- Sous-titres Français
- [Sub-tytuł]
#unclecine
#shortfilm #shortmovie #shortdrama #shortdramaseries #minidramaseries #shortwebseries #shortdramamovies #dramashort
#dailymotionshorts #reelshort #trendingshortdrama #hotshortfilm2025 #bestshortfilmstowatch #shortfilmsonlinefree
#fullepisode #fullmovie #detailedversion #completeshortdrama
- [Sub-tytuł]
#unclecine
#shortfilm #shortmovie #shortdrama #shortdramaseries #minidramaseries #shortwebseries #shortdramamovies #dramashort
#dailymotionshorts #reelshort #trendingshortdrama #hotshortfilm2025 #bestshortfilmstowatch #shortfilmsonlinefree
#fullepisode #fullmovie #detailedversion #completeshortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:05You
00:00:10Nunca debí haberte dejado ir infiltrado en eso
00:00:15En ese maldito trato
00:00:16Ni siquiera pude despedirme
00:00:18Marco, Hermano
00:00:21Voy a proteger tu legado
00:00:23Y protegeré a nuestra familia
00:00:25Gracias por ver el video
00:00:31Oye, oye
00:00:32¿Quién eres?
00:00:33¿Para qué familia trabajas?
00:00:35Solo vine a dejar las flores, no quería molestar
00:00:38Luca, mirala
00:00:40No parece una amenaza
00:00:45Por las flores
00:00:48Por las flores
00:00:50Y por...
00:00:51La interrupción
00:00:52Mil disculpas
00:00:55La interrupción
00:00:56La interrupción
00:00:57La interrupción
00:00:58La interrupción
00:01:00La interrupción
00:01:01La interrupción
00:01:02La interrupción
00:01:03La interrupción
00:01:04Senyora Macini
00:01:05El señor Marco
00:01:06Tenía una esposa llamada
00:01:07Abba Jackson
00:01:08Y estaba embarazada
00:01:11Prepara el coche
00:01:13Voy a traer a mi nuera a casa
00:01:15Y su casa también
00:01:20No te preocupes, bebé
00:01:24No te preocupes, bebé
00:01:26Lo superaremos juntos
00:01:28De algún modo
00:01:30Mira, mira
00:01:33Mira, mira
00:01:35El gafe de la familia por fin está muerto
00:01:40Ya no te preocupes
00:01:43Ya no te preocupes
00:01:44Ya no te preocupes
00:01:45Que viajo
00:01:46Liar
00:01:45Derek, are you crazy? Why do you do that?
00:01:50No me digas que piensas quedarte con ese parásito.
00:01:54Es el...
00:01:55¡El bebé de Marco es nuestro hijo!
00:01:58¡Claro que voy a tenerlo!
00:02:00Desde que te quedaste embarazada no has hecho nada por esta familia.
00:02:05La hemos pasado fatal mientras tú andabas haciendo el papel de viuda.
00:02:09Dame un...
00:02:10Una...
00:02:11Razón...
00:02:12Para deshacerme de este bebé.
00:02:15¿Por qué me lo debes?
00:02:17¡Esto es tu culpa!
00:02:21¡Dejé la uni por esta familia!
00:02:23¡Tuve cinco trabajos!
00:02:24¿Qué más quiero hacer?
00:02:25¡Si eres de mí!
00:02:26Nunca será suficiente, Abba.
00:02:27Nos deberás hasta tu muerte.
00:02:30¡Por favor!
00:02:33¡Cariño!
00:02:35No!
00:02:36Piensa en tu hermano.
00:02:37¡Ah!
00:02:38¡Ah!
00:02:39¡Ah!
00:02:40¡Ah!
00:02:4150
00:03:10¿Qué demonios pasa aquí? ¿Quién demonios son?
00:03:15¿Ava, verdad?
00:03:17Estuviste aquí esta mañana.
00:03:19Basta, Lucas.
00:03:20No parece una amenaza.
00:03:25Señora.
00:03:26Soy Elena Mancini, la madre de Marco.
00:03:30Es decir, soy la...
00:03:35La abuela de tu bebé.
00:03:37¿La familia mafiosa más poderosa del país?
00:03:40No.
00:03:42Marco era mi hijo mayor.
00:03:44Él era mi orgullo.
00:03:45Lo siento muchísimo por haber ocultado su identidad.
00:03:50Tú has sufrido demasiado por esto que ha ocurrido.
00:03:55¿Jugando a ser una Mancini?
00:04:00¿En serio?
00:04:01¿Alguien aquí se lo cree?
00:04:03Si vuelves a cuestionarlo.
00:04:05Mi gente hará que tu otra pierna quede igual que la primera.
00:04:09¡No!
00:04:10Y para siempre.
00:04:12¿Qué estás haciendo?
00:04:13Derek, corre.
00:04:15Tal vez deberíamos irnos.
00:04:18Un momento, querida.
00:04:20Cualquiera que le levante la mano a mi nuera se merece que le quiebren.
00:04:25Los Dectos.
00:04:27Uno.
00:04:28A.
00:04:30Uno.
00:04:30Vamos, querida.
00:04:34Volvamos.
00:04:35Vamos a casa.
00:04:36A tu verdadera casa.
00:04:40Ok, voy.
00:04:45Vamos, querida.
00:04:46Vamos, querida.
00:04:47Vamos, querida.
00:04:48Vamos, querida.
00:04:49Vamos, querida.
00:04:50Vamos, querida.
00:04:51Vamos, querida.
00:04:52Vamos, querida.
00:04:53Vamos, querida.
00:04:54Vamos, querida.
00:04:55Vamos, querida.
00:04:56Vamos, querida.
00:04:57Vamos, querida.
00:04:58Vamos, querida.
00:04:59Vamos, querida.
00:05:00Vamos, querida.
00:05:01Vamos, querida.
00:05:02Vamos, querida.
00:05:03Vamos, querida.
00:05:04Vamos, querida.
00:05:05Vamos, querida.
00:05:06Vamos, querida.
00:05:07Vamos, querida.
00:05:08Vamos, querida.
00:05:09Vamos, querida.
00:05:10Vamos, querida.
00:05:11Vamos, querida.
00:05:12Vamos, querida.
00:05:13Vamos, querida.
00:05:14Vamos, querida.
00:04:50I don't know.
00:04:55I don't know.
00:05:00¡Bienvenida a casa, señora Abba Mancini!
00:05:03¿Aquí vivía Marco?
00:05:05Ahora, también es tu hogar.
00:05:10¡Bienvenida a casa!
00:05:15Permítame presentarle a su equipo personal, señora Mancini, nutricionista.
00:05:21Los mejores en su área que se pueden contratar.
00:05:24Le prometemos plenitud.
00:05:25Una dedicación a su salud y bienestar, señora.
00:05:30Tus días de trabajar en varios empleos han terminado, querida.
00:05:35¡Millones de dólares para tus caprichos!
00:05:39Gracias, pero...
00:05:40No puedo aceptarlo.
00:05:42Me casé por amor.
00:05:44No puedo...
00:05:45Por su fortuna.
00:05:47Práctica y de principios.
00:05:49Mi marco elegido.
00:05:50Me pareció a una buena mujer.
00:05:52Hay otra persona en la familia que debe...
00:05:55Es conocer bien.
00:05:57Es Luca, el hermano menor de Marco.
00:05:59Ese es...
00:06:00Ese tipo frío como un iceberg con el que te topaste esta mañana.
00:06:03Vaya, vaya, vaya.
00:06:06Es la chica de las flores del cementerio.
00:06:09¡Luca!
00:06:10Venga a conocer a Ava, la esposa de Marco.
00:06:13Por favor, trátala con...
00:06:15¡Respeto!
00:06:17¡Respeto!
00:06:18¡Respeto!
00:06:19¡Respeto!
00:06:20¿Vienes a la casa de los Mancini?
00:06:23¿O eres realmente...
00:06:25Tonta?
00:06:26¿O muy valiente?
00:06:28¡Luca!
00:06:29¡Abre la puerta!
00:06:30¡Luca a la puerta inmediatamente!
00:06:34¡Todos!
00:06:35Por...
00:06:35Por detrás.
00:06:36¡Ahora!
00:06:38¿Quién demonios eres tú?
00:06:41Vigilaré...
00:06:42Cada paso que des...
00:06:44Y cada paso...
00:06:45Cada respiro tuyo...
00:06:46Así que dime...
00:06:48¿Quién eres realmente?
00:06:51Mi hermano ha muerto...
00:06:52¿Y tú apareces ahora?
00:06:54Este era tu...
00:06:55¿Plan desde el principio?
00:06:56¿Nuestra fortuna?
00:06:58No sabía...
00:06:59Que Marco era un...
00:07:00¿Ahora qué?
00:07:01¡No necesito esto!
00:07:02¡Puedo salir de esta casa!
00:07:03¡No vas a ninguna parte!
00:07:04¡Ella no se...
00:07:05¡No va a ir a ninguna parte!
00:07:09¡Quítale!
00:07:10¡Dale las manos de encima!
00:07:12Ella está embarazada de Marco...
00:07:14¡Ay!
00:07:15En serio...
00:07:16¿Cómo sabemos que es de Marco?
00:07:18¡Qué coincidencia!
00:07:19¿No crees?
00:07:20¡Ugh!
00:07:23Cuestióname...
00:07:24Lo que quieres...
00:07:25¡Para mi hijo jamás!
00:07:26¡Ja, ja, ja, ja!
00:07:27¡Bien hecho, chica!
00:07:28¿Tienes agach...
00:07:30¿Estás bien?
00:07:31¡Luca!
00:07:32¡Qué...
00:07:33¡Qué...
00:07:34¡Qué...
00:07:35¡Qué...
00:07:35¡Qué grosero!
00:07:36¡Ava es una buena chica!
00:07:38¡No la acuses sin razón!
00:07:40¡Vamos, cariño!
00:07:41¡Vamos a comprar ropa!
00:07:42¡Inora a este idiota!
00:07:45¡A ellos los puedes engañar!
00:07:47¡A ellos los puedes engañar!
00:07:49¡A ellos los puedes engañar!
00:07:50¡Pero yo descubriré quién eres y te desenmascararé!
00:07:55¡Vamos, cariño!
00:07:56¡Vamos a ver el tiempo!
00:07:57¡Vamos, cariño!
00:07:58¡Vamos a ver el tiempo!
00:07:59¡Vamos!
00:08:00¡Vamos, cariño!
00:08:06Estos son los últimos estilos.
00:08:12Escoge lo que quieras.
00:08:13Tengo ropa de sobra.
00:08:15Estos son demasiado...
00:08:16Oh, no te preocupes.
00:08:18Luca va a pagar todo.
00:08:21Cuida a mi querida nuera.
00:08:26Tengo ropa de sobra.
00:08:31Tengo ropa de sobra.
00:08:36Tengo ropa de sobra.
00:09:06Está bien.
00:09:09Siempre haces como si...
00:09:11No fueras el duro.
00:09:12Tus ojos cuentan otra historia, hijo mío.
00:09:16Oh, Dios mío.
00:09:16Sí, te queda bien.
00:09:18Gracias.
00:09:19Nos llevamos uno de todo en su tarde.
00:09:21¡Mamá!
00:09:25¡Mamá!
00:09:27Eso es demasiado generoso.
00:09:29No, ahora somos...
00:09:31Voy a poner el contacto de Luca en tu móvil.
00:09:36Llámalo para lo que necesites.
00:09:40No te preocupes.
00:09:41En realidad, es un blando.
00:09:44Ahora, seguimos con...
00:09:46¿Comprando?
00:09:47Sí.
00:09:51¿Señor?
00:09:52Sí.
00:09:53Su madre ha gastado aproximadamente 15 millones de dólares...
00:09:56...en la señora Jackson la última semana.
00:09:59Dios mío.
00:10:00En solo unos días...
00:10:01...ya nos ha sacado millones de dólares.
00:10:05Claramente no es...
00:10:06...una novata.
00:10:07Además, ha estado gastando una gran suma...
00:10:09...desde que se casó con Marco para las deudas...
00:10:11...de su hermano.
00:10:12Quiero saber todo sobre ella.
00:10:15¡Pero todo!
00:10:16Si nos está tomando por tantos...
00:10:19...entonces me encargaré de que sea...
00:10:21...repienta de haber oído el nombre Mancini.
00:10:26¡Gracias!
00:10:27¡Gracias!
00:10:31Lo siento, señora.
00:10:33No quiero agobiarla, pero...
00:10:36...de...
00:10:36...debemos hablar del increíble coste del cuidado de su marido...
00:10:40...y cómo se...
00:10:41...realizará el pago de la factura.
00:10:43La edición limitada te queda perfecta.
00:10:46Marco.
00:10:51Concéntrate en mejorar, ¿vale?
00:10:54No te preocupes por las facturas.
00:10:56Yo me encargo.
00:11:01Su hermano se casó con ella.
00:11:06...bajo falsa identidad.
00:11:08Ella hizo varios trabajos para ganar dinero.
00:11:10Cuando...
00:11:11Su hermano enfermó.
00:11:12Trabajó para pagar su tratamiento.
00:11:14Y después día y noche para su funeral.
00:11:16Me equivoqué con ella.
00:11:21¡Gracias!
00:11:22¡Gracias!
00:11:23¡Gracias!
00:11:24¡Gracias!
00:11:26¡Gracias!
00:11:31¿Hola?
00:11:32Mamá está mal.
00:11:33Debes volver a casa ya.
00:11:37¿Qué le pasa, mamá?
00:11:38Está...
00:11:39¿Está bien?
00:11:41Mamá...
00:11:44Mamá...
00:11:45Mamá...
00:11:46¿Qué ocurre?
00:11:47¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:11:48¡Ja, ja, ja!
00:11:51¡Ja, ja, ja!
00:11:51Abba...
00:11:53Por favor, no te enfades.
00:11:55Teníamos...
00:11:56...que trajerte aquí.
00:12:01¿Qué haces?
00:12:03Como no nos ayudas económicamente, tuvimos que buscar...
00:12:06...otra solución.
00:12:07Víctor Feng.
00:12:08Ese viejo usurero nos dará 80 mil dólares.
00:12:11Para que te cases con él.
00:12:16¿Estás loco?
00:12:20Estoy embarazada...
00:12:21Tu marido está muerto, Abba.
00:12:23¿Por qué quedarse con su hijo?
00:12:24Piensa en tu familia.
00:12:25El señor...
00:12:26Feng está esperando.
00:12:27No lo compliques más aún.
00:12:29¡No!
00:12:31¡No pienses en venderme, Víctor Feng!
00:12:35¡No!
00:12:36Si ella muere, ¿cómo vas a mantener a este niño?
00:12:38¡No!
00:12:39¡No!
00:12:41¡Está llamando a alguien!
00:12:43¡No!
00:12:45¡No!
00:12:46¡No!
00:12:47¡No!
00:12:47¡No!
00:12:49¡No!
00:12:49¡No!
00:12:51Hola?
00:12:52¡Ayuda!
00:12:56Ava está en peligro, hay que buscarla, ¡vamos!
00:13:01Ava está en peligro, hay que buscarla.
00:13:06¡Ava está en peligro!
00:13:11Ava está en peligro, hay que buscarla.
00:13:16¿Crees que te va a salvar?
00:13:21Ava está en peligro, hay que buscarla.
00:13:26¿Quién osa tocar a mi futura mujer?
00:13:29¿Señor Feng?
00:13:30Oh, es un placer.
00:13:31Ella es Ava, mi hermana de quien hablamos.
00:13:35Oh, dos por el...
00:13:36Ah, es el hijo de un muerto.
00:13:40Si quieres, puedo...
00:13:41¿Puedo cargarme ahora mismo?
00:13:42Podemos ofrecerte un descuento, 60 mil sería más que justo.
00:13:45¡Una miseria!
00:13:46Para un hombre con su riqueza...
00:13:47¡Perec, estás loco!
00:13:48¡Soy tu hermana!
00:13:49¡Este es tu sobrino!
00:13:51¡El futuro de mi hijo me importa más que ese estúpido bastardo tuyo!
00:13:56¡Ey, ey, no hace falta ser tan brusco con una belleza!
00:14:01Ahora, cariño, toma esto aquí.
00:14:05Así todo será más...
00:14:06Fácil para todos.
00:14:08¡Oh, está bien!
00:14:10Veo que eres un poco...
00:14:11Quizás necesitas atención.
00:14:16Personal.
00:14:21¡No!
00:14:26You
00:14:31Go
00:14:36Go
00:14:38Go
00:14:40Go
00:14:42Hazte a un lado
00:14:43Sabía que Abba daba problemas
00:14:44Su marido acaba de morir y ya tiene
00:14:46Otro
00:14:48¿Qué demonios eres tú?
00:14:50¡Aaah!
00:14:51¡Aaah!
00:14:52¡Aaah!
00:14:53Soy Luca Mancini
00:14:55Mancini
00:14:56¡Idiota!
00:14:57¡Me has matado!
00:14:58¿Cómo se metió Abba con alguien como tú?
00:15:01Abba es la esposa de mi hermano
00:15:03Y su bebé es su único hijo
00:15:06¿Es en serio?
00:15:08¿Su hijo es el heredero de los Mancini?
00:15:11Parece que tu esposa también está embarazada
00:15:13¡Aaah!
00:15:14¡Sí!
00:15:15¡Es verdad!
00:15:16¡Juro que no lo sabíamos!
00:15:17¡Por favor!
00:15:18Se te hará pagar
00:15:2010
00:15:21veces
00:15:22Lo que le hiciste a Abba
00:15:26Busca un médico
00:15:27Busca un médico
00:15:28Trae un auto y ocúpate de él
00:15:31¡Aaah!
00:15:33¡Aaah!
00:15:34¡Aaah!
00:15:35¡Aaah!
00:15:36¡Aaah!
00:15:37¡Aaah!
00:15:38¡Aah!
00:15:39¡Aah!
00:15:40¡Aah!
00:15:41¡Aah!
00:15:42¡Aah!
00:15:43¡Aah!
00:15:44¡Aah!
00:15:46¡Aah!
00:15:48¡Aah!
00:15:49¡Aah!
00:15:50¡Aah!
00:15:51¡Aah!
00:15:51¡Aah!
00:15:53¡Aah!
00:15:54¡Aah!
00:15:55¡Aah!
00:15:56¡Aah!
00:15:57¡Aah!
00:15:58¡Aah!
00:15:59¡Aah!
00:16:01¡Aah!
00:16:01¡Aah!
00:16:03¡Aah!
00:16:04¡Aah!
00:16:05¡Aah!
00:16:06¡Aah!
00:16:07¡Aah!
00:16:08¡Aah!
00:16:09¿Cómo estaba?
00:16:10¿Y el bebé?
00:16:11¡Aah!
00:16:12¡Aah!
00:16:13¡Aah!
00:16:14¡Aah!
00:16:15¡Aah!
00:16:16¡Aah!
00:16:17¡Aah!
00:16:18¡Aah!
00:16:19¡Aah!
00:16:20¡Aah!
00:16:21¡Aah!
00:16:22¡Aah!
00:16:23¡Aah!
00:16:24¡Aah!
00:16:25¡Aah!
00:16:26¡Aah!
00:16:27¡Aah!
00:16:28¡Aah!
00:16:29¡Aah!
00:16:30¡Aah!
00:16:31¡Aah!
00:16:32¡Aah!
00:16:33¡Aah!
00:16:34¡Aah!
00:16:35¡Aah!
00:16:36¡Aah!
00:16:37¡Aah!
00:16:38¡Aah!
00:16:39¡Aah!
00:16:40el dolor sería insoportable
00:16:45y
00:16:47y
00:16:49y
00:16:51y
00:16:53ay niña valiente
00:16:55dios te bendiga
00:16:58y
00:17:00durante la operación
00:17:02el dolor
00:17:04se
00:17:06se
00:17:08se
00:17:10se
00:17:12se
00:17:14se
00:17:16se
00:17:18se
00:17:20se
00:17:22se
00:17:24se
00:17:25se
00:17:27se
00:17:29se
00:17:31se
00:17:33se
00:17:35se
00:17:37se
00:17:39se
00:17:41se
00:17:43se
00:17:45se
00:17:47se
00:17:49se
00:17:51se
00:17:53You
00:17:58Señora Abba, por favor, permítame ayudarla
00:18:03Subtitulado por Jnkoil
00:18:08Sé que en el hospital...
00:18:13...te ha ido muy difícil
00:18:15Por eso...
00:18:17...te daré el tren...
00:18:18...de las acciones del Grupo Martínez
00:18:21No, mamá...
00:18:23...somos familia
00:18:28Te lo mereces
00:18:29De hecho...
00:18:31...he estado pensando en...
00:18:33...hacer otra cosa
00:18:34Quiero volver a trabajar
00:18:38Sada...
00:18:40...si necesitas dinero...
00:18:41...te hago una transferencia
00:18:43No, no es por dinero
00:18:45Marco...
00:18:46...siempre decía que...
00:18:48...debía hacerlo yo misma
00:18:50Quiero que nuestro hijo...
00:18:53...conozca a su padre...
00:18:55...y sepa que valoraba...
00:18:58...eres tan terca como él
00:19:03Vas a necesitar protección.
00:19:06La acompañarás.
00:19:08No, no, no, no, no.
00:19:11Puedo manejarlo sola.
00:19:13Por la mañana, a las 10.
00:19:18Estaré en la entrada.
00:19:23Puedo manejarlo sola.
00:19:28Sabes que puedo hablar con tu jefa, ¿no?
00:19:31Asegurarme de que pongan fácil todo.
00:19:33No hace falta.
00:19:33No quiero trato especial.
00:19:36Pero gracias por llevarme.
00:19:38Sabes, te quería decir que no tienes que temer.
00:19:43Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:19:48Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:19:50Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:19:52Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:19:54Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:19:59Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:19:59Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:19:59Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:20:04Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:20:06Te puedo ayudar en lo que quieras.
00:20:08Las embarazadas saben lo que hacen.
00:20:11Se esconden.
00:20:13Te entras la ley.
00:20:15No podemos echarla.
00:20:16Y mandarla a la...
00:20:18¿Cómo asumes el riesgo?
00:20:23No podemos echarla.
00:20:28Pero sí hacerle la vida imposible para que se vaya.
00:20:33Yo no quiero ayudar en lo que quieras.
00:20:34Los bispos giramos.
00:20:35No podemos echarla.
00:20:35Chicos en bar cash Michelle.
00:20:37Chicos en bar cosas.
00:20:59but we are here because he is worried about his brother?
00:21:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:21:09¿Le llevo para su próxima reunión?
00:21:12Cancela la reunión.
00:21:14Cancela la reunión.
00:21:19Cancela la reunión.
00:21:24Cancela la reunión.
00:21:28Cancela la reunión.
00:21:29to take advantage of the business of the company.
00:21:32Oh, I'm glad to hear you.
00:21:34I'm glad to hear you.
00:21:39I'm glad to hear you.
00:21:44I'm glad to hear you.
00:21:46I'm glad to hear you.
00:21:49I'm glad to hear you.
00:21:54To all the doubters, doubters.
00:21:59And those who don't believe, this is the hour.
00:22:04You see, they will make that as ever.
00:22:09I'm glad to hear you.
00:22:11I'm glad to hear you.
00:22:14I'm glad to hear you.
00:22:16I'm glad to hear you.
00:22:19Still, I love the walls.
00:22:20They built a hole with us.
00:22:23They may be blinding me.
00:22:39Ella dejó muy claro
00:22:44Que no quiere trato especial
00:22:45Pero llevo tiempo sin atender mi armario
00:22:49Para el evento de los Rossi necesito varios trajes nuevos
00:22:52Si ya lo dice señor
00:22:54Le faltan bastantes cosas en su colección de trajes
00:22:57Entonces debería ser
00:22:59Una compra, ¿verdad?
00:23:04Señor, ¿puedo ayudarle?
00:23:07Señor
00:23:07Esta c...
00:23:09Corbata de edición limitada
00:23:10Iría perfecta con su tono de piel
00:23:12Estaría encantada de tomarle medidas personales
00:23:14Señor
00:23:15Como gerente
00:23:17Sería un honor
00:23:19Para atenderle yo misma
00:23:21Prefiero que me atienda
00:23:24Para ropa de caballero
00:23:29¿Empezamos?
00:23:33Por aquí, señor
00:23:34¡Gracias!
00:23:39Tenía que tomarle medidas
00:23:42Vaya
00:23:44¿Qué haces?
00:23:45Así se toman las medidas
00:23:47Solo necesito
00:23:49Necesitaba que se quitara la chaqueta
00:23:50Bueno
00:23:51No tenemos mucho tiempo
00:23:54¡Gracias!
00:23:59¡Gracias!
00:24:04Ahora
00:24:05Toma las medidas así
00:24:09¡Gracias!
00:24:10¡Muha!
00:24:13¡Muha!
00:24:14¡Muha!
00:24:34Abba, se te acaba el tiempo.
00:24:39Mm-hmm.
00:24:44Bye.
00:24:46Bye.
00:24:48Bye.
00:24:50Bye.
00:24:55Bye.
00:24:57Bye.
00:24:59Bye.
00:25:01Bye.
00:25:03Bye.
00:25:05Bye.
00:25:07Bye.
00:25:08Bye.
00:25:09Bye.
00:25:11Bye.
00:25:13Bye.
00:25:15Bye.
00:25:17Bye.
00:25:19Bye.
00:25:21Bye.
00:25:23Bye.
00:25:25Bye.
00:25:27Bye.
00:25:29Bye.
00:25:31Bye.
00:25:33Bye.
00:25:35Dia hoy.
00:25:37Bye.
00:25:39Bye.
00:25:41Bye.
00:25:43Bye.
00:25:45¿Cámaras de seguridad?
00:25:50¿Cámaras de seguridad?
00:25:55¡Qué mal momento! Lamentablemente hoy no funcionan por mantenimiento.
00:26:00Pero, por suerte, todos vieron cómo rompiste mercancía.
00:26:05Que valían miles de dólares.
00:26:07Vieron a Ava, ¿verdad?
00:26:10Sí, sí, lo vimos.
00:26:12Que alguien llame a seguridad.
00:26:15No está aún. Llamen a la policía.
00:26:20¡Gracias!
00:26:25Por hoy.
00:26:27He oído que destrozaron esta tienda.
00:26:28Le pido que se marche a otro.
00:26:30Tendré que llamar a la policía.
00:26:31La policía trabaja para mí.
00:26:34Eres...
00:26:35¿Luca Mancini?
00:26:40¿Ponte esto?
00:26:45¿Luca Mancini?
00:26:46¿Luca Mancini?
00:26:47¿Luca Mancini?
00:26:48¿Luca Mancini?
00:26:49¿Luca Mancini?
00:26:50¿Luca Mancini?
00:26:51¿Luca Mancini?
00:26:52¿Luca Mancini?
00:26:53¿Luca Mancini?
00:26:54¿Luca Mancini?
00:26:55¿Luca Mancini?
00:26:56¿Luca Mancini?
00:26:57¿Luca Mancini?
00:26:58¿Luca Mancini?
00:26:59¿Luca Mancini?
00:27:00¿Luca Mancini?
00:27:01¿Luca Mancini?
00:27:02¿Luca Mancini?
00:27:03¿Luca Mancini?
00:27:04¿Luca Mancini?
00:27:05¿Luca Mancini?
00:27:06¿Luca Mancini?
00:27:07¿Luca Mancini?
00:27:08¿Luca Mancini?
00:27:09You
00:27:14You
00:27:19You
00:27:24You
00:27:29Ah, por favor, para, lo admito, me equivoqué
00:27:32¿Quién destrozó la merc...
00:27:34¿Quién destrozó la mercancía de la tienda?
00:27:35¿Los artículos que destruiste valen varios millones de dólares?
00:27:38¿Son cinco...
00:27:39¿Quién destrozó la mercancía de los baños de cárcel?
00:27:39¿Quién destrozó la mercancía de los baños de cárcel?
00:27:44¿Luca, qué ha pasado?
00:27:45Nada importante, tenemos que irnos
00:27:47Por cierto, estás despedida
00:27:49Ven, vamos, es hora de cenar
00:27:54Mataré a esa zorra
00:27:57¿Cómo os...
00:27:59Vamos a meterse con mi familia
00:28:01Me aseguraré personalmente
00:28:04Que sufra por esto
00:28:05Ya no tienes que preocuparte
00:28:08Está resuelta
00:28:09Gracias a Luca
00:28:10Parece que un tornado arrasó con la tienda
00:28:12Mandy va a pasar tiempo en la tienda
00:28:14En la cárcel
00:28:14La justicia se ha hecho
00:28:16Bien hecho
00:28:19Cariño
00:28:22Quiero que te concentres
00:28:24Completamente en tu embarazo
00:28:26El drama del trabajo puede esperar a ser
00:28:29Hasta que nazca mi nieto sano y salvo
00:28:32Sí, mamá
00:28:33He transferido
00:28:345 millones de dólares
00:28:35A tu cuenta
00:28:36Para los cuidados prenatales
00:28:39Me preocupa el bienestar del bebé
00:28:41Luca
00:28:42Quiero que...
00:28:44No la lleves al médico mañana
00:28:45Para un chequeo
00:28:46No
00:28:47Eso
00:28:48No es
00:28:49Es necesario
00:28:49Tengo reuniones
00:28:54En Europa
00:28:54Así que quizá
00:28:55Podría mandar a alguien
00:28:57Sí, puedo
00:28:57Perfectamente
00:28:58Y...
00:28:59Sola
00:28:59Yo...
00:29:01No quiero molestar a Luca
00:29:03Por algo
00:29:04Algo tan rutinario
00:29:05Está decidido
00:29:08Cancela
00:29:09Todas tus reuniones
00:29:10Quiero que la lleves tú
00:29:12No voy a tolerar más
00:29:14Incidentes
00:29:15Sí, madre
00:29:16Sí, madre
00:29:19Tercer
00:29:20Todas tus reyes
00:29:20Enquiro
00:29:21Cosmé
00:29:22¿Cuál es la palabra
00:29:22Toco
00:29:24Dímida
00:29:25LoSO
00:29:26Quiero...
00:29:27É ochra
00:29:29Colut
00:29:31Sala
00:29:32Del
00:29:34Quiero
00:29:35Colut
00:29:36Pe représento
00:29:37Y
00:29:37Dímida
00:29:39Colut
00:29:42şimdi
00:29:44Yo
00:29:47E
00:29:48Lo
00:29:48Mr. Jackson, please come when you want.
00:29:50Let's go.
00:29:53Let's go.
00:29:58Por sube un poco la camiseta y baja un poco la falda,
00:30:02ya vamos a empezar.
00:30:03Por sube un poco la camiseta y baja un poco la camiseta.
00:30:09¿Primera revisión prenatal juntos?
00:30:14Por sube un poco la camiseta y baja un poco la camiseta.
00:30:19Se ve, se ve perfecto.
00:30:22Mide unos 7 centímetros.
00:30:24Con un ritmo cardíaco fuerte.
00:30:27¿Se mueve el bebé?
00:30:28Claro que...
00:30:29¡Sí!
00:30:30¡Mira ahí!
00:30:32¡Está haciendo gestos!
00:30:35¡Ya es un niño muy expresivo!
00:30:38¡Papá!
00:30:43¿No quieres venir a verlo?
00:30:48Los bebés a las 18 semanas.
00:30:53Se están desarrollando muy bien.
00:30:56Para el cuidado en casa,
00:30:58recomiendo...
00:30:58¡Mucho descanso!
00:30:59Comida rica en nutrientes y contactos.
00:31:03¿Contacto físico cuando sea posible.
00:31:06¿Contacto físico?
00:31:07¡Sí!
00:31:08Es muy...
00:31:08very beneficial for the survival development. Come here and put your hands on your wrist.
00:31:14Doctora, ¿es apropiado?
00:31:17¿Qué tiene?
00:31:18¡Es lo que hacen los maridos!
00:31:23¿Ok?
00:31:28¡Suscríbete al canal!
00:31:30¡Suscríbete al canal!
00:31:33¡Suscríbete al canal!
00:31:38Perdón, ¿te hice daño?
00:31:40No, no, no. Solo me siento rara.
00:31:44Justo así.
00:31:45De arriba a abajo, de izquierda a derecha.
00:31:48Caricias suaves.
00:31:53¿Lo entiendes?
00:31:55Entiendo.
00:31:57Hazlo una vez al día.
00:31:58Cinco a diez minutos.
00:32:02Ya puedes levantar.
00:32:03Cuidado.
00:32:04Cuidado.
00:32:05Cuidado.
00:32:06Cuidado.
00:32:07Cuidado.
00:32:08¿Todo bien con el bebé?
00:32:13¿Alguna indicación en especial?
00:32:16¡Nada!
00:32:17Nada, no.
00:32:18La doctora dijo que el bebé se está desarrollando bien y que no hay nada de qué preocuparse.
00:32:23Sí.
00:32:24¡Buenas noticias!
00:32:25¡Je!
00:32:26¡Je!
00:32:27¡Je!
00:32:28¡Je!
00:32:28Antes de que se me olvide, la hija de los Rossi va a celebrar su cumpleaños el próximo fin...
00:32:33de semana.
00:32:34Todos deberíamos asistir.
00:32:36¿Los Rossi?
00:32:38Bueno, son nuestros rivales comerciales, pero...
00:32:42se debe mantener...
00:32:43la cortesía.
00:32:44Y ella está muy colada por...
00:32:48por Luca...
00:32:49desde que eran niños.
00:32:50¡Je!
00:32:51Norma, por favor.
00:32:52¡Je!
00:32:53La señorita...
00:32:53Sofía Rossi...
00:32:54ha llegado sin avisar.
00:32:56Se presenta sin llamar.
00:32:58¡Qué maleducada!
00:32:59¿Deberíamos hacer que Abba suba?
00:33:01No, no.
00:33:02Está bien.
00:33:03Yo...
00:33:03estoy aquí.
00:33:04Podemos...
00:33:05¡Je!
00:33:06¡Je!
00:33:07¡Je!
00:33:08Buenas noches, señora Mancini.
00:33:10Luca, te traigo la invitación de mi cumpleaños.
00:33:13Muy bien.
00:33:14Muy bien.
00:33:15¡Je!
00:33:16¡Je!
00:33:17¡Je!
00:33:18Lo que...
00:33:18¿Quién es esta mujer?
00:33:20Lucia ¿Quién es esta mujer?
00:33:22La falta de educación
00:33:23De los Rossi nunca me decepciona
00:33:26¿Luca Mancini?
00:33:27¿Cómo te atreves?
00:33:28¿Qué quieres hablarme así?
00:33:29Señorita Rossi ¿Verdad?
00:33:30He oído mucho sobre tu familia
00:33:33Soy Ada
00:33:36Esposa de Marco
00:33:37Marco era su padre
00:33:38¿Verdad?
00:33:39¿Verdad?
00:33:40¿Verdad?
00:33:41¿Verdad?
00:33:44Pensaba que llevabas el bebé de Luca
00:33:46Eso está bien porque el look es mío
00:33:49He venido a darte esto
00:33:51¿Y así me recibes?
00:33:53No me decepciones en la fiesta cariño
00:33:55Ponte algo elegante
00:33:58Bueno
00:34:03No me decepciono
00:34:06¿Verdad?
00:34:07¿Verdad?
00:34:08¡Mu foot!
00:34:09¡Verdad!
00:34:10¿Verdad?
00:34:13¡Verdad!
00:34:21¿Verdad?
00:34:23¿Incstate de minuto?
00:34:25¿Verdad?
00:34:26¿Verdad?
00:34:27¿Verdad?
00:34:29Luca eligió muy bien este vestido, te queda perfecto.
00:34:35¿Luca eligió esto?
00:34:38Gracias.
00:34:39Nunca he estado en un lugar tan elegante.
00:34:44Podría haber...
00:34:44No te preocupes por eso, eres mi orgullo.
00:34:49Además, Luca estará con nosotros todo el tiempo.
00:34:54Te asegurará de que todo vaya bien.
00:34:59Luca, ¿y sus sopatos?
00:35:02¿Cómo pudiste olvidar algo tan básico?
00:35:04¿Cómo pudiste olvidar algo tan básico?
00:35:09¿Cómo pudiste olvidar algo tan básico?
00:35:14¿Cómo pudiste olvidar algo tan básico?
00:35:18¿Ok?
00:35:19¿Sópatos?
00:35:20¿ admitting?
00:35:21A las se las las las las las las las las las las las las las las de $!"
00:35:29Ya quedó.
00:35:34Gracias.
00:35:38No hay problema.
00:35:39No quiero que te caigas.
00:35:44No quiero que te caiga.
00:35:49No quiero que te caiga.
00:35:55¿Quién es esa con el señor Mancini?
00:35:57Está embarazada.
00:35:59¿Crees que es del señor Mancini?
00:36:01No sabía que estaba casado.
00:36:03Debes ser su amante.
00:36:04¡Qué descaro!
00:36:06Todos quiero presentar...
00:36:08Estar a Abba Mancini, esposa de mi hijo mayor Marco.
00:36:13La esposa de Marco es impresionante.
00:36:15¡Es mi fiesta de cumpleaños!
00:36:20Se supone que yo soy el centro de atención, no una mujer embarazada.
00:36:23Mamá, no deberíamos hacer un drama aquí.
00:36:28Está bien.
00:36:30Ella siempre es así.
00:36:32No quisimos...
00:36:33...robarte el protagonismo.
00:36:36Una disculpa no es suficiente.
00:36:38Como eres la cuñada de Luca.
00:36:40¿Por qué no nos entretienes con alguna actuación?
00:36:43Mira, ella antes era repartidora.
00:36:47¿Camarera?
00:36:48¿De pendiente a limpiadora?
00:36:50¿Qué podría hacer alguien con su pasado para entretener a esta gente?
00:36:53¡Gracias!
00:36:58¡Gracias!
00:37:03Abba, ¿cómo es que iba esta pieza?
00:37:07No tengo idea.
00:37:08He olvidado todo lo que me enseñaste.
00:37:11Es imposible que se...
00:37:13...pa tocar.
00:37:14He sonado a nadie de la nada.
00:37:16Está tendiéndole una trampa.
00:37:17Hasta...
00:37:18Hasta la señora Mancini está sonriendo.
00:37:20Y esperando a que fracase.
00:37:23Hasta la señora Mancini está sonriendo.
00:37:26Hasta la señora Mancini.
00:37:27Hasta la señora Mancini.
00:37:27¡C
00:37:38Solo tocaba para el bebé.
00:37:43Creo que reconoció la música que tocaste para nosotros antes.
00:37:48O quizás deberías enseñarme alguna vez, apropiadamente.
00:37:53Me gustaría tocar para los dos.
00:37:57Porque...
00:37:58Que mamá me dijo que te cuidara es lo mínimo que puedo hacer.
00:38:03Vale.
00:38:08Gracias.
00:38:09Gracias.
00:38:10Gracias.
00:38:11Gracias.
00:38:12Gracias.
00:38:14Gracias.
00:38:15Gracias.
00:38:16Gracias.
00:38:17Gracias.
00:38:18Gracias.
00:38:19Gracias.
00:38:20Gracias.
00:38:21Gracias.
00:38:22Gracias.
00:38:23Gracias.
00:38:24Gracias.
00:38:25Gracias.
00:38:26Gracias.
00:38:27Gracias.
00:38:28Gracias.
00:38:29Gracias.
00:38:30Gracias.
00:38:31Gracias.
00:38:32Gracias.
00:38:33Gracias.
00:38:34Gracias.
00:38:35Gracias.
00:38:36Gracias.
00:38:37Gracias.
00:38:38Gracias.
00:38:39Gracias.
00:38:40Gracias.
00:38:41Gracias.
00:38:42Gracias.
00:38:43Gracias.
00:38:44Gracias.
00:38:45Gracias.
00:38:46Gracias.
00:38:47Gracias.
00:38:48Gracias.
00:38:49Gracias.
00:38:50Gracias.
00:38:51Gracias.
00:38:52Gracias.
00:38:54Gracias.
00:38:55Gracias.
00:38:56Gracias.
00:38:57Gracias.
00:38:58Lo destruiré.
00:38:59Esto es lo que vamos a hacer.
00:39:03Gracias.
00:39:04Sí, siempre disfruto de este tipo de eventos.
00:39:07Yo también.
00:39:08Gracias.
00:39:09De parte de la señorita Rosy, con sus saludos.
00:39:12Salud.
00:39:13Gracias.
00:39:14Gracias.
00:39:15Gracias.
00:39:16Gracias.
00:39:17Gracias.
00:39:18Mi vida seguro está drogada.
00:39:19Obviamente.
00:39:20Los Rosy están tomando medidas contra nosotros.
00:39:23Estas tensiones vienen de hace años.
00:39:24Estas tensiones vienen de hace años.
00:39:26¿Deberíamos responder preventivamente?
00:39:28No hagas nada.
00:39:32No hagas nada.
00:39:33Solo concéntrate en proteger a Ava.
00:39:35Ya veremos qué planean.
00:39:38No.
00:39:39No.
00:39:40No.
00:39:41No.
00:39:42No.
00:39:43No.
00:39:44No.
00:39:45No.
00:39:46No.
00:39:47No.
00:39:48No, no.
00:39:49No.
00:39:50No.
00:39:51No.
00:39:52No.
00:39:53No.
00:39:54No, no.
00:39:55No.
00:39:53Amen.
00:39:58Amen.
00:40:03Amen.
00:40:08Amen.
00:40:13Amen.
00:40:19¿Por qué su móvil está allí?
00:40:21¿Por qué estoy celosa?
00:40:23¿Por qué su móvil está allí?
00:40:28¿Por qué su móvil está allí?
00:40:33¿Por qué su móvil está allí?
00:41:03¿Por qué su móvil está allí?
00:41:05¿Por qué su móvil está allí?
00:41:07¿Por qué su móvil está allí?
00:41:08As long as it seems more intimate.
00:41:13perfecto
00:41:16vamos nuestra obra está
00:41:18completa ahora solo falta
00:41:20traer público
00:41:23chau
00:41:24chau
00:41:26chau
00:41:28esperaba algo más que esta tante
00:41:33la batería de un rival comercial
00:41:38chau
00:41:39chau
00:41:40chau
00:41:41chau
00:41:42chau
00:41:43chau
00:41:44chau
00:41:45chau
00:41:46chau
00:41:47chau
00:41:48chau
00:41:49chau
00:41:50chau
00:41:51chau
00:41:52chau
00:41:53chau
00:41:54chau
00:41:55chau
00:41:56chau
00:41:57chau
00:41:58chau
00:41:59chau
00:42:00chau
00:42:01chau
00:42:02chau
00:42:03chau
00:42:04chau
00:42:05chau
00:42:06What has happened?
00:42:11Esto no está bien
00:42:16No, no, no, no, no, no
00:42:21Si alguien nos ve así seguro que pensará en lo peor
00:42:26¡Luca!
00:42:31¡Despierta!
00:42:35Vale
00:42:36Oh
00:42:39Oh
00:42:40Oh
00:42:41Dios
00:42:42Están llegando
00:42:44Actúas como si tuviéramos
00:42:46Un amorío
00:42:46¿Por qué te preocupas?
00:42:48No hicimos nada malo
00:42:49Soy la viuda de tu hermano
00:42:51Estoy embarazada
00:42:52Si alguien nos ve así
00:42:54El apellido Mancini quedará arruinado
00:42:56Está bien
00:42:57Oye, entonces
00:43:01¿Te preocupa manchar el nombre de la familia?
00:43:04Oye, oye, oye
00:43:05Es que
00:43:06Aún no me has respondido
00:43:11Muchas gracias a todos por celebrarme en este día
00:43:15Tengo información
00:43:16Muy importante
00:43:17Que compartir con todos ustedes
00:43:19Acabo de pillar
00:43:21A Luca Mancini
00:43:22En una situación
00:43:23Bastante comprometedor
00:43:26Con la viuda embarazada
00:43:28De su hermano
00:43:29En mi dormida
00:43:31Dormitorio
00:43:32Dormitorio
00:43:32Dormitorio
00:43:36¿Puedes dejarme ir?
00:43:41Vienen
00:43:44Está bien
00:43:46Yo me encargo
00:43:49Cuidado
00:43:49Espera
00:43:50Están
00:43:51Justo ahí
00:43:51Si salimos ahora
00:43:53Caeremos directo en su trampa
00:43:55Bien
00:43:55¿Cuál es tu brillante?
00:43:56Brillante idea
00:43:56Señorita
00:43:57Ah, déjame ver
00:43:59Vamos por la ventana
00:44:01¿Puedes?
00:44:01Podemos bajar por ahí
00:44:01No, no, no
00:44:02Es que
00:44:03Es que
00:44:03Tengo miedo a las alturas
00:44:05¿Qué tú?
00:44:05¿Qué?
00:44:06Perdón
00:44:08No me imaginaba
00:44:09Que el gran Luca Mancini
00:44:11Tuviera miedos
00:44:12Como los demás
00:44:13Sí
00:44:13Y bueno
00:44:14Ese es uno de mis miedos
00:44:15No lo hago pu-
00:44:16Público
00:44:16Así que
00:44:17Acéptalo
00:44:18¿A qué más te refieres?
00:44:21¿Dónde están los infieles
00:44:23Que quieres exponer?
00:44:25Baja la voz
00:44:26Es idiota
00:44:27No los despiertes
00:44:28No debemos alertarlos
00:44:30Y darles la oportunidad
00:44:31De escapar
00:44:32Están viniendo
00:44:33Vámonos
00:44:34Eso no es
00:44:36Rápido
00:44:37Rápido
00:44:41No, no, no
00:44:43No corran
00:44:43Tenemos que atraparlos
00:44:44¿Estás loca?
00:44:45¿Tu ca-
00:44:46La casa está en llamas
00:44:47¿A quién le importan
00:44:48Los chismes?
00:44:48Vámonos de aquí
00:44:49No, no, no, no
00:44:50No, no
00:44:51No, no
00:44:51Luego salimos juntos
00:44:52Pero primero
00:44:53Vamos a verlos
00:44:53¡Vamos!
00:44:56¡Vamos!
00:45:01¡Vamos!
00:45:02¡Vamos!
00:45:06¡Vamos!
00:45:11¡Hola!
00:45:16¿Qué diablos crees que haces?
00:45:18Lo siento mucho
00:45:20Fue sin querer
00:45:20Por favor
00:45:21¿Estás bien?
00:45:23Sí
00:45:23¿Estás bien?
00:45:25¿Estás bien?
00:45:26El personal preparado
00:45:27Todo para ti
00:45:27Y hay agua caliente ahí
00:45:29Y
00:45:34¿Estás bien?
00:45:34¿Y tú?
00:45:35Estaré aquí afuera
00:45:36Vigilando todo por ti
00:45:39Ahora entra
00:45:39Está caliente
00:45:40Gracias
00:45:44¿No?
00:45:45¿Estás bien?
00:45:49¡Vámonos para todo por ti
00:45:49Díaz!
00:45:49You
00:46:09Demonios.
00:46:15¿Qué pasa?
00:46:16A la señorita Rosy quiere verle, señor.
00:46:19Es muy insistente.
00:46:21Está bien, déjala pasar.
00:46:24¡Activaste las alarmas de incendio y espantaste a todos!
00:46:29¡Arruinaste mi fiesta de cumpleaños!
00:46:34¡Arruinaste mi fiesta de cumpleaños!
00:46:39¡Oye!
00:46:43Tú tomarás la responsabilidad de lo que hiciste.
00:46:46El veneno, la tránsula...
00:46:47Todo.
00:46:48Y si alguna vez vuelves a amenazar a Ava directa o...
00:46:52O indirectamente, acabaré con la familia Rosy en esta ciudad permanentemente...
00:46:57Eres un monstruo.
00:46:59Ella está adentro, ¿no, Ava?
00:47:01Es la esposa de...
00:47:02¿De tu hermano?
00:47:03¿Cómo te atreves?
00:47:04Llévatela.
00:47:06¡Quítame tus...
00:47:07manos encima!
00:47:08¿Sabes quién soy?
00:47:11¡Ah!
00:47:12¡Ah!
00:47:14¡Ah!
00:47:15¡Ah!
00:47:15¡Ah!
00:47:15¡Ah!
00:47:17¡Ah!
00:47:22Lo que?
00:47:27Amém.
00:47:32Luka, soy Eva.
00:47:37¿Despierta?
00:47:38Abba, estás muy cerca.
00:47:39¿Es un sueño?
00:47:42¿Despierta?
00:47:47Luka, soy la esposa de tu hermano.
00:47:50Así que no es un sueño.
00:47:52Yo, Abba, he tenido sentimientos por ti.
00:47:57Por mucho tiempo.
00:47:59Intenté guardarlos en secreto, pero ya, ya.
00:48:02No puedo guardarlos más.
00:48:04Y ahora ya sabes, mis dos secretos.
00:48:07Según las reglas, tengo que silenciar a quien desea.
00:48:12Descubra mis debilidades.
00:48:15Luka, déjame ir.
00:48:16No, no, no, pero no.
00:48:17No puedo silenciarte porque, Abba, estoy enamorado de ti.
00:48:22Luka, no bromees.
00:48:25Nunca he hablado más en...
00:48:27En serio.
00:48:29Es que, Abba, cada vez que estoy cerca de ti,
00:48:32yo siento que pierdo el control.
00:48:36Y mis sentimientos...
00:48:37cruzaron esa línea hace meses.
00:48:41Para, por favor.
00:48:42Por favor, solo...
00:48:43Para.
00:48:44Olvidaré lo que pasó.
00:48:45No, no, Abba.
00:48:47Yo quiero cuidar de ti y del bebé por el resto de mi vida.
00:48:52No voy a cuidar de ti.
00:48:57Look at Joe
00:49:02Okay
00:49:07Luca, what's going on? Why Abba is not at home?
00:49:12¿Qué sucede aquí?
00:49:14Mamá, yo...
00:49:15Nada.
00:49:17Mi ropa estaba sucia. Luca me preparó una ducha y ropa limpia.
00:49:22Oh, menos mal. Lo último que necesitamos es que te den...
00:49:27Sí, lo sé.
00:49:29Abba, creo que tal vez deberíamos...
00:49:31Luca.
00:49:32Ya casi es el cumpleaños de Marco. Vamos.
00:49:37Vamos a visitar su tumba.
00:49:40Es tu hermano y mi esposa.
00:49:42No queremos traicionar su memoria.
00:49:47Cariño, debes estar agotada. Vamos a casa.
00:49:52Los rocinos son más que problemas. Tenemos que acelerar los planes contra ellos. Vamos.
00:49:57¡Gracias!
00:50:02¡Gracias!
00:50:07Marco, te echo de menos.
00:50:12Me siento tan perdida sin...
00:50:17Me odiaría.
00:50:22Si supieras que siento algo por tu hermano.
00:50:27¿Ava, estás ahí?
00:50:32¡Gracias!
00:50:37¿Ava, estás ahí?
00:50:42Era en serio todo lo que dije hoy.
00:50:45Y quiero ayudarte a superar...
00:50:47Y quiero recuperar esto y quiero protegerte.
00:50:50Marco y mamá...
00:50:52Lo van a entender.
00:50:55¡Ava, te amo!
00:50:57¡Gracias!
00:51:02¡Gracias!
00:51:07Yo entiendo...
00:51:12Lo difícil que es esto...
00:51:14Tu lealtad hacia Marco...
00:51:17Y tu preocupación por mi madre...
00:51:19Esa compasión...
00:51:21Es...
00:51:22Es por lo que me enamoré de ti...
00:51:24Es por lo que me enamoré de ti...
00:51:26Es...
00:51:27Hay 30 millones en esta tarjeta...
00:51:30Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:32Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:33Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:34Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:35Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:36Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:37Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:38Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:39Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:40Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:41Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:42Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:43Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:44Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:45Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:46Y el PIN es tu fecha de nacimiento.
00:51:47You
00:51:57Espérame.
00:52:02Espérame.
00:52:07Espérame.
00:52:12Espérame.
00:52:13Espérame.
00:52:14Espérame.
00:52:15Espérame.
00:52:16Espérame.
00:52:17Espérame.
00:52:18Espérame.
00:52:19Espérame.
00:52:20Espérame.
00:52:21Espérame.
00:52:22Espérame.
00:52:23Espérame.
00:52:24Espérame.
00:52:25Espérame.
00:52:26Espérame.
00:52:27Espérame.
00:52:28Espérame.
00:52:29Espérame.
00:52:30La forma en que te mira es especial.
00:52:35Ahora mírense a los ojos.
00:52:40Elena, tómale las manos.
00:52:43Inhalen profundamente.
00:52:45Acérquense con el cuerpo y con su ayuda manténganse de pie.
00:52:50Arriba.
00:52:55Al exhalar, hacemos una sentadilla suave.
00:53:00Y luego nos abra.
00:53:05Desplazamos.
00:53:09Por fin estás en...
00:53:10Gracias.
00:53:15¿Y a quién recibes en casa, querida?
00:53:20Solo decía tonterías.
00:53:25Gracias.
00:53:30Voy yo.
00:53:35Señorita.
00:53:40Flores del señor Mancini.
00:53:43Gracias.
00:53:45Gracias.
00:53:50Gracias.
00:53:55Gracias.
00:54:00Gracias.
00:54:01Gracias.
00:54:05Gracias.
00:54:06Gracias.
00:54:10Gracias.
00:54:11Gracias.
00:54:15Me preocupa saber si le va bien ahí fuera.
00:54:20Gracias.
00:54:21Gracias.
00:54:25Gracias.
00:54:26Gracias.
00:54:30Gracias.
00:54:31Gracias.
00:54:32¿Hola?
00:54:33¿Ava?
00:54:34Estoy en la entrada.
00:54:35No me dejan pasar.
00:54:37No me dejan pasar.
00:54:38No me dejan pasar.
00:54:39No me dejan pasar.
00:54:40No me dejan pasar.
00:54:41No me dejan pasar.
00:54:42No me dejan pasar.
00:54:43No me dejan pasar.
00:54:44No me dejan pasar.
00:54:45No me dejan pasar.
00:54:46No me dejan pasar.
00:54:47No me dejan pasar.
00:54:48No me dejan pasar.
00:54:49No me dejan pasar.
00:54:40Mom, what are you doing here?
00:54:44I miss you
00:54:45I love you
00:54:47I just wanted to know how you are
00:54:49You and the baby
00:54:50Look
00:54:54The orange one
00:54:55Fresh
00:54:56Recién recogidas hoy
00:54:57Necesitas vitamina C para el desarrollo del bebé
00:55:00Estoy con una dieta controlada
00:55:02Lo has hecho en vano
00:55:05Mira
00:55:09Sé que no
00:55:10No
00:55:10No me has perdonado
00:55:11Pero tienes que entender
00:55:13Derek
00:55:15Y Sara
00:55:16Me habría
00:55:17Echado a la calle
00:55:18Si no me hubiera plegado a ellos
00:55:20No tenía otra opción
00:55:22No quiero darle vueltas al pasado
00:55:25Claro
00:55:26Traje esto para mi nieto
00:55:30Son muy adorables
00:55:32Ese bebé que llevas
00:55:35Dentro
00:55:36Es también mi familia
00:55:37Ya lo quiero muchísimo
00:55:40Mira
00:55:41Te defendí
00:55:42Ante Derek
00:55:43Y el mecho
00:55:45Ya no me quedo nada
00:55:47Ya no me quedo nada
00:55:50No me quedo nada
00:55:52Tranquil
00:55:55This card contains all the money I've earned.
00:56:00It's yours.
00:56:01But you have to promise me that you will use it for you.
00:56:04Not a cent.
00:56:06It's okay.
00:56:07I swear.
00:56:08Not a cent for him.
00:56:10¿De cuánto estamos hablando?
00:56:12$10,000.
00:56:13$10,000.
00:56:14$10,000.
00:56:15$10,000.
00:56:16$10,000.
00:56:17¡Ya basta!
00:56:18Llevas al heredero.
00:56:20Mancini.
00:56:21Y solo te han dado $10,000.
00:56:23Es mi ahorro personal.
00:56:25No he pedido ni un céntimo a los Mancini.
00:56:28Esto es completamente...
00:56:30¡Inaceptable!
00:56:33Todos saben que los Mancini están...
00:56:35increíblemente ricos.
00:56:37¡Vamos!
00:56:38¡Tienes que aprovechar esta situación!
00:56:40¡Al máximo!
00:56:41¡Ah!
00:56:42¡Ah!
00:56:43¡Ah!
00:56:44¡Ah!
00:56:45¡Ah!
00:56:46¡Ah!
00:56:47Mi niño.
00:56:48Solo...
00:56:50Estoy pensando en tu futuro.
00:56:52Y tu seguridad, quiero decir.
00:56:54¿Qué pasa si te echan cuando...
00:56:56¡Ah!
00:56:57...nazca el bebé?
00:56:58No me casé con la familia Mancini por su fortuna.
00:57:02Y si vuelves a mencionar su dinero, no me volverás a ver.
00:57:07¿Entendido?
00:57:08Lo entiendo, cariño.
00:57:10No diré ni una palabra...
00:57:12¡Ah!
00:57:13¡Ah!
00:57:14¡Ah!
00:57:15¡Ah!
00:57:16¡Ah!
00:57:17¡Ah!
00:57:18¿Diez mil dólares?
00:57:19¿Eso es todo?
00:57:20¡Para ellos es una propina!
00:57:22¡Ah!
00:57:23¡Ah!
00:57:24¡Ah!
00:57:25¡Ah!
00:57:26¡Ah!
00:57:27¡Ah!
00:57:28¡Ah!
00:57:29¡Ah!
00:57:30¡Ah!
00:57:31¡Ah!
00:57:32No pude sacarle ni un centavo más.
00:57:33Está nadando en dinero de los Mancini.
00:57:35¿Y nosotros luchando?
00:57:36Con lo que me hicieron en la pierna.
00:57:38¡Debería recibir millones!
00:57:39¡Sí!
00:57:40¡Millones!
00:57:41Son el principio.
00:57:43Hemos pensado en pequeño.
00:57:44Hemos pensado en pequeño.
00:57:48¡Ah!
00:57:50¡Ah!
00:57:51¡Ah!
00:57:52¡Ah!
00:57:53Tengo buenas razones para creer que...
00:57:57Tengo buenas razones para creer que...
00:57:58Tenemos un enemigo en común.
00:57:59Creo que deberíamos unir fuerzas.
00:58:03¡Ah!
00:58:04¡Ah!
00:58:05¡Ah!
00:58:06¡Ah!
00:58:07La señora ha dormido bien...
00:58:08Señor.
00:58:09Recibió las vitaminas prenatales que usted le envió y redujeron efectivamente sus...
00:58:13Náuseas matutinas.
00:58:14Esta mañana comió media tostada francesa...
00:58:18Media porción de huevos revueltos...
00:58:20Dos tomates cherry...
00:58:21Y un vaso de leche.
00:58:22Tras un poco...
00:58:23De persuasión suave por parte de su madre...
00:58:25Tomó un trozo de bistec por el contenido de hierro.
00:58:27¡Ah!
00:58:28Me alegro mucho que esté comiendo sana.
00:58:30Y por fin asistió al concierto prenatal que usted...
00:58:33Organizó.
00:58:34Y después...
00:58:35Habló con la pianista sobre las composiciones.
00:58:38¿Es hombre o mujer?
00:58:39Señor.
00:58:40Según sus instrucciones, todas eran mujeres talentosas.
00:58:42Sin...
00:58:43Excepciones.
00:58:44Incluso...
00:58:45Habló de usted...
00:58:46Mientras preparaba chocolate...
00:58:48Caliente...
00:58:49Dijo al chef...
00:58:50Nunca es tan bueno como el de Luca.
00:58:52Siempre...
00:58:53Que sabe que decir...
00:58:54Hmm...
00:58:55Ah...
00:58:56Le prepararé un poco ahora mismo y soy...
00:58:58Lo enviaremos.
00:58:59Perfecto.
00:59:00Organizaré un mensajero privado enseguida.
00:59:01Muy bien.
00:59:02Gracias.
00:59:03Hmm...
00:59:04Hmm...
00:59:05Luca casi ha...
00:59:08Terminado sus asuntos.
00:59:10Esperemos que llegue a casa a tiempo para el nacimiento.
00:59:13¿Señora Mancini?
00:59:15Terribles noticias.
00:59:16El jet de Luca fue destruido...
00:59:18En pleno vuelo.
00:59:19Él...
00:59:20Está desaparecido.
00:59:21¿Qué?
00:59:22Quiero todos los detalles.
00:59:23Ya.
00:59:24Sí, señora.
00:59:25Ah, va.
00:59:26Respira.
00:59:27Respira.
00:59:28No te asustes.
00:59:29Luca siempre ha tenido suerte.
00:59:31Va a estar bien y lo estará.
00:59:33Te asustos.
00:59:34No te asustos.
00:59:35¿Nosturdad?
00:59:36No te asustos.
00:59:38I have a Luca Mancini, $20,000,000 en efectivo por su regreso.
00:59:43Sin policía, sin familia, sin equipo de seguridad, vía...
00:59:48Vienes sola o él muere. Tienes 24 horas.
00:59:53Oh, Abba, estás bien.
00:59:58¿Quién? ¿Quién era?
01:00:00No es nada, nada, solo estoy mareada.
01:00:03El... el bebé. Así que voy a subir y a acostarme.
01:00:08Uh...
01:00:13Uh...
01:00:14Uh...
01:00:15Uh...
01:00:16Uh...
01:00:17Uh...
01:00:18Uh...
01:00:19Uh...
01:00:21Uh...
01:00:22Uh...
01:00:24¡Luca!
01:00:26El dinero primero.
01:00:28Uh...
01:00:29Uh...
01:00:30Uh...
01:00:31Uh...
01:00:32Uh...
01:00:33Uh...
01:00:34Uh...
01:00:36Uh...
01:00:37Uh...
01:00:38Uh...
01:00:39Uh...
01:00:40Uh...
01:00:41Uh...
01:00:42¿Estás bien?
01:00:43Uh...
01:00:44¿Derek?
01:00:45¿Dónde está Luca?
01:00:47Uh...
01:00:48¿Dónde está?
01:00:49No te preocupes por mi local. Preocúpate por ti misma.
01:00:53Uh...
01:00:54Uh...
01:00:55Uh...
01:00:56Uh...
01:00:57Uh...
01:00:58Uh...
01:00:59Uh...
01:01:01Uh...
01:01:02Uh...
01:01:03Uh...
01:01:04Uh...
01:01:05Uh...
01:01:06Uh...
01:01:07Uh...
01:01:08Uh...
01:01:09Uh...
01:01:10Uh...
01:01:11Uh...
01:01:12Uh...
01:01:13Uh...
01:01:13Uh...
01:01:14Uh...
01:01:15Uh...
01:01:16Uh...
01:01:16Uh...
01:01:18Fácil
01:01:20No
01:01:21Mamá, ¿por qué haces esto?
01:01:23¡Somos familia!
01:01:25¿Por qué siempre me tratas tan mal?
01:01:28¡Familia!
01:01:31¡Familia!
01:01:33¡Es muy patética!
01:01:35¿No lo entiendes, verdad?
01:01:38¡Eres una mocosa que mamá encontró en la calle!
01:01:41¡Te trajo para ser la sirvienta!
01:01:43¿De qué estás hablando?
01:01:44¡Eres una huérfana!
01:01:46Ni tu propia...
01:01:48¡Madre biológica te quiso!
01:01:50¡Sí, te acogimos!
01:01:52Te dimos de...
01:01:53¡Vamos a comer!
01:01:54¡Te vestimos!
01:01:55Y a cambio...
01:01:56¡Tu vida nos pertenece!
01:01:58¡Ay!
01:02:01Por cierto, ya que...
01:02:03¡Estamos siendo sinceros!
01:02:04¡La lesión de mi pierna!
01:02:06¡Fue un poco culpa mía!
01:02:08Pero fue una gran excusa para que renunciaras a tu vida y fueras...
01:02:13¡Nuestra esclava por años!
01:02:19¿Sabes?
01:02:22¡No!
01:02:23Tú eres nada...
01:02:24Más que una huérfana...
01:02:27¡Pero eres muy guapo!
01:02:28Así que dejemos esto...
01:02:31De hermano y hermano...
01:02:33Mi hermana...
01:02:34¿Para qué fingir más?
01:02:36¿Por qué no hacemos algo?
01:02:38Que llevo mucho tiempo...
01:02:41Queriendo...
01:02:42Así que...
01:02:43Hacerte...
01:02:45¡Para, Derek!
01:02:46¡Mirazazo!
01:02:47¡Shhh!
01:02:48¡Shhh!
01:02:49¡Shhh!
01:02:50¡Ahora!
01:02:51¡Cierra esa boquita!
01:02:53¡Bonita...
01:02:54Bonita...
01:02:55Si?
01:02:57¡Aaah!
01:02:58Ah
01:03:00Maldita perra
01:03:03No
01:03:07No
01:03:08No
01:03:10No
01:03:12No
01:03:13No
01:03:15No
01:03:17No
01:03:18No
01:03:20No
01:03:22No
01:03:23No
01:03:25No
01:03:27No
01:03:28No
01:03:32Basta
01:03:34Basta
01:03:33No
01:03:35Mi avión explotó
01:03:36Ava está secuestrada
01:03:37No es una coincidencia
01:03:38¿A quién buscas?
01:03:40Respóndeme
01:03:42No
01:03:43No
01:03:44No
01:03:45No
01:03:46No
01:03:47No
01:03:48Hermano
01:03:49Vas a matarlo
01:03:50Me dijiste que estoy huérfana
01:03:52Así que no es mi hermano
01:03:53Más te vale decirme quiénes son tus cómplices o lo mato
01:03:57Debería
01:03:58Deberían sentirse avergonzados
01:04:00A ver cómo se ven
01:04:02Es el
01:04:03Hermano de tu marido difunto
01:04:05Estás traicionando a marco y a su madre
01:04:08Padre
01:04:11¿Estás bien?
01:04:12Oye, oye
01:04:13¿Estás bien?
01:04:13Sí
01:04:14Sí
01:04:15Tu mamá
01:04:16Ha sido muy amable conmigo
01:04:18Pero
01:04:18Le he metido en todo este lío
01:04:20Es mi culpa
01:04:21Sí
01:04:22Tu suegra
01:04:23Te acogió
01:04:24Te trató como a una hija
01:04:26Te dio todo lo que querías
01:04:27Y así
01:04:28Se lo pagas
01:04:29Enamorándote de su hijo menor
01:04:32Ya te has
01:04:33Olvidado del difunto marco
01:04:35¿Qué diablos te pasa?
01:04:38La quiero como nuera
01:04:41La quiero como nuera
01:04:42La quiero como nuera
01:04:43La esposa de mi hijo mayor
01:04:46Y ahora la del menor
01:04:48Si me enfrentas otra vez
01:04:51Te cortaré la lengua
01:04:53¿Qué diablos?
01:04:54¿Qué diablos?
01:04:55¿Qué diablos?
01:04:56¿Qué diablos?
01:04:57¡Ah!
01:04:58¡Ah!
01:04:59¡Ah!
01:05:00¡Ah!
01:05:01¡Ah!
01:05:03No podías tener al lugar
01:05:05Y entonces
01:05:06Decidiste
01:05:07Más
01:05:08¿Qué diablos?
01:05:09¿Qué diablos?
01:05:10Menos mal que cambió su vuelo
01:05:11En el último momento
01:05:13Si te enfrentas a los Mancini
01:05:15Si te enfrentas a los Mancini
01:05:16Pagarás muy
01:05:18Suéltame
01:05:19Suéltame
01:05:20Mi padre quemará
01:05:21Su imperio
01:05:22Hasta los cimientos
01:05:23No te preguntas
01:05:26¿Por qué mi hijo estuvo?
01:05:27No te preguntas
01:05:28¿Por qué mi hijo estuvo?
01:05:28Fuera todo ese tiempo
01:05:32El poder de
01:05:33De tu familia
01:05:34Ya no existe
01:05:37Ya no existe
01:05:38¡Ah!
01:05:39¡Ah!
01:05:40¡Ah!
01:05:41¡Ah!
01:05:42¡Ah!
01:05:43¡Ah!
01:05:45¡Ah!
01:05:46¡Ah!
01:05:47¡Ah!
01:05:48Ustedes dos arriesgaron todo
01:05:51Por estar juntos
01:05:53Puedo ver
01:05:55La devoción
01:05:57Total
01:05:58De Luca
01:05:59Ha sufrido
01:06:01Demasiado
01:06:02Demasiado
01:06:04Es hora
01:06:05Es hora de dejar que él te cuide
01:06:07Pero
01:06:08Marco
01:06:09Le hice una promesa
01:06:12Marco
01:06:13Querría
01:06:15Tu felicidad
01:06:16Por encima
01:06:17De ti
01:06:18Todo
01:06:19Descansará
01:06:20En paz
01:06:22Sabiendo que
01:06:23Te protegemos
01:06:24A ti
01:06:25Y a tu hijo
01:06:28A partir de ahora
01:06:30A partir de ahora
01:06:31Me aseguraré de que
01:06:32Nadie
01:06:33Vea
01:06:33No vuelva a hacerte daño.
01:06:38Luka, está sangrando.
01:06:43Tienes que mantenerlo limpio.
01:06:46Sí.
01:06:46Las infecciones pueden ponerse pe...
01:06:48Peores.
01:06:49Ok.
01:06:50Está distinto.
01:06:53Diciendo que te importo, ¿no?
01:06:55Bueno, bueno.
01:06:57Claro que me importa.
01:06:58Gracias.
01:07:02Vale.
01:07:03Espera.
01:07:08Gracias.
01:07:09Gracias.
01:07:13Gracias.
01:07:14Gracias.
01:07:18Gracias.
01:07:19Gracias.
01:07:24Gracias.
01:07:25Gracias.
01:07:26Gracias.
01:07:29Creo que le gustas.
01:07:31¿Sí?
01:07:32Jajaja.
01:07:33Jajaja.
01:07:33Ava.
01:07:36Ava.
01:07:38Yo te voy a cuidar.
01:07:40Y al bebé.
01:07:42Igual te lo habría...
01:07:43Dicho, Marco.
01:07:44He traído algo de fruta para ti.
01:07:47¿Y Lu?
01:07:48Luka.
01:07:49Está embarazada.
01:07:51Con mucho cuidado.
01:07:53Creo que deberías descansar un poco.
01:07:58Vale.
01:07:59Vale.
01:08:03Espera.
01:08:04¿Qué pasa?
01:08:05Creo que estoy...
01:08:06¿Qué pasa?
01:08:07Creo que estoy...
01:08:08Te parto.
01:08:09Dios mío.
01:08:10Ven, ven.
01:08:11Vamos.
01:08:12Vamos, vamos.
01:08:13Vamos.
01:08:17Ah.
01:08:19¿Por qué tarda tanto?
01:08:20¿Pasa algo?
01:08:21Se ha puesto de parto antes de tiempo.
01:08:23¿Ustedes tuvieron relaciones?
01:08:25Bueno.
01:08:26No.
01:08:27No exactamente.
01:08:28Eh...
01:08:29Quiero decir...
01:08:30No del todo.
01:08:31Te advertí que tuvieras cuidado con ella.
01:08:33Lo siento.
01:08:34¿Qué podemos hacer?
01:08:35La medicación no sirvió como esperábamos.
01:08:37Pero...
01:08:38No hay otro método que podríamos probar.
01:08:40Sí, sí.
01:08:41Lo que sea.
01:08:42El dinero no es problema.
01:08:43Solo...
01:08:44Ayúdala.
01:08:45Los...
01:08:46Toques íntimos la ayudarán a relajarse.
01:08:48Y a...
01:08:49Sentirse mejor.
01:08:52Acá...
01:08:53Aquí mismo.
01:08:55Aquí mismo.
01:08:56Sí.
01:08:58¿Qué?
01:08:59Mamá.
01:09:00Es que...
01:09:01No puedo.
01:09:02Ya...
01:09:03Déjalo.
01:09:04Venga.
01:09:05Date prisa.
01:09:08No día.
01:09:10Salud.
01:09:13Bueno.
01:09:15No моей niñez.
01:09:16Todas las calle build.
01:09:17Teatro.
01:09:18Chicas de nosotros.
01:09:19Teatro.
01:09:20brandínez.
01:09:21Qué bien.
01:09:22Chicas de nosotros.
01:09:23Chiarán.
01:09:24Yo quito 26 veces.
01:09:26T5000 de,
01:09:29Thus,
01:09:32Persona de Diosочкиui bien.
01:09:34Chiarán ganas.
01:09:36Meditarema.
01:09:37Espero que todo vaya bien ahí dentro. Nunca han estado... juntos.
01:09:42Nunca han estado juntos. Entonces, ¿cómo puede estar?
01:09:47El niño es hijo de mi hijo fallecido, el hermano de Luca.
01:09:52¿Estás bien?
01:09:56¡Doctora, por favor!
01:09:57¡Doctora, por favor!
01:10:02Y... ¡Uno, dos, tres, empuja!
01:10:07¡Uno, dos, tres, empuja!
01:10:09¡Eso!
01:10:11¡Uno, dos, tres, empuja!
01:10:12¡Empuja, empuja, empuja, empuja!
01:10:13¡Empuja!
01:10:15¡Mita!
01:10:17¡Es tu bebé!
01:10:22¡Mmm!
01:10:26¿Estás bien?
01:10:27¡Hola!
01:10:31¡Hola!
01:10:32¿Cómo te...
01:10:32¿Cómo te sientes?
01:10:33Bien.
01:10:34¿Quieres comer algo?
01:10:36Estoy bien.
01:10:37Está bien.
01:10:37Pensando...
01:10:41Pensando...
01:10:42Pensaba que este hospital era el mejor del mundo.
01:10:45Supongo que estaba equivocado.
01:10:47Luca.
01:10:49Están haciendo lo mejor que pueden.
01:10:51No agobiamos al personal.
01:10:53Gracias.
01:10:54Mira.
01:10:56Solo que no...
01:10:57Quiero verte sufrir más.
01:11:00Me destrozaría.
01:11:00Me destrozaría.
01:11:02Me destrozaría.
01:11:06Me destrozaría.
01:11:07Mira.
01:11:07Peña.
01:11:07Me destrozaría.
01:11:07Número.
01:11:08La
01:11:25¿Ya decidiste cómo se llama este pequeño príncipe?
01:11:30Marco, quiero llamarlo Mar...
01:11:35Marco.
01:11:40Marco, quiero llamarlo Mar...
01:11:45Marco, quiero llamarlo Mar...
01:11:50Marco, quiero llamarlo Mar...
01:11:55Mira pequeñín...
01:12:00Es tu papá...
01:12:02Tu verdadero papá...
01:12:05Es increíble...
01:12:10Lo mucho que se parece a ti...
01:12:12Marco...
01:12:13Pensé que tenías todo...
01:12:15Y que solucionarías todo...
01:12:20Prometo...
01:12:21Proteger a mamá...
01:12:23El negocio...
01:12:25Y a tu familia...
01:12:27Nuestra familia...
01:12:30Sabes, Marco...
01:12:34Solía decir...
01:12:35Que...
01:12:36Si piensas en alguien...
01:12:38Tienes...
01:12:39Es que...
01:12:40Soplar un diente de león...
01:12:41Si las semillas salían con facilidad...
01:12:42Él también piensa en ti...
01:12:44Tienes...
01:12:49Tienes...
01:12:50Tienes...
01:12:51Tienes...
01:12:52Tienes...
01:12:53Tienes...
01:12:54Tienes...
01:12:55Tienes...
01:12:57Tienes...
01:12:59Tienes...
01:13:00Tienes...
01:13:01Tienes...
01:13:02You
01:13:07You
01:13:12You
01:13:17You
01:13:22You
01:13:27You
01:13:29You
01:13:31You
01:13:32You
01:13:34You
01:13:36You
01:13:37You
01:13:39You
01:13:42You
01:13:44You
01:13:46You
01:13:47You
01:13:49You
01:13:51You
01:13:52You
01:13:54You
01:13:56You
01:13:57You
01:14:02You
01:14:04You
01:14:06You
01:14:07You
01:14:09You
01:14:11You
01:14:12You
01:14:14You
01:14:16You
01:14:17You
01:14:19You
01:14:21You
01:14:22You
01:14:27You
01:14:29You
01:14:32You
01:14:34You
01:14:36You
01:14:38You
01:14:40You
01:14:37You
01:14:39You
Comments