00:00Savez-vous en quoi consistaient nos distractions ?
00:05Consistait à tuer des poux, nous étions remplis.
00:10Plus on en tuait, plus il en renaissait.
00:15Sous-titrage ST' 501
00:20Le train s'est arrêté, nous sommes tous descendus et nous voyons qu'à Proxy...
00:25Dans l'intimité, il y avait des blocs alignés.
00:29Mais aussitôt les...
00:30Les incesses sont apparus, toujours accompagnés de leurs chiens terrifiants.
00:35Schnellos !
00:37Tout de suite après, nous avons tous été ras...
00:40...
00:41...
00:44...
00:45...
00:50On nous a distribué nos vêtements de bagnard, ces robes rayées...
00:55...
00:55...
00:56...
00:57...
00:58...
00:59...
01:00...
01:01...
01:00...
01:05...
01:06...
01:05...
01:10...
01:11...
01:12...
01:13...
01:14...
01:19...
01:21C'est à Ravensbrück que j'ai pris conscience pour quelles raisons...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:35...
01:36...
01:37...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54I said, we were like little old, prematurely, because...
01:59...on comprenait l'horreur, la méchanceté, la cruauté.
02:04T'es des nazis!
02:09Sous-titrage ST' 501
02:14Nous sommes arrivés dans un endroit qui nous paraissait encore plus sinistre que...
02:19...il y avait à nouveau des blocs alignés, mais il y avait des cadavres...
02:24...partout qui jonchaient le sol.
02:26Il fallait les enjamber pour avancer.
02:29Nous étions tous mélangés vivants et morts et malades dans une puanteur.
02:34...partout.
02:39...
02:44Avec l'apparition des négationnistes, ceux qui ont...
02:49...d'oser dire que cela n'a pas existé.
02:53Alors là...
02:54...mon sang ne fit qu'un tour.
02:56Il me fallait à tout prix m'adresser aux gens.
02:59... pour expliquer les horreurs de la guerre.
03:03J'ai donc...
03:04...commencé à témoigner.
03:06...
03:09...
03:12...
03:14...
03:15...
03:16at all price to fight racism, which is a flaw in our lives.
03:21to fight anti-semitism, which, unfortunately,
03:26was not allowed to fight the anti-semitism.
03:26dur, combattre la xénophobie, la haine de l'étranger.
03:31Un jour viendra où il y aura la paix dans le monde.
03:34Je veux la paix pour...
03:36Mes petits messagers, un jour viendra et je les verrai de là-haut.
03:41Réjouis !
03:46...
Comments