- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Get on the fucking ground!
00:01No!
00:01No!
00:02No!
00:02No!
00:03No!
00:03No!
00:04No!
00:04No!
00:05No!
00:07No!
00:08No!
00:09No!
00:10No!
00:11No!
00:12No!
00:13No!
00:14I said get up!
00:15No!
00:16No!
00:17No!
00:18No!
00:19No!
00:20No!
00:21No!
00:22No!
00:24No!
00:25No!
00:26No!
00:27No!
00:28No!
00:29No!
00:30No!
00:31No!
00:32No!
00:33No!
00:34No!
00:35No!
00:36I will end you!
00:40No!
00:41No!
00:42No!
00:43No!
00:44No!
00:45No!
00:46No!
00:47No!
00:48No!
00:49No!
00:50No!
00:51No!
00:52No!
00:53No!
00:55No!
00:56No!
00:57No!
00:58No!
00:59No!
01:00No!
01:01No!
01:02No!
01:03No!
01:04No!
01:05No!
01:06No!
01:07No!
01:08No!
01:09No!
01:10No!
01:11What real pain feels like...
01:15No!
01:17No!
01:18No!
01:19No!
01:20No!
01:21No!
01:22No!
01:23No!
01:24No!
01:25No!
01:26No!
01:27No!
01:28No!
01:29No!
01:30No!
01:32No!
01:33No!
01:34No!
01:35No!
01:36No!
01:37No!
01:38No!
01:39No!
01:40No!
01:41No!
01:42No!
01:43No!
01:44No!
01:45No!
01:46No!
01:47No!
01:48No!
01:49No!
01:50No!
01:51No!
01:55No!
01:56No!
01:57No!
01:58No!
01:59No!
02:00No!
02:01No!
02:02No!
02:03No!
02:04No!
02:05No!
02:06No!
02:07No!
02:08No!
02:09No!
02:10No!
02:11No!
02:12No!
02:13No!
02:14No!
02:15No!
02:16No!
02:17No!
02:18No!
02:19No!
02:20No!
02:21No!
02:22No!
02:23No!
02:24No!
02:25No!
02:26No!
02:27No!
02:28No!
02:29No!
02:30No!
02:31No!
02:32No!
02:33No!
02:34Oh, my God!
02:39With the eye of your students that I'm pretending.
02:44I cancelled an international meeting to pick you up.
02:47Come home with me.
02:49Mom and Dad are waiting.
02:50They know that you're being released today, so they prepared a welcome home banquet.
02:54What kind of parents want to take care of their child when needed?
02:58Don't forget.
02:59That you're the eldest daughter to the Ralph family.
03:02No.
03:03No.
03:04That's Stella.
03:05I'm just some bastard child that no one wanted anymore.
03:09Haven't you caused enough trouble?
03:14Five years ago you pushed Jill down the stairs turning her into a god damn vegetable.
03:19Serving five years isn't redemption.
03:21Until Jill is awake, you're dead.
03:24Your debt is unpaid.
03:25Thank God.
03:26After all of the suffering, you're finally home.
03:29Your home is the real first daughter of the Ralph family.
03:32You are the one that I love.
03:34Hilo!
03:37Oh no!
03:39What are you doing?
03:40You belong in the gutter.
03:41Just because mom and dad brought you back?
03:44Doesn't mean they love you.
03:46Watch.
03:46I'll show you.
03:47Oh, Jill!
03:49No, no, no!
03:50She pushed her down the stairs!
03:52No, no, no!
03:54How could you do this?
03:59No, he must have been used to.
04:00What?
04:00I know!
04:00Shut up!
04:01Stop it!
04:03If we would have known you...
04:04I knew you were going to be like this.
04:04We wouldn't have taken you from the orphanage.
04:06There is no place in this family for a fish.
04:09It's just daughter like you.
04:11It's...
04:11It's...
04:12It's...
04:14It's...
04:15It's...
04:16It's...
04:17It's...
04:18It's...
04:19It's...
04:20It's...
04:21It's...
04:22It's...
04:23It's...
04:24It's...
04:25It's...
04:26That we could finally be a family.
04:27Enough!
04:28You're coming home with me.
04:29Don't make me say that.
04:29Say it again.
04:30This time...
04:32We're finished.
04:34Wait...
04:39Rose knows you're coming out.
04:41She's waiting for you at home.
04:44Mom and Dad prepared.
04:46Welcome home to you.
04:49Don't you want to see Rose again?
04:50Rose may be...
04:51Don't you want to see Rose again?
04:52Rose may be...
04:54the Rao family's housekeeper.
04:56But...
04:57She's the one person in this world who truly...
04:59treats me well.
05:00Even if I'm leaving...
05:02I have to tell Rose...
05:04One time.
05:05One time.
05:06One time.
05:07One time.
05:08Two time.
05:14Five years ago I was overseas and I couldn't get to any time.
05:19This time I will get you out of this hell and I will make them pay for what they did to you.
05:24And I will make them pay for what they did.
05:29Hey, I want you to know that Mom and Dad
05:34I missed you every single day these past five years.
05:37When we get inside, just...
05:39Try to cut the princess act.
05:41Don't pick any fights with Stella. Just keep your head down.
05:44And I'll treat you right.
05:49Hey, I'm talking to you. Did you just hear what I said?
05:52You know, during...
05:54During a sentence, prisoners can have visitors once a month.
05:58I was in prison for...
05:59For 16 months and Mom and Dad never came to visit me. Not once.
06:04Is that what you call missing me?
06:09They didn't visit you because they wanted you to fix your bad habits inside.
06:14You know what?
06:15This was all for your good.
06:19What happened to her leg?
06:23What happened to her leg?
06:24Oh, stop it.
06:26You're so sweet.
06:28We're so excited.
06:29You're so excited.
06:30Please, you're welcome.
06:33Nova, you're back.
06:34yeah the people I hired made sure she'd suffer in prison
06:39now she's limping mom and dad will like her even less
06:42let's see her try to win the
06:44over
06:49now that you're free I must learn from Stella and
06:54be a well-behaved girl go change your clothes we have an important event soon
06:58yeah
06:59let's get dressed and have the drivers come pick us up
07:02how exciting
07:04you
07:09you
07:10you
07:14this is the bedroom I lived in for three whole years
07:19Miss Nova I've set up the room please have a look
07:24oh Axel that was gonna be my studio
07:29all right Nova uh why don't you pick another bedroom
07:33oh well I can
07:34set up the other one
07:35oh no that's gonna be my dressing room
07:39okay why don't you pick it yet again
07:42well there
07:44there's still the storeroom
07:46that's fine just set her up there for now
07:49thank you
07:54even this t-shirt and the jeans were bought with the money iron from odd jobs
07:59you tell me to wear a proper dress but I've never owned one
08:02hey
08:03don't
08:04hey
08:05mom dad
08:06Axel
08:07Stella
08:08so what do you think
08:09I bought this
08:10what are you wearing
08:12what are you wearing
08:14why can't you learn how to dress like a girl from Stella
08:17take those clothes off throw them in the trash
08:19oh my gosh
08:20don't disgrace this family
08:21five years ago I got into em
08:24my tea
08:25but the spotlight was all on Stella
08:27her big graduation bash
08:29like she was the golden girl and I was nothing
08:32and right there
08:33and right there
08:34in front of everyone
08:35the cops dragged me off
08:37the years that I should have spent in college
08:39I spent behind bars
08:41since it all started here
08:43it ends here
08:44and right there
08:45it ends here
08:46it ends here
08:47it ends here
08:48it ends here
08:49where's the star of the show
08:52when did she arrive
08:53she should be here
08:54any moment
08:55Stella's a girl
08:56dressing up always takes a little longer
08:59it ends here
09:00it ends here
09:02you
09:04Who's that?
09:06She came in a t-shirt.
09:08Five years ago.
09:09The cops hauled me off in front of the same crowd.
09:11And now here I am again.
09:13Paraded out.
09:14So they can toast to my release.
09:16All they want is for the whole city to laugh at.
09:19You do know what kind of event this is, right?
09:22You were told to wear a dress.
09:24Why are you still in these rags?
09:29We're going to change right now.
09:30I don't want you to disgrace us here.
09:32I don't have a dress.
09:34Ever since we brought you back from the orphanage, you were sent $50,000.
09:39In the finance department.
09:40And tell me that's not enough to buy one dress?
09:4350 grand.
09:44I never saw five bucks.
09:48It's impossible.
09:49No.
09:50You received the same amount of stone.
09:54All right.
09:55You want to sit there and play the victim?
09:56I'm going to call you out in front of all these wonderful people.
09:59Peter.
10:00Yeah.
10:01It's me.
10:02Um.
10:03I need-
10:04I need you to tell me exactly how much finance wired into Nova's account monthly.
10:08Look it up.
10:09Sir, finance has never transferred any money to Miss Nova.
10:14What?
10:17How's that possible?
10:18Did you not-
10:19Receive my order?
10:20Mrs. Ralph's order, sir.
10:21She says Nova's been running with a bad crowd.
10:24From the orphanage and a $50,000 allowance would only make it worse.
10:28She was worried Stella-
10:29She would get upset about Nova coming back, so she had Nova's allowance sent to Stella instead.
10:35The Ralph's family's first daughter didn't receive a single cent of-
10:39allowance.
10:40The birth daughter got nothing.
10:42The foster daughter got a million.
10:45Remarkable.
10:47Alright, so what?
10:48So finance now-
10:49I've never sent you any money.
10:50I'm sure mom and dad would have sent you an allowance.
10:52They never gave me a single-
10:54sent.
10:55If you don't believe me, ask them.
10:57You did send her an allowance, right?
10:59We thought you had it handled so-
11:01Sweetheart, if you had no-
11:04Honey, why didn't you tell me?
11:06My love for you and Stella is the same.
11:08The same?
11:09You're my birth mother.
11:10Yet you gave my allowance to your adopted daughter-
11:14How is that the same?
11:15Oh, you misunderstood, sweetheart.
11:16Alright, fine.
11:19Even if you had no money, why didn't you just say something?
11:22Would you have cared?
11:23Shh!
11:24We didn't grow up together, so you never truly cared about me.
11:29What if you had no money?
11:30Why didn't you just say something?
11:31Would you have cared?
11:32Shhhhh!
11:33We didn't grow up together, so you never-
11:34You never truly cared about me.
11:37Um, Mom, Dad, I need...
11:39$50,000 for tuition.
11:41All you ever do is ask for money.
11:43If we didn't have...
11:44Avani, would you even bother being here?
11:46I mean, look at Stella.
11:47She just pulled an A.
11:48How many did you ever get?
11:49I have all A's.
11:51Straight A's, no way.
11:53You've only...
11:54I've always been at some church school, while Stella's at the top private school.
11:57Yeah, maybe you should follow Stella's lead.
11:59Whatever your grades are, we're not gonna be hard on you.
12:01But Jesus Christ, don't lie about it.
12:03I'm not lying.
12:04Hey, Axel.
12:05Didn't you say I'm gonna get a reward?
12:06What do you want?
12:07I want the new crocodile skin air mess back.
12:09Alright, fine.
12:10It's in.
12:11If you like it, that's what you'll get.
12:14Why are you still standing here?
12:17Go and study.
12:19You remember now?
12:21Yeah.
12:22I remember that you...
12:24Your grades were terrible.
12:25You lied about everything.
12:27That's why we never believed you.
12:29Your grades are at the top of my class every year.
12:31How is that terrible?
12:32Do you even know which...
12:34What university I applied to?
12:36You have the audacity to speak about universities?
12:38You're lucky.
12:39You're lucky if any school would even accept you.
12:44You're lucky.
12:45Right.
12:46You're lucky.
12:47You're lucky I was lucky.
12:48You're lucky I'll sit down on that.
12:54MIT, my God, she actually got into MIT.
12:59MIT?
13:00That's only for real prodigies.
13:02It's not like Stella's school.
13:04Where money buys your white family.
13:06So what?
13:08I don't know.
13:09I don't even understand how you would have got accepted into MIT
13:11coming out of that lousy high school of yours.
13:14Because I didn't go to some elite prep school,
13:17I had to work twice as hard.
13:19I woke up at 4 AM every day, and every spare minute
13:24I had was spent doing community service hours,
13:27just so that my application had to work.
13:29I had some real world weight to me.
13:34And every dollar I earned,
13:39was spent on application fees and exams.
13:44I skipped meals.
13:45I lived off of instant noodles and day-old bread.
13:49Any time I went home, all I had were your leftovers.
13:52And yet you still said,
13:54I was born to eat scraps, like a dog.
13:57I'm sorry, sweetheart.
13:59I didn't know it was that bad.
14:01No, ma'am.
14:02You knew.
14:03You always knew.
14:04You just chipped Stella.
14:06That's not true!
14:07All right, enough.
14:08Cut it down.
14:09Okay.
14:10Look, I didn't grow up with you.
14:12So, you didn't feel anything?
14:14You didn't feel anything for me.
14:15No matter how Stella went at me,
14:16you still looked away, even when she
14:19pushed Jill down the stairs.
14:20You all just protected her.
14:24I said enough!
14:28I said enough!
14:29You're just jealous of Stella's life.
14:31So, you picked on her and you bullied on her just to get
14:34back at us.
14:35You're rotten to the core.
14:37Did you ever stop to look in the mirror?
14:39To look at yourself instead of just blaming us because
14:42we never loved you enough?
14:44This is enough.
14:45This is not the place to harm you.
14:47You all say you're celebrating my release.
14:49You just want all these people here to laugh at me.
14:54Can you celebrate for her?
14:55Isn't today Stella's birthday?
14:57That's what the invite says.
14:59How did we turn into celebrating her release?
15:02We don't celebrate for criminals.
15:04No, no, no.
15:05It's not for her.
15:06It is Stella's birthday.
15:08So?
15:09It's Stella again.
15:10Disappointment after disappointment.
15:14I shouldn't expect anything from them.
15:16Goodbye.
15:17Nova, don't go!
15:19Listen to me.
15:20She came back to ruin my birthday not on my watch.
15:24Bye.
15:25Bye.
15:26Bye.
15:27Bye.
15:28Bye.
15:29Bye.
15:30Bye.
15:31Bye.
15:32Bye.
15:33Bye.
15:34Bye.
15:35Bye.
15:36Bye.
15:37Bye.
15:38Bye.
15:39Bye.
15:40Bye.
15:41Bye.
15:42Bye.
15:43Bye.
15:44Bye.
15:45Bye.
15:46Bye.
15:47Bye.
15:48Bye.
15:49Bye.
15:50Bye.
15:52Bye.
15:53Bye.
15:54Bye.
15:55Bye.
15:56Bye.
15:57Bye.
15:58Bye.
15:59Bye.
16:00Bye.
16:01Bye.
16:04Bye.
16:05Bye.
16:06Bye.
16:07Bye.
16:08Bye.
16:09Bye.
16:11Bye.
16:12Bye.
16:13Bye.
16:14Bye.
16:16Bye.
16:17Bye.
16:18Bye.
16:19Bye.
16:20Bye.
16:21Bye.
16:22Bye.
16:23Bye.
16:24Bye.
16:26Bye.
16:27Bye.
16:28Bye.
16:29Bye.
16:30Bye.
16:31Bye.
16:32Bye.
16:33Bye.
16:34Bye.
16:35Bye.
16:36Bye.
16:37Bye.
16:38Bye.
16:39Bye.
16:41Bye.
16:42Bye.
16:43Bye.
16:44Bye.
16:46Bye.
16:47Bye.
16:48Bye.
16:49Bye.
16:51Bye.
16:52Bye.
16:53Bye.
16:54Bye.
16:56Bye.
16:57Bye.
16:58Bye.
16:59Bye.
17:00Bye.
17:01Bye.
17:02Bye.
17:03Bye.
17:04Bye.
17:06Bye.
17:07Bye.
17:08Bye.
17:09Bye.
17:11Bye.
17:12Bye.
17:13Bye.
17:14Bye.
17:16Bye.
17:17Bye.
17:18Bye.
17:19Bye.
17:21Bye.
17:22Bye.
17:23Bye.
17:24Bye.
17:25Bye.
17:26Bye.
17:27Bye.
17:29Bye.
17:31Bye.
17:32Bye.
17:33Bye.
17:34Bye.
17:36Bye.
17:37Bye.
17:38Bye.
17:39Bye.
17:41Bye.
17:42Bye.
17:43Bye.
17:44Bye.
17:46Bye.
17:47Bye.
17:48Bye.
17:49Bye.
17:50Bye.
17:51Bye.
17:53Bye.
17:54Bye.
17:55Bye.
17:56Bye.
17:58Bye.
17:59Bye.
18:00Bye.
18:01Bye.
18:02Bye.
18:03Bye.
18:04Bye.
18:05Bye.
18:06Bye.
18:07Bye.
18:08Bye.
18:09Bye.
18:10Bye.
18:11Bye.
18:12Bye.
18:13Bye.
18:14Bye.
18:15Bye.
18:16Bye.
18:17Bye.
18:18Bye.
18:19Bye.
18:20Bye.
18:21Bye.
18:22Bye.
18:23Bye.
18:28Bye.
18:29Bye.
18:30Bye.
18:31Bye.
18:32Bye.
18:33Bye.
18:34Bye.
18:35Bye.
18:36Bye.
18:37Bye.
18:38Bye.
18:39Bye.
18:40Bye.
18:41Bye.
18:43Bye.
18:45Bye.
18:46Bye.
18:47Bye.
18:48Bye.
18:50Bye.
18:51Bye.
18:52Bye.
18:53Bye.
18:55Bye.
18:56Bye.
18:57Bye.
18:58Bye.
19:00Bye.
19:01Bye.
19:02Bye.
19:03Bye.
19:04Bye.
19:08Bye.
19:13Bye.
19:14Miss Nova, thank God you're finally back.
19:18I'm back, Ruth.
19:19They'll be leaving soon.
19:23Bye.
19:24Leave now.
19:25If you stay here, they'll destroy you.
19:28I'm gonna get some medicine and...
19:29Oh no, no, no.
19:30It's okay.
19:31I'm fine.
19:32I'm used to it.
19:33Bye.
19:34Bye.
19:35Bye.
19:36Bye.
19:37Bye.
19:38Bye.
19:39My God, what have you been living with all these years?
19:43Bye.
19:48Bye.
19:49Bye.
19:50Bye.
19:51Bye.
19:52Bye.
19:53Bye.
19:54Bye.
19:55Bye.
19:56Bye.
19:57Bye.
19:58Bye.
19:59Bye.
20:00Bye.
20:01Bye.
20:02Bye.
20:03Bye.
20:04Bye.
20:05Bye.
20:06Bye.
20:07Bye.
20:08Bye.
20:09Bye.
20:10Bye.
20:11Bye.
20:12Bye.
20:13Bye.
20:14Bye.
20:15Bye.
20:16Bye.
20:17Bye.
20:19Bye.
20:20Bye.
20:21Bye.
20:22Bye.
20:23Bye.
20:24Bye.
20:25Bye.
20:26Bye.
20:27Bye.
20:28Bye.
20:30Bye.
20:31Bye.
20:32Bye.
20:33Bye.
20:35Bye.
20:36Bye.
20:37Bye.
20:39Bye.
20:40Bye.
20:41Bye.
20:42Bye.
20:43Bye.
20:45Bye.
20:46Bye.
20:47Bye.
20:48Bye.
20:50Bye.
20:51Bye.
20:53Bye.
20:54Bye.
20:55Bye.
20:56Bye.
20:57Bye.
20:58Bye.
21:00Bye.
21:01Bye.
21:02Bye.
21:03Bye.
21:05Bye.
21:06Bye.
21:07Bye.
21:08Bye.
21:10Bye.
21:11Bye.
21:12Bye.
21:13Bye.
21:15Bye.
21:16Bye.
21:17Bye.
21:18Bye.
21:19Bye.
21:20Bye.
21:21Bye.
21:22Bye.
21:23Bye.
21:25Bye.
21:26Bye.
21:27Bye.
21:28Bye.
21:30Bye.
21:31Bye.
21:32Bye.
21:33Bye.
21:35Bye.
21:36Bye.
21:37Bye.
21:38Bye.
21:39Bye.
21:40Bye.
21:41Bye.
21:42Bye.
21:43Bye.
21:48Bye.
21:49Bye.
21:50Bye.
21:51Bye.
21:52Bye.
21:53Bye.
21:55Bye.
21:56Bye.
21:57Bye.
21:58Bye.
22:00Bye.
22:01Bye.
22:02Bye.
22:03Bye.
22:04Bye.
22:08Bye.
22:10Bye.
22:11Bye.
22:12Bye.
22:13Bye.
22:15Bye.
22:16Bye.
22:17Bye.
22:18Bye.
22:20Bye.
22:21Bye.
22:22Bye.
22:23Bye.
22:24Bye.
22:25Bye.
22:30Bye.
22:31Bye.
22:32Bye.
22:33Bye.
22:35Bye.
Comments