- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Where's Mr. Watkins' office?
00:00:04I'm here for an interview.
00:00:05Head up the stairs, then down the hall, but careful when entering his office.
00:00:10I'm here for an interview.
00:00:15I'm here for an interview.
00:00:20I'm here for an interview.
00:00:25I'm here for an interview.
00:00:30I'm here for an interview.
00:00:35Mr. Watkins?
00:00:38Take off your clothes.
00:00:39Let's go.
00:00:40What?
00:00:44Who's...
00:00:45Who's there?
00:00:45Excuse me.
00:00:49I said, take off your clothes.
00:00:52What?
00:00:53No.
00:00:54I'm here for an interview for the assistant job.
00:00:57Then you're too late.
00:00:58The boss has already left for training.
00:00:59But I was only two minutes late.
00:01:01That's too bad.
00:01:03No.
00:01:04No.
00:01:05I really need this job.
00:01:07Maybe you can call...
00:01:08You can call him and...
00:01:09No.
00:01:09Sorry.
00:01:10You missed your chance.
00:01:11I'm here for an interview.
00:01:12You missed your chance.
00:01:12You missed your chance.
00:01:15No.
00:01:15You missed your chance.
00:01:16I'm here for an interview.
00:01:16I'm waiting for an interview.
00:01:17¿Puedo hacer una entrega para Mr. Watkins?
00:01:19No sé.
00:01:21¡Hey!
00:01:22¡Hola!
00:01:23¿Cómo estás?
00:01:24¿Cómo te ayudas?
00:01:25¿Cómo te ayudas?
00:01:26I'm his new assistant.
00:01:27¡Gracias!
00:01:27¡Gracias!
00:01:29¡Gracias!
00:01:31¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:01:34¡Gracias!
00:01:36¡Gracias!
00:01:37¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:40¡Gracias!
00:01:41¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:01:45¡Gracias!
00:01:47¡Gracias!
00:01:49¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:51¡Gracias!
00:01:52¡Gracias!
00:01:53¡Gracias!
00:01:55¡Gracias!
00:01:56¡Gracias!
00:01:57¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:01¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:02I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:07I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:12We'll see you next time.
00:02:17I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:22I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:27I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:32I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:37I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:42I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:43Are you the courier?
00:02:48I'm Emma Stark.
00:02:49I'm sorry.
00:02:50I was late for the interview for the assistant.
00:02:53Mr. Watkins.
00:02:54I'm looking for Mr. Watkins.
00:02:56I'm the lawyer.
00:02:57Mr. Watkins.
00:02:58Gracias.
00:03:03Gracias.
00:03:05Here's my resume.
00:03:08Take off your panties and hang them on the sword.
00:03:13What?
00:03:19You heard me.
00:03:22Hey, what kind of...
00:03:23What business is this?
00:03:28Oh, fuck you, asshole.
00:03:33Oh, fuck you, asshole.
00:03:35Oh, fuck you, asshole.
00:03:37Oh, fuck you.
00:03:38Oh, fuck you, asshole.
00:03:40Oh, fuck you.
00:03:43Hello?
00:03:45Ms. Stark?
00:03:47Hello?
00:03:48Ms. Stark?
00:03:48This is Dr. Bell at Western Hospital.
00:03:51I'm really sorry to say that your sister...
00:03:53Ruby has been in a terrible car accident.
00:03:55She's in intensive care unit.
00:03:57Oh, my God.
00:03:58Oh, my God.
00:04:00Oh, my God.
00:04:02Oh, my God.
00:04:03Oh, my God.
00:04:04Oh, my God.
00:04:05Oh, my God.
00:04:06Oh, my God.
00:04:08Oh, my God.
00:04:09Oh, my God.
00:04:10Oh, my God.
00:04:11Oh, my God.
00:04:13Oh, my God.
00:04:14Oh, my God.
00:04:15Oh, my God.
00:04:16Oh, my God.
00:04:18Oh, my God.
00:04:19Oh, my God.
00:04:20Don't you dare leave me, Ruby.
00:04:23You hear me?
00:04:26Fine, sis.
00:04:28Oh, my God.
00:04:29Oh, my God.
00:04:30Doctor, tell me she's gonna be okay.
00:04:33I'm afraid it's out of our hands right now.
00:04:37What do you mean?
00:04:38What?
00:04:39Your sister has multiple organ injuries.
00:04:42She's gonna...
00:04:43She's gonna require intensive treatment.
00:04:45That sounds really expensive.
00:04:49We don't have insurance.
00:04:50I don't have a job.
00:04:51I'm looking for one, but I have...
00:04:52I'm sorry, Miss Stark.
00:04:53Without insurance, I'm afraid this hospital's not gonna be...
00:04:58able to authorize me to begin treatment.
00:05:03She'll last about a week at most.
00:05:08I'm really sorry.
00:05:10Please let me know if your situation changes.
00:05:13Bye, Ruby.
00:05:16Bye, Ruby.
00:05:19I...
00:05:20I...
00:05:22Please...
00:05:23Bye.
00:05:28¡Gracias!
00:05:33¡Gracias!
00:05:38¡Gracias!
00:05:43¡Gracias!
00:05:48¡Gracias!
00:05:53¡Gracias!
00:05:55¡Gracias!
00:05:56¡Gracias!
00:05:57¡Gracias!
00:05:58¡Gracias!
00:05:59¡Gracias!
00:06:00¡Gracias!
00:06:01¡Gracias!
00:06:04¡Gracias!
00:06:05¡Gracias!
00:06:06¡Gracias!
00:06:07¡Gracias!
00:06:08¡Gracias!
00:06:09¡Gracias!
00:06:10¡Gracias!
00:06:11¡Gracias!
00:06:13¡Gracias!
00:06:14¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:17¡Gracias!
00:06:18¡Gracias!
00:06:19¡Gracias!
00:06:20¡Gracias!
00:06:21¡Gracias!
00:06:22Just to be clear...
00:06:23I'm not doing this for me.
00:06:28I'm not doing this for me.
00:06:33I'm not doing this for me.
00:06:38I'm not doing this for me.
00:06:43I'm not doing this for me.
00:06:47Got it.
00:06:48Welcome aboard, Ms. Stark.
00:06:52So...
00:06:56Your first task is to go to my place and feed George.
00:07:01George?
00:07:02You have a child?
00:07:05He's my...pet.
00:07:09Yeah, I'm an assistant, not a housekeeper.
00:07:14Thank you.
00:07:15Thank you.
00:07:16Thank you.
00:07:17Thank you.
00:07:19Okay.
00:07:20Text me the address.
00:07:21We're not doing this for you?
00:07:22You're welcome.
00:07:23I'm gonna do this for you.
00:07:24Yeah, thanks for watching a lot of night.
00:07:25Yeah.
00:07:26I'm gonna do this.
00:07:27I'm gonna do this for you.
00:07:28I'm going to leave.
00:07:29I'm going to leave.
00:07:30Yeah.
00:07:31I'll do it for you.
00:07:32Adiós
00:07:37Adiós
00:07:42Adiós
00:07:47Adiós
00:07:50Adiós
00:07:52Adiós
00:07:54Adiós
00:07:56Adiós
00:07:57Adiós
00:07:59Adiós
00:08:01Adiós
00:08:02Adiós
00:08:04Adiós
00:08:06Adiós
00:08:07Adiós
00:08:09Adiós
00:08:11Adiós
00:08:13Adiós
00:08:15Adiós
00:08:17Adiós
00:08:19Adiós
00:08:21Adiós
00:08:23Adiós
00:08:25Adiós
00:08:27Adiós
00:08:29Adiós
00:08:31Adiós
00:08:33Adiós
00:08:35Adiós
00:08:12What do you eat?
00:08:16Ok.
00:08:17It's so cool. Everything's cool. This is very fun.
00:08:21Ok, you need this.
00:08:22You need this job, you need this job, you need this job.
00:08:24Ok, ok, ok.
00:08:25But she there.
00:08:27Ok.
00:08:28Ok.
00:08:32You gotta be kidding me. Shit.
00:08:35No.
00:08:37Ok.
00:08:38Ok.
00:08:39Ok.
00:08:41Ok.
00:08:42Ok.
00:08:43Ok.
00:08:44Ok.
00:08:45Ok.
00:08:47Ok.
00:08:48Ok.
00:08:49Ok.
00:08:50Ok.
00:08:51Ok.
00:08:52Ok.
00:08:53Ok.
00:08:54Ok.
00:08:55Ok.
00:08:56Ok.
00:08:57Hey, David.
00:08:57Yeah, your tarantula escaped and now I'm locked in this weird room.
00:09:01Please come save me.
00:09:02Ok.
00:09:03Ok.
00:09:04Ok.
00:09:05Ok.
00:09:07Ok.
00:09:08Ok.
00:09:09Ok.
00:09:10Ok.
00:09:11Ok.
00:09:12Ok.
00:09:13Ok.
00:09:14Ok.
00:09:15Ok.
00:09:16Ok.
00:09:17Ok.
00:09:18Ok.
00:09:19Ok.
00:09:20Ok.
00:09:21Ok.
00:09:22Ok.
00:09:23Ok.
00:09:24Ok.
00:09:25Ok.
00:09:26Ok.
00:09:27Ok.
00:09:28Ok.
00:09:29Ok.
00:09:30Ok.
00:09:31Ok.
00:09:32Ok.
00:09:33Ok.
00:09:34Ok.
00:09:35Ok.
00:09:36Ok.
00:09:37Ok.
00:09:38Ok.
00:09:39Ok.
00:09:40Ok.
00:09:41Ok.
00:09:42Ok.
00:09:43Ok.
00:09:44Ok.
00:09:45Ok.
00:09:46¡Suscríbete al canal!
00:09:47¡No, no, no!
00:09:48¡No, no, no!
00:09:49¡David!
00:09:51¡Suscríbete al canal!
00:09:56¡Suscríbete al canal!
00:09:58¡Suscríbete al canal!
00:10:01¡My purse!
00:10:06¡Suscríbete al canal!
00:10:11¡Suscríbete al canal!
00:10:16¡Suscríbete al canal!
00:10:21¡Suscríbete al canal!
00:10:25¡Suscríbete al canal!
00:10:26¡Suscríbete al canal!
00:10:28¡Suscríbete al canal!
00:10:30¡Suscríbete al canal!
00:10:32¡Suscríbete al canal!
00:10:34¡Suscríbete al canal!
00:10:36¡Suscríbete al canal!
00:10:38¡Suscríbete al canal!
00:10:40¡Suscríbete al canal!
00:10:42¡No!
00:10:43¡Suscríbete al canal!
00:10:44¡Suscríbete al canal!
00:10:45¡Suscríbete al canal!
00:10:46¡Suscríbete al canal!
00:10:47¡Suscríbete al canal!
00:10:48¡Suscríbete al canal!
00:10:49¡Suscríbete al canal!
00:10:50¡Suscríbete al canal!
00:10:51¡Suscríbete al canal!
00:10:52¡Suscríbete al canal!
00:10:53¡Suscríbete al canal!
00:10:54¡Suscríbete al canal!
00:10:55¡Suscríbete al canal!
00:10:56¡Suscríbete al canal!
00:10:57¡Suscríbete al canal!
00:10:58¡Suscríbete al canal!
00:10:59¡Suscríbete al canal!
00:11:00¡Suscríbete al canal!
00:11:01David,
00:11:02just because you're handsome
00:11:04and rich doesn't give sh**
00:11:06you the right to insult women, okay?
00:11:08I mean, like, do you know how many HR violations
00:11:11we did in your office the other day?
00:11:14You are so rude.
00:11:16Only a spider can love you.
00:11:21Bye.
00:11:26¿Dónde estás?
00:11:31¿What a goddamn bar, jerk?
00:11:36¿What?
00:11:41¿Dónde estás?
00:11:46¿Dónde estás?
00:11:51¿Can I buy you a drink?
00:11:53Um, yeah.
00:11:56Hey, where'd your friend take off to?
00:12:01I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:11I don't know.
00:12:16I don't know.
00:12:21I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:27I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:29I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:32I'm ready to go.
00:12:33What?
00:12:34Make it go back to my place.
00:12:35You can be like my...
00:12:36little sex toy.
00:12:38What?
00:12:39Yeah.
00:12:40No, no, get...
00:12:41No, trust me.
00:12:42You're going to love it.
00:12:43I promise you.
00:12:44You're going to love it.
00:12:45I promise.
00:12:46You're going to love it.
00:12:47You're going to love it.
00:12:48You're going to love it.
00:12:49Okay?
00:12:50Okay.
00:12:51You're going to love it.
00:12:52Oh, shit.
00:12:53Oh, shit.
00:12:54Oh, shit.
00:12:55Oh, shit.
00:12:56Okay, all right.
00:12:57Yep.
00:12:58Get the fuck out of here now.
00:12:59Go.
00:13:01Get the fuck out of here.
00:13:02Get the fuck out of here.
00:13:03Get the fuck out of here.
00:13:04Okay?
00:13:05Okay?
00:13:06Hey, hey, hey, hey.
00:13:11Hey, hey, hey, oh, shit.
00:13:26Good morning.
00:13:30What happened?
00:13:31I saved you from being sexually assaulted by a stranger who dosed you.
00:13:36Did you do something to me?
00:13:41I just undressed you.
00:13:45You ruined your clothes.
00:13:46To put it mildly.
00:13:49But did you see me naked?
00:13:51Here.
00:13:53Stop with the headache.
00:13:56I'll be waiting.
00:13:56I'm waiting for you at the office.
00:13:59Am I fired?
00:14:01I'm waiting for you.
00:14:06I was angry with you because you got into my personal life.
00:14:11But you still have a job.
00:14:15If you show up.
00:14:16If you show up on time.
00:14:18You have a half hour.
00:14:21David, where are my...
00:14:26closed.
00:14:27¡Gracias!
00:14:32¡Gracias!
00:14:37¡Gracias!
00:14:42¡Gracias!
00:14:47¡Gracias!
00:14:49¡Gracias!
00:14:50¡Gracias!
00:14:51¡Gracias!
00:14:53¡Gracias!
00:14:54¡Gracias!
00:14:55¡Gracias!
00:14:56¡Gracias!
00:14:57¡Gracias!
00:14:59¡Gracias!
00:15:00¡Gracias!
00:15:01¡Gracias!
00:15:02¡Gracias!
00:15:04¡Gracias!
00:15:07¡Gracias!
00:15:08¡Gracias!
00:15:09¡Gracias!
00:15:10¡Gracias!
00:15:11¡Gracias!
00:15:12¡Gracias!
00:15:13¡Gracias!
00:15:14¡Gracias!
00:15:15¡Gracias!
00:15:16¡Gracias!
00:15:17¡Gracias!
00:15:18¡Gracias!
00:15:19¡Gracias!
00:15:20¡Gracias!
00:15:21¡Gracias!
00:15:22¡Gracias!
00:15:23¡Gracias!
00:15:24¡Gracias!
00:15:25¡Gracias!
00:15:26¡Gracias!
00:15:27¡Gracias!
00:15:28¡Gracias!
00:15:29¡Gracias!
00:15:30¡Gracias!
00:15:31¡Gracias!
00:15:32¡Gracias!
00:15:33¡Gracias!
00:15:34¿Qué está pasando?
00:15:39You're Michael's now.
00:15:44Let's go.
00:15:49Where are we going?
00:15:52It's a surprise.
00:15:54Let's go.
00:15:59I love beautiful women.
00:16:03What?
00:16:04I love dressing beautiful women.
00:16:08It's my passion.
00:16:09Oh.
00:16:13Yeah, I love it.
00:16:14No, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:19No, no, no, ni mi cuerpo.
00:16:22I have a great eye.
00:16:24Here, put this one on.
00:16:29Does it fit?
00:16:35Why is David so secretive?
00:16:37David is very strict and demanding.
00:16:39You don't want to get fucked up.
00:16:39You're fired in the first week.
00:16:40You have to dress to impress him.
00:16:42I don't think you've done your best at that quite yet.
00:16:44Right?
00:16:48Right.
00:16:49Wow.
00:16:54I don't think you've done your best at that quite yet.
00:16:59I don't think you've done your best at that quite yet.
00:17:04I don't think you've done your best at that quite yet.
00:17:09I don't think you've done my best at that quite yet.
00:17:13You're fired.
00:17:15You're fired.
00:17:16You're fired.
00:17:17You're fired.
00:17:19No es malo, pero el imagen no está completo.
00:17:24Gracias por ver el video.
00:17:29¿Qué es esto?
00:17:31Un uniform.
00:17:34I'm not a sex toy.
00:17:39You're my new assistant, so put it on.
00:17:44You want to dress girls?
00:17:48Buy a doll.
00:17:49I went a little overboard.
00:17:54An apology must be earned.
00:17:59I'm not a sex toy at all.
00:18:01I want a sex toy.
00:18:05I'm not a sex toy.
00:18:06I'm not a sex toy.
00:18:06I'm not a sex toy.
00:18:07I'm not a sex toy.
00:18:08I'm not a fout.
00:18:10You're welcome.
00:18:11No.
00:18:12No.
00:18:12¡Pick up the garter!
00:18:17It's sort of illegal for you to talk to me like this in a workplace.
00:18:22You know that, right?
00:18:26But we don't have an HR department.
00:18:27And you need this job, right?
00:18:32And you need this job.
00:18:37Okay.
00:18:42Okay.
00:18:43Okay.
00:18:45Okay.
00:18:47Okay.
00:18:47Okay.
00:18:47Okay.
00:18:47Okay.
00:18:48Okay.
00:18:50Okay.
00:18:52Okay.
00:18:53Okay.
00:18:55Okay.
00:18:57Okay.
00:19:02¡Gracias!
00:19:07What a pretty little kitty
00:19:09Security what is she doing up here again?
00:19:11I knew you were at it
00:19:12Not bad
00:19:14But still a cheap fake
00:19:16To the original
00:19:17Me
00:19:19Who are you?
00:19:20She's my ex
00:19:22Oh come on sweetheart
00:19:24Let's think back
00:19:26About how
00:19:27Good
00:19:28We had it
00:19:29You're wrong
00:19:31It's time for you to leave
00:19:32What a bad girl I am
00:19:36Punishment
00:19:37Come on David
00:19:39Come on
00:19:40Come on
00:19:42You used to love it so much
00:19:44Shut your mouth
00:19:47Okay
00:19:50Okay
00:19:51I'm going
00:19:52You'll see
00:19:53He'll do the same to you
00:19:57I'm
00:19:58You
00:20:02How did she get that scar?
00:20:05How did she get that scar?
00:20:07It's none of your business
00:20:08Get back to work
00:20:12Hello
00:20:15Hello
00:20:17Oh my god
00:20:19Oh my god
00:20:21Oh my god
00:20:22Come on
00:20:24Oh my god
00:20:25Oh my god
00:20:27Gracias por ver el video.
00:20:33I'm really sorry for your loss.
00:20:36Oh my god.
00:20:37Oh my god.
00:20:42Oh my god.
00:20:43Oh my god.
00:20:47Oh my god.
00:20:47Oh my god.
00:20:48Oh my god.
00:20:49Hi.
00:20:51Ruby?
00:20:51Ruby?
00:20:51You're alive?
00:20:55Yes.
00:20:56I'm alive.
00:20:58This isn't my sister.
00:21:00This isn't my sister.
00:21:01Um, isn't your name Star?
00:21:03Stark.
00:21:04Stark.
00:21:04Stark.
00:21:05Oh.
00:21:05Um, I apologize.
00:21:07There's been a huge misunderstanding.
00:21:09Music.
00:21:12Music.
00:21:14Gracias.
00:21:19Gracias.
00:21:25Ruby, you scared me so much.
00:21:27Don't worry.
00:21:28I'm getting better.
00:21:29I started me on a new experimental treatment.
00:21:32Oh.
00:21:34I didn't pay anything.
00:21:35It's being paid for by your new job.
00:21:40David?
00:21:41Yes.
00:21:44I'm getting better.
00:21:45I'm getting better.
00:21:46I'm getting better.
00:21:47I'm getting better.
00:21:48I'm getting better.
00:21:49I'm getting better.
00:21:50I'm getting better.
00:21:51I'm getting better.
00:21:52I'm getting better.
00:21:53I'm getting better.
00:21:54I'm getting better.
00:21:55I'm getting better.
00:21:56I'm getting better.
00:21:57I'm getting better.
00:21:58I'm getting better.
00:21:59I'm getting better.
00:22:00I'm getting better.
00:22:01I'm getting better.
00:22:02I'm getting better.
00:22:03I'm getting better.
00:22:04I'm getting better.
00:22:05I'm getting better.
00:22:06I'm getting better.
00:22:07I'm getting better.
00:22:08I'm getting better.
00:22:09I'm getting better.
00:22:10I'm getting better.
00:22:11I'm getting better.
00:22:12I'm getting better.
00:22:13Gracias por ayudar a ella.
00:22:18Gracias por ver el video.
00:22:23I'll be waiting for you tomorrow in your uniform.
00:22:28Gracias.
00:22:30Gracias.
00:22:32Gracias.
00:22:34Gracias.
00:22:36Gracias.
00:22:38Gracias.
00:22:40Gracias.
00:22:45Gracias.
00:22:47Gracias.
00:22:52Gracias.
00:22:54Gracias.
00:22:56Gracias.
00:23:01Gracias.
00:23:06Gracias.
00:23:11Gracias.
00:23:16Gracias.
00:23:21Gracias.
00:23:26Gracias.
00:23:31Gracias.
00:23:36Gracias.
00:23:41Gracias.
00:23:46Gracias.
00:23:51Gracias.
00:23:56Gracias.
00:24:01Gracias.
00:24:03Gracias.
00:24:05Gracias.
00:24:07Gracias.
00:24:09Gracias.
00:24:11Gracias.
00:24:13Gracias.
00:24:15Gracias.
00:24:17I'm in work hours and I have the right to do whatever I want with you.
00:24:22I need to find something to wear.
00:24:24Wait.
00:24:25Help me with these photos first.
00:24:27Anything like this?
00:24:28Anything like this?
00:24:29I'm almost naked.
00:24:31I'm almost naked.
00:24:32I'm sorry, I don't see any problems.
00:24:34I don't see any problems.
00:24:35Here.
00:24:36Here.
00:24:37Gracias por ver el video.
00:24:42¿Qué es esto?
00:24:47¿Es esto me?
00:24:52What kind of jerk are you?
00:24:57When did you take this?
00:25:01You don't close the curtains.
00:25:02It's at your apartment.
00:25:06You stalking me?
00:25:07A beautiful body is meant to be looked at.
00:25:12Hips.
00:25:15Shoulders.
00:25:17Waste.
00:25:22Waste.
00:25:24Waste.
00:25:25Waste.
00:25:27Gracias.
00:25:32Gracias.
00:25:37Gracias.
00:25:42Gracias.
00:25:48You like this.
00:25:50That's not true.
00:25:52You know what?
00:25:57Why don't you see what it feels like to be me?
00:26:03I'm sorry.
00:26:05Thank you.
00:26:07Bueno...
00:26:12Do you like being looked at?
00:26:17I can tell you like what you're...
00:26:22See ya...
00:26:27Ooh...
00:26:29Ooh...
00:26:32I can't talk about that.
00:26:34I can't talk about that.
00:26:36I can't talk about that.
00:26:38I can't talk about that.
00:26:39I can't talk about that.
00:26:40I can't talk about that.
00:26:42Gracias por ver el video.
00:26:47Gracias por ver el video.
00:26:52Gracias por ver el video.
00:26:57David, sorry this is bad timing.
00:27:02But we need to get to training.
00:27:07I have to go.
00:27:12Find some clothes.
00:27:16We'll talk later.
00:27:17We'll talk later.
00:27:21We'll talk later.
00:27:25We'll talk later.
00:27:29Are you gonna hire all your girlfriends now?
00:27:34Do me a favor.
00:27:37Stay out of my personal life.
00:27:39Do you want...
00:27:39Do you want Emma to end up like that psychopath, Catherine?
00:27:45Bro, you know Q3 was a shit show.
00:27:48You need to concentrate on...
00:27:49Do you want your work, not sex?
00:27:51Shut up, Michael.
00:27:53We both know how you can get sometimes.
00:27:56And the competition is nipping at our heels.
00:28:00Come on.
00:28:01Are you up late last night?
00:28:02You up late last night, huh?
00:28:02Yeah.
00:28:02Every night.
00:28:04Come on.
00:28:05You're leaving it open now.
00:28:07You're leaving it open now, huh?
00:28:08Come on.
00:28:09Come on.
00:28:10Come on.
00:28:11Come on.
00:28:12Come on.
00:28:13Come on.
00:28:14Come on.
00:28:15Come on.
00:28:16Come on.
00:28:18Come on.
00:28:19Come on.
00:28:20Come on.
00:28:25Come on.
00:28:26Come on.
00:28:27Come on.
00:28:29Don't...
00:28:30Don't tell me what to do.
00:28:35Let me dance.
00:28:38Come on.
00:28:40Let's dance.
00:28:40Gracias.
00:28:45Gracias.
00:28:46I was training.
00:28:50Sit down.
00:28:55Emma Stark.
00:29:00You're a very capable and qualified assistant.
00:29:05You have great potential for professional growth.
00:29:09However...
00:29:10I have a very difficult decision to make.
00:29:15Are you firing me?
00:29:20You'mρώ.
00:29:21I love you.
00:29:23OK.
00:29:25¡Gracias!
00:29:30¡Gracias!
00:29:35¡Gracias!
00:29:40¿Qué tipo de contrato?
00:29:42Es un contrato muy especial.
00:29:45¡Gracias!
00:29:47¡Gracias!
00:29:49¡Gracias!
00:29:50¡Gracias!
00:29:52¡Gracias!
00:29:54¡Gracias!
00:29:55¡Gracias!
00:29:57¡Gracias!
00:29:59¡Gracias!
00:30:00¡Gracias!
00:30:05¡Gracias!
00:30:10¡Gracias!
00:30:15¡Gracias!
00:30:17¡Gracias!
00:30:19¡Gracias!
00:30:20¡Gracias!
00:30:25¡Gracias!
00:30:30¡Gracias!
00:30:35¡Gracias!
00:30:40¡Gracias!
00:30:46¡Gracias!
00:30:47¡Gracias!
00:30:48¡Gracias!
00:30:49¡Gracias!
00:30:50¡Gracias!
00:30:52¡Gracias!
00:30:53¡Gracias!
00:30:54¡Gracias!
00:30:55¡Gracias!
00:30:57¡Gracias!
00:30:59¡Gracias!
00:31:00¡Gracias!
00:31:02¡Gracias!
00:31:04¡Gracias!
00:31:05¡Gracias!
00:31:07¡Gracias!
00:31:08¡Gracias!
00:31:09¡Gracias!
00:31:10¡Gracias!
00:31:12¡Gracias!
00:31:13¡Gracias!
00:31:14¡Gracias!
00:31:15¡Gracias!
00:31:17¡Gracias!
00:31:18¡Gracias!
00:31:19¡Gracias!
00:31:20¡Gracias!
00:31:22¡Gracias!
00:31:23¡Gracias!
00:31:24¡Gracias!
00:31:25¡Gracias!
00:31:27¡Gracias!
00:31:28¡Gracias!
00:31:29¡Gracias!
00:31:30¡Gracias!
00:31:32¡Gracias!
00:31:33¡Gracias!
00:31:34¡Gracias!
00:31:35¡Gracias!
00:31:37¡Gracias!
00:31:39¡Gracias!
00:31:41No, c'mon.
00:31:42Why do we even need a contract?
00:31:45Para protegerlo.
00:31:48¿De quién?
00:31:50¿De quién?
00:31:52¿De quién?
00:31:54¿De quién?
00:31:55¿De quién?
00:31:57No, no.
00:31:58él es tan misterioso, ¿sí?
00:32:00¿Vale?
00:32:01Él es tan misterioso.
00:32:03Él es tan misterioso, ¿te sabes?
00:32:04Él es sano, polio, creativo, generosa,
00:32:11¿Es este tipo de jugador?
00:32:13Es una cosa de bondaje.
00:32:16David must have put it in my bag.
00:32:19Intriguing.
00:32:21He wants me to sign a contract like he owns me.
00:32:24I wouldn't mind being owned.
00:32:26O.
00:32:30He wants me to sign.
00:32:32I love this one.
00:32:33la la la la la la la la.
00:32:35He wants me to sign.
00:32:36This is so cool.
00:32:37He wants me to sign.
00:32:38I won't suffice it.
00:32:39He wants me to sign.
00:32:41He wants me to sign.
00:32:42This is so sweet.
00:32:44Here's my cook.
00:32:45I had a good cook.
00:32:47Remember?
00:32:48He wants me to sign.
00:32:50He wants me.
00:32:52I want to sign before.
00:32:54Estúpidos adolescentes.
00:32:59Estúpidos adolescentes.
00:33:04Estúpidos adolescentes.
00:33:09Estúpidos adolescentes.
00:33:11Please don't put your sex toys in my purse.
00:33:14Okay.
00:33:15Why not?
00:33:16Because not all my friends...
00:33:19...understand this...
00:33:21...stuff.
00:33:22In...
00:33:23...including...
00:33:24...me.
00:33:28Okay.
00:33:29Explain the bondage thing.
00:33:30In more detail, please.
00:33:33Ropes.
00:33:34Handcuffs.
00:33:35Shackles.
00:33:38No.
00:33:39I am crossing out shackles.
00:33:42Mm-mm.
00:33:43Mm-mm.
00:33:45Shackles.
00:33:46Yeah.
00:33:48Leave yourself not outta here.
00:33:51Shackles.
00:33:52The use of blows, whipping, palm slapping.
00:33:57And other instruments.
00:34:02How far can that really go?
00:34:07I don't really worry about it.
00:34:12How did your ex, Catherine, get that cigar?
00:34:17After our divorce, she took to cutting herself in desperation.
00:34:22To get me back.
00:34:23I never harmed her.
00:34:27I believe you.
00:34:32So...
00:34:37Tell me how this works.
00:34:39It's better if I show you.
00:34:42So...
00:34:47Gracias.
00:34:52Gracias.
00:34:57Gracias.
00:35:02Gracias.
00:35:07Gracias.
00:35:12Gracias.
00:35:17Gracias.
00:35:22Gracias.
00:35:27Where did you go?
00:35:32Gracias.
00:35:37Gracias.
00:35:42Gracias.
00:35:44Stretch out your hands.
00:35:47Trust me.
00:35:52I'm trusting you.
00:35:57Gracias.
00:36:02Gracias.
00:36:07Gracias.
00:36:12Gracias.
00:36:17Gracias.
00:36:22Gracias.
00:36:27Gracias.
00:36:32Gracias.
00:36:37Gracias.
00:36:42Gracias.
00:36:47Gracias.
00:36:52Gracias.
00:36:57Gracias.
00:37:02Gracias.
00:37:07Gracias.
00:37:12Gracias.
00:37:17Gracias.
00:37:22Gracias.
00:37:27Gracias.
00:37:32Gracias.
00:37:37Gracias.
00:37:42Gracias.
00:37:47Gracias.
00:37:52Gracias.
00:37:57Gracias.
00:38:02Gracias.
00:38:03Gracias.
00:38:08Gracias.
00:38:13Gracias.
00:38:14Gracias.
00:38:15Gracias.
00:38:16Gracias.
00:38:17Gracias.
00:38:18Gracias.
00:38:19Gracias.
00:38:20Gracias.
00:38:25Gracias.
00:38:30Gracias.
00:38:35Gracias.
00:38:36Gracias.
00:38:37Gracias.
00:38:38Gracias.
00:38:39Gracias.
00:38:40Gracias.
00:38:41Gracias.
00:38:42Gracias.
00:38:43Gracias.
00:38:44Gracias.
00:38:45Gracias.
00:38:46Gracias.
00:38:47Gracias.
00:38:48Gracias.
00:38:49Gracias.
00:38:50Gracias.
00:38:51Gracias.
00:38:52Gracias.
00:38:53Gracias.
00:38:57Gracias.
00:38:58Gracias.
00:38:59Gracias.
00:39:00Gracias.
00:39:01Gracias.
00:39:02Gracias.
00:39:03Gracias.
00:39:04Gracias.
00:39:05Gracias.
00:39:06Gracias.
00:39:07Gracias.
00:39:08Gracias.
00:39:09Gracias.
00:39:10Gracias.
00:39:15Gracias.
00:39:16Gracias.
00:39:17Gracias.
00:39:18We're in trouble.
00:39:19He's here.
00:39:23He's here.
00:39:24He's here.
00:39:25He's here.
00:39:26He's here.
00:39:28He's here.
00:39:29He's here.
00:39:30David.
00:39:33He's here.
00:39:34He's here.
00:39:38He's here.
00:39:40He's here.
00:39:41He's here.
00:39:42He's here.
00:39:43He's here.
00:39:48He's here.
00:39:49He's here.
00:39:50He's here.
00:39:51He's here.
00:39:54He's here.
00:39:55He's here.
00:39:56He's here.
00:39:57He's here.
00:39:59He's here.
00:40:00He's here.
00:40:01He's here.
00:40:02He's here.
00:40:04He's here.
00:40:05He's here.
00:40:06He's here.
00:40:07He's here.
00:40:08He's here.
00:40:10He's here.
00:40:11He's here.
00:40:12He's here.
00:40:13He's here.
00:40:16He's here.
00:40:18He's here.
00:40:18Ahora que todo el mundo está aquí, tengo que preguntar, ¿cómo se va con el mundo?
00:40:23¿Cómo se va con el mundo?
00:40:25¿Cómo se va con el mundo?
00:40:27¿Cómo se va con el mundo?
00:40:28¿Cómo se va con el mundo?
00:40:29¿Cómo se va con el mundo?
00:40:33¿Cómo se va con el mundo?
00:40:35¿Cómo se va con el mundo?
00:40:38Michael, you know damn well that I don't drink.
00:40:44What's the problem with you?
00:40:46You've never been good at being so...
00:40:48¿Cómo se va con el mundo?
00:40:49¿Cómo se va con el mundo?
00:40:50¿Cómo se va con el mundo?
00:40:53¿Cómo se va con el mundo?
00:40:54¿Habes que los pobres se van con el mundo?
00:40:55¿Como se va con el mundo?
00:40:56¿Como se va con el mundo?
00:40:57¿Como se va con el mundo?
00:40:58¿Gracias?
00:41:00Buenos
00:41:01¿Habes que el mundo está no...
00:41:05¿Cierto?
00:41:03Even hair.
00:41:06So, if a person...
00:41:08fell into their pit,
00:41:10it wouldn't take long at all for them to be...
00:41:13chewed up.
00:41:14Nothing left to clean up.
00:41:19Right?
00:41:20So...
00:41:23I'll ask again.
00:41:26Where is my...
00:41:28fucking money?
00:41:29We have the money.
00:41:30No, we don't.
00:41:32What?
00:41:33The money was used for Emma's sister's treatment.
00:41:38...
00:41:39...
00:41:43Gracias por ver el video.
00:41:48Gracias por ver el video.
00:41:53Gracias por ver el video.
00:41:58Gracias por ver el video.
00:42:03Gracias por ver el video.
00:42:08Gracias por ver el video.
00:42:13Gracias por ver el video.
00:42:18Gracias por ver el video.
00:42:23David, what dad was he talking about?
00:42:28Our late father owed Lampert a lot of money.
00:42:31We've been trying to pay him back for years.
00:42:33How are we going to make that large of a payment?
00:42:38I got a great idea for my next photo shoot.
00:42:42I hope...
00:42:43I hope you were right.
00:42:44I'll do anything you want to.
00:42:46Good.
00:42:48Because I was inspired by you.
00:42:53Okay, brother.
00:42:56I hope this works.
00:42:58Thank you.
00:42:59Thank you.
00:43:00Thank you.
00:43:02Thank you.
00:43:03You want me to give you a ride home?
00:43:05You want me to give you a ride home?
00:43:07I want me to give you a ride home?
00:43:09I want to finish what we started.
00:43:10I want to finish what we started.
00:43:11I want to finish what we started.
00:43:12I want to finish what we started.
00:43:13Thank you.
00:43:14Thank you.
00:43:15Thank you.
00:43:16Thank you.
00:43:17Thank you.
00:43:17Thank you.
00:43:22Thank you.
00:43:27Thank you.
00:43:28Thank you.
00:43:32Thank you.
00:43:33Thank you.
00:43:38Thank you.
00:43:39Thank you.
00:43:40Thank you.
00:43:41Thank you.
00:43:42Gracias por ver el video.
00:43:47Gracias por ver el video.
00:43:52Gracias por ver el video.
00:43:57Gracias por ver el video.
00:44:02Gracias por ver el video.
00:44:07Gracias por ver el video.
00:44:12Gracias por ver el video.
00:44:17Gracias.
00:44:18Gracias.
00:44:19Gracias.
00:44:20Gracias.
00:44:21Gracias.
00:44:22Gracias.
00:44:23Gracias.
00:44:24Gracias.
00:44:25Gracias.
00:44:26Gracias.
00:44:27Gracias.
00:44:29Gracias.
00:44:30Gracias.
00:44:31Gracias.
00:44:32Gracias.
00:44:33Gracias.
00:44:34Gracias.
00:44:35Gracias.
00:44:36Gracias.
00:44:37Gracias.
00:44:38Gracias.
00:44:43Gracias.
00:44:44Gracias.
00:44:49Gracias.
00:44:54Gracias.
00:44:59Gracias.
00:45:00Gracias.
00:45:01Gracias.
00:45:03Gracias.
00:45:04Gracias.
00:45:09Gracias.
00:45:10Gracias.
00:45:11Gracias.
00:45:12Gracias.
00:45:13Gracias.
00:45:14Gracias.
00:45:15Gracias.
00:45:16Gracias.
00:45:17Gracias.
00:45:18Gracias.
00:45:19Gracias.
00:45:20Gracias.
00:45:21Gracias.
00:45:22Gracias.
00:45:23Gracias.
00:45:24Gracias.
00:45:25Gracias.
00:45:26Gracias.
00:45:27Gracias.
00:45:28Gracias.
00:45:29Gracias.
00:45:30Gracias.
00:45:31Gracias.
00:45:32Gracias.
00:45:33Gracias.
00:45:34Gracias.
00:45:35Gracias.
00:45:36Gracias.
00:45:37Gracias.
00:45:38Gracias.
00:45:39Gracias.
00:45:40Gracias.
00:45:41Gracias.
00:45:42Gracias.
00:45:43Gracias.
00:45:44Gracias.
00:45:45Gracias.
00:45:46Gracias.
00:45:47Gracias.
00:45:48Gracias.
00:45:49Gracias.
00:45:50Gracias.
00:45:51Gracias.
00:45:52Gracias.
00:45:53Gracias.
00:45:54Gracias.
00:45:55Gracias.
00:45:56Gracias.
00:45:57Gracias.
00:45:58Gracias.
00:45:59Gracias.
00:46:00Gracias.
00:46:01Gracias.
00:46:02Gracias.
00:46:03Gracias.
00:46:04Gracias.
00:46:05Gracias.
00:46:06Gracias.
00:46:07Gracias.
00:46:08Gracias.
00:46:09Gracias.
00:46:10Gracias.
00:46:11Gracias.
00:46:12Gracias.
00:46:13Gracias.
00:46:14Gracias.
00:46:15Gracias.
00:46:16Gracias.
00:46:17Gracias.
00:46:18Gracias.
00:46:19Gracias.
00:46:20Gracias.
00:46:21Gracias.
00:46:22Gracias.
00:46:23Gracias.
00:46:24Gracias.
00:46:25Gracias.
00:46:26Gracias.
00:46:27Gracias.
00:46:28Gracias.
00:46:29Gracias.
00:46:30Gracias.
00:46:31Gracias.
00:46:32Gracias.
00:46:33Gracias.
00:46:34Gracias.
00:46:35Gracias.
00:46:36Gracias.
00:46:37Gracias.
00:46:38Gracias.
00:46:39Gracias.
00:46:40David.
00:46:41Gracias.
00:46:42You're even better than Catherine.
00:46:47at this.
00:46:48What?
00:46:52Why would you bring her up drinks?
00:46:57Thanks.
00:46:58Do you still have feelings for her?
00:46:59Do you still have feelings for her?
00:47:02No.
00:47:03No.
00:47:04No.
00:47:05No.
00:47:06No.
00:47:07No.
00:47:07No.
00:47:08No.
00:47:09No.
00:47:10I'm not going to be your life preserver.
00:47:12David.
00:47:13David.
00:47:17No.
00:47:18No.
00:47:19No.
00:47:20No.
00:47:21No.
00:47:22No.
00:47:22No.
00:47:23No.
00:47:24No.
00:47:25No.
00:47:26No.
00:47:27No.
00:47:28No.
00:47:29No.
00:47:30No.
00:47:31No.
00:47:32No.
00:47:33No.
00:47:34No.
00:47:35No.
00:47:36No.
00:47:37No.
00:47:38No.
00:47:39Hi.
00:47:39Ruby's nurse.
00:47:44I'm Emma, Ruby's sister.
00:47:49Ruby is my favorite patient.
00:47:52I do all of her procedures.
00:47:54Injections, drips, and examination.
00:47:59So, your sister is in good hands.
00:48:04Can I talk to you for a second?
00:48:06Of course.
00:48:09What the hell are you doing here?
00:48:14Enemies need to stay close, am I right?
00:48:19If anything happens to her, you're dead.
00:48:23And if you don't leave David...
00:48:24Leave it alone to me, something bad might happen to her.
00:48:27Like a mix-up and her idea.
00:48:29Like a V-drip.
00:48:31You know what I mean?
00:48:34I'm not even sleeping, so.
00:48:35There are plenty of babies in the field.
00:48:37I have a full person in the field.
00:48:38Take care of yourself.
00:48:39Let me take care of yourself in the field.
00:48:40Bye-bye, thank you.
00:48:41I'm really gonna see you guys.
00:48:42We need to take care of my kids.
00:48:43Thank you, everybody.
00:48:44Bye-bye.
00:48:45Bye-bye.
00:48:46Bye-bye.
00:48:47Bye-bye.
00:48:48Say you're done by your mission.
00:48:49Bye-bye.
00:48:50Bye-bye.
00:48:51Bye-bye.
00:48:52Bye-bye.
00:48:53Bye-bye.
00:48:54Bye-bye.
00:48:55Bye-bye.
00:48:56Bye-bye.
00:48:57Bye-bye.
00:48:58Bye-bye.
00:48:59Bye-bye.
00:49:00Bye-bye.
00:49:02Bye-bye.
00:49:03Bye-bye.
00:48:39Gracias por ver el video.
00:48:44Gracias por ver el video.
00:48:49Gracias por ver el video.
00:48:54Gracias por ver el video.
00:48:59I think he still loves his ex.
00:49:03Oh.
00:49:04Here he comes.
00:49:07I've never given flowers to anyone before.
00:49:10But you're special.
00:49:12I'm going to leave you too.
00:49:14I'm going to leave you too.
00:49:16I'm going to leave you too.
00:49:18I'm going to leave you too.
00:49:19I'm going to leave you too.
00:49:20I'm going to leave you too.
00:49:24¡Gracias!
00:49:29¡Gracias!
00:49:34¡Gracias!
00:49:39¡Gracias!
00:49:44¡Gracias!
00:49:49¡Gracias!
00:49:51¡Gracias!
00:49:53¡Gracias!
00:49:54¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:01¡Gracias!
00:50:03¡Gracias!
00:50:04¡Gracias!
00:50:09¡Gracias!
00:50:14¡Gracias!
00:50:19¡Gracias!
00:50:21¡Gracias!
00:50:23¡Gracias!
00:50:24¡Gracias!
00:50:29¡Gracias!
00:50:34¡Gracias!
00:50:39¡Gracias!
00:50:44¡Gracias!
00:50:49¡Gracias!
00:50:54¡Gracias!
00:50:59¡Gracias!
00:51:04¡Gracias!
00:51:09¡Gracias!
00:51:14¡Gracias!
00:51:19¡Gracias!
00:51:21¡Gracias!
00:51:22¡Gracias!
00:51:23¡Gracias!
00:51:24¡Gracias!
00:51:26¡Gracias!
00:51:28¡Gracias!
00:51:29Creo que este momento es solo entre nosotros.
00:51:34Estamos listos.
00:51:36Gracias.
00:51:39Gracias.
00:51:44Gracias.
00:51:49Gracias.
00:51:54Gracias.
00:51:59Gracias.
00:52:04Gracias.
00:52:09Gracias.
00:52:10Gracias.
00:52:11Gracias.
00:52:12Gracias.
00:52:13Gracias.
00:52:14Gracias.
00:52:15Perfect.
00:52:16Just like that.
00:52:19Gracias.
00:52:24Gracias.
00:52:25Gracias.
00:52:29Just like that.
00:52:30Yes.
00:52:34Right there.
00:52:35Right there.
00:52:36Perfect.
00:52:39Right.
00:52:40Date.
00:52:42Right there.
00:52:44Gracias por ver el video.
00:52:49Eso es exactamente lo que necesitamos. Gracias.
00:52:54I'm shaking.
00:52:59You look incredible.
00:53:04There's a shower down the hall.
00:53:08Here.
00:53:09Okay.
00:53:11Okay.
00:53:13Okay.
00:53:14Okay.
00:53:15Okay.
00:53:16Okay.
00:53:17Okay.
00:53:19Okay.
00:53:20Okay.
00:53:22Okay.
00:53:24Okay.
00:53:25Okay.
00:53:26Okay.
00:53:27Okay.
00:53:28Okay.
00:53:29Okay.
00:53:30Okay.
00:53:31Okay.
00:53:32Thanks for listening.
00:53:34Bye.
00:53:35Bye.
00:53:36Bye.
00:53:37Bye.
00:53:38Bye.
00:53:39Bye.
00:53:40Bye.
00:53:41Bye.
00:53:42¡Gracias!
00:53:47¡Gracias!
00:53:52¡Gracias!
00:53:57¡Gracias!
00:54:02¡Gracias!
00:54:07¡Gracias!
00:54:12¡Gracias!
00:54:17¡Gracias!
00:54:22¡Gracias!
00:54:27¡Gracias!
00:54:32¡Gracias!
00:54:37¡Gracias!
00:54:42¡Gracias!
00:54:47¡Gracias!
00:54:49¡Gracias!
00:54:51¡Gracias!
00:54:52¡Gracias!
00:54:57¡Gracias!
00:54:59¡Gracias!
00:55:01¡Gracias!
00:55:02¡Gracias!
00:55:04¡Gracias!
00:55:06¡Gracias!
00:55:07¡Gracias!
00:55:12¡Gracias!
00:55:14¡Gracias!
00:55:15¡Gracias!
00:55:16¡Gracias!
00:55:17¡Gracias!
00:55:19¡Gracias!
00:55:22¡Gracias!
00:55:24¡Gracias!
00:55:25¡Gracias!
00:55:26¡Gracias!
00:55:27¡Gracias!
00:55:29¡Gracias!
00:55:30¡Gracias!
00:55:31¡Gracias!
00:55:32¡Gracias!
00:55:33¡Gracias!
00:55:34¡Gracias!
00:55:35¡Gracias!
00:55:36¡Gracias!
00:55:37¿Por qué?
00:55:41No entiendo.
00:55:42No entiendo.
00:55:44No entiendo.
00:55:46No entiendo.
00:55:47No entiendo.
00:55:48No entiendo.
00:55:49No entiendo.
00:55:50No entiendo.
00:55:52No entiendo.
00:55:56¿You're breaking me?
00:55:57David.
00:56:00I'm sorry.
00:56:02You know, if this is how you're gonna be,
00:56:06I don't see any point in continuing.
00:56:07This relationship.
00:56:12Thank you.
00:56:12Thank you.
00:56:17Goodbye.
00:56:22Bye.
00:56:27Bye.
00:56:32Bye.
00:56:38We've wired the money to your account.
00:56:41We're done.
00:56:43I won't accept the transfer
00:56:45until I get what I really want.
00:56:47Her.
00:56:52Bye.
00:56:54Bye.
00:56:56Bye.
00:56:57Bye.
00:57:02Bye.
00:57:08No.
00:57:11I can get...
00:57:12Whatever I want.
00:57:14Believe me.
00:57:15She's not for sale.
00:57:17Just let them have it, Michael.
00:57:21Just let them have it, Michael.
00:57:22It's the only Emma I'll ever get.
00:57:25It's the only Emma I'll ever get.
00:57:27I wouldn't bet on that.
00:57:30I wouldn't bet on that.
00:57:32Let's go.
00:57:34Let's go.
00:57:37Bye.
00:57:38Bye.
00:57:42Bye.
00:57:43Bye.
00:57:48I'm finally free.
00:57:49I should celebrate this event.
00:57:52Bye.
00:57:53Bye.
00:57:54Bye.
00:57:55Bye.
00:57:56Bye.
00:57:57Bye.
00:57:58This is Mandy, Emma's friend.
00:57:59Do you know where she is?
00:58:01Uh, no.
00:58:02Why?
00:58:04No one's seen her in three days.
00:58:06She's just...
00:58:07She disappeared.
00:58:08She disappeared.
00:58:13Well, did you try the hospital?
00:58:14I've called everywhere.
00:58:16This is so...
00:58:17No, not like her.
00:58:18I'm really concerned.
00:58:22What happened?
00:58:23That's why I was smiling so...
00:58:24What happened?
00:58:25That's why I was smiling so...
00:58:27Thank you so much.
00:58:29Leopard has her.
00:58:32What happened?
00:58:35The position on the right.
00:58:36Oh...
00:58:37¿Dónde está ella?
00:58:42¿Dónde está ella?
00:58:47¿Dónde está ella?
00:58:52¿Dónde está ella?
00:58:57¿Dónde está ella?
00:59:00¿Dónde está ella?
00:59:01¿Dónde está ella?
00:59:02I honor my agreements
00:59:06That's why
00:59:07I didn't take her without permission.
00:59:09Now, you have about two more seconds before my...
00:59:12...my friend takes you out back.
00:59:17If I find out that you have her, I'm coming back here.
00:59:22And then your little goon here won't even be able to save you.
00:59:27Thank you.
00:59:32Thank you.
00:59:37Thank you.
00:59:41I reached out to...
00:59:42Checked all my people, checked all the flights, combed every corner of the city.
00:59:47She's nowhere to be found.
00:59:49If she's not at Lambert's, then where the hell is she?
00:59:51Tell her no.
00:59:52It's like she fell through the cracks.
00:59:55It was my fault that she disappeared.
00:59:57What does this have to do with you?
00:59:58I was the one who dragged her into all this.
01:00:00Don't make stuff up, brother.
01:00:02I'm gonna head out.
01:00:04Drive around.
01:00:05I'll call you around the city.
01:00:06I'll call you if I find her.
01:00:07I'll call you if I find her.
01:00:08I'll call you if I find her.
01:00:11I'll call you if I find her.
01:00:12I'm gonna have her too.
01:00:17I'll call you if I found her.
01:00:18¿Qué es esto?
01:00:23¿Qué es esto?
01:00:28¿Qué es esto?
01:00:33¿Qué es esto?
01:00:38¿Qué es esto?
01:00:40¿Qué es esto?
01:00:42¿Qué es esto?
01:00:44¿Qué es esto?
01:00:46¿Qué es esto?
01:00:48¿Qué es esto?
01:00:50¿Qué es esto?
01:00:54¿Qué es esto?
01:00:56¿Qué es esto?
01:01:00¿Qué es esto?
01:01:02¿Qué es esto?
01:01:04¿Qué es esto?
01:01:06¡Emma!
01:01:08¿Qué es esto?
01:01:10¿Qué es esto?
01:01:12¿Qué es esto?
01:01:14¿Qué es esto?
01:01:16¿Qué es esto?
01:01:18¿Qué es esto?
01:01:20¿Qué es esto?
01:01:22¿Qué es esto?
01:01:24¿Qué es esto?
01:01:26¿Qué es esto?
01:01:28¿Qué es esto?
01:01:30¿Qué es esto?
01:01:32¿Qué es esto?
01:01:33¿Qué es esto?
01:01:35Katherine, ¿qué ha hecho de lo que has hecho?
01:01:38Solo quiero que todo se vuelva a la forma que...
01:01:40No, no, no, no, no, no, no, no.
01:01:45No, no, no, no, no, no, no, no.
01:01:50He'll play with you and then throw you away.
01:01:52But what he had with me was special.
01:01:55¡Catherine, pon la arma, ¿vale? No te va a ayudar.
01:01:58No voy a volver a ir con vosotros.
01:01:59¿No?
01:02:00No
01:02:00Either you will be mine or you
01:02:05Will be nothing
01:02:06Farewell my master
01:02:08Would you kill someone who still loves you?
01:02:10What?
01:02:11He still thinks about you doing sex with me
01:02:13That's why we have
01:02:15Our fight
01:02:15Is this true David?
01:02:19He says I'm not up to you
01:02:20To your standards
01:02:21Although I try
01:02:25Yes
01:02:27It is
01:02:28That's so
01:02:30Nice to hear
01:02:31Can we forget everything and just
01:02:35Start all over again
01:02:40Get the gun
01:02:45Can we forget everything to do?
01:02:46I'm not up to you
01:02:47I'm not up to you
01:02:48I'm not up to you
01:02:49I'm not up to you
01:02:50Jesús.
01:02:55Gracias, Michael.
01:02:56Am I glad to see you?
01:02:57When you didn't pick up, I knew something was wrong.
01:03:01Thank you so much for coming to the rescue.
01:03:03Yes.
01:03:05But I didn't come to help you.
01:03:10Michael, what's going on?
01:03:15I'm tired of always being in your shadow.
01:03:17The lion's share of this magazine's success belongs-
01:03:20to me.
01:03:21And you just basked in the glory this whole time.
01:03:25You're wrong.
01:03:26Okay?
01:03:27I've always valued your opinion.
01:03:28Shut up!
01:03:30From the very beginning, this company was meant to go to me.
01:03:33I'm stronger and smarter than you, and you know it.
01:03:35What are you doing?
01:03:38Standing here with a gun, Brian!
01:03:40I'm turning it at you!
01:03:41You're pathetic!
01:03:42Michael, put it down.
01:03:45How about this?
01:03:46A mentally unstable ex killed her ex and his new girlfriend.
01:03:50And then, realizing what she had done, turned the gun on herself?
01:03:54Mom, what the hell are you doing?
01:03:55This wasn't part of the-
01:03:56Shut up!
01:03:57Michael.
01:04:00You can't kill an unarmed man.
01:04:02He's your brother.
01:04:03It's just-
01:04:04You can't do this!
01:04:05Phase 4
01:04:10¡Suscríbete al canal!
01:04:15¡Suscríbete al canal!
01:04:20¡Suscríbete al canal!
01:04:25¡Suscríbete al canal!
01:04:27¡Suscríbete al canal!
01:04:31¡Suscríbete al canal!
01:04:36¡Suscríbete al canal!
01:04:41¡Suscríbete al canal!
01:04:46¡David!
01:04:48¡Suscríbete al canal!
01:04:53¡Suscríbete al canal!
01:04:58¡Suscríbete al canal!
01:05:03¡Suscríbete al canal!
01:05:08¡Suscríbete al canal!
01:05:12¡Suscríbete al canal!
01:05:13¡Suscríbete al canal!
01:05:18¡Suscríbete al canal!
01:05:20¡Suscríbete al canal!
01:05:22¡Suscríbete al canal!
01:05:24¡Suscríbete al canal!
01:05:26¡Suscríbete al canal!
01:05:28¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Suscríbete al canal!
01:05:32¡Suscríbete al canal!
01:05:34¡Suscríbete al canal!
01:05:35¡Suscríbete al canal!
01:05:37¡Suscríbete al canal!
01:05:40¡Suscríbete al canal!
01:05:44¡Suscríbete al canal!
01:05:45¡Suscríbete al canal!
01:05:50¡Suscríbete al canal!
01:05:52¡Suscríbete al canal!
01:05:55¡Suscríbete al canal!
01:06:00¡Suscríbete al canal!
01:06:02¡Suscríbete al canal!
01:06:04¡Suscríbete al canal!
01:06:05¡Suscríbete al canal!
01:06:06¡Suscríbete al canal!
01:06:11¡Suscríbete al canal!
01:06:16¡Suscríbete al canal!
01:06:18¡Suscríbete al canal!
01:06:20¡Suscríbete al canal!
01:06:21¡Suscríbete al canal!
01:06:23¡Suscríbete al canal!
01:06:25¡Suscríbete al canal!
01:06:26¡Suscríbete al canal!
01:06:31¡Suscríbete al canal!
01:06:33¡Suscríbete al canal!
01:06:35¡Suscríbete al canal!
01:06:36¡Suscríbete al canal!
01:06:38¡Suscríbete al canal!
01:06:40¡Suscríbete al canal!
01:06:41¡Suscríbete al canal!
01:06:43¡Suscríbete al canal!
01:06:46¡Suscríbete al canal!
01:06:48¡Suscríbete al canal!
01:06:50¡Suscríbete al canal!
01:06:51¡Suscríbete al canal!
01:06:53¡Suscríbete al canal!
01:06:55¡Suscríbete al canal!
01:06:56¡Suscríbete al canal!
01:06:58¡Suscríbete al canal!
01:07:00¡Suscríbete al canal!
01:07:01¡Suscríbete al canal!
01:07:03¡Suscríbete al canal!
01:07:05¡Suscríbete al canal!
01:07:06¡Suscríbete al canal!
01:07:08¡Suscríbete al canal!
01:07:10¡Suscríbete al canal!
01:07:11¡Suscríbete al canal!
01:07:13¡Suscríbete al canal!
01:07:15¡Suscríbete al canal!
01:07:16¡Suscríbete al canal!
01:07:21¡Suscríbete al canal!
01:07:23¡Suscríbete al canal!
01:07:25¡Suscríbete al canal!
01:07:26¡Suscríbete al canal!
01:07:28¡Suscríbete al canal!
01:07:30¡Suscríbete al canal!
01:07:31¡Suscríbete al canal!
01:07:33¡Suscríbete al canal!
01:07:35¡Suscríbete al canal!
01:07:36¡Suscríbete al canal!
01:07:41¡Suscríbete al canal!
01:07:46¡Suscríbete al canal!
01:07:51¡Suscríbete al canal!
01:07:53¡Suscríbete al canal!
01:07:56¡Suscríbete al canal!
01:08:01¡Suscríbete al canal!
01:08:06¡Suscríbete al canal!
01:08:11¡Suscríbete al canal!
01:08:13¡Suscríbete al canal!
01:08:15¡Suscríbete al canal!
01:08:16¡Suscríbete al canal!
01:08:18¡Suscríbete al canal!
01:08:20¡Suscríbete al canal!
01:08:21¡Suscríbete al canal!
01:08:26¿Try another one?
01:08:31¡Suscríbete al canal!
01:08:33¡Suscríbete al canal!
01:08:35¡Suscríbete al canal!
01:08:36¡Suscríbete al canal!
01:08:38¡Suscríbete al canal!
01:08:40¡Suscríbete al canal!
01:08:41¡Suscríbete al canal!
01:08:45¡Suscríbete al canal!
01:08:46¡Suscríbete al canal!
01:08:48¡Suscríbete al canal!
01:08:50¡Suscríbete al canal!
01:08:51¡Suscríbete al canal!
01:08:56¡Suscríbete al canal!
01:08:58¡Suscríbete al canal!
01:09:01¡Suscríbete al canal!
01:09:06¡Suscríbete al canal!
Comentarios