Sollers Point: Trailer HD VO st FR/NL

cinephile de belgique

Sollers Point: Trailer HD VO st FR/NL  Libéré de prison, Keith, 24 ans, est assigné à résidence chez son père, Carol, à Baltimore. Alors qu’il s’efforce de reprendre une vie normale, des menaces – fantômes du passé, pression des gangs de son quartier, et ses propres démons intérieurs – se révèlent difficiles à éviter.

Transcript

00:00Vous avez besoin de revenir à l'école.

00:05C'est la seule chance que vous avez.

00:07Vous n'êtes pas trop olde.

00:10Vous pouvez commencer à nouveau.

00:14Vous pouvez pouvoir vous sortir de ça,

00:15ce que je pense que vous êtes en train de faire,

00:17en essayant de trouver un plan pour votre vie.

00:21Ou vous pouvez revenir à l'école.

00:26Comment vous avez-vous fait ?

00:27J'ai juste pris 9 mois de détention.

00:29Vous avez besoin de travail.

00:32Vous vous souvenez de votre famille.

00:34Nous étions là pour vous en l'intérieur.

00:35Nous sommes là pour vous en l'intérieur.

00:36Nous sommes là pour vous en l'intérieur.

00:37Oui, je sais.

00:38Ce n'est pas un buffet.

00:39Vous n'êtes pas juste dans et dans l'out.

00:44Please keep yourself out of trouble.

00:47Je vais commencer à préparer à l'oublier comme les gens normales.

00:51Vous et mon père sont bien ?

00:53Nous sommes en separate rooms.

00:55Où est-ce que vous allez aller ?

00:56Qu'est-ce que vous allez faire ?

00:58Je vais en l'intérieur.

00:59Vous avez appelé à l'intérieur.

01:00Vous avez appelé à l'intérieur.

01:01Vous avez appelé à l'intérieur.

01:03C'est l'intérieur.

01:04Sous-titrage Société Radio-Canada

01:34Watch your back

01:35If you broke into my house, I'm going to have to press charges

01:45I don't feel safe, I feel like I have to get a restraining order

01:47Don't do that, please

01:48Think about his position here

01:50I mean, what are the cops going to do, really?

02:04Just did that grace appear

02:10What do you want me to do?

02:12Take it easy on you?

02:13Hold your hand?

02:15Just believe

02:16Take it easy on you?

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations