generations.
35:40Who's going to give it to you?
35:42As a wedding gift?
35:43You shouldn't be so kind, sweetheart.
35:47You cursed James into giving me...
35:48I was going to give you half to make you a billionaire overnight.
35:53You destroyed that.
35:57I could have been the sister.
35:58The sister of a billionaire?
36:03Please, please.
36:08Forgive me.
36:09Forgive me, please.
36:12I love her.
36:13Forgive me, please.
36:14Forgive me, please.
36:16Forgive me, please.
36:18And that locket you destroyed...
36:23That belongs to my grandma.
36:25That was our treasured family heirloom.
36:27And you...
36:28You damaged it?
36:29We'll do whatever you ask us to do.
36:30Please let us go.
36:31Please, whatever will make you feel better...
36:33I thought you were best friends.
36:36Best...
36:37Best friends?
36:38Best friends?
36:39Best friends?
36:40This is all your fault!
36:43Sous-titrage Société Radio-Canada
36:48Sous-titrage Société Radio-Canada
36:53You bitches!
36:59How dare you!
37:00You ungrateful bitches, I fed you, I clothed you and-
37:03Sous-titrage Société Radio-Canada
37:04You fed us.
37:05You used us.
37:06Every order, every-
37:08We bled!
37:09We had no choice.
37:10You dragged us into this and we bled for you.
37:12Should we throw our-
37:13Into the ocean?
37:14Yeah.
37:15She did that awful thing to you?
37:17Don't you dare.
37:18She's gonna pay back.
37:19Don't you dare.
37:20Oh!
37:21No!
37:22No!
37:23No!
37:24Stop!
37:25Get off of me!
37:26No!
37:27Get off of me!
37:28James!
37:29Please!
37:30You're not really gonna stand there and watch this!
37:33Come on!
37:34Not your Ava!
37:35Not like this!
37:36They actually did this to you.
37:38Camilla.
37:39I-
37:40Camilla.
37:41I-
37:43I've never raised you since you were a baby.
37:44I tried to protect you from the world.
37:46And yet these monsters will right-
37:48stand here beside you.
37:49James.
37:50Listen.
37:51Listen.
37:52To me.
37:53This-
37:53punishment has gone far enough.
37:54They've tasted fear and they will never dare again.
37:57I promise.
37:58Don't go any further.
37:59Please!
38:00It's not enough.
38:01Okay?
38:03They bullied me at summer camp.
38:05Ava.
38:06Carrie.
38:07Kelly dragged me-
38:08to the water.
38:09Held me down laughing while I was choking on mud and water.
38:13That's why you begged me to be transferred abroad.
38:16You weren't running from your studies.
38:18You were running from them.
38:20Well fuck that!
38:23Bring her back!
38:24Bring her back!
38:28Get here!
38:29You think you-
38:33You know pain.
38:34Today you'll taste the pain that will seep into your bones.
38:38We only did what she ordered.
38:41Yeah.
38:42A frustra-
38:43She ripped her down naked to her underwear.
38:45Threw her into the boys locker room and made her bark like a dog.
38:48Tell him everything.
38:49Ava.
38:50Everything.
38:51Ava.
38:52Everything.
38:53Ava.
38:54Ava.
38:55Ava.
38:56Ava.
38:57Ava.
38:58Ava.
38:59Ava.
39:00Ava.
39:01Ava.
39:02Ava.
39:03Ava.
39:04Ava.
39:05Ava.
39:06Ava.
39:07Ava.
39:08Ava.
39:09Ava.
39:10Ava.
39:11Ava.
39:12Ava.
39:13Ava.
39:15Ava.
39:16Ava.
39:17Ava.
39:18Ava.
39:19Ava.
39:20Ava.
39:21Ava.
39:22Ava.
39:23Ava.
39:24Ava.
39:25Ava.
39:26Ava.
39:27Ava.
39:28Ava.
39:29Ava.
39:30Ava.
39:31Ava.
39:32Ava.
39:33Ava.
39:34Ava.
39:35Ava.
39:36Ava.
39:37Ava.
39:38Ava.
39:39Ava.
39:40Ava.
39:41Ava.
39:42Ava.
39:43Ava.
39:44Ava.
39:45Ava.
39:46Ava.
39:47C'est positif, c'est vrai qu'elle est pregnant.
39:52C'est positif.
39:57Sous-titrage Société Radio-Canada
40:02When the baby is born, she'll be punished.
40:05I'm pregnant. My emotions, they're unstable.
40:07My body is so weak.
40:10Any stress may cause a miscarriage, please.
40:12I just, I just want to go home and rest.
40:15Please, I'll admit everything.
40:17Once the baby is born, I promise.
40:21Just give me time. I'll change.
40:22James' mind.
40:24She's at risk. Stress could be dangerous.
40:27She's pregnant, but you're not.
40:30Someone needs to be punished in a visit.
40:32You can decide amongst the three of you.
40:35One of you is getting thrown into the ocean.
40:37It should be Kelly.
40:39She hurt Camille more than any of us.
40:40Yeah, she was the most aggressive.
40:42You idiot.
40:43You think I don't know your secret?
40:46Your man got Ava pregnant.
40:47You all right?
40:52Shut your...
40:52Damn mouth.
40:53No!
40:54Let her speak.
40:55I would have kept your secret.
40:57But you made me do.
40:57Ava's not carrying your child, James.
41:01She's carrying Bob's.
41:02No, I'm behind.
41:04She's lying.
41:05Look at her.
41:06She's insane.
41:07Then explain this.
41:12Why do you think Ava was so eager to get Bob to the house?
41:17Every time you went away on one of your little business trips,
41:22Ava was warming Bob's bed.
41:25You little bitch.
41:27You lying bitch.
41:27You bastards!
41:28That photo is generated by AI clearly.
41:32Amazing.
41:32That photo baby is yours.
41:34I'll do any test.
41:35I'll do a DNA test, a blood test, a stroke.
41:37Thanks, honey.
41:38We already ran a full panel last month just as a precaution.
41:42According to the blood work and ovulation timing, the conception occurred.
41:47Well, this is the word working friend.
41:50Oh, Ava.
41:52No, James.
41:56The baby is yours.
41:57Ah.
41:57I have no words for you.
41:59It's not too late to see what she really is.
42:02You back-stabbing bitch.
42:04You ruined everything.
42:06Ah, let's go.
42:07Ah, let's go.
42:07Oh, my God.
42:08Oh, my God.
42:08Oh, my God.
42:09Oh, my God.
42:10I trusted you.
42:11And you slept with my man.
42:12Let them.
42:13You were never my friends without me.
42:17You'd be nobody's.
42:18I got you into these elites, sir.
42:20You were never a leader.
42:22You were just whoring your way up the ladder.
42:24Everybody knows she just paid her way from charm school just to snag me.
42:27Like another sugar daddy.
42:28She's tried this dozens of times before.
42:30You're just the first idiot.
42:32Fight.
42:36Oh, you!
42:37Bitches!
42:38Ah!
42:39I believe you!
42:40That he never did.
42:42ever again.
42:43Please, James.
42:44If you don't believe me, at least remember I saved your life.
42:47Now it's time to be the same time.
42:50I'm not ungrateful, but...
42:52Don't be fooled.
42:53It was all a setup.
42:54Shut up!
42:57Tattoo!
43:02Get off!
43:03Get off!
43:04Get off!
43:05Get off!
43:06Get off!
43:07Get off!
43:08Get off!
43:09Get off!
43:10Get off!
43:11Get off!
43:12Get off!
43:13Get off!
43:17Get off!
43:18Get off!
43:19Get off!
43:20Get off!
43:21Get off!
43:22Get off!
43:23Get off!
43:24Get off!
43:25Get off!
43:26Get off!
43:27Get off!
43:28Get off!
43:29Get off!
43:30Get off!
43:31Get off!
43:32Get off!
43:33Get off!
43:34Get off!
43:35Get off!
43:36Get off!
43:37Get off!
43:38Get off!
43:39Get off!
43:40Get off!
43:41Get off!
43:42Get off!
43:43Get off!
43:44Get off!
43:45Get off!
43:46Get off!
43:47Get off!
43:48Get off!
43:49Get off!
43:50Get off!
43:51Get off!
43:52Get off!
43:53Get off!
43:54Get off!
43:55Get off!
43:56Get off!
43:57Get off!
43:58Get off!
43:59Get off!
44:00Get off!
44:01Get off!
44:02Get off!
44:03Get off!
44:04Get off!
44:05Get off!
44:06Get off!
44:07Get off!
44:08Get off!
44:09Get off!
44:10Get off!
44:11Get off!
44:12Get off!
44:14Get off!
44:15Get off!
44:16Get off!
44:17Get off!
44:18Get off!
44:20Get off!
44:21Get off!
44:22Get off!
44:25Back where it belongs!
44:27Get off!
44:28Get off!
44:30Get off!
44:31Get off!
44:32Get off!
44:33Get off!
44:34Get off!
44:35Get off!
44:36Get off!
44:37Get off!
44:38Get off!
44:39Get off!
44:40Get off!
44:41Get off!
44:42Get off!
44:43Get off!
44:45Get off!
44:46Get off!
44:47Get off!
44:48Get off!
44:50Get off!
44:51Get off!
44:52Get off!
44:53Get off!
44:54Get off!
44:55Get off!
44:56Get off!
44:57Get off!
44:59Get off!
45:00Get off!
45:01Get off!
45:02Get off!
45:04Get off!
45:05Get off!
45:06Get off!
Commentaires