00:00The will to push through any obstacle.
00:05The drive never to give in to defeat.
00:09These are the virtues that...
00:10...to find the Olympic spirit.
00:12Epitomized in the incredible story of former...
00:15...Olympian and American hero, Louis Zamperini.
00:21As a kid, I was always in trouble.
00:24I was...
00:25Who's got that?
00:30They started talking about what to do with me.
00:33And the police chief said, we've been...
00:35...and changed them all over town for years.
00:37I should just run it.
00:40You train.
00:41You fight harder than those other guys.
00:43And you win.
00:45If you can take it, you can make it.
00:49As a complete...
00:50...unknown, Zamperini burst onto the world stage...
00:53...at the Olympics in 1936.
00:55The unwavering spirit that got him there...
00:57...led him to a record-breaking performance.
01:00...and carried him forward to a time when the world was at war...
01:03...and his country needed him...
01:05...the most.
01:06You learn perseverance, you know, running...
01:09...right now...
01:10...in the middle of almost giving up.
01:11You try again and again until you overcome.
01:15And that's important in the war, too.
01:17The determination to come out first.
01:20So if I'm out alive...
01:25...like his bomber, down in the Pacific...
01:27...Zamperini survived on the open water for...
01:30...47 days...
01:32...only to be captured by the...
01:35...the enemy.
01:36I got good news and bad news.
01:39Hello, mother and father.
01:40This is your Louis talking.
01:42This will be the first time in two years...
01:44...that you'll have heard...
01:45...my voice.
01:46I am now interned in a Tokyo prisoner of war camp.
01:50And being treated as well as can be expected...
01:52...under wartime conditions.
01:55...Zamperini's miraculous journey of resilience...
01:58...is one of the most inspirational stories...
02:00...ever known.
02:01It became a best-selling book...
02:03...that touched millions who have...
02:05...drawn upon its strength...
02:06...including filmmaker Angelina Jolie...
02:09...who now brings...
02:10...the remarkable story of Louis Zamperini...
02:12...to the big screen.
02:15...and beat him by making it to the end of the war alive.
02:20If I can take it, I can make it.
02:25...and you can take it.
02:26I just want to take a look.
02:27And keep that together.
02:28Look at that.
02:29We'll see you next time.
02:35Abonnez-vous !
02:45Abonnez-vous !
02:55Abonnez-vous !
03:00Abonnez-vous !
03:05Abonnez-vous !
Commentaires