- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:10Tu ID.
00:01:12Ok, está bien.
00:01:15You can go straight through to the chapel.
00:01:17The chapel? I thought I was supposed to clean an old...
00:01:20It's a different house.
00:01:25Para la última vez, este cliente es crítico. No te pierdas.
00:01:30Yo, how long are you going to make me wait?
00:01:33Sorry, coming.
00:01:35Thank you, Mr. Bowen, for the best clients.
00:01:40I don't have to pay me more.
00:01:41I've been cleaning floors and scrubbing toilets for you and chasing you around.
00:01:45Here.
00:01:47Thanks.
00:01:49Today we...
00:01:51Sarah, I've been treating you very nicely.
00:01:53You know how tough life is these days?
00:01:55I do.
00:01:56Can we speed this up a little bit?
00:01:58I'm in a rush.
00:01:59Sir, there's a procedure.
00:02:00Do you really need this job?
00:02:01Natty asked me.
00:02:02Yes, I do.
00:02:03Of course I do.
00:02:05I mean, I do really want to wrap this up.
00:02:10It's impossible.
00:02:11Skip to the good part.
00:02:12Fine.
00:02:13I now pronounce you husband.
00:02:15And white.
00:02:16I'm sorry.
00:02:17What?
00:02:20Thank you.
00:02:21I now pronounce you husband and wife.
00:02:24Thank you.
00:02:25I'm sorry.
00:02:26What?
00:02:30Whoa!
00:02:31Whoa, whoa, whoa!
00:02:32A husband and wife?
00:02:33I don't even know this guy.
00:02:34Who are you?
00:02:35A scammer?
00:02:37A scam?
00:02:38What are you talking about?
00:02:39Okay, my assi-
00:02:40The assistant sends you the contract.
00:02:41Whoa, wait, wait.
00:02:42Is this some sort of like act to milk more money out of me or-
00:02:45Something?
00:02:46A contract for a cleaning job.
00:02:48Not whatever this is.
00:02:50You scammers are getting more and more ridiculous.
00:02:55I demand an annulment.
00:02:57Oh!
00:03:00Technically, you're both married.
00:03:05Okay, a divorce thing.
00:03:06There's no way I'm staying married to some gold digging amateur who can't even-
00:03:10Read a contract.
00:03:11Say that again.
00:03:12I dare you.
00:03:15I'm a gold digging amateur.
00:03:20I hope you have good dental insurance, buddy.
00:03:24Thank you.
00:03:25Because I'm about to fuck you up.
00:03:27What?
00:03:28Jesus, are you gonna sweep me to death?
00:03:29My God!
00:03:30Have some respect.
00:03:31There are couples waiting.
00:03:35Okay, then let's do like a speed-
00:03:40Divorce.
00:03:41Let's go!
00:03:42That's not possible.
00:03:43The state of California-
00:03:45Requires a six month waiting period on all divorces.
00:03:48What?
00:03:49Go with God.
00:03:50Next.
00:03:51Next.
00:03:55Go with God.
00:03:56Next couple.
00:03:57This is your fault.
00:04:00Oh, yeah.
00:04:01I forgot the part where I made you say I do.
00:04:03Hi, Mr. Lawrence.
00:04:05Sorry, I got a call from St. Mary's.
00:04:07Yeah, it won't happen again.
00:04:08Wait, wait.
00:04:09We're talking, St-
00:04:10Hi, Dad.
00:04:11Hi.
00:04:12Hi.
00:04:13Hi.
00:04:14Hi.
00:04:15Hi.
00:04:15Hi.
00:04:16Hi.
00:04:17Hi.
00:04:18Hi.
00:04:19Hi.
00:04:20Hi.
00:04:21Hi.
00:04:22Hi.
00:04:23Hi.
00:04:24Hi.
00:04:25Hi.
00:04:26Hi.
00:04:27Hi.
00:04:28Hi.
00:04:29Hi.
00:04:30Hi.
00:04:31Hi.
00:04:32Hi.
00:04:33Hi.
00:04:34Hi.
00:04:35Hi.
00:04:36Hi.
00:04:37Hi.
00:04:38Hi.
00:04:39Hi.
00:04:40Hi.
00:04:41Hi.
00:04:42Hi.
00:04:43Hi.
00:04:44Hi.
00:04:45Hi.
00:04:46Hi.
00:04:47Hi.
00:04:48Hi.
00:04:49Hi.
00:04:25Ah, perfect timing, the gang's all here.
00:04:30I have an announcement to make, I am now married.
00:04:35What?
00:04:36What?
00:04:37Are you serious?
00:04:38I'm very serious, Uncle.
00:04:40Check it out.
00:04:45Michael?
00:04:49Michael?
00:04:51Did you know about this?
00:04:52You should be getting married to Gigi, not some...
00:04:55Sarah?
00:04:56Who even is this woman?
00:04:57Didn't you say that if I got married that I'd be in...
00:05:00Yes, but...
00:05:01And you didn't say that I had to marry...
00:05:05someone in particular for that to happen.
00:05:07Did you?
00:05:09Good.
00:05:10I'd like Uncle Victor off the new project, Effective Ami...
00:05:15immediately.
00:05:16Your uncle's been by my side...
00:05:20Michael over a decade.
00:05:21I will not just...
00:05:24It's alright, brother.
00:05:25There's no need...
00:05:26But Daniel here...
00:05:28Wants me...
00:05:30I will step aside.
00:05:31After all, he is in charge of the company now, so...
00:05:35No, Victor, you can't just...
00:05:37Go on.
00:05:38It's so hard.
00:05:39Victor?
00:05:40Since when did the two of you become so cozy?
00:05:45OK.
00:05:46Sorry to interrupt...
00:05:51I didn't...
00:05:52First of all, two or three...
00:05:53H
00:05:50So, since Uncle Victor...
00:05:55...doesn't have any issues, it's settled.
00:05:57I'm off to see my new wife.
00:06:00This is Ron.
00:06:05Yo, hey, I need you to find out...
00:06:10...information on Sarah Milton, a.k.a. Mrs. Rodney.
00:06:14Sarah Milton.
00:06:15That wasn't the plan. Did something go wrong?
00:06:18It's God's plan now.
00:06:20Alright, are there any other details I need to know about this?
00:06:25Um, Mrs. Rodney.
00:06:27She's doing some kind of cleaning service.
00:06:29Cleaning service.
00:06:30And she mentioned something about a St. Mary's.
00:06:33I don't know, maybe a hospital. Check that out.
00:06:35Should we...
00:06:39Should we...
00:06:40...to move in here?
00:06:41Oh.
00:06:42Do you want to drive?
00:06:43No, yeah.
00:06:44Cool.
00:06:45Let's go.
00:06:45Let's go.
00:06:46Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:49Let's go.
00:06:50Let's go.
00:06:51Let's go.
00:06:52Let's go.
00:06:54Let's go.
00:06:55Let's go.
00:06:57Let's go.
00:06:58Let's go.
00:06:59Let's go.
00:07:00Let's go.
00:07:00Let's go.
00:07:01Please open your mouth.
00:07:02No, I'm not taking it.
00:07:03And...
00:07:04Please.
00:07:05Let's go.
00:07:06Oh, my gosh.
00:07:07Annie.
00:07:10I'm sorry.
00:07:11You can give it to me.
00:07:13I'll get her.
00:07:14I'll get her.
00:07:15Just take them.
00:07:16This month's bill.
00:07:17Don't forget the pads.
00:07:20What are you doing?
00:07:23I thought we talked about this.
00:07:25The treatment's so expensive.
00:07:27I'm better now.
00:07:28Really.
00:07:30You don't need to worry about it, Pumpkin.
00:07:32I've saved up enough money.
00:07:35Really?
00:07:36Yeah.
00:07:37So take this.
00:07:40And get some rest.
00:07:42Okay.
00:07:44Goodnight, Pumpkin.
00:07:45Goodnight.
00:07:46Goodnight.
00:07:48Yes.
00:07:50Thank you.
00:07:55That's my dreams.
00:08:00Thank you.
00:08:01Thank you.
00:08:05Thank you.
00:08:06Hi, Mr. Bowen.
00:08:07Mr. Lor-
00:08:08Hi, Mr. Bowen.
00:08:09Mr. Lor-
00:08:10Mr. Lawrence filled me in on how you blew him off today.
00:08:12You're fired, Sarah.
00:08:13Oh.
00:08:14No, no, no.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I am so sorry, okay?
00:08:17That didn't-
00:08:18Hey, give me that!
00:08:20I finally found you, my newly-
00:08:24I finally found you, my newly-
00:08:25Wed wife.
00:08:26How did you find me?
00:08:27Give me back, you asshole!
00:08:28How dare you!
00:08:29Say that!
00:08:30Say that again!
00:08:31Ah, it's so loud.
00:08:32Oh, Jesus.
00:08:34Here.
00:08:35Why do you have to screw everything up for me?
00:08:37I have an offer you can't refuse.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41What does that even mean?
00:08:43It means that you may need to stay married.
00:08:45to me for longer.
00:08:46Ah!
00:08:47Not a chance.
00:08:48In return, I'll give you my-
00:08:50Money.
00:08:51Lots of money.
00:08:53Lots of money.
00:08:55How much money are we talking?
00:08:58Name your price.
00:09:00I could have him pay Anne's bill.
00:09:03After all, it's his fault-
00:09:05I got fired.
00:09:06Okay, listen.
00:09:07How about we-
00:09:08No.
00:09:09I can't.
00:09:10I can't do that.
00:09:11If I screw over a stranger like this, what does that make me?
00:09:15You come up with a number yet?
00:09:17You know, I just don't think you're the type of guy to make-
00:09:20that much money, so I don't really check back in in six months when it's time for that divorce.
00:09:25Do you really not know who I am?
00:09:26Oh, no, no, no, no.
00:09:27I know exactly who you are.
00:09:30I know exactly who you are.
00:09:35You're an arrogant little fool who always gets what he wants.
00:09:39Right?
00:09:40Isn't that who you are?
00:09:41What are you talking about?
00:09:43Okay, listen.
00:09:44Wait.
00:09:45Maybe this is a blessing.
00:09:46She has no idea who I am.
00:09:47I can handle this fake marriage way easier.
00:09:49This is per-
00:09:50Perfect.
00:09:51What are you doing?
00:09:52I'm giving you my phone number.
00:09:55It will mean six months when it's time for that divorce.
00:09:58I thought we were just talking about making the marriage-
00:10:00work.
00:10:01And I said, not a chance.
00:10:02I think you'd think di-
00:10:03Oh, she's gone.
00:10:04What?
00:10:05Why do you never let me finish my sentence?
00:10:07Jesus.
00:10:10Why do you never let me finish my sentence?
00:10:11What?
00:10:12Oh, it's a re-
00:10:13What?
00:10:14Oh, my friend.
00:10:15I think this is the new life I'm going to remember.
00:10:17This is the new life I'm going to remember.
00:10:20And I looked at the new life.
00:10:21Which I'm going to remember.
00:10:22I have to remember so much from the last day.
00:10:24Before I checked, I'm going to be by the new life.
00:10:27That's the new life I'm going to remember.
00:10:30This is the new life I'm going to be with.
00:10:33I'm off to meet my lovely new stepdaughter
00:10:38I'm off to meet my new stepdaughter
00:10:43That was my favorite girl
00:10:44What the
00:10:48What a surprise
00:10:51Yeah, perfect timing
00:10:53We're just deciding which outfit little Jane would look better in
00:10:56Little Jane?
00:10:57Yeah
00:10:58Daniel thinks she should wear green
00:10:59But I think blue is way cuter
00:11:01What do you think?
00:11:03Uh, the green's fine
00:11:04Ah, see, I told you
00:11:06Here, let me help you with that
00:11:08What are you doing here?
00:11:10Well, uh
00:11:11Doesn't she look good?
00:11:13Yeah
00:11:14Uh, sweetie, I'm gonna talk to my friend in the hallway
00:11:18Now
00:11:23Mess with my family again and I'll sue your ass
00:11:27Got it?
00:11:27I have
00:11:28I have a business deal for you
00:11:29You have another deal I can't refuse?
00:11:31No thanks, I'm good
00:11:32I don't think
00:11:33I think you are
00:11:33Oh, you have no idea what you're talking
00:11:35Because this deal covers Anne's medical expenses
00:11:38All of them
00:11:39Wait, what?
00:11:43You'll just pay for Anne's medical bills?
00:11:46I mean, if you're willing to play along
00:11:47I mean, if you're willing to play along
00:11:48Stay married to me
00:11:51Okay, why me?
00:11:53There are plenty of other people who will take you up on this offer
00:11:56Yeah, but you're the only one legally married to me
00:11:58And it is just to keep up appearances
00:12:01No crossing the line
00:12:03Fine
00:12:05Fine
00:12:07Fine
00:12:08Fine
00:12:08Fine
00:12:09Fine
00:12:10Fine
00:12:11Fine
00:12:12Fine
00:12:13Fine
00:12:14Fine
00:12:15Fine
00:12:16Fine
00:12:17Fine
00:12:18Fine
00:12:19Fine
00:12:20Fine
00:12:21Fine
00:12:22Fine
00:12:23Fine
00:12:24Fine
00:12:25Fine
00:12:26Fine
00:12:27Fine
00:12:28Fine
00:12:29Fine
00:12:30Fine
00:12:31Fine
00:12:32Fine
00:12:33Fine
00:12:34Fine
00:12:35Fine
00:12:36Fine
00:12:37Fine
00:12:13Gracias por ver el video.
00:12:18Gracias por ver el video.
00:12:23Gracias.
00:12:28Gracias.
00:12:35One more thing.
00:12:36You have to move in with me.
00:12:39You've got...
00:12:40You've got to be kidding me.
00:12:42You have to move in with me.
00:12:44You have to move in with me.
00:12:46You've got to be kidding me.
00:12:47It's got to look real.
00:12:48And...
00:12:49Don't you think a better environment would be good for Ann?
00:12:51You have to move in with me.
00:12:55Um?
00:12:56I love this house.
00:13:01I love this house.
00:13:06I love this house.
00:13:11Do you want to see your new room?
00:13:15Yes.
00:13:16I've never had my room before.
00:13:20Amanda?
00:13:21Who are you really?
00:13:23Rule number one, no questions.
00:13:26I don't remember that in the contract.
00:13:28It does say that part...
00:13:31The A has full interpretive rights.
00:13:33That is totally unfair.
00:13:35Do you not remember that a...
00:13:36Who paid Fran's medical expenses?
00:13:37Okay, this is completely insane.
00:13:40Who...
00:13:41Who are you?
00:13:41What even is your last name?
00:13:42Daniel who?
00:13:44Hey.
00:13:45Oh, hey.
00:13:45Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:13:49Okay, okay.
00:13:50Okay.
00:13:50Relax.
00:13:52It's Brown.
00:13:54Daniel Brown.
00:13:55No, that doesn't check out.
00:13:58What does that even mean?
00:13:59Arrogant people tend to have...
00:14:00More distinct names.
00:14:02Daniel Brown sounds like the guy who passes out coffee at the office.
00:14:05Okay, well, I'm not an arrogant guy, and that is exactly who I am.
00:14:10I'm just...
00:14:10Just a normal, simple coffee guy at the office.
00:14:13For sure.
00:14:14Who owns a mansion?
00:14:15Totally checks out.
00:14:17I love my new room.
00:14:19It's amazing.
00:14:20So, where's my room?
00:14:23I mean, our room.
00:14:24I will show you.
00:14:25Oh, you are...
00:14:25We're not suggesting that we share a bed.
00:14:27No.
00:14:28Rule number two.
00:14:30No intimacy.
00:14:31No sex.
00:14:32Okay, so then why are we sharing a room?
00:14:33I spend most of the time at the office anyway.
00:14:35It's just a precautionary.
00:14:36Precautionary for what?
00:14:39For this.
00:14:40Daniel.
00:14:45Daniel.
00:14:45¿Qué es Daniel? ¿Mis me?
00:14:48¿Who is this?
00:14:49Oh, you must be...
00:14:50¿Sasha?
00:14:51¿Sara?
00:14:52¿Right?
00:14:54¿Sasha?
00:14:55¿Sara?
00:14:56¿Oops?
00:14:57¿It is so nice to meet you.
00:14:59I am Gigi.
00:15:00Daniel's fiancé.
00:15:03Wait, what?
00:15:03Okay, I think you just freaked out my wife.
00:15:05Do not worry about the whole fiancé thing.
00:15:07It was my dad's idea, and I never agreed to it.
00:15:10Did I, Gigi.
00:15:12Yeah.
00:15:13Sorry about that.
00:15:15But I heard you were moving in today, so I came over to, you know, celebrate.
00:15:19Brought a little.
00:15:20How's a warming gift?
00:15:23Thank you.
00:15:25You are so...
00:15:25You are so welcome.
00:15:28So, dinner tonight?
00:15:29No, I'm...
00:15:30Spending time with Sarah.
00:15:31Now, if you don't mind.
00:15:34I didn't...
00:15:35I didn't...
00:15:35So, fiancé, huh?
00:15:39I'm a married man, Sarah.
00:15:41You know what that means.
00:15:43A married man who's...
00:15:45My ex-fiancé is giving me plants.
00:15:49What am I supposed to do with this?
00:15:50Do whatever you want with it.
00:15:52I honestly don't care.
00:15:55I guess it is kind of pretty.
00:16:00I kind of can't.
00:16:18I guess I took a friendship.
00:16:19When you are all small...
00:16:21I just wanted to neighbor.
00:16:24I'm gonna be careful.
00:16:25I go in andendo.
00:16:26I'm sure it's not good.
00:16:26It's not great.
00:16:27Me and for you.
00:16:27It's not bad.
00:16:28I'm great.
00:16:30I promise.
00:16:35I promise.
00:16:40I promise.
00:16:45What are you thinking about?
00:16:48I could get used to a place like this.
00:16:50Are you and Daniel married?
00:16:55What?
00:16:56How do you know about that?
00:16:58Well, I heard Daniel call you his wife.
00:17:00Ah.
00:17:01I wasn't trying to keep that from you.
00:17:03Is he nice?
00:17:04I don't know.
00:17:05I don't know.
00:17:06I hope so.
00:17:07What do you think?
00:17:08I mean...
00:17:09I mean...
00:17:10He seems nice.
00:17:12I just hope he's not like daddy.
00:17:13And I...
00:17:14I promise you that...
00:17:15I will...
00:17:16And I...
00:17:17I promise you that I will...
00:17:20Let anyone...
00:17:21Not dad...
00:17:22Or Daniel...
00:17:23Ever hurt you again.
00:17:24Okay?
00:17:25Dad is far, far away.
00:17:27I promise.
00:17:29I promise.
00:17:30I think there's a...
00:17:34Cool in the back.
00:17:35Want to do a first one?
00:17:36Yeah.
00:17:37It could be fun.
00:17:38It could be fun.
00:17:39Yeah.
00:17:40It could be fun.
00:17:41A kid and an abusive ex.
00:17:43Perfect.
00:17:44Sara Milton
00:17:49a kid with her ex. Find him.
00:17:54Sara Milton
00:17:59Sara Milton
00:18:00Sara Milton
00:18:02Sara Milton
00:18:03Why do you never knock?
00:18:04I'm sorry, I just...
00:18:05Nah!
00:18:06You know what to do.
00:18:08Are you serious?
00:18:09Fully.
00:18:12Yeah.
00:18:15Sara Milton
00:18:17A little bit.
00:18:18I don't understand that.
00:18:19I have to do a lot with the package.
00:18:22My job is to take off the package around the package.
00:18:25Should I try and take off the package?
00:18:29I thought it was a very cool package.
00:18:30Maybe it's like you know, but you don't have to do a good package.
00:18:33I am not going to tie it up, but then I will sew it around.
00:18:35But don't you do a lot with the package?
00:18:37You don't have to use the package.
00:18:39Y arrangar un caro para terminar el papel.
00:18:44¡Gracias a Mr. Nilsson!
00:18:50El boss likes you.
00:18:51You're on the team.
00:18:52Thank you.
00:18:53Can't wait.
00:18:54Sara Milton
00:18:59I guess you just landed a new job in your city.
00:19:04I guess you just landed a new job in your city.
00:19:09Oh my god. That's so exciting. Matt, congrats.
00:19:14Thank you.
00:19:15Hey, I think it's time we should catch up.
00:19:16Do you want to do dinner tonight?
00:19:18Tonight?
00:19:19There's this new place downtown I want to try.
00:19:21Tonight's a little tough.
00:19:22I haven't seen you since college.
00:19:24Sarah.
00:19:25It's been what, like six or seven years?
00:19:28Time flies.
00:19:29Yeah.
00:19:30Always calling at the...
00:19:34Perfect time.
00:19:35You know what, Matt? I've got to go, but text me the time and place and...
00:19:39Then I'll meet you.
00:19:42Hello?
00:19:43What took you so long?
00:19:45I'm mopping.
00:19:47Sounds busy.
00:19:49You have plans tonight?
00:19:50I made reservations.
00:19:51Actually, I have plans.
00:19:53With who?
00:19:54Rule number one.
00:19:55No questions.
00:19:56No, no.
00:19:57That is not what I was saying.
00:19:58Okay, bye.
00:19:59No.
00:20:00What?
00:20:01Yo.
00:20:02Oh my god.
00:20:03This girl does not let me thinning.
00:20:04I wish.
00:20:05I wish.
00:20:06I wish.
00:20:07I wish.
00:20:08I wish.
00:20:09I wish.
00:20:10I wish.
00:20:11I wish.
00:20:12Any peace?
00:20:13No.
00:20:14Sara
00:20:19Thank you so much for coming
00:20:24I love that
00:20:26Thank you
00:20:27Yeah
00:20:29Wow, you look unchanged
00:20:34Just as beautiful as you were five years ago
00:20:37Forever a charmer, aren't you?
00:20:39I'm serious, I'm serious
00:20:42So how have you been? What have you been up to?
00:20:44A lot of things
00:20:46Bartending, serving
00:20:49Delivering
00:20:51And now I'm a janitor
00:20:53Oh
00:20:55You were always
00:20:57Top of your class
00:20:58I would have thought you'd
00:20:59Be at some
00:21:00Top architecture firm
00:21:02Nobody hires a
00:21:04Drop out
00:21:05Yeah
00:21:06Besides, I need the flexibility
00:21:10I have to take care of Anne
00:21:13It's serious
00:21:14But anyway, tell me about your company
00:21:20Hey
00:21:23I would
00:21:24Do
00:21:25Your best bottle of wine
00:21:26Thank you
00:21:27Thank you
00:21:29Thank you
00:21:34Good song
00:21:36Good song
00:21:37Good song
00:21:38Good song
00:21:39Cheers to your new physician
00:21:44Roddy Groat
00:21:45Cheers
00:21:48So
00:21:49What's next?
00:21:51Well
00:21:52Um
00:21:54Sarah
00:21:55Sarah, the
00:21:56Whole reason that I
00:21:57Came to this
00:21:59City is
00:22:00Because of
00:22:01Mind if I interrupt?
00:22:04My dear wife
00:22:09Your wife
00:22:12You know this guy
00:22:13Who
00:22:14We
00:22:15Let's go home
00:22:19Let her go
00:22:24What did you say?
00:22:29Let her go
00:22:31Let her go
00:22:32Let her go
00:22:33Let her go
00:22:34I'm fine
00:22:35It's really
00:22:39Let her go
00:22:40Let her go
00:22:42That
00:22:43Was the
00:22:44The guy you blew me off for?
00:22:45The guy you blew me off for?
00:22:46The guy you blew me off for?
00:22:48That
00:22:49That
00:22:50Was the guy you blew me off for?
00:22:51This is none of your business
00:22:52I'm your husband
00:22:53So it's a little bit of my business
00:22:54Okay
00:22:55Contract husband
00:22:56Don't get carried away
00:22:57And don't talk to me like I was cheating
00:22:58I was with a friend
00:22:59If we're gonna talk about that
00:23:00Why don't we talk about your fiancee
00:23:01Who's been hovering around like a goddamn vulture
00:23:03Sarah
00:23:04Sarah
00:23:05I'm sorry
00:23:06Okay
00:23:07I just wanted to know
00:23:09I'm going home
00:23:12Okay
00:23:13But
00:23:14Home is
00:23:15Home is
00:23:16Home is that way
00:23:19I
00:23:22I
00:23:23I
00:23:24¡Gracias!
00:23:29What an arrogant pompous asshole.
00:23:34I can't believe it.
00:23:35What are you doing in here?
00:23:37Taking a shower.
00:23:39I'm sleeping here tonight.
00:23:44I'm sleeping here tonight.
00:23:46There is no way in hell.
00:23:49That is not a part...
00:23:49of our contract.
00:23:50Get back here, Daniel.
00:23:53Are you fighting?
00:23:55No.
00:23:56No, no.
00:23:57Um, we're just talking...
00:23:59about some work stuff.
00:24:01Go back to bed, okay?
00:24:03Love you.
00:24:04Asshole.
00:24:09Hey, we need to talk...
00:24:14I love...
00:24:14I love the way my body's moving to the beat.
00:24:17I love the way you slowly get...
00:24:19getting close to me.
00:24:21I love the way my body's moving to the beat.
00:24:25Well, put a shirt on.
00:24:27I'm more comfortable with this.
00:24:29What's up?
00:24:29Uh, sharing a bed is not in the contract.
00:24:33Okay, you're breaking the rules.
00:24:34Contract.
00:24:35says no intimacy or sex.
00:24:36And no, this is not breaking any rules.
00:24:39Uh, the...
00:24:39rules.
00:24:40Rules.
00:24:41Rules.
00:24:43Rules.
00:24:44¡Pillow barrier, then, and put a shirt on!
00:24:49Happy wife, happy life.
00:24:54All right.
00:24:59Happy wife, happy wife.
00:25:04Are you afraid of the dark?
00:25:08No.
00:25:09I mean, if you are, I can just get rid of the pillow barrier.
00:25:12We could cuddle.
00:25:13Whatever you need.
00:25:14Good night.
00:25:16Good night.
00:25:20This is so weird.
00:25:23Sharing a bed with a complete...
00:25:24And he's technically my husband.
00:25:27He's a stranger.
00:25:29And he's technically my husband.
00:25:30No.
00:25:33No.
00:25:33No.
00:25:35¡Gracias!
00:25:40Sorry.
00:25:42Hey, hey, hey, hey.
00:25:44Question.
00:25:45Would you ever consider going back to school and getting your degree?
00:25:50What do you mean?
00:25:52I mean, I was going to bring it up in dinner, but I mean since...
00:25:55We're here.
00:25:56I know you didn't finish school.
00:25:57Would you ever go back and get your degree?
00:26:00How do you know that?
00:26:02Ann told me.
00:26:04So...
00:26:05Would you go back to school?
00:26:07Of course.
00:26:09But I've...
00:26:10I've been to take care of and I'm droning in debt.
00:26:15So...
00:26:17tuition, that's...
00:26:18a pipe dream.
00:26:20What if I could make your dreams come true?
00:26:24I...
00:26:25Are you being serious right now?
00:26:29Okay, I'll tell you.
00:26:30When I was younger, I used to want to be an artist.
00:26:34You.
00:26:35Mm-hmm.
00:26:35I know it might be hard to believe, but yes, I was obsessed with painting.
00:26:40And sketching.
00:26:41And creating anything like that.
00:26:43What happened to that?
00:26:44My parents.
00:26:45They said it was more of a hobby than a job.
00:26:49Something to...
00:26:50Toss aside when life's responsibilities came along.
00:26:53And I listened to them.
00:26:55And I did.
00:26:56And I joined the company and I put on the suit and played the part.
00:27:01That's why I'm asking you.
00:27:03You were super talented.
00:27:05And you love architecture the way that I liked art.
00:27:10And I know what it's like to give up on something that you love.
00:27:14So it would be...
00:27:15And you have the opportunity to go back and chase your dreams.
00:27:20You should.
00:27:21I don't know.
00:27:22You should.
00:27:24I don't know.
00:27:25I would just rather have like a brilliant, happy architect.
00:27:30for a wife than a grumpy janitor.
00:27:35Oh.
00:27:36Okay.
00:27:37What's the cat?
00:27:38No.
00:27:39No, no, no.
00:27:40No catch.
00:27:40That's a friendly gesture.
00:27:41I mean, you have to continue to pretend to be my wife, but...
00:27:45I'll think about it.
00:27:46Yeah.
00:27:47Yeah.
00:27:48Yeah.
00:27:49Yeah.
00:27:50Hey, hey, that's a...
00:27:51Come on.
00:27:52Hey, hey, that's a...
00:27:53Come on.
00:27:54Hey, hey, that's a...
00:27:55Good night.
00:27:56Good night.
00:28:00Good night.
00:28:01Good night.
00:28:02Good night.
00:28:05Well, I assume you got a wedding party.
00:28:10me what I wanted. Babe. Now when have I ever let you down and network?
00:28:15Meet Matt.
00:28:20Sarah's college flame and most likely father of that.
00:28:25No kidding. These were taken recently. That means this guy's
00:28:30still here. Now kiss me and maybe I'll tell you where to find him.
00:28:35Doctor, stop it. You're still thinking about Daniel and that marriage, aren't you?
00:28:40No. No. No, you are my true partner. Daniel's-
00:28:45He's a clueless idiot. He thinks that he can take control of the company by marrying a youth.
00:28:50He's a useless woman. Pretty soon, everything he owns-
00:28:55His bones will fall into our hands.
00:29:00My nephew is an idiot.
00:29:04Oh, not only-
00:29:05He didn't marry the wrong woman. He hired the wrong employee.
00:29:10The new head of the project. My replacement.
00:29:15Matt Nielsen.
00:29:16Matt Nielsen.
00:29:17No.
00:29:18What?
00:29:19What?
00:29:20Well, well, well, well. Things just got a little more interesting.
00:29:25I have a brilliant idea.
00:29:28I have a brilliant idea.
00:29:30You-
00:29:35so
00:29:37beautiful.
00:29:38icamente
00:29:40때도
00:29:50hundreds
00:29:51ed
00:29:54close
00:29:58You know, if you were looking for Daniel, he just stepped out
00:30:02Do you know where he was?
00:30:03He went because I needed him to sign these
00:30:05Yeah, he said something about a hospital
00:30:07Umm
00:30:08St. Mary's
00:30:10Got it
00:30:11Thank you
00:30:12Uh huh, no problem
00:30:13Idiot
00:30:18Do you know where
00:30:23Anne is and her legal guardian
00:30:25Sarah?
00:30:27Matt
00:30:28What are you doing here?
00:30:29Um
00:30:30Work
00:30:31I heard you say, and
00:30:34Anne just took her vitamins
00:30:36You can find her outside
00:30:37Vitamins
00:30:38You guys said it was urgent
00:30:40Well, then you should ask the person who told you that
00:30:43I'm busy
00:30:44Next
00:30:47Why didn't you ta-
00:30:48Why didn't you tell me you were going to the hospital?
00:30:49I-I was so worried about you
00:30:50Well, Daniel-
00:30:51Daniel! We've only known him for-
00:30:52Daniel! We've only known him for-
00:30:53Daniel? The guy who claims to be your husband?
00:30:58What's going on?
00:31:04You stay here for a minute, okay?
00:31:06I'm gonna go talk to Matt
00:31:08Yeah, Daniel, the guy you met the-
00:31:12Daniel, the guy you met the-
00:31:13The other night
00:31:14Technically, he's my legal husband
00:31:18Legal husband
00:31:19Legal husband
00:31:20Yeah
00:31:21Legal husband
00:31:22Yeah
00:31:23It's complicated
00:31:24Uh
00:31:25We signed a contract
00:31:26And now
00:31:27He's-
00:31:28He's my fake husband
00:31:29And I'm his-
00:31:30Fake wife
00:31:31What?
00:31:32I know
00:31:34Sarah, that's crazy
00:31:37Tell that to my life
00:31:38I can get you a lawyer
00:31:39If you need to get out of this contract
00:31:41No
00:31:42He's-
00:31:43Paying for Ann's medical bills
00:31:45I can help with money
00:31:46I mean-
00:31:47No, no, no, I-
00:31:48I-I couldn't ask you to do something like that
00:31:53Do you love her?
00:31:54Do you love her?
00:31:55What?
00:31:56No
00:31:57No way
00:31:58Then why are you choosing to stay with him?
00:32:03You have me, Sarah
00:32:06Ever since you left college, I've-
00:32:08I'm trying to find you
00:32:09Whatever's happening with Daniel
00:32:11I'm right here
00:32:13And I wanna help you
00:32:15And I wanna help you
00:32:18What was that?
00:32:23Look, Matt
00:32:25I'm-
00:32:26I'm sorry, okay?
00:32:27Ann's waiting
00:32:28Sarah
00:32:28Sarah
00:32:30Hey
00:32:31Hey
00:32:33I'm sorry
00:32:34I overreacted
00:32:37What did-
00:32:38Daniel exactly tell you?
00:32:39Well, some guy came to the house and said Daniel sent him-
00:32:43Time to take me here for a check-up
00:32:45Some guy-
00:32:48Where is he now?
00:32:49He was right here
00:32:51Wait
00:32:53He-
00:32:54He was right there
00:32:57The job's-
00:32:58He was done
00:32:59Photos?
00:33:00Yeah, I got them
00:33:03Overall, the project's-
00:33:04Overall, the project's-
00:33:08¡Gracias!
00:33:13Like anyone in admissions or re-enrolment or...
00:33:18Why are you staring at me like that?
00:33:20You want to help Miss Milton get back into school.
00:33:22Okay, her-
00:33:23My name is Mrs. Rodney and she's my wife.
00:33:25I think we should show her a bit more respect.
00:33:27Right.
00:33:28Alright, I'll reach out to some people.
00:33:30We've donated to them in the past so...
00:33:32Shouldn't be a problem.
00:33:33Oh, there you-
00:33:37There you-
00:33:38There you are.
00:33:39I have been looking for you.
00:33:42Finn.
00:33:43You can leave us.
00:33:45Okay.
00:33:46Stay.
00:33:47Are you sure?
00:33:48Because what I'm about to tell you has something to do with your life, Sasha.
00:33:53Okay, her name is Sarah.
00:33:54Why is no one getting her name right?
00:33:55Whatever.
00:33:58I love you too.
00:33:59여기 나 Kamui-
00:34:01I love you too.
00:34:02I will go to, you-
00:34:03That's right.
00:34:04I love you too.
00:34:05I love you too.
00:34:06I love you too.
00:34:07You just stay by now.
00:34:08Have a clean time with me.
00:34:09You just wait.
00:34:11Just don't wash my eyes off them all.
00:34:13No.
00:34:14Just don't wash my eyes off.
00:34:15This doesn't go away feet.
00:34:17Just do I feel orenden.
00:34:19So can we go ahead and stretch my ears to make?
00:34:20What I need off because Instead, hiding before the church,
00:34:24Oooh ladle,
00:34:25I'm gonna leave the church,
00:34:26I guess I don't go out.
00:34:27Here's a good dream.
00:34:03¡Gracias!
00:34:08¿Está bien?
00:34:10¿Está bien?
00:34:13¡Gracias!
00:34:15¡Gracias!
00:34:17¡Ciu!
00:34:18¡Gracias!
00:34:20¡Gracias!
00:34:22¡Gracias!
00:34:23¡Gracias!
00:34:25¡Gracias!
00:34:27¡Gracias!
00:34:28¡Gracias!
00:34:33¡Gracias!
00:34:35¡Gracias!
00:34:37¡Gracias!
00:34:38¡Gracias!
00:34:40¡Gracias!
00:34:42¡Gracias!
00:34:43¡Gracias!
00:34:45¡Gracias!
00:34:48Did you have somebody spy on me?
00:34:53Is that your ex?
00:34:54You guys getting back together?
00:34:55Did you have somebody spy on me?
00:34:56Is that your ex?
00:34:57You guys getting back together?
00:34:58Daniel, you are being ridiculous.
00:34:59Oh, I'm being ridiculous.
00:35:00You're the one that's on a hospital date and I'm being ridiculous.
00:35:03Okay, look.
00:35:04I'm just going to ask.
00:35:05Is that...
00:35:06Is that Anne's real father?
00:35:08Wait, you guys go to school together?
00:35:10You got to drop out because you get knocked up?
00:35:12You have no...
00:35:13I have no idea what you're talking about.
00:35:14Oh, oh, what?
00:35:15Am I wrong?
00:35:16I don't deserve this.
00:35:17Yes, you do.
00:35:18Because sometimes...
00:35:18actions have consequences.
00:35:19Oh, shut up!
00:35:20Jesus!
00:35:21What?
00:35:22Oh, I tried to get you back into school.
00:35:23And this is what I get.
00:35:24I am an idiot.
00:35:25Yes, you are a fucking idiot!
00:35:27Because you...
00:35:28I have no idea what you're talking about.
00:35:30And I have a fucking awful life.
00:35:32So awful that my...
00:35:33My parents stole my tuition money and my sister's medical money.
00:35:38Yeah, she's my sister, you idiot.
00:35:42But you...
00:35:43You know what's even worse than that?
00:35:44Standing here right now and being ridiculed by some...
00:35:48Arrogant prick who doesn't know anything about me.
00:35:53And this is the sexuality?
00:35:54You can走 it forward, but...
00:35:55It's a lot too.
00:35:56Sorry?
00:35:57You can do anything later.
00:35:58It's right.
00:35:59It falls apart, but you are inventing up 똑같 möglichst of it.
00:36:01It's...
00:36:02You be 궁uyая-萌�ickt Bonilla benefits for Please.
00:36:08Oh, you deve- technical.
00:36:10Yes, you owner of Big Red might.
00:36:11Oh, you need to force him to stop the man.
00:36:13Right?
00:36:14Seriously?
00:36:15Is it a poke orashi?
00:36:16Oh, okay.
00:36:17Nothing bad will happen to you or Anne ever again.
00:36:22Anne ever again.
00:36:27No, no sé qué decir.
00:36:32No, no sé qué decir.
00:36:37No, no sé qué decir.
00:36:42No, no sé qué decir.
00:36:47No.
00:36:48No.
00:36:49No.
00:36:50No.
00:36:51No.
00:36:52No.
00:36:53No.
00:36:54No.
00:36:55No.
00:36:56No.
00:36:57No.
00:36:58No.
00:36:59No.
00:37:00No.
00:37:01No.
00:37:02No.
00:37:03No.
00:37:04No.
00:37:05No.
00:37:06No.
00:37:07No.
00:37:08No.
00:37:09No.
00:37:10No.
00:37:11No.
00:37:12No.
00:37:13No.
00:37:14No.
00:37:15No.
00:37:16No.
00:37:17No.
00:37:18No.
00:37:19No.
00:37:20No.
00:37:21No.
00:37:22No.
00:37:23No.
00:37:24No.
00:37:25No.
00:37:26No.
00:37:27No.
00:37:28No.
00:37:29No.
00:37:30No.
00:37:31No.
00:37:32No.
00:37:33No.
00:37:34No.
00:37:35No.
00:37:36No.
00:37:37No.
00:37:38No.
00:37:39No.
00:37:40No.
00:37:41No.
00:37:42No.
00:37:43No.
00:37:44No.
00:37:45No.
00:37:47No.
00:37:48No.
00:37:49No.
00:37:50No.
00:37:51No.
00:37:52No.
00:37:53No.
00:37:54No.
00:37:55No.
00:37:56No.
00:37:57No.
00:37:58No.
00:37:59No.
00:38:00No.
00:38:01No.
00:38:02No.
00:38:03No.
00:38:04No.
00:38:05No.
00:38:06No.
00:38:07No.
00:38:08No.
00:38:09No.
00:38:10No.
00:38:11No.
00:38:12No.
00:38:13No.
00:38:14No.
00:38:15No.
00:38:16No.
00:38:17No.
00:38:18No.
00:38:19No.
00:38:20No.
00:38:21No.
00:38:22No.
00:38:23No.
00:38:24No.
00:38:25No, no, no, no, no, no, no.
00:38:30What are you doing?
00:38:34You're saying thank you on your back.
00:38:35One and a half.
00:38:38Here.
00:38:40I'm for the head of admissions at Baycrest University.
00:38:44If you're serious about going.
00:38:45Back to school, give him a call.
00:38:50Wait.
00:38:54Thank you.
00:38:55See you at night.
00:39:00Morning, boss.
00:39:05We got new.
00:39:05Project Manager wants to debrief you on some progress.
00:39:07You got a minute?
00:39:08Yeah, send him in.
00:39:10Matt.
00:39:11Matt?
00:39:12How many Matts are there?
00:39:13Pleasure to meet you, mister.
00:39:15Thank you.
00:39:20Let me introduce.
00:39:23This is the CEO's assistant.
00:39:25Daniel Brown.
00:39:28Pleasure to meet you.
00:39:30It's more of that.
00:39:33Indeed.
00:39:35It's a small world, huh?
00:39:39Indeed.
00:39:40Is Mr. Rodney going to be back soon?
00:39:43No, no.
00:39:44He's out on business.
00:39:46You can speak to me directly.
00:39:48I think I'll wait till he's back in the office.
00:39:50But there's something that I'd like to talk to you about.
00:39:55If you could...
00:39:55Give us a minute.
00:39:58Uh...
00:39:59Sure.
00:40:00Uh...
00:40:01Uh...
00:40:03Uh...
00:40:05Sarah told me everything.
00:40:09Whatever game you're trying to...
00:40:10play, I'm not going to let you keep using her.
00:40:13Watch your words, Mr. Mason.
00:40:15She's my wife.
00:40:17She's your wife.
00:40:18For now.
00:40:20You may have her tied down with your contract, but...
00:40:24You're not...
00:40:25You're never going to have what we had.
00:40:27And once the waiting period's up, she's free.
00:40:30And I'm going to make sure of it.
00:40:34Say that again.
00:40:35Look, I'd love to keep talking, but...
00:40:40Unlike you, I have some very important work to get back to.
00:40:45Have a good one, Mr. Brown.
00:40:50Fire him right now.
00:40:55Wait.
00:40:58No.
00:41:00Keep...
00:41:00Come around.
00:41:05Keep...
00:41:06Keep...
00:41:08Keep...
00:41:105 años
00:41:13Can't believe I'm back here
00:41:15Gracias por ver el video.
00:41:20I have some good news for you.
00:41:22I've got some good news too.
00:41:24Are you free tonight?
00:41:25Yeah.
00:41:25Where?
00:41:26Great.
00:41:27Thanks for the details.
00:41:287 p.m.
00:41:29Bye.
00:41:29Please.
00:41:30Dressed to impress.
00:41:32Is this a surprise?
00:41:33You'll find out.
00:41:35Okay then.
00:41:35Good evening, madam.
00:41:40Good evening, madam.
00:41:40May I assist you with your reservation?
00:41:42Yeah, under Daniel Brown.
00:41:44Mr. Brown.
00:41:45One second, please.
00:41:48I apologize for the wait.
00:41:49Right this way.
00:41:51Why is it so empty?
00:41:53When we host special guests, we like to...
00:41:55ensure that the restaurant is more private.
00:42:00Wow.
00:42:00I guess Daniel and I must be pretty special then.
00:42:03Absolutely, ma'am.
00:42:04This is your table.
00:42:05Enjoy.
00:42:06Enjoy.
00:42:11Jesus, this place is so expensive.
00:42:14This could pay for...
00:42:15I'm calling Daniel, we are going somewhere else.
00:42:20Sarah?
00:42:23Matt!
00:42:30No, no, no, no, I can't afford this place.
00:42:34No, my boss sent me to deliver this pack.
00:42:35But, uh, he's not here yet, so.
00:42:39What about you?
00:42:40I have dinner with my contract husband.
00:42:45Uh, I'm not interrupting your date.
00:42:48No, no, he hasn't gone here yet.
00:42:50It's done.
00:42:55Feels kind of weird tonight, like it's just us two.
00:43:00Yeah, I kind of remember.
00:43:05Reminds me of the little cafe at Baycrest University.
00:43:08I used to sit there for hours.
00:43:10They kick us out, you remember that?
00:43:13That feels like a lifetime ago.
00:43:15Actually, speaking of Baycrest, I have-
00:43:20Sorry I'm late.
00:43:21You look really great, babe.
00:43:23Thank you.
00:43:25You were in my seat.
00:43:28You were in my seat.
00:43:30You're in my seat.
00:43:31You're in my seat.
00:43:32You're in my seat.
00:43:33You're in my seat.
00:43:34You're in my seat.
00:43:35You're in my seat.
00:43:36You're in my seat.
00:43:37You're in my seat.
00:43:38You're in my seat.
00:43:39You're in my seat.
00:43:40You're in my seat.
00:43:41You're in my seat.
00:43:42You're in my seat.
00:43:43You're in my seat.
00:43:44You're in my seat.
00:43:45You're in my seat.
00:43:46You're in my seat.
00:43:47You're in my seat.
00:43:48You're in my seat.
00:43:49You're in my seat.
00:43:50You're in my seat.
00:43:51You're in my seat.
00:43:52You're in my seat.
00:43:53You're in my seat.
00:43:54You're in my seat.
00:43:55You're in my seat.
00:43:56You're in my seat.
00:43:57You're in my seat.
00:43:35¿Puedo bringe el presento que yo te he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he
00:43:40he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he he
00:43:45Gracias por ver el video
00:43:50Gracias por ver el video
00:43:55Gracias por ver el video
00:44:00It's my family business
00:44:02Now, you have what I asked you to bring
00:44:05You have what I asked you to bring you to the house
00:44:10You have what I asked you to bring you to the house
00:44:15You have what I asked you to bring you to the house
00:44:20Forget whatever fantasies you had
00:44:23She's my wife
00:44:25And the things that I can provide
00:44:28Are way out of your league
00:44:30She's not just some prize for you to flaunt around
00:44:34That's none of your concern
00:44:36Now
00:44:39Please leave
00:44:39I've rented out the entire restaurant
00:44:42I've been asked you to bring you to the house
00:44:45And I'll do it well
00:44:46I'll do it well
00:44:47I'll do it well
00:44:47Thank you
00:44:49So, do you like the necklace?
00:44:54I got you.
00:44:55Oh my God.
00:44:57Sarah, what are you doing?
00:44:59Oh my God, Sarah, what are you doing?
00:45:04I'm giving you a lesson on humility.
00:45:06I don't care who you are, don't use me.
00:45:09To make Matt or someone else feel small.
00:45:11I'm not some goddamn trophy for you.
00:45:13Okay, now move.
00:45:14Wait, no, I wasn't.
00:45:16I was just trying to be honest with you
00:45:17and show you who I really am.
00:45:19Honest.
00:45:21You're trying to be honest with me.
00:45:22You think a full-on power trip in a white tablecloth-
00:45:24restaurant is honest?
00:45:26You know, I-
00:45:29I had really good news to share.
00:45:33Baycrest accepted me.
00:45:34They want me.
00:45:35That's great.
00:45:36But you know what?
00:45:37I'm going to pull out my application.
00:45:39Why?
00:45:40This is your dream.
00:45:42I refuse to be someone who-
00:45:43I refuse to be someone who-
00:45:44you use to flaunt around your family name.
00:45:46If a janitor isn't good enough for the Rodney name, then-
00:45:49find someone else.
00:45:51I'm done.
00:45:55What?
00:45:56Why's your
00:46:11love, What?
00:46:15What is the love you born in the U.S.?
00:46:19Home, bus.
00:46:21Home?
00:46:23I don't have a home to go.
00:46:24I don't have a home to go to.
00:46:26Okay, my wife wants to leave me.
00:46:29You know, if she wants a divorce, then just let her have it.
00:46:34Take me to the registry office.
00:46:39Hey.
00:46:44Hey, you wait here, and I'm going to handle this.
00:46:49By the power invested in me, I know.
00:46:54Father, do you remember me?
00:46:58My God.
00:46:59Child, how much have you had to drink?
00:47:04It doesn't matter, okay?
00:47:05I need a divorce right now.
00:47:07I'm sorry, son.
00:47:09I can't help you.
00:47:11Divorce requires both parties to sign.
00:47:13Your wife would...
00:47:14No, no.
00:47:14She's not my wife.
00:47:16I'm the one that made her Mrs. Rodney.
00:47:19She wants the...
00:47:19Divorce, okay?
00:47:20She hurt me.
00:47:23She hurt you.
00:47:24You say that she wants a divorce, but you're the one who's here.
00:47:29I don't see her anywhere.
00:47:33Isn't it true that...
00:47:34You're the one walking away.
00:47:38If anyone's hurt...
00:47:39It's hurt here.
00:47:40It's her, not you.
00:47:44Never meant to hurt her.
00:47:49I hear you, buddy.
00:47:54My wife and I used to fight and throw around the word divorce like it was a joke.
00:47:59Heck.
00:47:59One time, just like you, I ended up right here.
00:48:04What happened?
00:48:04I passed by this bakery.
00:48:09And I saw my wife's favorite cake in the window display.
00:48:14So I took...
00:48:14I took it home and we've been together 15 more years.
00:48:19Now listen to me, kid.
00:48:21Go home.
00:48:24I miss you.
00:48:24Stop.
00:48:26She doesn't want to see me.
00:48:27I don't think that's...
00:48:29It's true.
00:48:30She's at home waiting for you.
00:48:34Do you really want to take that bet?
00:48:38Okay.
00:48:39Hello?
00:48:43Hello?
00:48:43Hello?
00:48:43Hello?
00:48:43Hello?
00:48:43Hello?
00:48:43Hello?
00:48:43Hello?
00:48:44Hello?
00:48:44Hello?
00:48:44Hello?
00:48:44Hello?
00:48:45Hello?
00:48:45Hello?
00:48:45Hello?
00:48:45Hello?
00:48:45Hello?
00:48:45Hello?
00:48:45Hello?
00:48:46Hello?
00:48:46Hello?
00:48:46Hello?
00:48:46Hello?
00:48:46Hello?
00:48:47Hello?
00:48:47Hello?
00:48:48Hello?
00:48:48Hello?
00:48:48Hello?
00:48:49Hello?
00:48:49Hello?
00:48:50Hello?
00:48:50Hello?
00:48:51Hello?
00:48:52Hello?
00:48:53Hello?
00:48:54Hello?
00:48:55Hello?
00:48:56Hello?
00:48:57Hello?
00:48:58Hello?
00:48:59Hello?
00:49:00Hello?
00:49:01Hello?
00:49:02Hello?
00:49:03Hello?
00:49:04Hello?
00:49:05Hello?
00:49:06Hello?
00:49:07Hello?
00:49:08Hello?
00:49:09¿Estás bien?
00:49:14¿Estás bien?
00:49:19¿Estás bien?
00:49:24¿Estás bien?
00:49:29¿Estás bien?
00:49:34¿Estás bien?
00:49:39¿Estás bien?
00:49:43¿Estás bien?
00:49:45¿Estás bien?
00:49:47¿Estás bien?
00:49:49¿Estás bien?
00:49:53¿Estás bien?
00:49:55¿Estás bien?
00:49:59¿Estás bien?
00:50:01¿Estás bien?
00:50:03¿Estás bien?
00:50:05¿Estás bien?
00:50:07¿Estás bien?
00:50:09¿Estás bien?
00:50:11¿Estás bien?
00:50:13¿Estás bien?
00:50:15¿Estás bien?
00:50:17¿Estás bien?
00:50:19¿Estás bien?
00:50:21¿Estás bien?
00:50:23¿Estás bien?
00:50:25¿Estás bien?
00:50:27¿Estás bien?
00:50:29¿Estás bien?
00:50:31¿Estás bien?
00:50:33¿Estás bien?
00:50:35¿Estás bien?
00:50:37¿Estás bien?
00:50:39¿Estás bien?
00:50:41¿Estás bien?
00:50:43¿Estás bien?
00:50:45¿Estás bien?
00:50:47¿Estás bien?
00:50:49¿Estás bien?
00:50:51¿Estás bien?
00:50:53¿Estás bien?
00:50:55¿Estás bien?
00:50:57¿Estás bien?
00:50:58¿Estás bien?
00:51:00¿Estás bien?
00:51:02¿Estás bien?
00:51:03¿Estás bien?
00:51:05¿Estás bien?
00:51:07¿Estás bien?
00:51:08¿Estás bien?
00:51:09¿Estás bien?
00:51:10¿Estás bien?
00:51:12¿Estás bien?
00:51:13Happy Birthday.
00:51:18Is that why you were gone all night, making the cake?
00:51:21It's a long story.
00:51:23You take all night.
00:51:26All night.
00:51:29I have all night.
00:51:30I'm not going anywhere.
00:51:33All night.
00:51:45This dress is rented. I have to return it tomorrow.
00:51:48You will never have to return anything ever again.
00:51:51I promise you.
00:51:58It will be a one night.
00:52:20Where can we?
00:52:21Come on, you have to get ready.
00:52:23And then squeeze in about 30 minutes.
00:52:29I refuse to be the reason you're late for work.
00:52:31I'll never hear the end of it.
00:52:33Okay.
00:52:34Okay.
00:52:39No.
00:52:41No.
00:52:42No.
00:52:43Go out with your enrollment.
00:52:48Have a good day.
00:52:53Uh, excuse me.
00:52:58Long time no see, my dear daughter.
00:53:03What?
00:53:05Ah!
00:53:06Ah!
00:53:07Ah!
00:53:08Ah!
00:53:08Ah!
00:53:09Ah!
00:53:10Ah!
00:53:11Is that really necessary, Mom?
00:53:14Tell me what you want.
00:53:15Oh, five million dollars.
00:53:17That's all we need to clean up.
00:53:18By our debt?
00:53:19Five million dollars?
00:53:20That's ridiculous!
00:53:21Okay!
00:53:22Okay!
00:53:23I don't have that kind of money.
00:53:25Not you, but your boyfriend, the CEO of the Roger.
00:53:28The kidney group, the one with the deep pockets, we can go straight to him.
00:53:31All right.
00:53:32Mm-hmm.
00:53:33No!
00:53:34No, no, no.
00:53:35What?
00:53:36What did you say?
00:53:37Rodney doesn't...
00:53:38He doesn't have that kind of money, okay?
00:53:40He has 24-7 security.
00:53:42You'll never get to him.
00:53:43I have some money in my bank account, it's...
00:53:48Not...
00:53:49Five million, but...
00:53:50I can get it to you.
00:53:52Hmm.
00:53:53That'll do.
00:53:54Hmm.
00:53:55Good girl.
00:53:56Okay.
00:53:57Cheers.
00:53:58You'll follow my directions, you understand?
00:54:00Mm-hmm.
00:54:01Say it.
00:54:02Yes.
00:54:03Is that Sarah?
00:54:06Is that Sarah?
00:54:08Is that your dad?
00:54:09Is that your dad?
00:54:13Sarah's in trouble.
00:54:15Sarah's in trouble.
00:54:18Gracias por ver el video.
00:54:23Gracias por ver el video.
00:54:28Gracias por ver el video.
00:54:33I saw her dad get into the car and scumbags up to no good.
00:54:39Aren't you a Rodney?
00:54:41Do something.
00:54:41Go find her.
00:54:42Hey, Finn.
00:54:42Get in here.
00:54:43Hey, Sarah's been kidnapped.
00:54:45Find the security footage from downstairs and get her car now.
00:54:48And find me a car too, okay?
00:54:50I'm going after her.
00:54:54Uh, are you sure this is the right place?
00:54:56This feels more like a graveyard than a bank.
00:54:58Just keep walking.
00:55:00Hey, man.
00:55:01Yeah, we're here.
00:55:03No, we came alone, just like you said.
00:55:06Okay, cool.
00:55:07All right.
00:55:07Who are you talking to?
00:55:10You're so tragic!
00:55:11No, I told you.
00:55:16Keep your hands to yourself.
00:55:19Eat it.
00:55:21Who are you?
00:55:25You...
00:55:26¿Estás la persona que les dijo que me suicidó?
00:55:27No necesitas ser tan dramático, Sara.
00:55:29Estamos todos familiares.
00:55:31I am Daniel's uncle.
00:55:34Ok, then tell them to let me go.
00:55:36You're quite a surprise, young lady.
00:55:41You know that marriage contract you have with Daniel?
00:55:43That was ingenious.
00:55:46How do you know about that?
00:55:48And then you went and got to fall in love with you too.
00:55:51That love for you is really the only thing keeping you alive right now.
00:55:56What are you talking about?
00:55:58Oh, wait.
00:55:59You hear that?
00:56:01Right on cue.
00:56:03That is your knight in shining armor.
00:56:06Here to rescue you.
00:56:11Sarah.
00:56:13Ah, ah, ah.
00:56:16Okay, let her go and we can talk about this.
00:56:21That is a tempting offer.
00:56:22I prefer more direct negotiations.
00:56:26This is a waiver relinquishing all your shares in the Rodney Group.
00:56:30Sign up.
00:56:31And you can have your little fairy tale life back.
00:56:36Daniel.
00:56:37Daniel.
00:56:38Daniel.
00:56:39Daniel.
00:56:40Daniel.
00:56:41You don't need to sign that, okay?
00:56:46You guys are just going to stand there.
00:56:49She's your daughter.
00:56:50The guy with the gun.
00:56:51Is your uncle.
00:56:52Sign the paper and she can go free.
00:56:54We can get our 300 grand.
00:56:55You guys haven't shut up.
00:56:56Daniel.
00:56:57Daniel.
00:56:58Don't.
00:56:59It's fine.
00:57:00Okay?
00:57:01Bye.
00:57:02Bye.
00:57:03Bye.
00:57:04Bye.
00:57:06Bye.
00:57:07Bye.
00:57:08Bye.
00:57:09Bye.
00:57:10Bye.
00:57:11Bye.
00:57:16Bye.
00:57:21Bye.
00:57:22Bye.
00:57:23Bye.
00:57:24Bye.
00:57:25Bye.
00:57:26Bye.
00:57:27Bye.
00:57:28Bye.
00:57:29Bye.
00:57:30Bye.
00:57:31Bye.
00:57:36Bye.
00:57:37Bye.
00:57:38Bye.
00:57:39Bye.
00:57:40Bye.
00:57:41Bye.
00:57:43Bye.
00:57:44Bye.
00:57:45Bye.
00:57:46Bye.
00:57:48Bye.
00:57:49Bye.
00:57:50Bye.
00:57:51Bye.
00:57:52Bye.
00:57:56Bye.
00:57:57Bye.
00:58:01Bye.
00:58:02Bye.
00:58:03Bye.
00:58:04Bye.
00:58:05Bye.
00:58:06Bye.
00:58:08Bye.
00:58:09Bye.
00:58:10Bye.
00:58:11Bye.
00:58:13Bye.
00:58:14Bye.
00:58:15Bye.
00:58:16Bye.
00:58:18Bye.
00:58:19Bye.
00:58:20Bye.
00:58:21Bye.
00:58:22Bye.
00:58:23Bye.
00:58:24Bye.
00:58:25Bye.
00:58:26Bye.
00:58:27Bye.
00:58:31Bye.
00:58:36Bye.
00:58:37Bye.
00:58:38Bye.
00:58:39Bye.
00:58:40Bye.
00:58:41Bye.
00:58:42Bye.
00:58:43Bye.
00:58:44Bye.
00:58:46Bye.
00:58:48Bye.
00:58:49Bye.
00:58:50Bye.
00:58:51Bye.
00:58:53Bye.
00:58:54Bye.
00:58:55Bye.
00:58:56Bye.
00:58:58Bye.
00:58:59Bye.
00:59:00Bye.
00:59:01Bye.
00:59:03Bye.
00:59:04Bye.
00:59:05Bye.
00:59:06Bye.
00:59:11Bye.
00:59:12Bye.
00:59:13Bye.
00:59:14Bye.
00:59:15Bye.
00:59:16Bye.
00:59:17Bye.
00:59:18Bye.
00:59:19Bye.
00:59:20Bye.
00:59:21Bye.
00:59:22Bye.
00:59:23Bye.
00:59:26Bye.
00:59:27Bye.
00:59:28Bye.
00:59:29Bye.
00:59:30Bye.
00:59:31Bye.
00:59:33Bye.
00:59:34Bye.
00:59:35Bye.
00:59:36Bye.
00:59:38Bye.
00:59:39Bye.
00:59:40Bye.
00:59:41Bye.
00:59:43Bye.
00:59:44Bye.
00:59:45Bye.
00:59:46Bye.
00:59:51Bye.
00:59:52Bye.
00:59:53Bye.
00:59:56Bye.
00:59:57Bye.
00:59:58Bye.
00:59:59Bye.
01:00:00Bye.
01:00:01Bye.
01:00:01Bye.
01:00:03Bye.
01:00:04Bye.
01:00:05Bye.
01:00:06Bye.
01:00:06Bye.
01:00:07Bye.
01:00:08Bye.
01:00:09Bye.
01:00:10Bye.
01:00:11Bye.
01:00:13Bye.
01:00:14Bye.
01:00:15Bye.
01:00:16Bye.
01:00:17Bye.
01:00:18Bye.
01:00:19Bye.
01:00:21Bye.
01:00:22Bye.
01:00:23Bye.
01:00:24Bye.
01:00:24Bye.
01:00:25Bye.
01:00:26Bye.
01:00:27Bye.
01:00:28Bye.
01:00:29Bye.
01:00:31Bye.
01:00:32Bye.
01:00:33Bye.
01:00:34Bye.
01:00:35Bye.
01:00:36Bye.
01:00:37Bye.
01:00:38Bye.
01:00:39Bye.
01:00:39Bye.
01:00:44Bye.
01:00:49Bye.
01:00:50Bye.
01:00:51Bye.
01:00:52Bye.
01:00:53Bye.
01:00:54Bye.
01:00:55Bye.
01:00:56Bye.
01:00:59Bye.
01:01:01Bye.
01:01:02Bye.
01:01:03Bye.
01:01:04Bye.
01:01:06Bye.
01:01:07Bye.
01:01:08Bye.
01:01:09Bye.
01:01:10Bye.
01:01:11Bye.
01:01:12Bye.
01:01:13Bye.
01:01:14Bye.
01:01:15Bye.
01:01:16Bye.
01:01:17Bye.
01:01:18Bye.
01:01:19Bye.
01:01:20Bye.
01:01:22Bye.
01:01:23Bye.
01:01:27Bye.
01:01:28Bye.
01:01:29Bye.
01:01:30Bye.
01:01:31Bye.
01:01:32Bye.
01:01:34Bye.
01:01:37Bye.
01:01:42Bye.
01:01:47Bye.
01:01:49Bye.
01:01:50Bye.
01:01:51Bye.
01:01:52Bye.
01:01:57Bye.
01:01:58Bye.
01:02:02Bye.
01:02:03Bye.
01:02:04Bye.
01:02:05Bye.
01:02:06Bye.
01:02:07Bye.
01:02:09Bye.
01:02:10Bye.
01:02:11Bye.
01:02:12Bye.
01:02:13Bye.
01:02:14Bye.
01:02:15Bye.
01:02:16Bye.
01:02:17Bye.
01:02:22Bye.
01:02:23Bye.
01:02:24Bye.
01:02:25Bye.
01:02:26Bye.
01:02:27Bye.
01:02:29Bye.
01:02:30Bye.
01:02:31Bye.
01:02:32Bye.
01:02:34Bye.
01:02:35Bye.
01:02:36Bye.
01:02:37Bye.
01:02:39Bye.
01:02:40Bye.
01:02:41Bye.
01:02:42Bye.
01:02:44Bye.
01:02:45Bye.
01:02:46Bye.
01:02:47Bye.
01:02:52Bye.
01:02:53Bye.
01:02:54Bye.
01:02:55Bye.
01:02:56Bye.
01:02:57Bye.
01:02:59Bye.
01:03:00Bye.
01:03:01Bye.
01:03:02Bye.
01:03:04Bye.
01:03:05Bye.
01:03:06Bye.
01:03:07Bye.
01:03:09Bye.
01:03:10Bye.
01:03:11Bye.
01:03:12Bye.
01:03:14Bye.
01:03:15Bye.
01:03:16Bye.
01:03:17Bye.
01:03:18Bye.
01:03:19Bye.
01:03:20Bye.
01:03:21Bye.
01:03:22Bye.
01:03:27Bye.
01:03:28Bye.
01:03:29Bye.
01:03:30Uncle Victor.
01:03:33Shit.
01:03:34GG.
01:03:35Is she right with Victor?
01:03:36Seriously?
01:03:37Doesn't Victor already have a wife?
01:03:39What a-
01:03:40Total homewrecker?
01:03:41GG was a fiancee I chose for you.
01:03:44But even if you didn't like her-
01:03:45No right to disgrace her like-
01:03:46Yeah, look at the necklace.
01:03:47It looked familiar?
01:03:48Uncle Victor ex-
01:03:49Uncle Victor expends something to the company that looked just like that.
01:03:54Victor?
01:03:55Is this true?
01:03:56That-
01:03:57That is-
01:03:59A birthday gift for my friend.
01:04:01Uh, yeah.
01:04:02We know about the hotel room-
01:04:04Is that a-
01:04:05Is that a birthday gift as well?
01:04:07Hmm, super generous.
01:04:08I'm glad you didn't give me any-
01:04:09The gifts grown up-
01:04:10Gross.
01:04:11Hotel, Victor?
01:04:12Dude-
01:04:13Don't listen to him, Michael!
01:04:14He isn't always talking about it.
01:04:15Don't try to defend yourself, Victor.
01:04:16Leave photo evidence.
01:04:17You know what?
01:04:18You're crossing the line-
01:04:19Sarah!
01:04:20Okay, enough!
01:04:21Enough!
01:04:22I've had enough of this.
01:04:24Yes.
01:04:25I have been sleeping with Victor!
01:04:27Yes.
01:04:28I have been sleeping with Victor!
01:04:29Yes.
01:04:30I have been sleeping with Victor!
01:04:31Yes.
01:04:32I have been sleeping with Victor!
01:04:33Yes.
01:04:34I have been sleeping with Victor!
01:04:34I have been sleeping with Victor!
01:04:35I have been sleeping with Victor!
01:04:36Are you happy now?
01:04:37Are you happy now?
01:04:38GG!
01:04:39Shh!
01:04:40This is all your fault, Sarah Milton!
01:04:43You-
01:04:44You stole what was supposed to be mine!
01:04:46Is that why you teamed up with Victor to get Daniel's shares of-
01:04:49The company?
01:04:50That's right.
01:04:51And I'm not one to forgive or forget!
01:04:53Tell me-
01:04:54Tell them Victor!
01:04:55Tell them how the Rodney group is ours.
01:04:59I-I-I-I-I-I-I-I-I!
01:05:04Uh-I-I-I-I!
01:05:09Esta mujer es claramente una lunática, no se sabe lo que está hablando de ella.
01:05:14Voy a mostrarlo, Victor.
01:05:16Oh, oh, what are you going to show me, Jim?
01:05:19GG.
01:05:23AAAAAH!
01:05:25No, that was a custom made cake!
01:05:28Wow.
01:05:29Alrighty.
01:05:30No party is going to compare to this one in the future.
01:05:33Let's go.
01:05:34Bye.
01:05:35Bye.
01:05:36Bye.
01:05:37Bye.
01:05:39Bye.
01:05:44Bye.
01:05:45Bye.
01:05:46Bye.
01:05:47Bye.
01:05:48Bye.
01:05:49Bye.
01:05:50Bye.
01:05:51Bye.
01:05:52Bye.
01:05:55Bye.
01:05:56You ready?
01:05:57Yeah.
01:05:59Bye.
01:06:00Bye.
01:06:04Bye.
01:06:05Bye.
01:06:06Bye.
01:06:07Bye.
01:06:08Bye.
01:06:09Bye.
01:06:10Bye.
01:06:11Bye.
01:06:12Bye.
01:06:13Bye.
01:06:14Bye.
01:06:15Bye.
01:06:16Bye.
01:06:17Bye.
01:06:18Bye.
01:06:19Bye.
01:06:20Bye.
01:06:22Bye.
01:06:24Bye.
01:06:26Bye.
01:06:29Bye.
01:06:31Bye.
01:06:32Bye.
01:06:34Bye.
01:06:35Bye.
01:06:36Bye.
01:06:37Bye.
01:06:38Bye.
01:06:39Bye.
01:06:40Bye.
01:06:41Bye.
01:06:42Bye.
01:06:43Bye.
01:06:44Bye.
01:06:46Bye.
01:06:47Bye.
01:06:48Bye.
01:06:49Bye.
01:06:54Bye.
Comentarios