00:00Well, actually, these are official data. This was able to get through...
00:05...de una demand que el New York Times le puso al Departamento de Migración.
00:10Y, en tal sentido, son datos oficiales.
00:12Entonces, el asunto de fondo es que son...
00:15...37,088 niños que están desaparecidos en...
00:20...el sistema. Esto significa que fueron entregados a personas que no...
00:25...no eran ni familiares, ni conocidos, ni personas cercanas, sino les dieron...
00:30...a personas desconocidas. Es algo totalmente de no creer, pero así es.
00:35Señor William, nos hablaba entonces de estas personas que son entregados...
00:40...a estos menores que son entregados a familiares.
00:42Pero, ¿cómo es el proceso para un menor o adolescente?
00:45No acompañado.
00:47Puede ser entregado, precisamente como usted lo apunta, a un pari...
00:50...o un conocido en Estados Unidos.
00:53Bueno, se tiene que cumplir...
00:55...muchos requisitos, especialmente en los temas de seguridad y de consanguinidad.
00:59Si es que...
01:00...es que yo, como padre, estoy solicitando a mi hijo que está en un centro de detención para menores...
01:05...tengo que entregar certificados de nacimiento, certificados...
01:10...médicos, tengo que, por ejemplo, demostrar de que mi hijo va...
01:15...a poder venir acá, a donde estoy viviendo.
01:17Si yo vivo en un cuarto, no me lo pueden entregar.
01:20Porque no es un lugar en donde se puede desarrollar un niño.
01:22Tendría, entonces, que...
01:24...mudarme a un...
01:25...apartamento o una casa en donde el niño pueda tener su propio espacio...
01:28...para poder desarrollarse.
01:30Adicionalmente a eso, tengo que demostrar un grado de consanguinidad.
01:34Por eso es que no...
01:35...a nosotros nos sorprende muchísimo las cifras en donde se hablan de miles de personas...
01:40...de miles de personas...
01:40...de miles de niños que han sido entregados a desconocidos, incluyendo el mismo...
01:45...que el presidente Trump hace algunos meses...
01:47...indicó de que habían realmente niños que...
01:50...que no saben en donde estén en el sistema.
01:52Señor William, en su documento se menciona la figura...
01:55...del auspiciante sin ninguna relación.
01:58¿Qué es, en específico, esta figura?
02:00¿Y cómo logran ellos hacerse con la custodia de los menores?
02:05Esa es una pregunta para las autoridades de migración...
02:09...porque se supone...
02:10...que si es que no hay alguien que lo reclame...
02:13...tienen que tener un proceso...
02:15...judicial para que puedan dar la autoridad judicial...
02:20...pueda dar la custodia a una persona o a una familia.
02:25El hecho de que lo hayan dado así de forma administrativa...
02:28...viola todo proceso legal.
02:30Finalmente, señor William, quisiera consultarle...
02:33...citan dentro de su informe...
02:35...el documento del Departamento de Seguridad...
02:37...y este, a su vez, informa sobre...
02:40...los menores que no se presentaron a las audiencias.
02:43¿Qué son estas audiencias?
02:45Audiencias en donde los menores se supone que tienen...
02:50...que presentarse para presentar su caso.
02:53Muchos de los menores quizás estaban...
02:55...pidiendo asilo.
02:56Entonces, cuando tú pides asilo...
02:58...tienes que presentarte ante el juez y su...
03:00...sustentar tu solicitud de asilo.
03:03En este caso, un menor que es de México...
03:05...de Guatemala y quiere ingresar a Estados Unidos...
03:08...y dice que ha sido violentado...
03:10...por su familia o que fue víctima de violación...
03:13...o víctima de alguna clase...
03:15...de crimen...
03:17...va a tener que demostrar...
03:20...en documentos esta situación.
03:22No es solamente que entro y ya estoy libre.
03:25...en Estados Unidos.
03:26Va a tener que luchar...
03:27...y nosotros hemos visto, por ejemplo...
03:29...como hay menores de...
03:30...que están presentándose solos...
03:32...sin abogado, sin intérprete...
03:35...ante las cortes de inmigración...
03:37...que es algo totalmente inhumano.
Comments