- 56 minuti fa
- #film
#film drammatico in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:05Grazie a tutti
00:00:10Grazie a tutti
00:00:15Grazie a tutti
00:00:20Grazie a tutti
00:00:25Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:00:35Grazie a tutti
00:00:40Grazie a tutti
00:00:45Grazie a tutti
00:00:50Grazie a tutti
00:00:55Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:05Grazie a tutti
00:01:10Grazie a tutti
00:01:12Questi palazzi risalgono al XVII secolo
00:01:17Vedete
00:01:22è solo una splendida città da visitare
00:01:27Questa città è anche in grado di offrire delle fantastiche opportunità
00:01:30Questa città ha conservato fino ai nostri giorni delle profonde tradizioni mercatiche
00:01:35e il nostro maggior vanto sta nel poter affermare che ad Amsterdam
00:01:40puoi comprare e vendere qualunque cosa
00:01:43Ad ogni modo signori
00:01:45Come diciamo qui in Olanda
00:01:47gli investimenti precedono
00:01:49precedono i profitti
00:01:51E' per questo che voi siete qui
00:01:53E' tutto chiaro?
00:01:54Nessune domande?
00:01:55No
00:01:56D'accordo
00:01:57Godetevi la città
00:01:59Grazie a tutti
00:02:04Ci siamo quasi
00:02:06Rallenta
00:02:07Accosta ancora un po'
00:02:09Quello lì
00:02:11Signori
00:02:12è il mio sogno
00:02:14Bene
00:02:16Così
00:02:17Rallenta
00:02:18E
00:02:19Stop
00:02:22Provate a immaginare
00:02:24Signori
00:02:25Il più grande luogo di intrattenimento erotico del mondo
00:02:27Un vero centro commerciale del senso
00:02:29Centinaia di negozi e club e aziende che provvedono a soddisfare ogni giorno
00:02:34Ogni desiderio dei consumatori
00:02:36Io ho calcolato che un investimento di due
00:02:39Due miliardi può farci guadagnare più del 45% in cinque anni
00:02:43Tutto molto
00:02:44Molto bello signor Meyer
00:02:45Questo lo sapevamo già e anche il denaro è pronto
00:02:48Ma lei dovrà iniziare
00:02:49A costruire immediatamente
00:02:51O dovremo rivolgerci altrove
00:02:53Lei ha già
00:02:54La proprietà
00:02:55Ma certo che sì
00:02:56Forse è meglio dire quasi
00:02:59Quasi non è mai arrivato Primo
00:03:01Beh purtroppo c'è un uomo che si interpone tra
00:03:04Per me è il mio sogno
00:03:09Larry
00:03:10Max
00:03:11Come stai?
00:03:12Larry
00:03:13Max
00:03:14Come stai?
00:03:14È lui
00:03:15Lui è il mio fornitore di libri
00:03:19Ti ho trovato il Falcone Maltese
00:03:22La prima edizione
00:03:24Ottimo lavoro Larry
00:03:26Passo da te questa sera
00:03:28Va bene
00:03:29Invecile
00:03:31Invecile
00:03:32Invecile
00:03:34Ci vediamo Larry
00:03:36Ci vediamo Larry
00:03:39Invecile
00:03:44Invecile
00:03:49Invecile
00:03:52Invecile
00:03:53Invecile
00:03:54Invecile
00:03:56Inveciliation
00:03:57Inveci
00:03:59Invecile
00:03:59Buongiorno Timmy!
00:04:00Ciao Larry!
00:04:01Accidenti!
00:04:04Come vanno gli affari?
00:04:07Gli affari?
00:04:09E' schifo!
00:04:10I supermercati ci stanno uccidendo!
00:04:12Sì!
00:04:13E adesso ci siamo!
00:04:14Si è messo anche quel Max!
00:04:15Ci sta col fiato sul collo!
00:04:17Come ho appena detto, è un imbecille!
00:04:19Già!
00:04:21E li raccogli tu, eh?
00:04:22Sì!
00:04:23Bravo!
00:04:24Sì!
00:04:30Sì!
00:04:31Sì!
00:04:32Sì!
00:04:33Sì!
00:04:34Sì!
00:04:35Sì!
00:04:36Sì!
00:04:38Sì!
00:04:39Sì!
00:04:40Sì!
00:04:42Sì!
00:04:43Sì!
00:04:44Sì!
00:04:45Sì!
00:04:46Sì!
00:04:48Sì!
00:04:49Sì!
00:04:50Sì!
00:04:51Sì!
00:04:52Sì!
00:04:53Sì!
00:04:54Avevo dimenticato che era mercoledì!
00:04:56Ciao!
00:04:57Così tanti!
00:04:58Sì!
00:04:59Ultimamente...
00:04:59Gli affari vanno a rilento!
00:05:03Devi andartene!
00:05:04Chiude!
00:05:05Il negozio sta chiudendo!
00:05:06Fuori!
00:05:07Tutti fuori!
00:05:08Muovetevi!
00:05:09Si chiude!
00:05:10Forza!
00:05:11Uscite da qui!
00:05:12Grazie!
00:05:14Sì!
00:05:17Arrivederci!
00:05:18Ci vediamo!
00:05:19Gesù!
00:05:20Che vagabondi!
00:05:21Ma che cercano?
00:05:22Quello che cercano tutti!
00:05:24Carl!
00:05:25Tu discuti!
00:05:27Parli!
00:05:28Parli!
00:05:29Filosofeggi!
00:05:30La filosofia è la medicina della mente!
00:05:32No!
00:05:33No!
00:05:34No!
00:05:34No!
00:05:35No!
00:05:36No!
00:05:37No!
00:05:38No!
00:05:39No!
00:05:40No!
00:05:41No!
00:05:42No!
00:05:43No!
00:05:44No!
00:05:45No!
00:05:46Oh!
00:05:47Adoro il mercoledì!
00:05:49Sono dieci anni che lo facciamo!
00:05:53Perché devo sempre...
00:05:54pagarti prima!
00:05:55Larry!
00:05:56Gli affari sono affari!
00:05:57No!
00:05:58No!
00:05:59No!
00:06:00No!
00:06:01No!
00:06:02No!
00:06:03No!
00:06:04No!
00:06:05No!
00:06:06No!
00:06:07No!
00:06:08No!
00:06:09No!
00:06:10No!
00:06:11No!
00:06:12No!
00:06:13No!
00:06:14No!
00:06:15No!
00:06:16No!
00:06:17No!
00:06:18No!
00:06:19No!
00:06:20No!
00:06:21No!
00:06:22No!
00:06:23No!
00:06:24No!
00:06:25No!
00:06:29Il tempo lungo la costa è molto buono!
00:06:31I venti stanno portando via le nubi!
00:06:34molti si sposteranno in quella direzione, perciò si raccomanda cautela!
00:06:39il bernardino scelta!
00:06:41Amsterdam?
00:06:43Voi dire...
00:06:44Amsterdam in Europa!
00:06:46Ma...
00:06:47ma...
00:06:48non volevi andare...
00:06:49No!
00:06:49abbastanza freschi, signora!
00:06:50Ah...
00:06:51bene...
00:06:52a...
00:06:53a fare escursioni con i tuoi amici in color...
00:06:54e credi davvero che riuscirei a guardarle ancora in faccia?
00:06:58Come ha potuto!
00:06:59papà...
00:07:00a fare questo!
00:07:03Amsterdam è...
00:07:04è talmente...
00:07:05ed è così!
00:07:06Vuoi dire lontano?
00:07:07No!
00:07:08Amsterdam non è il...
00:07:09posto adatto a una ragazza giovane e sola!
00:07:11Esattamente!
00:07:12Allora perché?
00:07:14Perché?
00:07:15Perché non vai a Venezia?
00:07:16Anche lì c'è un canale, cara!
00:07:18Sì, va bene!
00:07:19Mamma, andrò a Venezia!
00:07:20Oh, cara!
00:07:21Ti innamorerai di Venezia!
00:07:22Io ho sempre desiderato andarci!
00:07:24Ma...
00:07:25non pensare che non verrai al matrimonio di tuo padre!
00:07:27Non te la caverai così!
00:07:28Non...
00:07:29non ci vengo, scordatelo!
00:07:30Aspetta Isha!
00:07:31Isha!
00:07:32Se tu non ci verrai io resterò qui da sola!
00:07:34Dobbiamo dimostrargli che noi non abbiamo nessun risentimento!
00:07:37Nessun risentimento!
00:07:39Sì, certo!
00:07:40Niente matrimonio, niente Venezia!
00:07:44Sì!
00:07:45Sì!
00:07:46Sì!
00:07:47Sì!
00:07:48Sì!
00:07:49Sì!
00:07:50Sì!
00:07:51Sì!
00:07:52Che è molto più distante!
00:07:54Infatti si impiegano almeno 45 minuti!
00:07:59Sì!
00:08:00Buon pomeriggio!
00:08:01Ciao Larry!
00:08:02Ci sentiamo su!
00:08:04O ci sentiamo giù?
00:08:07Direi giù!
00:08:09Come procede il tuo libro?
00:08:12Ehm...
00:08:15Il libro è morto!
00:08:16Ah, il libro è morto!
00:08:17Beh, sai che ti dico meglio così!
00:08:18Guardati intorno!
00:08:19Voglio dire che tutto questo scrivere è solo una perdita di tempo e di carta!
00:08:23Si devono abbattere...
00:08:24Alberi per fare la carta e le foreste pluviali stanno morendo senza ossigeno!
00:08:28Soffocano!
00:08:29Larry!
00:08:30Tu hai qualcosa che io voglio!
00:08:33Eh...
00:08:34Davvero ho una cosuccia per te, Max!
00:08:37Dammela!
00:08:39Dammela!
00:08:42Dammela!
00:08:43Dammela!
00:08:44Dammela!
00:08:45E' una prima edizione!
00:08:46Il Falcone Maltese...
00:08:47Dammela!
00:08:48Dammela!
00:08:49Dammela!
00:08:49Ehi!
00:08:50Non abbiamo più avuto!
00:09:05Dammela!
00:08:54Lembintati, e una dedica scritta dalla mano di Dashiell Hart.
00:08:59Dammet.
00:09:03Si.
00:09:05Tu sei assolutamente il miglior, Erwin.
00:09:07Ma no.
00:09:08Quanto vuoi.
00:09:09Io direi 2.500 dollari.
00:09:12Oh sì, tu sì che sei f***o.
00:09:14E' un po' di fare il prezzo, Erwin vecchio mio.
00:09:18Ecco qui.
00:09:19Quelle 2.000.
00:09:21Appena usciti dalla mia pappa.
00:09:24Stavo scherzando, ragazzi.
00:09:29Arrivederci, Erwin.
00:09:30Ciao, Carla.
00:09:31Arrivederci.
00:09:33Sai, questo posto è un...
00:09:34un vero immondezzaio, Larry.
00:09:36Ma perché non lo vendi?
00:09:38Ricom-
00:09:39Comincia con internet.
00:09:40Come puoi pensare di riuscire a guadagnare con questo...
00:09:44vecchiume?
00:09:45Io non vendo realtà virtuale, Max.
00:09:49Ogni volta che vieni qui, cerchi di comprare questo posto.
00:09:54Non ti bastano le proprietà che hai già qui intorno?
00:09:58Che altro vuoi?
00:09:59Uno come me non si accontenta mai, Larry.
00:10:01E comunque penso che dovresti allargare i tuoi riuscire.
00:10:04i tuoi orizzonti.
00:10:05Partire e andare lontano.
00:10:08Io sono...
00:10:09già lontano.
00:10:12Larry...
00:10:13Amico mio.
00:10:14Vorrei che pensassi alla mia proposta.
00:10:17Molto.
00:10:18Molto.
00:10:19Molto.
00:10:19seriamente.
00:10:20Tu capisci cosa voglio dire?
00:10:22Tu capisci cosa voglio dire?
00:10:24Allora...
00:10:25Allora...
00:10:27Allora...
00:10:28Magdi.
00:10:29A presto.
00:10:29Grazie a tutti.
00:10:34Grazie a tutti.
00:10:39Grazie a tutti.
00:10:44Grazie a tutti.
00:10:49Grazie a tutti.
00:10:54Sono un sacco di soldi quel petto.
00:10:59Grazie a tutti.
00:11:04Certo.
00:11:06E anche tu ha la patta.
00:11:08Certo.
00:11:13Certo.
00:11:15Certo.
00:11:19Certo.
00:11:20Certo.
00:11:25Certo.
00:11:27Certo.
00:11:29Certo.
00:11:30Certo.
00:11:31Certo.
00:11:33Certo.
00:11:35Certo.
00:11:36Certo.
00:11:37Certo.
00:11:38Certo.
00:11:39Certo.
00:11:41Certo.
00:11:42Certo.
00:11:43Certo.
00:11:44Certo.
00:11:45Certo.
00:11:46Certo.
00:11:48Certo.
00:11:50Certo.
00:11:52Certo.
00:11:54Certo.
00:11:56Certo.
00:11:58Certo.
00:11:59Certo.
00:12:00Certo.
00:12:01Certo.
00:12:03Certo.
00:12:04Certo.
00:12:06Certo.
00:12:07Certo.
00:12:09Certo.
00:12:10Certo.
00:12:11Certo.
00:12:12Certo.
00:12:14Certo.
00:12:15Certo.
00:12:16Certo.
00:12:17Certo.
00:12:18Certo.
00:12:19Certo.
00:12:20Certo.
00:12:21Certo.
00:12:22Certo.
00:12:23Certo.
00:12:24Certo.
00:12:25Certo.
00:12:26Esattamente.
00:12:27Se c'è qualcuno oggi in questo luogo...
00:12:30che conosce una sola ragione affinché questa coppia non si sposi, parli o...
00:12:35ora...
00:12:36o taccia per sempre.
00:12:40Certo.
00:12:41Bene.
00:12:42Vuoi tu?
00:12:43No!
00:12:44No!
00:12:45No!
00:12:46No!
00:12:50No!
00:12:51No!
00:12:52No!
00:12:53No!
00:12:54No!
00:12:55No!
00:12:56No!
00:12:57No!
00:12:58No!
00:12:59No!
00:13:00a te non importa niente che papà abbia
00:13:05sposato quella quella bambolona io io io non capisco perché sei così disegnata
00:13:10spiaciuta tuo padre è innamorato l'ama e ed è
00:13:15giusto che faccia le sue scelte ma quali scelte e tu credi nelle scelte
00:13:20siamo stati sposati per tre anni prima di vederci quindi non lo hai mai amato amore
00:13:25parolona per una ragazzina non dire idiozie mamma ma vedi
00:13:30se non fosse stato per lui non saremmo mai venute in america e io non avrei
00:13:35mai avuto il ristorante quel dannato ristorante sono sempre stata al
00:13:39secondo posto nel
00:13:40tuo cuore ti interessa solo quello quel dannato ristorante ha pagato la tua
00:13:44bella istruzione
00:13:45tu non sai quanto sei fortunata stai per partire durante la prima metà della
00:13:50mia vita io
00:13:50ho dovuto fare solo quello che mio padre e mio marito volevano
00:13:53ma avrei tanto
00:13:55voluto andare lontano gli europei sono così
00:14:00sofisticati così romantici e tu sei
00:14:05una grande esperta di romanticismo
00:14:10oh luce di neon
00:14:15oh luce di neon
00:14:15Dea della mia anima
00:14:17la polvere della strada ricopre i miei piedi
00:14:20ma nel mio cuore la tua immagine brilla come la quarantaduesima
00:14:25paddy
00:14:27devi devi per forza leggere quella
00:14:30roba ad alta voce non potresti farlo in silenzio
00:14:32da
00:14:35san francisco nel boschivo occidente a katmandu nel
00:14:40favoloso oriente io ho seguito le orme della Dea
00:14:45oh signore
00:14:47tu posasti le tue mani fredde di ghiaccio e la
00:14:50patte sopra la mia fronte drogata
00:14:53e bruciante
00:14:55di bollenti sogni di asci
00:14:58e capo
00:15:00indovina chi l'ha scritta
00:15:02dove l'hai trovato
00:15:03dove l'hai trovato
00:15:05ce n'è uno scatolone pieno
00:15:07almeno 400 copie
00:15:09dai
00:15:10e indovina chi è l'autore
00:15:11lorenz j broski
00:15:13che conosci
00:15:15coincidenza
00:15:16si chiama esattamente come te capo
00:15:18i peccati della mia gioventù
00:15:20tornano a ossessionarmi
00:15:23damelo
00:15:25grazie
00:15:30Ezra Pound disse
00:15:35ogni uomo può trasgredire con la poesia
00:15:38ma il peccato più grande è essere pubblicati
00:15:40grazie
00:15:45grazie
00:15:50grazie
00:15:55grazie
00:16:00è molto bella
00:16:01chissà chi è
00:16:04è a lei che ti senti
00:16:05sei ispirato capo
00:16:07hai indovinato
00:16:10grazie
00:16:15grazie
00:16:20grazie
00:16:25grazie
00:16:30grazie
00:16:35grazie
00:16:37grazie
00:16:38grazie
00:16:39grazie
00:16:40grazie
00:16:42grazie
00:16:43grazie
00:16:44grazie
00:16:46grazie
00:16:48grazie
00:16:50grazie
00:16:52grazie
00:16:54grazie
00:16:56grazie
00:16:58grazie
00:17:00grazie
00:17:02grazie
00:17:04grazie
00:17:06grazie
00:17:08grazie
00:16:45Devo costruire la mia cattedrale nel parcheggio del supermercato.
00:16:50Del dio denaro.
00:16:55Chi l'ha scritta?
00:16:59Una cattedrale.
00:17:00Ero proprio io.
00:17:05E lei è davvero esistita?
00:17:10Ufff!
00:17:15Illusione di gioventù, vi saluto!
00:17:20Ufff!
00:17:25Ufff!
00:17:30Ufff!
00:17:35Ufff!
00:17:40Ufff!
00:17:41Ufff!
00:17:43Ufff!
00:17:44Ufff!
00:17:45Ufff!
00:17:46Ufff!
00:17:48Ufff!
00:17:49Ufff!
00:17:50Ufff!
00:17:51Ufff!
00:17:53Ufff!
00:17:54Ufff!
00:17:55Ufff!
00:17:57Ufff!
00:17:58Ufff!
00:17:59Ufff!
00:18:00Ufff!
00:18:01Ufff!
00:18:02Ufff!
00:18:04Ufff!
00:18:05Grazie.
00:18:10Grazie.
00:18:15Grazie.
00:18:20Grazie.
00:18:25Grazie.
00:18:30Grazie.
00:18:35Grazie.
00:18:40Grazie.
00:18:45Grazie.
00:18:50Grazie.
00:18:55Grazie.
00:19:00Grazie.
00:19:05No, aspetta.
00:19:07Scusami, tu mi hai salvato la vita.
00:19:10Grazie.
00:19:12Grazie.
00:19:14Grazie.
00:19:15Grazie.
00:19:17Grazie.
00:19:19Grazie.
00:19:20Grazie.
00:19:22Grazie.
00:19:24Grazie.
00:19:25Grazie.
00:19:27Oh.
00:19:29Io credo che stessi cercando...
00:19:30Cosa?
00:19:31Cosa?
00:19:32Cosa?
00:19:33Cosa?
00:19:35Cosa?
00:19:37Cosa?
00:19:38Cosa?
00:19:39Cosa?
00:19:40Cosa?
00:19:42Cosa?
00:19:44Cosa?
00:19:45Grazie.
00:19:50Grazie.
00:19:55Grazie.
00:20:00Grazie.
00:20:05Grazie.
00:20:10Grazie.
00:20:15Grazie.
00:20:20Grazie.
00:20:21Ehi, tu.
00:20:22Aspetta.
00:20:23Dove vai?
00:20:24Ci siamo appena conosciuti.
00:20:25Dove vai?
00:20:26Cosa?
00:20:27Dove vai?
00:20:28Dove vai?
00:20:30No, non ha detto au reservoir.
00:20:32Au revoir.
00:20:34Qui si parla...
00:20:35La lingua francese.
00:20:37Significa...
00:20:38Arrivederci.
00:20:40Ci rivedremo?
00:20:41Ebbene, fantastico.
00:20:43Aspettami.
00:20:45Oh!
00:20:46Oh!
00:20:47Oh!
00:20:48Oh!
00:20:50Oh!
00:20:51Oh!
00:20:52Oh!
00:20:53Oh!
00:20:54Oh!
00:20:55Oh!
00:20:56Oh!
00:20:57Oh!
00:20:58Oh!
00:20:59Oh!
00:21:00Oh!
00:21:01Oh!
00:21:02Oh!
00:21:03Oh!
00:21:04Oh!
00:21:05Oh!
00:21:05Oh!
00:21:07Oh!
00:21:08Oh!
00:21:09Oh!
00:21:10Oh!
00:21:11Oh!
00:21:13Oh!
00:21:14Oh!
00:21:15Oh!
00:21:20Oh!
00:21:20Oh!
00:21:21Oh!
00:21:22Oh!
00:21:23Oh!
00:21:24Oh!
00:21:25Oh!
00:21:26Oh!
00:21:27Oh!
00:21:28Oh!
00:21:29Oh!
00:21:30Oh!
00:21:31Oh!
00:21:32Oh!
00:21:33Oh!
00:21:34Oh!
00:21:35Oh!
00:21:36Oh!
00:21:37Oh!
00:21:38Oh!
00:21:39Oh!
00:21:40Oh!
00:21:41Oh!
00:21:42Oh!
00:21:43Oh!
00:21:44Oh!
00:21:45Oh!
00:21:46Oh!
00:21:47Oh!
00:21:48Oh!
00:21:49Grazie.
00:21:54Grazie.
00:21:59Loris J. Bross
00:22:05Ma è lei?
00:22:07Sì.
00:22:09Lo confesso, non c'è bisogno che mi tortugliate.
00:22:11Il mio fallo è rivolto alla tua...
00:22:15Deve per forza leggerlo ad alta voce.
00:22:18Come un angelo...
00:22:19È un gonfio di karma.
00:22:20Sì, è molto tardi.
00:22:23Davvero bella.
00:22:24Grazie, Signore.
00:22:27Santo cielo!
00:22:28Dannazione!
00:22:29Che sta facendo là dentro?
00:22:31È davvero molto strano, Signore.
00:22:33Chiude per...
00:22:34Pranzo un solo giorno a settimana.
00:22:36Ogni mercoledì puntualmente.
00:22:39Sarà meglio che si sbrighi prima che io cambi idea.
00:22:43Può ripetere?
00:22:44Allora, non riesco a sentirla.
00:22:45Larrì!
00:22:46Larrì!
00:22:47Larrì!
00:22:48Cosa?
00:22:50No!
00:22:51È solo che oggi è mercoledì.
00:22:54Tra poco sarà tutto finito.
00:22:59Oggi mi senno...
00:23:00Uppie!
00:23:01Oggi.
00:23:02Eh...
00:23:03È solo che azzurda.
00:23:04Edo eh...
00:23:05Nervi!
00:23:06Nervi!
00:23:07Cosa?
00:23:08Cosa?
00:23:09Cosa?
00:23:10Qui?
00:23:11Cosa?
00:23:12Nervi!
00:23:13Cosa?
00:23:14Cosa?
00:23:15Cosa?
00:23:16Cosa?
00:23:17Cosa?
00:23:18Cosa?
00:23:19Cosa?
00:23:20Cosa?
00:23:21Cosa?
00:23:22Cosa?
00:23:24Cosa?
00:23:25Cosa?
00:23:26Cosa?
00:23:27Cosa?
00:23:28Max, mi dispiace per te, ma non c'è ancora nessuna novità.
00:23:33Oh, non preoccuparti Larry, non sono venuto.
00:23:38Non sono venuto per comprare un libro. Sono venuto per comprare un negozio di libri.
00:23:43Un milione di dollari.
00:23:48Diciamo che il prezzo di mercato è un milione di dollari.
00:23:53In banconote pulite, ovviamente.
00:23:57E chi le avrebbe pulite?
00:23:58Oh, lo so che sei un ragazzo prudente, ma credi che io giochi, Larry?
00:24:03Penso...
00:24:03A quello che potresti fare con un milione di dollari.
00:24:08Sai che c'è, Max?
00:24:12Tu riesci a caccare su...
00:24:13Soltanto sei un vaso in cui farla, ma...
00:24:16A me non serve un vaso per cacare.
00:24:18Non mi serve un milione di dollari.
00:24:18Non mi stai ascoltando, Larry.
00:24:21Io ti sto facendo un'offerta...
00:24:23Che non puoi rifiutare.
00:24:27Davvero toccante.
00:24:28Max, vedo che non solo collezioni i libri che ti fornisco, ma li leggi anche.
00:24:33Lo sai, un collezionista di libri non spezza le...
00:24:38gambe al suo fornitore, se non è costretto.
00:24:41Ah!
00:24:42Ah!
00:24:43Ah!
00:24:43Au!
00:24:47Larry!
00:24:48Don't give me, tu hai scagniazza di da us...
00:24:52Ah!
00:24:52Ah!
00:24:53Ah!
00:24:53Ah!
00:24:53Ah!
00:24:53Ah!
00:24:54Ah!
00:24:54Ah!
00:24:55Ah!
00:24:55Ah!
00:24:56Ah!
00:24:56Ah!
00:24:57Ah!
00:24:57Ah!
00:24:58Ah!
00:24:58Ah!
00:24:59Ah!
00:24:59Ah!
00:25:00Ah!
00:25:00Ah!
00:25:01Ah!
00:25:01Ah!
00:25:02Ah!
00:25:03Ah!
00:25:03Ah!
00:25:04Ah!
00:25:05Ah!
00:25:06Ah!
00:25:07Ah!
00:25:08Ah!
00:25:09Ah!
00:25:10Ah!
00:25:11Ah!
00:25:12Ah!
00:25:13Ah!
00:25:14Ah!
00:25:15Ah!
00:25:16Ah!
00:25:17Ah!
00:25:18Grazie
00:25:23Grazie
00:25:28Stancata
00:25:29Tieni giù le mani
00:25:30Provare a toccarmi
00:25:32Sì, sì
00:25:33Dammi la metanica
00:25:34L'unico banana show
00:25:36L'unico banana show
00:25:36L'unico banana show
00:25:37Mappa gente
00:25:38Ehi
00:25:39Stai cercando qualcosa?
00:25:41Sai dov'è l'ostello della gioventù?
00:25:43Certo
00:25:43Ti ci porto io
00:25:44Sali in macchina
00:25:45Colombiana pura
00:25:48La migliore roba di Amsterdam
00:25:50Ehi, poi potete rombro
00:25:51Bologna buona
00:25:53Sali in macchina
00:25:55Sali in macchina
00:25:57Sali in macchina
00:25:58Sali in macchina
00:26:02Bravo
00:26:03Sali in macchina
00:26:05Sali in macchina
00:26:07Sali in macchina
00:26:08Sali in macchina
00:26:09Sali in macchina
00:26:10Sali in macchina
00:26:11No
00:26:12Ciao
00:26:13Arrivederci
00:26:15Lasciatemi
00:26:16Lasciatemi
00:26:17Ciao
00:26:18Ciao
00:26:18Piccoli delinquenti
00:26:19No
00:26:20Stop
00:26:21Me ne pentirete?
00:26:22No
00:26:23No
00:26:24Prendi questa
00:26:25E questa
00:26:26E questa
00:26:27Raffoditi
00:26:28Speciale
00:26:29Sono stanca di vedere queste cose
00:26:32Aiuto
00:26:33Sali in macchina
00:26:34Sali in macchina
00:26:35Sono io la politica
00:26:38Siete già stanchi piccoli ubriacconi?
00:26:43Ma perché gli uomini si comportano in questo modo?
00:26:46Non chiedertelo bambina
00:26:47Sono fatti
00:26:48Senti così
00:26:49Tu parli come mia madre
00:26:52Ascolta sempre tu
00:26:53Tesoro
00:26:54Lo sai dove sei?
00:26:57Beh
00:26:58Lei sa che sarei andata a Venezia
00:27:00Ma all'ultimo momento ho cambiato idea
00:27:03Oh il posto tuo avrei saputo dove andare
00:27:05Comunque
00:27:06Ho un amico che ha un negozio di libri
00:27:08Tutti i turisti vanno lì
00:27:09Se ci vai troverai una bacheca piena di inserzioni di camera in affitto
00:27:13Grazie
00:27:18Grazie
00:27:23Grazie
00:27:28Grazie
00:27:30Mi scusi
00:27:31Sto cercando Act Pools
00:27:33Vada dritto per questa strada
00:27:36E alla fine giri a sinistra
00:27:38Grazie
00:27:40Grazie
00:27:41Grazie
00:27:42Grazie
00:27:43Grazie
00:27:48Grazie
00:27:53Grazie
00:27:58Grazie
00:28:03Grazie
00:28:08Grazie
00:28:13Grazie
00:28:18Grazie
00:28:23Grazie
00:28:25Grazie
00:28:26Grazie
00:28:27Grazie
00:28:28Grazie
00:28:30Grazie
00:28:33Grazie
00:28:34Grazie
00:28:35Grazie
00:28:36Grazie
00:28:37Grazie
00:28:38L'ho sentita la prima volta.
00:28:43In un locale notturno, a Tangeri, il proprietario la metteva su in continuazione.
00:28:48Tu sei mai stata in Marocco?
00:28:50No, mai stata.
00:28:52Cerchi un posto dove vi...
00:28:54Veramente sono solo di passaggio.
00:28:56Solo di passaggio.
00:28:58E' quello che mi dissi anch'io.
00:29:03Gesù, sono già passati trent'anni.
00:29:08Mio Dio.
00:29:08Ma dove è finito il tempo?
00:29:13Stai bene?
00:29:17Sì.
00:29:18Sì.
00:29:23Sì.
00:29:28Mi sembra di conoscerti.
00:29:32Arrivederci.
00:29:33Beh, puoi tornare quando vuoi.
00:29:36Qui abbiamo qualunque cosa.
00:29:38Ci vediamo.
00:29:40Ci vediamo.
00:29:43Sì.
00:29:48Sì.
00:29:53Sì.
00:29:58Mamma mia.
00:30:01Hai visto che bel culo, capo?
00:30:03Due uova di struzzo a volte in un fazzoletto.
00:30:06Lasciamelo dire a un gran bel pezzo di Dio.
00:30:08Tutti ragazzi.
00:30:11Dovrebbero fare una legge contro di te.
00:30:13La giacca esiste.
00:30:17Largo, largo, largo, largo, largo.
00:30:18Cavolo, ma dove cammini?
00:30:23E che cavolo?
00:30:23Perché cammini proprio ben da fronte?
00:30:25Che cosa te ne importa?
00:30:26Insomma, potresti passare a sinistra.
00:30:28Oppure...
00:30:28a destra invece di camminare.
00:30:30Senti, io passo dove mi pare, hai capito?
00:30:32Ma tu gli occhi ce li hai oppure...
00:30:33Non hai visto che stavo arrivando?
00:30:35Anche hai gridato.
00:30:35No, me ne prega niente.
00:30:36Ho un problema tuo, va bene?
00:30:38Senti, io passo che stavo.
00:30:42Senti, io passo che stavo.
00:30:43Ciao
00:30:48Ciao
00:30:53Ciao
00:30:58Ciao
00:31:03Oh, cavolo
00:31:08Ecco
00:31:13E' tutto qui
00:31:14Il bagno
00:31:15La cucina
00:31:16Il letto
00:31:1725 a notte
00:31:18Oh, merda
00:31:23C'è l'esprit
00:31:25Ce기� Huddy
00:31:26Ce провод
00:31:29T'c'est prêt
00:31:30Il pique
00:31:31Yage
00:31:34Passage
00:31:35Il
00:31:37Poissons
00:31:41Il
00:31:43Maser
00:31:44Ca
00:31:49Ca
00:31:50Diconne
00:31:50P
00:31:52Poissons
00:31:53Grazie.
00:31:58Grazie.
00:32:03Grazie.
00:32:08Grazie.
00:32:13Grazie.
00:32:18Grazie.
00:32:23Grazie.
00:32:28Grazie.
00:32:33Grazie.
00:32:38Grazie.
00:32:43Grazie.
00:32:48Grazie.
00:32:53Grazie.
00:32:58Grazie.
00:33:00Pronto.
00:33:01Ciao, mamma.
00:33:03Caro, come stai?
00:33:05Com'è Venezia?
00:33:07Ah...
00:33:09Venezia...
00:33:10Veramente...
00:33:11Io...
00:33:12Sono ad Amsterdam.
00:33:13Ad Amsterdam.
00:33:14Ma io...
00:33:15Io...
00:33:16Io credo che...
00:33:17Lo so, lo so.
00:33:18Ti prego.
00:33:18Non farne un dramma, mamma.
00:33:20Sto bene.
00:33:21Abito sulla barca.
00:33:23Su una barca.
00:33:24Ma è sicura?
00:33:25Oh...
00:33:26Sì, certo.
00:33:27Ad Amsterdam.
00:33:28Vivo...
00:33:29Con tutti nelle barche.
00:33:30Ma davvero?
00:33:32Mamma...
00:33:33Sì?
00:33:36Niente...
00:33:37Mi manchi.
00:33:38Mi manchi anche tu, cara.
00:33:40Senti...
00:33:41Ti devo lasciare.
00:33:42Sto esaurando i soldi, va bene?
00:33:43Ciao.
00:33:43Pronto.
00:33:44Pronto.
00:33:48Pronto.
00:33:4912 settam.
00:33:53Grazie.
00:33:58Grazie.
00:34:03Grazie.
00:34:08Grazie.
00:34:13Grazie.
00:34:18Grazie.
00:34:23Grazie.
00:34:28Grazie.
00:34:30Grazie.
00:34:33Grazie.
00:34:35Grazie.
00:34:37Grazie.
00:34:38Grazie.
00:34:43Grazie.
00:34:48Grazie.
00:34:53Grazie.
00:34:58Grazie.
00:35:03Grazie.
00:35:08Grazie.
00:35:13Grazie.
00:35:18Grazie.
00:35:23Grazie.
00:35:28Grazie.
00:35:33Grazie.
00:35:38Grazie.
00:35:43Grazie.
00:35:45Grazie.
00:35:47Grazie.
00:35:48Grazie.
00:35:50Grazie.
00:35:52Grazie.
00:35:53Grazie.
00:35:55Grazie.
00:35:57Grazie.
00:35:58Grazie.
00:36:00Grazie.
00:36:02Grazie.
00:36:03Grazie.
00:36:05Sì.
00:36:07Grazie.
00:36:09Grazie.
00:36:11Grazie.
00:36:08Mi piace la libertà che c'è qui.
00:36:09Oh, ti capisco.
00:36:11Anch'io mi sentivo così.
00:36:13Ma libertà è solo un'altra parola per dire che non ho nulla da perdere.
00:36:18La libertà è solo un'altra parola per dire che non ho nulla da perdere.
00:36:23Non la conosco, non l'ho mai sentita.
00:36:28Questa canzone è molto vecchia.
00:36:30Stai cercando qualcosa?
00:36:33C'è una sezione dedicata?
00:36:38È una sezione dedicata alle donne.
00:36:39Oh, sì, certo che sì.
00:36:41Proprio qui.
00:36:43È obbligatorio.
00:36:46Hai trovato?
00:36:48Questa è un lavoro.
00:36:50Ta-da!
00:36:53Sai, molti giovani continuano a tornare qui col passare degli anni.
00:36:58Sono stato...
00:36:58Sono stato giovane anch'io.
00:36:59So che è difficile crederci, ma è vero.
00:37:02Mi sono sempre chiesto...
00:37:03Ma che diavolo cercano?
00:37:06Forse se stessi.
00:37:07Ah, eh.
00:37:08Odio questa espressione.
00:37:10Sto cercando me stesso.
00:37:12Guarda...
00:37:13A te lo specchio.
00:37:14Vedrai che ti troverai.
00:37:18Sì.
00:37:18Sì.
00:37:19Sì.
00:37:21Sì.
00:37:23Grazie.
00:37:28Grazie.
00:37:33Grazie.
00:37:38Oh no.
00:37:43Grazie.
00:37:48Grazie.
00:37:53Grazie.
00:37:58Grazie.
00:38:00Grazie.
00:38:02Grazie.
00:38:03Grazie.
00:38:05Anna Frank, è il diario di una giovane donna.
00:38:08Giovane donna?
00:38:09Sì, giovane donna, sì.
00:38:10Non è esattamente quello che lei crede, ma che non importa, tanto i soldi sono...
00:38:13Perfetto.
00:38:14Grazie.
00:38:15Guarda che si vede.
00:38:17Hai nostalgia.
00:38:18Ciao.
00:38:19Che fai?
00:38:20Vendi ancora la pizza?
00:38:21No, non mi sono mai...
00:38:23Mi sono piaciuti i pomodori.
00:38:24Adesso faccio la cameriera in un albergo.
00:38:26Ah, hai intrepreso...
00:38:28Ho avuto tutta un'altra carriera.
00:38:29Arrivederci.
00:38:30Prendo questa.
00:38:31Oh, le vendi?
00:38:33Veramente no, devono averla dimenticata qui.
00:38:36Perciò la includo nel prezzo del libro.
00:38:38Qualcuno ha detto, non io.
00:38:40Quando l'uomo inventò la macchina fotografica, le donne cominciavano a...
00:38:43Farono a studiarsi.
00:38:44Una frase maschilista.
00:38:45Lo so.
00:38:47Grazie.
00:38:48Lorenz.
00:38:49Lorenz.
00:38:50Lorenz J.
00:38:51Broski.
00:38:52Ma poi che bambineri.
00:38:53Io sono Aisha.
00:38:54Aisha?
00:38:55Grazie, Larry.
00:38:56Ah, ah, ah...
00:38:58Oh, oh, oh, ho reservo an.
00:38:59Ciao.
00:39:00Ciao.
00:39:03Puoi chiamarmi Lerby.
00:39:06Lerby?
00:39:08Sì, veramente mi chiamo Lorenz, come Lorenz d'Arabia.
00:39:13Ah, Lorenz, amico degli...
00:39:18Esatto.
00:39:19Un grande eroe.
00:39:21Proprio così, bambini.
00:39:23Dove hai imparato a parlare così bene l'americano?
00:39:26Io leggo tanti libri e...
00:39:28Adoro l'America.
00:39:29E che cosa ci trovi di tanto interessante?
00:39:33L'aria è condizionata?
00:39:38Una rosa del deserto.
00:39:43Dolcezza per una dolcezza.
00:39:48E una rosa per una rosa.
00:39:53Unicristo almeno.
00:39:58Grazie.
00:40:03Grazie.
00:40:08Grazie.
00:40:13Grazie.
00:40:18Grazie.
00:40:19Va tutto bene.
00:40:23Grazie.
00:40:28Grazie.
00:40:33Grazie.
00:40:38Grazie.
00:40:43Grazie.
00:40:48Grazie.
00:40:53Grazie.
00:40:54Grazie.
00:40:58Grazie.
00:40:59Grazie.
00:41:03Grazie.
00:41:08Grazie.
00:41:13Grazie.
00:41:18Grazie.
00:41:23Grazie.
00:41:28Grazie.
00:41:33Grazie.
00:41:38Grazie.
00:41:39Grazie.
00:41:40Grazie.
00:41:41Grazie.
00:41:42Grazie.
00:41:43Grazie.
00:41:44Grazie.
00:41:45Grazie.
00:41:46Grazie.
00:41:47Grazie.
00:41:48Grazie.
00:41:49Grazie.
00:41:50Grazie.
00:41:51Grazie.
00:41:52Grazie.
00:41:53O vedono il mio corpo.
00:41:55O siamo la stessa cosa.
00:41:58Certe volte ho la sensazione che il mio corpo mi separi dal resto del mondo.
00:42:03Mi piacerebbe sapere come mi vedono gli altri.
00:42:08Ciao.
00:42:13Ciao.
00:42:18Ciao.
00:42:23Ciao.
00:42:28Ciao.
00:42:33Ciao.
00:42:38Ciao.
00:42:43Ciao.
00:42:44Ciao.
00:42:48Ciao.
00:42:49Ciao.
00:42:51Aiuta.
00:42:53Ciao.
00:42:55Ciao.
00:42:56Ciao.
00:42:58Ciao.
00:42:59Certo.
00:43:00Va bene.
00:43:01Arrivederci.
00:43:02Arrivederci.
00:43:04Fottiti di merda di un capitalista.
00:43:07Maledizione.
00:43:08Mi scusi?
00:43:11Sì?
00:43:12Sì?
00:43:13Sì?
00:43:14Sì?
00:43:15Posso esserti utile?
00:43:16Non c'è nessun altro che…
00:43:18che lavori qui.
00:43:19Cosa?
00:43:19Volevo dire,
00:43:20non c'è una donna
00:43:21che lavora in questo posto?
00:43:22Beh...
00:43:23L'unica donna qui
00:43:24è la mia vecchia mamma
00:43:25che sta al piano di sopra.
00:43:27Questo negozio
00:43:27è diretto solo da me.
00:43:28Ah, grazie lo stesso.
00:43:29Aspetta, aspetta, aspetta.
00:43:32Perché ti serve proprio una donna?
00:43:33Io non capisco molto di fotografia.
00:43:36Allora faccio al caso tu.
00:43:37Cosa vuoi sapere?
00:43:38Potresti sviluppare una pellicola
00:43:42senza guardarla?
00:43:43Non mi è mai capitato, ma...
00:43:46Certo, perché no?
00:43:48Ma no.
00:43:48non posso garantire
00:43:49che il lavoro venga bene.
00:43:50Se ti do questa pellicola
00:43:51puoi promettermi
00:43:53che la sveglia...
00:43:53la svilupperai senza guardarla?
00:43:56Certo.
00:43:57Lo prometto.
00:43:58Mi fido.
00:44:03Chiè!
00:44:08Ciao!
00:44:08chiusi non sapete leggere
00:44:10c'è tanto di cartello
00:44:13oh ciao
00:44:18scusami se ho urlato
00:44:20non sapevo che fossi tu
00:44:21per te siamo sempre aperti
00:44:23che è successo qui
00:44:25sei quel mio grande assistente irlandese
00:44:28credo sia tornato in patria
00:44:30e mi ha lasciato in questo casino
00:44:33se vuoi posso darti una mano
00:44:35oggi è il mio giorno libero
00:44:38e non ho niente di meglio da fare
00:44:40perché no?
00:44:43lui è Cool Cat
00:44:44ciao Cool Cat
00:44:48allora trovo tutto in ordine alfabetico
00:44:50no
00:44:53pronta?
00:44:58li hai letti tutti?
00:45:00si
00:45:01non è vero
00:45:03grazie a tutti
00:45:08scusa me
00:45:13ah
00:45:18ah
00:45:23Grazie.
00:45:28Buona cena signori.
00:45:33Scusi, vorremmo pagare.
00:45:35Tenga il resto.
00:45:36Grazie.
00:45:38Grazie.
00:45:43I miei piedi mi fanno male.
00:45:48Sì, l'ho notato.
00:45:49Maria ti sta consumando.
00:45:51Ormai le gambe non ti sostengono.
00:45:52Ti prego, un'arma non...
00:45:53Ammetteteci anche tu, mi basta Aisha.
00:45:55No, se sei contento tu con la tua nuova moglie.
00:45:58È fantastico.
00:45:58E lo sono anche i miei suoceri.
00:46:00Pensa, ci hanno invitati per un barbecue nel loro campionato.
00:46:03Peggio la prossima settimana.
00:46:08Buon pomeriggio, rosa del deserto.
00:46:12Oh, c...
00:46:13Sara...
00:46:14Oh, come stai?
00:46:16Io sto bene.
00:46:17Volevo solo dirti che...
00:46:18Sto lavorando nel negozio di libri di un americano un po' pazzo.
00:46:22Ma c...
00:46:23Certo.
00:46:24Sì, è uno molto divertente.
00:46:26È una specie di vecchio hippie, ma è da...
00:46:28È davvero una forza.
00:46:29Senti, adesso devo lasciarti.
00:46:31Vado al cinema con una persona.
00:46:33No, è una ragazza.
00:46:35Va bene, d'accordo.
00:46:37Un reservoare.
00:46:38Grazie di tutto, Narma.
00:46:40Ma dovrei darmi la ricetta delle quaglie al miele e cardamomo.
00:46:43Arrivederci.
00:46:43Eh, forse.
00:46:45Un reservoare.
00:46:48Grazie a tutti.
00:46:53Pronto.
00:46:58Mama.
00:46:58No.
00:47:02Come dici?
00:47:03Aspetta.
00:47:03Terry, comincia da capo.
00:47:05Quel tipo come si chiama?
00:47:08Alessandro.
00:47:09Alessandro.
00:47:10Alessandro.
00:47:11Alessandro.
00:47:12Alessandro.
00:47:13Alessandro.
00:47:14Alessandro.
00:47:15Alessandro.
00:47:16Alessandro.
00:47:17Alessandro.
00:47:18Alessandro.
00:47:19Alessandro.
00:47:20Alessandro.
00:47:21Alessandro.
00:47:22Alessandro.
00:47:23Alessandro.
00:47:24Alessandro.
00:47:25Alessandro.
00:47:26Alessandro.
00:47:27Alessandro.
00:47:28Alessandro.
00:47:29Alessandro.
00:47:30Alessandro.
00:47:31Alessandro.
00:47:32Alessandro.
00:47:33Alessandro.
00:47:34Dove andrai adesso?
00:47:39Tornerai in America?
00:47:41Non ci penso affatto, a Tangeri credo.
00:47:44Ho degli amici lì, scrittori, poeti.
00:47:48Io amo la vita.
00:47:49È una poesia.
00:47:51Su serio?
00:47:54Ti iscriverò, d'accordo?
00:47:56Sì.
00:47:59Arrivederci, Lorenz.
00:48:04Non arrivederci.
00:48:08Ho reservato.
00:48:09Sì.
00:48:14Sì.
00:48:19Non mi?
00:48:21Non mi?
00:48:24Sì.
00:48:25Sì.
00:48:26Sì.
00:48:28Sì.
00:48:30Sì.
00:48:31Sì.
00:48:32Sì.
00:48:34Sì.
00:48:35Sì.
00:48:39Sì.
00:48:40In realtà, penso che il mio futuro...
00:48:44sia il mio passato.
00:48:46E finalmente sono giunto a una conclusione.
00:48:49non ci sarà mai più un altro grande amore nella mia vita.
00:48:54Sì.
00:48:55Sì.
00:48:56Sì.
00:48:57Sì.
00:48:58Sì.
00:48:59Sì.
00:49:00Sì.
00:49:05Sì.
00:49:10Sì.
00:49:15Sì.
00:49:16Sì.
00:49:17Sì.
00:49:18Sì.
00:49:19Merda.
00:49:20Sì.
00:49:21Sono venute male.
00:49:25Sì.
00:49:26Sì.
00:49:30Sì.
00:49:32Sì.
00:49:33Sì.
00:49:34Sì.
00:49:35Sì.
00:49:36Sì.
00:49:38Sì.
00:49:40Sì.
00:49:42Sì.
00:49:43Sì.
00:49:45Sì.
00:49:48Sì.
00:49:49Sì.
00:49:50Sì.
00:49:53Sì.
00:49:54Sì.
00:49:55Sì.
00:49:56Sì.
00:49:58Sì.
00:49:59Sì.
00:50:00Sì.
00:50:01Sì.
00:50:05Sì.
00:50:06Sì.
00:50:08Sì.
00:50:09Sì.
00:50:10Sì.
00:50:11Sì.
00:50:14Sì.
00:50:15Sì.
00:50:16Sì.
00:50:18Sì.
00:50:19Sì.
00:50:20Sì.
00:50:25Sì.
00:50:30Sì.
00:50:32Sì.
00:50:33Sì.
00:50:34Sì.
00:50:35Sì.
00:50:36Sì.
00:50:37Sì.
00:50:38Sì.
00:50:39Sì.
00:50:40Sì.
00:50:42Sì.
00:50:43Sì.
00:50:44Sì.
00:50:45Sì.
00:50:45Sì.
00:50:46Sì.
00:50:47Sì.
00:50:48Sì.
00:50:49Sì.
00:50:50Sì.
00:50:52Sì.
00:50:53Sì.
00:50:54Sì.
00:50:55Sì.
00:50:57Sì.
00:50:58Sì.
00:50:59Sì.
00:51:00Sì.
00:51:00Non si tratta di quel Larry che mi dicevi vero?
00:51:05Sì.
00:51:06Larry!
00:51:10Odio dover deludere le tue aspettative mamma.
00:51:12Ma Larry non è assolutamente il mio tipo.
00:51:14Ok.
00:51:15Sì.
00:51:16Sì.
00:51:17Sì.
00:51:18Sì.
00:51:19Sì.
00:51:20Sì.
00:51:20Come posso descrivertelo?
00:51:21Eh.
00:51:22Eh.
00:51:23Sì.
00:51:24Sì.
00:51:25Sì.
00:51:25Sì.
00:51:26Sì.
00:51:27Sì.
00:51:28Sì.
00:51:29Sì.
00:51:30Sì.
00:51:30Sì.
00:51:31Sì.
00:51:32Sì.
00:51:33Sì.
00:51:34Sì.
00:51:35Un po' meglio che vederlo nei libri, vero?
00:51:39Sì.
00:51:40Andiamolo giù.
00:51:44Sì.
00:51:47Guarda che luce.
00:51:49Sì.
00:51:51Sì.
00:51:52Sì.
00:51:54Andriki Stoffer
00:51:59La domestica di Rembrandt.
00:52:01Lo trovo così romantico.
00:52:04Sono stati insieme per tanti anni e lui era molto, molto più vecchio di lei.
00:52:09Sì.
00:52:10Lei aveva solo 16 anni.
00:52:12Da questo quadro si...
00:52:14capisce quanto l'amò.
00:52:17Ma quando lei morì il suo cuore si...
00:52:19ragazzò.
00:52:20Era ancora troppo giovane.
00:52:22Ed è per questo che lui si dipinse con lui.
00:52:24così.
00:52:28Ti sto annoiando?
00:52:29No.
00:52:34Andiamo a vedere la sposa ebrea.
00:52:39Guarda il lato positivo delle cose.
00:52:43Guarda il lato positivo delle cose.
00:52:44potresti sposarti.
00:52:46Ma sei impazzito.
00:52:48Io non posso...
00:52:49non posso sposarvi.
00:52:50Ma io sei molto giovane.
00:52:51E se volessi avere un bambino?
00:52:53Quando freguiti...
00:52:54frequenterà le superiori.
00:52:55Io sarò già in coma.
00:52:56Non sono tra i candidati al matrimonio.
00:52:58Ho trascorso gli ultimi 30 anni.
00:52:59in questo negozio.
00:53:00Beh, io non direi.
00:53:02Penso invece che come uomo fai ancora...
00:53:04la tua bella figlia.
00:53:05Sfido che parli così.
00:53:06Io ti pago per dirmi...
00:53:08Sì.
00:53:09Ma le ragazze possono imparare molto da un uomo anziano.
00:53:12Tu sei saggio.
00:53:13Hai viaggiato.
00:53:14Leggi molto.
00:53:15Scrivi persino poesie.
00:53:16Una volta.
00:53:17Anche se erano una schifezza.
00:53:18Ho scritto poesie.
00:53:19e sarei ancora in grado di insegnarle un paio di cose.
00:53:21Tu dici...
00:53:23C'è solamente una...
00:53:24cosa che ti piacerebbe insegnarle.
00:53:26Chiudi la bocca, Max.
00:53:28Mi sei simpatico.
00:53:29Senti come sei un porco.
00:53:30Stammi a sentire, Lenny.
00:53:32Perché ti avrebbe portato a vedere tu...
00:53:34di quei quadri, eh?
00:53:35E dimmi perché ti avrebbe raccontato la storia della giovane...
00:53:39Kendrick e del vecchio Rembrandt.
00:53:41Lei è una ragazza timida.
00:53:42Ma è astuta.
00:53:43Volevo dirti...
00:53:44qualcosa.
00:53:45Non poteva essere più esplicita.
00:53:46Ci mancava solo che ti infilasse le mani nei pantaloni.
00:53:49Ehi, Larry!
00:53:51Perché non compriamo una macchina per l'espresso?
00:53:54Così le persone potrebbero leggere e rilassarsi mentre bevono un caffè.
00:53:58In America c'è...
00:53:59Se l'hanno tutti.
00:54:00Vedi...
00:54:02In questo modo si rischia...
00:54:04che si intrattengano troppo.
00:54:07Ciao.
00:54:08Ciao.
00:54:09Cerchi qualcosa?
00:54:10Sì.
00:54:11Quando avevo la tua età, io adoravo il giorno...
00:54:14giovane Holden.
00:54:15Che ne dici di piccole donne?
00:54:16L'ho già letto due volte.
00:54:17Ah, beh...
00:54:19non lo leggerei per la terza volta.
00:54:21Fa con comodo.
00:54:23Hai sempre desiderato...
00:54:24questo negozio?
00:54:25No.
00:54:26È cresciuto intorno a me come un bozzolo.
00:54:29prima ero soltanto un lombrico, poi ho preso più libri...
00:54:35Sono diventato un brucco...
00:54:36Grazie.
00:54:37E...
00:54:39Poi...
00:54:40Ne ho presi altri...
00:54:41Forse adesso sono diventato...
00:54:43una...
00:54:44farfalla.
00:54:46Nel senso che...
00:54:47oggi forse...
00:54:48riuscirei anche a...
00:54:49volare.
00:54:50Sì.
00:54:51Dopo trent'anni qui dentro...
00:54:52sono pronto a volare...
00:54:53e ti andrebbe dicendo...
00:54:54a cenare con me...
00:54:55questa sera?
00:54:58Sarebbe carino.
00:54:59Dove andiamo?
00:55:03A casa mia.
00:55:05È un avance.
00:55:08Ciao.
00:55:09Ciao, Rose.
00:55:11Ciao.
00:55:12Ciao.
00:55:14Ciao.
00:55:16Come stai?
00:55:17Sto bene.
00:55:18Voi...
00:55:19voi vi conoscete?
00:55:20Io e Rose siamo vecchie amiche.
00:55:22Ci vediamo.
00:55:23Ci vediamo.
00:55:24Ciao.
00:55:24Ciao.
00:55:25Ciao.
00:55:26Sai, il lavoro per Larry.
00:55:27Beh, anch'io.
00:55:29Ciao.
00:55:30Ciao.
00:55:34Ma tu...
00:55:37Hai un altro odore.
00:55:39sei tutto pulito.
00:55:42Sei tutto pulito.
00:55:44Tu hai ricominciato a fare la doccia, non è così?
00:55:48No.
00:55:49Sì, tu fai la doccia.
00:55:50Ho detto no.
00:55:51E invece sì.
00:55:52Ti ho detto di no.
00:55:53Non puoi mettere profumi di buono.
00:55:54No, ho il solito odore.
00:55:55Sì, tu fai la doccia tutti i giorni e metti anche il profumo.
00:55:58Non è...
00:55:59vero.
00:56:01Non è possibile.
00:56:04Cosa?
00:56:05No.
00:56:06Larry, non riesco a credere.
00:56:09Gio.
00:56:10Ma che...
00:56:11che razza di sporcaccione.
00:56:14Di che cosa stai parlando?
00:56:17Gli uomini sono tutti uguali.
00:56:19Ah, beh, se non lo sai tu.
00:56:22Cosa?
00:56:23Ma...
00:56:24Oh, oh, oh.
00:56:25Vabbè.
00:56:26Basta.
00:56:27Eh no, basta.
00:56:28Mi arrendo.
00:56:29No, Larry.
00:56:30Non farmi solitica.
00:56:31Non farmi solitica.
00:56:32Non farmi solitica.
00:56:33Te prego, svegli la posta.
00:56:34Gio.
00:56:35Gio.
00:56:36Gio.
00:56:37Gio.
00:56:38Gio.
00:56:39Gio.
00:56:39Gio.
00:56:40Gio.
00:56:41Gio.
00:56:42Gio.
00:56:44Senti, Larry.
00:56:45Quella ragazza sarà anche molto dol...
00:56:49dolce...
00:56:50e forse anche innocente.
00:56:52Mmm.
00:56:54Ma per un uomo come te...
00:56:56potrebbe essere letale.
00:56:58Ah, ah, ah.
00:56:59Mi chiedevo, Larry.
00:57:01Non ti piacerebbe avere una vera compagna a parte...
00:57:04rosa.
00:57:06Stavo scherzando!
00:57:07No!
00:57:08No!
00:57:09Non sono
00:57:24Signale.
00:57:25Per me fu come un turbine.
00:57:30Tre giorni, ma non l'ho mai dimenticata.
00:57:35Per me fu come un turbine.
00:57:40Per me fu come un turbine.
00:57:45Per me fu come un turbine.
00:57:49Per me fu come un turbine.
00:57:51Per me fu come un turbine.
00:57:55Per me fu come un turbine.
00:57:59Per me fu come un turbine.
00:58:01Per me fu come un turbine.
00:58:05Per me fu come un turbine.
00:58:07Per me fu come un turbine.
00:58:13Per me fu come un turbine.
00:58:15Per me fu come un turbine.
00:58:17Per me fu come un turbine.
00:58:23Per me fu come un turbine.
00:58:25Per me fu come un turbine.
00:58:27Per me fu come un turbine.
00:58:31Per me fu come un turbine.
00:58:33Per me fu come un turbine.
00:58:35Per me fu come un turbine.
00:58:37Per me fu come un turbine.
00:58:39Per me fu come un turbine.
00:58:41Per me fu come un turbine.
00:58:43Per me fu come un turbine.
00:58:45Per me fu come un turbine.
00:58:47Per me fu come un turbine.
00:58:49Per me fu come un turbine.
00:58:51Per me fu come un turbine.
00:58:53Per me fu come un turbine.
00:58:54Per me fu come un turbine.
00:58:55Per me fu come un turbine.
00:58:56Per me fu come un turbine.
00:58:57Per me fu come un turbine.
00:58:58Per me fu come un turbine.
00:58:59Per me fu come un turbine.
00:59:00Per me fu come un turbine.
00:59:01Per me fu come un turbine.
00:59:02Per me fu come un turbine.
00:59:03Per me fu come un turbine.
00:59:04Per me fu come un turbine.
00:59:05Per me fu come un turbine.
00:59:06Per me fu come un turbine.
00:59:07Per me fu come un turbine.
00:59:08Per me fu come un turbine.
00:59:09Per me fu come un turbine.
00:59:10Per me fu come un turbine.
00:59:11Per me fu come un turbine.
00:59:12Per me fu come un turbine.
00:59:13Per me fu come un turbine.
00:59:14Per me fu come un turbine.
00:59:15Per me fu come un turbine.
00:59:16Situazione classica.
00:59:19Grazie, Larry. Sono stata molto...
00:59:21Va bene. Buonanotte.
00:59:23Buonanotte.
00:59:24A domani.
00:59:25Sì.
00:59:26La bella e l'abbè.
00:59:31La ragazza è una...
00:59:36Che ci vede bene.
00:59:41La bella e l'abbè.
00:59:46La bella e l'abbè.
00:59:51La bella e l'abbè.
00:59:56La bella e l'abbè.
01:00:01La bella e l'abbè.
01:00:05La bella e l'abbè.
01:00:09Eccole qui.
01:00:12Ecco un altro rullino.
01:00:13Bene.
01:00:13Allora...
01:00:17Non le hai guardate, vero?
01:00:20No.
01:00:21No, assolutamente no.
01:00:22Non le ho guardate.
01:00:22Non lo farei mai.
01:00:23Bene.
01:00:24Allora posso fidarmi di te.
01:00:26Puoi giurarci.
01:00:27Vuoi vederne una?
01:00:31Va bene.
01:00:32Larry!
01:00:37Grazie.
01:00:42Grazie.
01:00:47Grazie.
01:00:52Grazie.
01:00:57Ibrahim, ma che fai qui a quest'ora tardi?
01:01:01Volevo solo dirti che mi...
01:01:02Mi dispiace per come ti sono andate le cose.
01:01:07Scusa?
01:01:07Lo so, sono stato fortunato e io spero e prego affinché...
01:01:12anche tu possa trovare presto qualcuno.
01:01:16È molto...
01:01:17Molto bello da parte tua.
01:01:21E ricorda, Narm...
01:01:22Non è mai troppo tardi per l'amore.
01:01:27Grazie.
01:01:32Grazie.
01:01:37Grazie.
01:01:42Grazie.
01:01:47Grazie.
01:01:52Grazie.
01:01:57Larry, sono felice di vederti.
01:02:00E io di essere qui.
01:02:02Caspita, sono bellissimi, entra.
01:02:07Grazie.
01:02:12Ciao.
01:02:17Ciao.
01:02:18Ciao.
01:02:19Ciao.
01:02:20Ciao.
01:02:22Ciao.
01:02:23Ciao.
01:02:25Ciao.
01:02:26Ciao.
01:02:27Ciao.
01:02:27Ciao.
01:02:28Ciao.
01:02:29Ciao.
01:02:30Ciao.
01:02:31Ciao.
01:02:32Ciao.
01:02:33Ciao.
01:02:34Ciao.
01:02:35Ciao.
01:02:36Ciao.
01:02:37Ciao.
01:02:41Ciao.
01:02:46Ciao.
01:02:47Ciao.
01:02:51Ciao.
01:02:52Ciao.
01:02:53Ciao.
01:02:54Ciao.
01:03:01Ciao.
01:03:03Ciao.
01:03:04Ciao.
01:03:06Ciao.
01:03:07Ciao.
01:03:08Ciao.
01:03:09Ciao.
01:03:10Ciao.
01:03:11Ciao.
01:03:13Ciao.
01:03:14Ciao.
01:03:15Ciao.
01:03:16Ciao.
01:03:18Ciao.
01:03:19Ciao.
01:03:21Ciao.
01:03:26Ciao.
01:03:31Ciao.
01:03:32Ciao.
01:03:36Ciao.
01:03:37Buonanotte Larry.
01:03:39Cavolo Larry.
01:03:41Larry.
01:03:42Larry.
01:03:43Andiamo.
01:03:44Forza.
01:03:45Alzati.
01:03:46la la la la.
01:03:47La la la la.
01:03:48La la la.
01:03:49La la la.
01:03:50Grazie, torna l'amore, non si serve.
01:03:55Timothy, mio giovane amico, hai già trovato un posto?
01:04:00Per la tua attività, il tempo sta per scadere.
01:04:05Lo sto cercando.
01:04:08Lo stai cercando?
01:04:10Sì.
01:04:10Ad ogni modo ho notato che quella ragazzina dai capelli...
01:04:15neri che lavora per quel vecchio sporco hippie.
01:04:19È una tua...
01:04:20Considua cliente.
01:04:22Che nascondite dentro?
01:04:25Cielo, Timothy, sei un ragazzo birichino.
01:04:30Non provarci mai più, hai capito?
01:04:35Oh!
01:04:35Sì, sei veramente birichino.
01:04:39Quelle foto non le ho mai guardate.
01:04:40No.
01:04:41No.
01:04:42E dimmi perché mai.
01:04:44Lei è una ragazza molto particolare.
01:04:46E io so che morirebbe se sapesse che qualcuno l'ha vista così.
01:04:50Ma adesso...
01:04:50è vero?
01:04:52Tu dici?
01:04:54E allora guarda.
01:04:55In effetti è molto particolare.
01:05:00Che ne dici?
01:05:02Aggiungerei esotica.
01:05:05Un'altra parte che non ha già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già già
01:05:10C'è nessuno?
01:05:15Tim!
01:05:18Ciao!
01:05:20Ciao!
01:05:20Sono pronte le mie foto?
01:05:22Le tue foto?
01:05:23Sì, certo, le tue foto, sì.
01:05:25Le ho messe qui dentro.
01:05:26Vediamo.
01:05:29Ecco a te.
01:05:30Grazie.
01:05:31Volevo ringraziarti per la deliziosa cena di ieri.
01:05:34Sei stata fantastica.
01:05:35Io non so cucinare.
01:05:35Non so cucinare per niente.
01:05:37E siccome mia madre ha un handicap, non cucina nessuno.
01:05:40Non...
01:05:40Lei guardate, vero?
01:05:42No!
01:05:43No, no, no, certo che no.
01:05:45È la verità.
01:05:50Ecco...
01:05:50Veramente...
01:05:52Senti Aisha, posso spiegarti tutto.
01:05:55Leo, guardate.
01:05:57Cosa?
01:05:59Io mi fidavo di...
01:06:00Venite, gente!
01:06:04Ehi, tu!
01:06:05Vieni a vedere!
01:06:05Un'originale Barana Show di Amsterdam.
01:06:08Solo qui puoi trovare il vero, unico, originale Barana...
01:06:10Dannazione!
01:06:11Ehi, tu!
01:06:12Ehi, stai attento a dove passi!
01:06:14Barana Show di Amsterdam!
01:06:15Forza!
01:06:15Vieni, vieni!
01:06:16Non prendertela così, cara.
01:06:18Pensaci.
01:06:19Chi non dà fregature oggi?
01:06:20Quello che dico è che non sono una cosa da guardare.
01:06:25Perché io lo sono?
01:06:28Hm?
01:06:30Togliti le scarpe.
01:06:35Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni.
01:06:40Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni.
01:06:45Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
01:06:50Vedi, non sono loro che guardano me
01:06:53Ma sono io che guardo lì
01:06:55Vedi, non sono loro che guardano me
01:07:00Gli uomini ci guarderanno
01:07:05Tu devi solo controllare come ti guardano
01:07:10Controllare
01:07:15Grazie per la visione
01:07:20Grazie per la visione
01:07:20Grazie per la visione
01:07:25Grazie a tutti
01:07:30Grazie a tutti
01:07:35Grazie a tutti
01:07:40Grazie a tutti
01:08:10Grazie a tutti
01:08:15Grazie a tutti
01:08:17Gesù
01:08:19Che diavolo ci fai nel mio letto?
01:08:23Mi hai spaventato a morte
01:08:24Tu hai spaventato me
01:08:25Questa è casa mia
01:08:26Come sei entrato qui dentro?
01:08:27Ma dal cammino come Babbo Natale
01:08:29Perché per te, Larry, il Natale è arrivato particolarmente presto
01:08:34Lascia perdere?
01:08:35Il tuo letto è molto accogliente
01:08:36Se non vuoi venderlo non ha importanza
01:08:39Io non venderemo?
01:08:40Io non vendo niente
01:08:40Eh, Larry, siediti
01:08:42Dannazione, Max, non dirmi quando devo sedermi in casa mia
01:08:46Mi siederò quando diavolo lo deciderò io
01:08:48D'accordo?
01:08:49E venderò solo quando vorrò io
01:08:51Bene
01:08:54Ehm...
01:08:57Ehm...
01:08:58Guardami
01:09:00Tu hai un moglie
01:09:03Un motivo per vendere e io uno per comprare
01:09:05Non ho nessun motivo
01:09:06Ah, sì, che ce l'hai
01:09:08Ho paura di sì, Larry
01:09:13Che diavolo è?
01:09:15Dagli un'occhiata
01:09:16Per favore
01:09:18Hoops
01:09:21Hoops
01:09:21Hoops
01:09:21Hoops
01:09:23Ti piace?
01:09:27A me sì
01:09:28È un colpo basso, Max
01:09:31Anche da parte tua
01:09:33Di un po', che cosa credevi di fare?
01:09:38Le fotografie di una giovane ragazza
01:09:43Senza vestiti addosso
01:09:44Bella roba
01:09:46A chi vuoi che interessa
01:09:48Hai considerato cosa potrebbe accaderle
01:09:51Se venire
01:09:53Se venissero pubblicate
01:09:54Sai
01:09:55Ode
01:09:58Ode
01:09:58Gli amici influenti nel business delle riviste
01:10:00Potrebbero farmi un favore speciale
01:10:03Pubblicando quelle foto
01:10:04Non farlo
01:10:08Non provare a sfidarmi
01:10:10Signor Cardoso
01:10:13Grazie
01:10:15Mi dispiace
01:10:18Siediti per favore
01:10:23Lungo la linea tratteggiata
01:10:27Larry
01:10:28Adesso
01:10:33Tu stai vendendo te stesso
01:10:35Il passato è un paese lontano
01:10:38E lì
01:10:38Io non ci torno
01:10:39A dire la verità
01:10:41Non so dove sto andando
01:10:43Nel passato
01:10:43Nel presente
01:10:44O nel futuro
01:10:48Senti Larry
01:10:51Non c'è nessun problema
01:10:53Puoi sempre comprare un altro negozio
01:10:56E poi ci portiamo i libri
01:10:58C'è un vecchio caseificio vicino a me
01:10:59E' in vendita
01:11:00Cosa?
01:11:03Che dice
01:11:03Un caseificio
01:11:04Possibile che tu non lo capisca
01:11:07Io non
01:11:08Voglio comprare un altro negozio di libri
01:11:09E allora che cosa vuoi?
01:11:11Non lo so
01:11:13Annazione
01:11:18Scusa io non volevo urlare così
01:11:20Mi dispiace
01:11:21Ma tu sei
01:11:23Troppo giovane per capire
01:11:24Odio che me lo dicano
01:11:26Non lo sopporto
01:11:28Lo so
01:11:28E non avrei mai creduto
01:11:32Che p***a
01:11:33Proprio tu fra tanta gente
01:11:34Lo avresti fatto
01:11:35Neanche io
01:11:38Ma la vita è piena di sorprese
01:11:43Che p***a
01:11:44Che p***a
01:11:45Che p***a
01:11:48Aisha senti
01:11:52Lascia
01:11:53Aspettami Aisha
01:11:58Vi prego Aisha dammi solo una possibilità
01:12:00E' stata tutta colpa di Max
01:12:02Il negozio di lì
01:12:03Larry Max
01:12:05Ma di che diavolo stai parlando
01:12:06E' stato un ricatto
01:12:08Larry ha venduto il negozio a Max
01:12:09Perché non pubblicasse le tue foto
01:12:11Che ha rubato da me
01:12:13Che ha rubato da me
01:12:15Che ha rubato da me
01:12:16Che ha rubato da me
01:12:18Che ha rubato da me
01:12:20Che ha rubato da me
01:12:21Che ha rubato da me
01:12:23Lui voleva proteggerti
01:12:28Che ha rubato da me
01:12:33Povero Larry
01:12:38E' solo colpa mia
01:12:40L'attenzione
01:12:44L'attenzione
01:12:45L'attenzione
01:12:47Grazie a tutti.
01:12:52Mi dispiace, Tim. Mi sono comportata male.
01:12:57No, non pensarci. Non mi importa.
01:13:00No.
01:13:02Sono stata molto, molto, molto crudele.
01:13:05Ma non...
01:13:07No.
01:13:09No.
01:13:11Oh, scusami.
01:13:15No.
01:13:17No.
01:13:19No.
01:13:20No.
01:13:22No.
01:13:23No.
01:13:24No.
01:13:25No.
01:13:27No.
01:13:28No.
01:13:29No.
01:13:30No.
01:13:31No.
01:13:32No.
01:13:33No.
01:13:34No.
01:13:35No.
01:13:36No.
01:13:37No.
01:13:38No.
01:13:40No.
01:13:41No.
01:13:42No.
01:13:43No.
01:13:44No.
01:13:45No.
01:13:46No.
01:13:47No.
01:13:49No.
01:13:51No.
01:13:52No.
01:13:54No.
01:13:55No.
01:13:56No.
01:13:57No.
01:13:59No.
01:14:00No.
01:14:01No.
01:14:02No.
01:14:04No.
01:14:05No.
01:14:06No.
01:14:07No.
01:14:08No.
01:14:12No.
01:14:14No.
01:14:15No.
01:14:16No.
01:14:17No.
01:14:17No.
01:14:18No.
01:14:19No.
01:14:20No.
01:14:22No.
01:14:23È stato un piacere conoscerla, signora.
01:14:25Io stavo andando via.
01:14:26No.
01:14:27No.
01:14:28No.
01:14:29Ti prego.
01:14:27resta non andartele
01:14:28ti chiamo
01:14:28ma copriti
01:14:30fa molto freddo fuori
01:14:31certo
01:14:31grazie
01:14:32arrivederci
01:14:32penso che tu lo abbia spaventato
01:14:37sembra un bravo ragazzo
01:14:38sì
01:14:39posso offrirti un tè
01:14:41oppure un sè
01:14:42sandwich
01:14:42dimmi quello che ti va
01:14:44sono
01:14:47felice che tu sia qui mamma
01:14:48cara
01:14:52anch'io sono felice di vederti
01:14:54ma tu
01:14:56non sei
01:14:57sei la sola ragione
01:14:58per la quale
01:14:59sono venuta qui
01:15:00ad Amsterdam
01:15:02come?
01:15:07grazie
01:15:12ciao Larry
01:15:14grazie Larry
01:15:17ciao
01:15:22ciao
01:15:27niente più mercoledì
01:15:32mi mancherai
01:15:32davvero
01:15:34non ti interessavano
01:15:36solo
01:15:37i miei soldi
01:15:37sei un vecchio bastardo
01:15:40ehi
01:15:42abbi cura di te
01:15:42capito
01:15:43no
01:15:47niente più mercoledì
01:15:48ma lui non mi riconoscerà
01:15:51Aisha
01:15:51allora
01:15:52era una ragazza
01:15:53non è possibile
01:15:53ti sei mantenuta molto bene
01:15:55per la tua età
01:15:57grazie
01:15:58comunque
01:16:00sei
01:16:02che ti ha amata davvero
01:16:03non gli importerà
01:16:04di come sei adesso
01:16:05Aisha
01:16:06sei
01:16:06un vecchio
01:16:07molto romantica
01:16:08perché dovrebbe amarmi ancora
01:16:10eh
01:16:12che dici
01:16:13la mia
01:16:17Grazie.
01:16:22Grazie.
01:16:27No, non posso farlo, è troppo...
01:16:33Imbarazzante.
01:16:36Sto arrivando!
01:16:38Ehi, attento...
01:16:39Voglietevi di mezzo?
01:16:40Fate largo!
01:16:41Posso fare un giro?
01:16:42Larry.
01:16:43Ciao, Carla.
01:16:44Devo dirti una cosa.
01:16:45Mi dispiace, amico mio, ma non ho molto tempo.
01:16:47Oh, certo.
01:16:52Grazie, Larry.
01:16:53Grazie di tutto.
01:16:56Grazie a te, Carl.
01:16:58Abbi cura di te.
01:16:59Certo.
01:17:03Allora prova a metterla così.
01:17:05Voi siete due vecchi amici che si...
01:17:07si rivedono dopo tanto tempo.
01:17:10Non vedo qual è il problema.
01:17:12Certo.
01:17:13Sì.
01:17:14Sì.
01:17:15Sì.
01:17:16Sì.
01:17:17Hai ragione tu.
01:17:20È solo una vecchia conoscenza.
01:17:22Sì.
01:17:23Sì.
01:17:24Sì.
01:17:25Sì.
01:17:26Sì.
01:17:27Sì.
01:17:28Sì.
01:17:29Sì.
01:17:31Sì.
01:17:32Sì.
01:17:37Sì.
01:17:38Sì.
01:17:40Sì.
01:17:42Ciao.
01:17:43Ciao.
01:17:45Sì.
01:17:46Sì.
01:17:47Sì.
01:17:48Ciao.
01:17:49Sì.
01:17:50Sì.
01:17:51dirti grazie. Perché in fondo...
01:17:56ci ho guadagnato un sacco di soldi.
01:17:59E che cosa ci farai?
01:18:01Li spenderò.
01:18:03Forse andrò a far visita ai miei vecchi zii.
01:18:06Tornerò a Chicago...
01:18:08in Marocco...
01:18:11Che c'è?
01:18:16Mi stavo chiedendo...
01:18:20che aspettavo...
01:18:21tutto avrei se tu fossi mio padre.
01:18:24Ah...
01:18:26Secondo me hai bevuto troppa porcheria.
01:18:32Dove dormirai questa notte?
01:18:34Non lo so...
01:18:36Da qualche parte.
01:18:38Perché non vieni in barca da me?
01:18:41D'accordo?
01:18:44Non vedo l'ora.
01:18:46Sono emozionata.
01:18:49A più tardi.
01:18:51Da più tardi.
01:18:56Quindi...
01:19:01Au revoir.
01:19:01Grazie a tutti.
01:19:06Grazie a tutti.
01:19:11Grazie a tutti.
01:19:16Grazie a tutti.
01:19:21Grazie a tutti.
01:19:26Grazie a tutti.
01:19:31È l'ultima volta, Colcat.
01:19:33L'ultima volta.
01:19:36Queste non ci servono più.
01:19:41Grazie a tutti.
01:19:46Grazie a tutti.
01:19:51Grazie a tutti.
01:19:56Grazie a tutti.
01:20:01Grazie a tutti.
01:20:06Ciao.
01:20:10Ciao.
01:20:12Grazie a tutti.
01:20:17Ciao.
01:20:22Grazie a tutti.
01:20:27Chi è?
01:20:30Larry.
01:20:31Puoi entrare.
01:20:33La parte è aperta.
01:20:35La parte è aperta.
01:20:37Grazie a tutti.
01:20:39Grazie a tutti.
01:20:41Grazie a tutti.
01:20:43Grazie a tutti.
01:20:47Mettiti comodo.
01:20:49Io arrivo subito.
01:20:51Ciao.
01:20:52Ciao.
01:20:53Ciao.
01:20:55Ciao.
01:20:57Ciao.
01:20:58Ciao.
01:20:59Ciao.
01:21:01Ciao.
01:21:03Ciao.
01:21:08Ciao.
01:21:09Ciao.
01:21:10Ciao.
01:21:12Ciao.
01:21:13Ciao.
01:21:14Ciao.
01:21:18Ciao.
01:21:20Ciao.
01:21:21Ciao.
01:21:22Ciao.
01:21:23Ciao.
01:21:25Ciao.
01:21:26Ciao.
01:21:27Ciao.
01:21:28Ciao.
01:21:30Ciao.
01:21:31Ciao.
01:21:32Ciao.
01:21:33Ciao.
01:21:35Ciao.
01:21:36Ciao.
01:21:37Ciao.
01:21:38Ciao.
01:21:38Ciao.
01:21:40Ciao.
01:21:41Ciao.
01:21:42Ciao.
01:21:43Ciao.
01:21:43Ciao.
01:21:44Ciao.
01:21:45Ciao.
01:21:46Ciao.
01:21:47Ciao.
01:21:48Ciao.
01:21:48Ciao.
01:21:49Ciao.
01:21:50Ciao.
01:21:51Ciao.
01:21:52Ciao.
01:21:53Ciao.
01:21:55Ciao.
01:21:56Ciao.
01:21:57Ciao.
01:21:58Ciao.
01:21:59Ciao.
01:22:00Ciao.
01:22:01Ciao.
01:22:02Ciao.
01:22:03Ciao.
01:22:04Ciao.
01:22:05Ciao.
01:22:06Ciao.
01:22:08Ciao.
01:22:09Ciao.
01:22:10Ciao.
01:22:11Ciao.
01:22:13Scusami.
01:22:14Non importa.
01:22:16non è niente.
01:22:17Mi dispiace.
01:22:18Tutto bene.
01:22:19Dov'è?
01:22:20Grazie a tutti.
01:22:25Grazie a tutti.
01:22:30Grazie a tutti.
01:22:35Grazie a tutti.
01:22:40Darma.
01:22:45Grazie a tutti.
01:22:50Grazie.
01:22:55Grazie a tutti.
01:23:00Grazie a tutti.
01:23:05Grazie.
01:23:10Come hai capito che ero io.
01:23:15Perché non sei cambiata neanche un po'?
01:23:18Grazie a tutti.
01:23:23Grazie a tutti.
01:23:28Come ti piace il caffè?
01:23:33Beh...
01:23:34Credo di non ricordarlo.
01:23:36Nero e dolce come te.
01:23:41Ti aiuto?
01:23:43No, no, no, no, no.
01:23:44Non ho mai versato fuori...
01:23:46Niente.
01:23:47Oh, davvero?
01:23:48Solo con te.
01:23:51No.
01:23:52No.
01:23:53No.
01:23:54No.
01:23:55No.
01:23:56No.
01:23:57No.
01:23:58No.
01:23:59No.
01:24:00No.
01:24:01No.
01:24:02No.
01:24:03No.
01:24:04No.
01:24:05No.
01:24:06No.
01:24:08No.
01:24:09No.
01:24:10No.
01:24:11No.
01:24:12No.
01:24:16No.
01:24:18No.
01:24:19No.
01:24:20No.
01:24:21No.
01:24:22No.
01:24:23No.
01:24:26No.
01:24:27No.
01:24:28No.
01:24:31No.
01:24:32No.
01:24:33No.
01:24:36No.
01:24:37No.
01:24:38No.
01:24:39No.
01:24:40No.
01:24:41No.
01:24:42No.
01:24:43No.
01:24:44No.
01:24:45No.
01:24:46No.
01:24:47No.
01:24:48No.
01:24:49No.
01:24:50No.
01:24:51No.
01:24:52No.
01:24:53No.
01:24:54No.
01:24:55No.
01:24:56No.
01:24:57No.
01:24:58No.
01:24:59No.
01:25:00No.
01:25:01No.
01:25:02No.
01:25:03No.
01:25:04No.
01:25:05è semplicemente sorprendente e significativa
01:25:08grazie
01:25:10Scusi, voglio continuare dopo
01:25:11Grazie
01:25:11Aisha, che consiglio puoi dare alle giovani artiste che stanno iniziando
01:25:15la loro carriera
01:25:15Allora, dimmi
01:25:20No, non è niente, lasci stare
01:25:23Non è niente
01:25:25Grazie
01:25:30E questa è tutta la storia
01:25:35Aisha scoprì chi era
01:25:36e anche il resto del mondo
01:25:40Per quello che mi riguarda
01:25:41beh, è difficile spezzare le abitudini di tutta una vita
01:25:45Ciao
01:25:45E ricorda che qui da me trovi tutto quello che è stato pubblicato
01:25:50Grazie
01:25:50L'Ox è crema di formaggio per il Signore
01:25:55Sì, grazie
01:26:00Come va?
01:26:01È tutto di vostro gradimento?
01:26:04Oh, è pericoloso
01:26:05Il tavolo laggiù
01:26:06Eh?
01:26:08Grazie
01:26:08Lo fai assaggiare
01:26:10Au revoir
01:26:11Au revoir
01:26:12Au revoir
01:26:15Sì, grazie
01:26:20Sì, grazie
01:26:25Sì, grazie
01:26:30Sì, grazie
01:26:35Sì, grazie
01:26:40Ciao
01:26:45Sì, grazie
01:26:50Ciao
01:26:55Ciao
01:27:00Ciao
01:27:05Ciao
01:27:10Sì, grazie
01:27:15Ciao
01:27:20Sì, grazie
01:27:25Ciao
01:27:30Ciao
01:27:35Ciao
01:27:40Ciao
01:27:45Ciao
01:27:50Ciao
01:27:55Ciao
01:28:00Ciao
01:28:05Ciao
01:28:10Ciao
01:28:15Ciao
01:28:20Ciao
01:28:25Ciao
01:28:30Ciao
01:28:35Ciao
01:28:40Ciao
01:28:45Ciao
01:28:50Ciao
01:28:55Ciao
01:29:00Ciao
01:29:05Ciao
01:29:10Ciao
01:29:15Ciao
01:29:20Ciao
01:29:25Ciao
01:29:30Ciao
Commenti