00:05Générique
00:10Générique
00:15Générique
00:20...
00:25...
00:26Une blessure traumatique au cerveau a entraîné un hématome inter-parent qui m'a crevé.
00:29Tu me vois ?
00:30Générique
00:31...
00:32...
00:33C'est-tu qui je suis ?
00:34...
00:35...
00:35de gravité et les possibilités d'en trouver toute cette faculté si répraction que nombreuses.
00:38Tu ne me reconnais pas ?
00:40Je m'appelle Sarah.
00:41Il risque de ne jamais rien se rappeler de son passé.
00:43Nous étions amis.
00:45Le Dr.
00:50Il aurait dit que tu pourrais avoir des troubles de la mémoire mais que tout reviendrait dans l'ordre ensuite.
00:55Quelle joie de te revoir en pleine forme.
00:57C'est moi, Carter.
00:58Tu te souviens ?
01:00Il y a un endroit où nous devons aller.
01:04Tu sais toujours conduire ?
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10C'est parti.
01:15C'est parti.
01:20J'ai un endroit à te montrer.
01:22C'est parti.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30...
01:35...
01:40...
01:45...
01:49...
01:50...
01:54...
01:55...
01:59...
02:00...
02:05...
02:10...
02:15...
02:20...
02:25...
02:30...
02:31...
02:36...
02:37...
02:42...
02:47...
02:48...
02:53...
03:23...
03:28...
03:33...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:50...
03:55...
04:00...
04:01...
04:06...
04:12...
04:22...
04:27...
04:32...
04:37...
04:42...
04:43...
04:48...
04:53...
05:09...
05:14...
05:15...
05:19...
05:21...
05:29...
05:30...
05:39...
05:49...
05:54...
06:04...
06:09...
06:19...
06:24...
06:44...
06:49...
13:09...
