Love at Midnight_2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Sign it.
00:00:03Fen Myers, if I had known that this is how it would end,
00:00:07I wish we'd never met.
00:00:09I'd never fallen in love with you,
00:00:11and never pressured you into marrying me.
00:00:13I've been trapped in this marriage for two years,
00:00:15and I'm tired of waiting in vain.
00:00:17It's time to call it quits.
00:00:19If there's anything I can do, you can call me, you can text me...
00:00:22That won't ever be necessary.
00:00:24Just one thing my grandpa cannot know yet,
00:00:27and then you and your lovely assistant can be out in public.
00:00:30How many times have I told you there's nothing going on between me and your sister?
00:00:34Step-sister. And I don't need any more explanations.
00:00:36The moment that I signed that piece of paper,
00:00:38I was done with you and Mia.
00:00:43Sis? I'm sorry, Fen isn't available right now.
00:00:46It's one in the morning. Where is he?
00:00:48We're in Vegas. He didn't tell you?
00:00:52Sorry sis, gotta go. I'll let him know you called. Bye.
00:00:56Hit me.
00:01:03Hello, gorgeous.
00:01:07You here all alone?
00:01:09Maybe I can buy a drink.
00:01:11Stay away from me.
00:01:13Come on, baby. Let's have some fun, huh?
00:01:16Oh!
00:01:19You bitch!
00:01:20Stella?
00:01:21I know you.
00:01:22You okay?
00:01:23You're Fen's friend.
00:01:24I jerk too.
00:01:25You all are.
00:01:26Stella, it's me. It's Derek.
00:01:27I'll call Fen to come pick you up.
00:01:29No.
00:01:30Do not call that jerk.
00:01:31You crying?
00:01:32You okay?
00:01:33No, I'm not.
00:01:34I'm not crying.
00:01:35I'm just...
00:01:36I dumped him.
00:01:37I dumped him.
00:01:38I dumped him.
00:01:40Well, look, maybe we should just call it a night.
00:01:42Looks like we've both had enough to drink here.
00:01:44No.
00:01:45You okay?
00:01:46You okay?
00:01:47No, I'm not.
00:01:48I'm not crying.
00:01:49I'm just...
00:01:50I dumped him.
00:01:52I...
00:01:55I dumped him.
00:01:57Well, look, maybe we should just call it a night.
00:01:59Looks like we've both had enough to drink here.
00:02:01You okay?
00:02:02You are a very good looking man.
00:02:03And I'm a divorced woman now.
00:02:04I have no rules.
00:02:05Come on.
00:02:06I know a place with the best champagne.
00:02:08My drink.
00:02:09My drink.
00:02:10Stella, I don't think that's a fantastic idea.
00:02:12Oh, okay.
00:02:13Oh.
00:02:14Oh.
00:02:15Oh, okay.
00:02:16Oh, okay.
00:02:17Oh, okay.
00:02:18Oh, okay.
00:02:19Oh, okay.
00:02:20Oh, okay.
00:02:21Oh, okay.
00:02:22Oh, okay.
00:02:23Oh, okay.
00:02:24Oh, okay.
00:02:25Oh, okay.
00:02:26Oh, okay.
00:02:27Oh, okay.
00:02:28Oh, okay.
00:02:29Okay.
00:02:30Oh, okay.
00:02:31I think maybe we should just get you home.
00:02:32No, I do not want to go home.
00:02:34I just want to drink and celebrate the first day of my divorce.
00:02:40Stella.
00:02:49Do you know who I am?
00:02:50You're my honeybee.
00:02:53What did you just call me?
00:02:58My honeybee.
00:03:01Yeah.
00:03:02I want you to say my name.
00:03:05Derek.
00:03:06I want to hear you say it.
00:03:08I hear you say it.
00:03:38Derek?
00:03:45Oh god, what have I done?
00:03:53Your grandpa called.
00:03:55He asked us to go home and have dinner with him.
00:03:58What for?
00:03:59He arranged some kind of party.
00:04:01Fine, just don't forget what you promised me.
00:04:07Not one peep about us to grandpa.
00:04:20Derek!
00:04:21So glad you were able to make it back.
00:04:23It's been a long time.
00:04:24Yeah, it has been a long time, hasn't it?
00:04:32Watch your stuff.
00:04:37Hi.
00:04:44It's a real shame that Mia couldn't join us here tonight.
00:04:48You really should meet her.
00:04:50She's all grown up now.
00:04:51Quite a lovely young lady.
00:04:54Yeah, right.
00:04:58Yeah, I'd love to meet her.
00:05:00Excuse me, I'm gonna use the restroom.
00:05:17Can I have one?
00:05:22Can I have a new one?
00:05:23Yeah, sure.
00:05:31Can I have a light?
00:05:32Okay.
00:05:33I got a question for you.
00:05:47Why are you here with Finn?
00:05:48I thought you two got divorced.
00:05:49It's none of your business.
00:05:50I thought we had fun the other night.
00:05:51I was thinking maybe we could do it again sometime.
00:05:53Shut up.
00:05:54You know, you laid a hand on me first.
00:05:55You know that, right?
00:05:56You should have stopped me.
00:05:57None of this should have happened.
00:05:58Well, at least you're divorced.
00:05:59Right?
00:06:00You really are a jerk like Finn.
00:06:22You need to set up Mia and Derrick.
00:06:25What?
00:06:26Why?
00:06:29already connected to the Myers court. If Mia marries into the Hughes family we'll
00:06:33be unstoppable in the city. Is everyone's marriage just business to you? When you
00:06:39set me up with Ben were you even thinking about my happiness or do you
00:06:42only care about how much Myers will invest in us? The last I checked I'm
00:06:46still president of the Ortiz corporation. So if you don't want to get fired you'll
00:06:52do as I say. Set up Mia and Derek and produce an heir. This is bullshit. I don't
00:06:58suggest you take that tone with me. If you still want to inherit the company.
00:07:03I'll deliver an heir.
00:07:10You can go now. Stella stop being so childish. Let's just go home. Mr. Myers don't
00:07:15you remember we are no longer a married couple. I haven't asked the lawyer to file
00:07:19the divorce paper yet okay? Just come home with me tonight and I'll cancel it. I know
00:07:24your grandpa needs an heir. You've been eavesdropping. That doesn't matter the
00:07:28point is I can fulfill your grandpa's wish. The moment that you messed around
00:07:32with Mia you have been dead to me. How many times do I have to tell you there is
00:07:35nothing between Mia and me? She is just my assistant. Oh and she can stay in the
00:07:39same room with you and answer phone calls from your wife? Yeah we were on a
00:07:43business trip. I was drunk and she was there to take care of me okay? Nothing
00:07:46happened. You know can you stop being so paranoid for once? I'm so tired of having to
00:07:52explain to you everything over and over and over again. Well no problem you
00:07:57won't have to do it again. Where are you going? It is none of your business. Oh it's
00:08:00my business. Let go of me. Where are you going? Hey let go of her a minute.
00:08:08Derek what are you doing here? Stay out of it. She said let go so let go. Oh that's why
00:08:17you signed those papers so fast. You've been with him haven't you? You bitch. What
00:08:22your fucking mouth. How long have you been messing around behind my back? I just
00:08:27finished this. You handed me those divorce papers. I signed them as you wish.
00:08:33What the hell are you doing here? Stella you've never talked to me like this
00:08:37before. All of a sudden he shows up and you're divorcing me? Throughout our entire
00:08:42marriage I made sure your mother was happy. I gave you all of my projects and
00:08:46what have you done for me? How many times have you come home? I've come home plenty of
00:08:50times. There's reasons I've been. Enough. I don't need any more explanations. File
00:08:54the divorce papers. If you don't I will. What's gonna happen to your company when
00:09:01the public finds out that our marriage ended because of him? Hmm? How far is
00:09:05your stock price gonna drop once everyone finds out about this skin? Yeah
00:09:09however much the Ortiz stock plum is, Hughes is gonna compensate.
00:09:18You can try all you want. Whatever happens to her stock I'm gonna make sure
00:09:22happens to yours. Just, just a little worse. Derek I'm your friend. You shouldn't have
00:09:26done this. You think they're gonna get me twice? Come on let's go. Let's get out of here.
00:09:51I don't have to. I want to. You know I shed this bud for you. You know that, right?
00:10:04Where are we? We're at my house. I don't understand. You need an heir to inherit your company.
00:10:21I know that you and Finn got divorced so why not me? Yeah. I know that it's always been a dream of yours to
00:10:34take over Ortiz's court and I know you sure as hell don't want your so-called
00:10:38sister taking it to be in. How do you know all of this?
00:10:45Does it matter? Are you serious?
00:10:50I know that you're in. How do you know all of this? I know you're hurting. I didn't mean to start a war.
00:11:02I made you breakfast. Hope you like waffles. After you finish that I'll take you to work okay? That's okay.
00:11:20Besides people don't know that Finn and I are divorced yet and if they saw my husband's friend driving me to work that would be kind of weird.
00:11:27I mean I think it's fine. Everyone already knows about it.
00:11:32What? Look.
00:11:47What the fuck?
00:11:55What have you done? Your story is all over the news. Our stock price has dropped 20% since the market opened. Come home right now.
00:12:03What about our connection with the Myers Corp? Don't worry grandpa. I found someone else. I will restore our family's reputation and I will fulfill your wish by producing an error.
00:12:19Don't listen to her grandpa. Look at the photo. Look at the jerk she's found. That jerk can't even afford a hotel room. She's been fooling around with him not only tanking our corporation stock prices but also ruining our family's reputation.
00:12:32Stop trying to be a hero Stella. Do you really think you can restore our family's reputation? That's impossible.
00:12:39You have no room to talk.
00:12:47Anything that the Hughes family can help out with?
00:12:53Mr. Hughes?
00:12:54Are you the someone Stella's been talking about?
00:12:57Yes, Mr. Ortiz. Me and Stella are together. I'm sorry that this is the way you do.
00:13:01I'm sorry that this is the way you had to find out.
00:13:03She just divorced Finn yesterday. She must have been cheating on Finn while they were still married.
00:13:08You're one to talk, Mia. I actually have something that might change all of your perspectives. Why don't we check it out?
00:13:16Grandpa, it's not like that. Finn was drunk. I was just trying to help him get home. Grandpa, you have to believe me. I was just trying to help him get home.
00:13:29What a shame. You should have been an actress.
00:13:35Sis? I'm sorry. Finn isn't available right now.
00:13:38It is one in the morning. Where is he?
00:13:40We're in Vegas. He didn't tell you?
00:13:42Sorry sis. Gotta go. I'll let him know you called. Bye.
00:13:47That's not what it sounds like.
00:13:53Grandpa, she is setting me up. You have to believe me. I didn't do anything. I never touched him.
00:13:59Grandpa and I brought you in and gave you a home. And yet, you lie.
00:14:03I don't care if you don't respect me, but do not lie to him.
00:14:06I never touched my brother-in-law.
00:14:08And yet, you did.
00:14:09I think it's time that you call your driver. Or do you want him sent to your bed too?
00:14:16Mia, I don't want to hear another word. This family's already been through too much. You're no longer a child. Take responsibility for your actions.
00:14:28Grandpa, what are you talking about?
00:14:31I never thought you were a person like this. Just leave. Now.
00:14:38Or I'll call security to have you taken out.
00:14:43Grandpa. I live here. Where am I supposed to go?
00:15:00Stella Ortiz. Just wait. I'm coming for you.
00:15:08Oh. It's you again. Stella left me. Hmm? Are you happy now? Get out. Get out. Leave.
00:15:30Stella didn't leave me.
00:15:32I'm here, Finn. I'll never leave you.
00:15:39Stella?
00:15:40I'm here.
00:15:46Explain.
00:15:50Mr Ortiz, I know that things are going fast between Stella and I, so let me provide an explanation.
00:15:55I've been in love with Stella for years now, but Finn and her were married and when I found out they got divorced, well, I couldn't hold my feelings in any longer.
00:16:03Oh my God. He's so good at lying.
00:16:05Well, here we are.
00:16:06I just met him.
00:16:10Finn doesn't love me. Mia just proved that, Grandpa.
00:16:13Derek and I are happy, and...
00:16:15And, uh, if Stella and I ever decided to have a baby, your company will have the support of both the Hughes and the Ortiz's.
00:16:29You're a very lucky man. Stella's a good girl.
00:16:33Why are you here?
00:16:47I thought they just did us a favor up there. Instead of thanking me or... you're questioning me?
00:16:54You know that the only reason my grandpa agreed to this is because you said the baby would have both the Hughes and Ortiz's full support.
00:17:01And I meant it.
00:17:04Let me help you, Stella.
00:17:08Please.
00:17:10Are you out of your mind?
00:17:13What do you want from me?
00:17:14You.
00:17:17What do you think?
00:17:18That's not a part of the deal.
00:17:20You're just here to...
00:17:22get me pregnant.
00:17:25Whatever he wants.
00:17:37You don't feel the same
00:17:40Wondering when it changed
00:17:43Did you come to play my baby?
00:17:52I'm running your race
00:17:55My heart's in its place
00:17:59Wondering if you'll stay
00:18:01I'm tired of figuring out whether you're in or you're not
00:18:13I see it as I'm wanting, I feel it as I'm wanting
00:18:20I've got those lingering doubts showing me with and without
00:18:27I see it as I'm wanting, I feel it as I'm falling
00:18:33Might I remind you, you are no longer a part of this family, let alone the company
00:18:41Get out, or I will call security
00:18:43Relax, what's with the tone?
00:18:46My boyfriend and I are here
00:18:47We have a business proposition
00:18:50Your boyfriend?
00:18:53Just in time
00:18:57Tina?
00:19:02Yes, Ms. Ortiz?
00:19:03Put these two on the blacklist and call security
00:19:06The QC project, I know you've been battling with mountain free studios for a while now
00:19:11I can give you that and a 1% profit concession for your company
00:19:17Name your price
00:19:20Yeah, tell her what you want
00:19:27You know what sis, when the maids threw my luggage out of the house
00:19:32I realized I left something behind, something very important to me
00:19:36What is it?
00:19:40That diamond necklace
00:19:42You know the one I'm talking about, right?
00:19:45My mother left this behind for me
00:19:48Our mother, sis
00:19:49She's my mother too
00:19:51She's made her decision
00:19:54Hon, why don't we give that project to someone who would actually do a good job with it?
00:20:00Wait, I will give you a position in the company that's worth more than the project
00:20:04No
00:20:06Nothing is worth more than that necklace
00:20:09It's just a necklace
00:20:15I'll get you a brand new one, even better diamonds
00:20:18I want that one
00:20:21It's not gonna happen
00:20:22You want this project
00:20:30I know you do
00:20:31Just give her the necklace
00:20:34Keep your project
00:20:38And get the hell out of my office
00:20:40Call security
00:20:42You know, without this contract, coupled with our divorce
00:20:46Your company's stock prices are gonna plummet
00:20:49You'll be non-existent
00:20:51Try carefully, Stella Ortiz
00:20:55Hey, I know you want that project
00:21:07Hey, listen, just
00:21:08I'll give you the project
00:21:09I'll give you the house
00:21:11I'll give you the car
00:21:12I'll give you anything
00:21:14You are so drunk, Vin
00:21:16Stella
00:21:17Stella
00:21:18Stella
00:21:19Hey, hey, don't touch her
00:21:20So tell me
00:21:30When exactly did you two start getting together?
00:21:35Was it when we were married?
00:21:36It doesn't matter anymore
00:21:38I am your damn husband
00:21:40You were
00:21:41You were my husband
00:21:44Why are you here?
00:21:58What, I can't pick up my girlfriend from work?
00:22:04I am not your girlfriend
00:22:06What's between us
00:22:09Is only in bed
00:22:11And you don't need to pick me up from work
00:22:14This being an exception
00:22:16How do you not remember me
00:22:25At all?
00:22:35Mr. Ortiz
00:22:35Mr. Ortiz
00:22:36Is it true that you and Finn Myers are divorced?
00:22:38An insider claims that you cheated on Finn Myers
00:22:40And that's why he filed for divorce
00:22:42What do you have to say to that?
00:22:43And how do you feel about being dumped
00:22:45After two years of marriage?
00:22:47Does that mean that all cooperation
00:22:48With the Myers company is cancelled?
00:22:50Hey, hey, hey
00:22:51No comment, no comment
00:22:52No comment
00:22:52Just have a question
00:22:55No comment, no question
00:22:55Please, have some class
00:22:57Come on, you guys
00:22:57What the hell is going on?
00:23:04Mr. Ortiz
00:23:05The news about you divorcing Mr. Myers is all over
00:23:07What?
00:23:10Hey, sis
00:23:18Are you enjoying your gift?
00:23:21You did this
00:23:22This isn't the end of it
00:23:25Enjoy
00:23:26Mr. Ortiz
00:23:30Because of the news
00:23:32Several companies called this morning
00:23:34They said they wanted to cancel
00:23:36Their contracts with us
00:23:37Mr. White, no
00:23:55My personal affairs
00:23:56Will not affect our cooperation
00:23:58Mr. White?
00:24:00Mr. White?
00:24:00I'm sorry, Ms. Ortiz
00:24:08But I can't continue our contract with you
00:24:10Breaking news
00:24:19Stella Ortiz
00:24:20The CEO of Ortiz' company
00:24:22Has divorced Finn Myers
00:24:23Ortiz' company stock price
00:24:25Has plummeted
00:24:26Since the market opened
00:24:27Ms. Ortiz
00:24:30The CNR project
00:24:31Is about to reach its final stage
00:24:33If the funding chain breaks now
00:24:35The company will go bankrupt
00:24:37Our only solution now is
00:24:39To acquire that project from Finn
00:24:42Hey, I know you want that project
00:24:50Stella
00:24:50I'll give you
00:24:51I'll give you the project
00:24:53I'll give you the house
00:24:55I'll give you the car
00:24:56I'll give you anything
00:24:58Where's Stella?
00:25:20Ms. Ortiz
00:25:21Is having a meeting
00:25:22In the conference room
00:25:23Mr. Schmidt
00:25:32The current financial difficulties
00:25:35Within the company
00:25:36Are only temporary
00:25:37If you sign with us
00:25:42We can turn losses into profits
00:25:45Okay?
00:25:47Listen, I've been friends
00:25:48With your grandfather for years
00:25:49I have no doubt
00:25:51In your abilities
00:25:52Great
00:25:53I will sign this
00:25:56On one condition
00:25:59What are you doing?
00:26:08Do you still think you're
00:26:09The precious Ortiz family princess?
00:26:11Nobody wants to sign with you
00:26:13What I'm asking for isn't much
00:26:15Just one man only
00:26:17What's going on here?
00:26:24You realize who you're talking to?
00:26:25That's my fucking girlfriend right there
00:26:26Mr. Hees, I didn't know she was your girlfriend since when?
00:26:34Are you questioning me?
00:26:37No, no, no, no, no
00:26:38That's not what I meant
00:26:39I just didn't know
00:26:40I'm going to go ahead and cancel all cooperation with Schmidt Company
00:26:44As for you specifically
00:26:45I don't think you're ever going to find work in the city ever again
00:26:48Mr. Hughes, please
00:26:50Please, please
00:26:51You're making a mistake
00:26:53I have a family to feed him
00:26:54My daughter, she's studying abroad
00:26:55Please, you can't do this to me
00:26:57Please
00:26:57You should have thought about that before putting your grimy hands on Ms. Ortiz
00:27:01Now get the fuck out of the office
00:27:03Leave
00:27:07You're right
00:27:21I should have been the one you called today
00:27:27Hey, Stella
00:27:27Why didn't you call me?
00:27:34This is my company
00:27:35It has nothing to do with you
00:27:37You didn't need to come here
00:27:39I could have dealt with him myself
00:27:40How?
00:27:41Like spending a night with that fucking asshole?
00:27:44Huh?
00:27:46I can always find somebody else
00:27:47Okay?
00:27:51Why not let me do it?
00:27:53I want to invest in your company
00:27:54Okay?
00:27:55You're going through so much right now
00:27:57And all I want to do is help
00:27:58So just let me help you
00:28:00Please
00:28:01I don't want your help
00:28:03Why?
00:28:09Look, why
00:28:10Why won't you let me help you?
00:28:11Why won't you let me
00:28:12Why do you keep pushing me away, Stella?
00:28:17Because I don't want you to look down on me
00:28:19What are you talking about?
00:28:21I don't want you to look down on me
00:28:24I cannot accept help because
00:28:26Then everyone will think that I'm weak
00:28:28Do you know how exhausted I am?
00:28:38I work over 12 hours every single day
00:28:41Just to keep this company afloat
00:28:43And it's like no matter what I do
00:28:45I can't make grandpa happy
00:28:46And if this scandal completely derails the company
00:28:51I don't even know how I'm going to face grandpa
00:28:53You think I wanted to meet with that jerk?
00:28:57No
00:28:58I have no one now
00:29:01I am completely on my own
00:29:03It's not true
00:29:10You have me
00:29:11You know that
00:29:13Stella
00:29:20No
00:29:21Stop making this more than what it is
00:29:24I want it to be more than it is
00:29:29Please
00:29:30Please
00:29:33It's going to be okay
00:29:40I promise
00:29:45I think it's going to be okay
00:30:00I promise
00:30:30You can sit with me if you want
00:30:38Did your daddy not teach you how to tie a tie or something?
00:30:49It's okay
00:30:54Yeah
00:30:54So you're going to make this one twice as long as this one
00:30:58Alright
00:30:58And then it goes over
00:31:00Under
00:31:02Over
00:31:03And then it goes through
00:31:05Alright
00:31:06And through here
00:31:07Okay
00:31:08And then you pull this to tighten it around your back
00:31:11There
00:31:12Thank you
00:31:14You're welcome
00:31:15You were the only one that ever cared to help me
00:31:25It's okay that you don't remember
00:31:27But I'll never forget you
00:31:29It's okay that you guys are stuck
00:31:33It's okay
00:31:34Here
00:31:34So
00:31:36is
00:31:37I are
00:31:38Please
00:31:39I'm not sure
00:31:39I'm not sure
00:31:40I'm not sure
00:31:41I'm not sure
00:31:42I'm not sure
00:31:42I'm not sure
00:31:43You're right
00:31:44I'm not sure
00:31:44I'm not sure
00:31:45I am
00:31:46I'm not sure
00:31:46I'm not sure
00:31:47Looks like someone had a fun night.
00:32:00Who are you?
00:32:02Oh, I'm sorry.
00:32:05I am Layla Johnson.
00:32:08I am Derek's fiancé.
00:32:10Fiancé?
00:32:12He must have forgot to tell you.
00:32:14We got in a little fight before he came to the States.
00:32:18We were supposed to be married and move here together, but we got caught up.
00:32:22So he ended up moving back by himself.
00:32:25So now it's your turn.
00:32:27Who are you and why are you in my fiancé's bedroom?
00:32:32Well, I've met a lot of women like you, but none of them have made it this far.
00:32:40So good for you.
00:32:41I, uh, I gotta call it.
00:32:45What's the rush?
00:32:46Don't you want to wait for him to come back?
00:32:48It's kind of rude to leave before breakfast.
00:32:58What the hell are you doing here, Layla?
00:33:01I came here to see you.
00:33:03And I'm happy to find this lovely lady in your bedroom.
00:33:06I'm leaving.
00:33:07What a reason to be hasty.
00:33:08Care to explain what she's doing here?
00:33:13Why don't you ask your fiancé about that?
00:33:14Let go of me.
00:33:17Hey, you're hurting her, Layla.
00:33:19Let her go and I'll explain everything later.
00:33:20All right?
00:33:22Stella!
00:33:23Stella!
00:33:24Hey, hey!
00:33:25You okay?
00:33:25Okay?
00:33:25How is she?
00:33:37Is she awake yet?
00:33:38She's fine.
00:33:39She passed out from low blood pressure.
00:33:42However, I did review her medical files and it seems like she suffered from memory loss.
00:33:48Have you noticed it fluctuate recently?
00:33:51When did this happen?
00:33:52It looks like it's a congenital condition.
00:33:55She likely has had it from a young age.
00:34:11You know, Stella's in the hospital.
00:34:12They said that she has amnesia.
00:34:14Did you know about this?
00:34:15So that's why you don't remember me, huh?
00:34:35Where's Stella?
00:34:37Stella has amnesia.
00:34:38You knew about it.
00:34:39Why didn't you tell me?
00:34:40Look, I knew she was sick, but I didn't know about all of that.
00:34:42The patient is awake, but she's having a panic attack.
00:34:58Stella, Stella, I'm here.
00:34:59I'm here.
00:35:00Stay with me.
00:35:01Stay with me.
00:35:01Just breathe.
00:35:02Deep breaths.
00:35:03Good.
00:35:03Deep breaths.
00:35:04I'm right here.
00:35:07There you go.
00:35:08It's okay.
00:35:09It's gonna be okay.
00:35:10Stay with me.
00:35:10Breathe.
00:35:11Breathe.
00:35:12Breathe.
00:35:18What the hell was that?
00:35:20I don't know.
00:35:22Do you have Ms. Ortiz's past medical records?
00:35:24Yes.
00:35:25It seems like I made a wrong call.
00:35:47Stella doesn't have a congenital memory condition, although her brainwaves may suggest that.
00:35:54It's possible this is related to emotional imbalances in her life.
00:35:57Doctor, is there anything that we could do to help?
00:36:06For now, it's best to not upset her.
00:36:10Besides that, we need further examination.
00:36:12You heard the doctor.
00:36:13I'm not hiding anything.
00:36:16I promise you, if I find out that you're lying, you're gonna regret it.
00:36:22I could call the doctor for you, if you need me.
00:36:24I can call the doctor for you if you need me.
00:36:37What am I doing in the hospital?
00:36:39You passed out.
00:36:46What are you doing here?
00:36:50What is that?
00:36:51The project you want.
00:36:57I'm not trading my mother's necklace for that.
00:37:00No strings attached. It's all yours.
00:37:04Why are you doing this?
00:37:07I just want to help.
00:37:15I don't want that handed to me just out of pity that I'm laying here.
00:37:25What do you want from me? Huh?
00:37:27Nothing I've ever done has pleased you.
00:37:30Oh my god. This is the grand finale to my novel series. Where did you get this? It's not even out yet.
00:37:40I'm just glad it makes you happy.
00:37:46I don't need you to please me. Not anymore.
00:37:50Like you said. No strings attached.
00:38:02As you wish.
00:38:03Don't get this the wrong way. I just wanted him off my back.
00:38:15I don't mind being used by you.
00:38:27Take it. It's probably your fiance.
00:38:30Look.
00:38:32I'm gonna explain everything to you later.
00:38:35I'm gonna go right now. I gotta take this.
00:38:37But if you need anything at all, just let the doctor know.
00:38:41I'll be right back.
00:38:42I'll be right back.
00:39:07Hello?
00:39:08Oh my God.
00:39:21I know.
00:39:22I am going home enough.
00:39:23I am going home again.
00:39:25We are going home with a new bathroom then this way.
00:39:28Please please let this front me.
00:39:30Here, take the door into my shoulder and access,
00:39:33With the case awakens.
00:39:35Where have you been?
00:39:53Did you go to see Stella?
00:39:55It's none of your business.
00:39:56I'm your girlfriend.
00:39:59The only reason you're staying here is because it's out of pity.
00:40:03You have nowhere else to go.
00:40:05Whether or not you're my girlfriend, that's not for you to decide.
00:40:10Know your place.
00:40:11You know my place when we're in bed together.
00:40:14You should know better than to talk to me that way.
00:40:16My dear sister, it looks like you need taken care of.
00:40:39How did you know I was here?
00:40:56Why didn't you tell me you were sick?
00:40:59I was worried about you.
00:41:01No need.
00:41:03Just go.
00:41:05Come on, sis.
00:41:06I care about you.
00:41:07Before Grandpa kicked me out, we did everything together.
00:41:11I'm worried about your well-being.
00:41:12What the hell do you want from me?
00:41:17Do you remember why Grandfather adopted me?
00:41:20I'm here to refresh your memory.
00:41:23When your dad passed, your mother was devastated.
00:41:28Several times, she tried jumping out of a building while she was pregnant with you.
00:41:32Grandfather stopped her each time, but he was worried about her.
00:41:37So, he locked her up inside the house and he never let her leave.
00:41:43Grandpa, today's my birthday.
00:41:45I want to see Mom.
00:41:47Will you let Mom out?
00:41:48You should have been stoked that day.
00:41:55All of your loved ones surrounding you.
00:41:58What the hell are you trying to say?
00:42:01When you went looking for your mother on the balcony, she was already standing on the ledge.
00:42:07And then, she jumped.
00:42:12Mom?
00:42:14Stella.
00:42:15Mom is going to find Daddy.
00:42:17Mom!
00:42:18It was your fault.
00:42:24You murdered her.
00:42:27You killed your own mother and you don't even remember it.
00:42:30If it weren't for you, she'd still be alive today.
00:42:36After that, you were in such a state of shock.
00:42:39When you woke up, you didn't remember a thing.
00:42:43That's when I came into the picture.
00:42:45Grandpa was worried you'd be traumatized, so he adopted me to accompany you.
00:42:51I saved you.
00:42:55Is it all coming back to you now?
00:42:59Just shut up!
00:43:00Just shut up!
00:43:02Make me.
00:43:04You killed your own mother.
00:43:06You don't deserve to live.
00:43:07In fact, why don't you go find her?
00:43:11You can join her in hell.
00:43:13No, my necklace!
00:43:20Hey, come on, come on.
00:43:21Get away from the window.
00:43:22Let's go.
00:43:22Let's go.
00:43:22This is for my necklace.
00:43:37And this is for all the years that you lived under my roof.
00:43:42Look at you.
00:43:49You could stand up for yourself, but turns out you're just a paper tiger.
00:43:57You and those designer clothes, you are no different than me.
00:44:02And we have all moved on from you.
00:44:04You can't say that to me.
00:44:06You never saw me as a sister.
00:44:09Never.
00:44:10This whole family is so messed up.
00:44:19Hey.
00:44:20Hey, Stella, wait.
00:44:22I found this for you.
00:44:30Of course.
00:44:34Why are you here?
00:44:36Shouldn't you be with your fiancée?
00:44:37No, don't.
00:44:40Don't say that.
00:44:43I don't want to see you right now.
00:44:45Stella, wait.
00:44:45Come on.
00:44:46I know you have feelings for me.
00:44:48All right?
00:44:48Look me in the eye and tell me that you don't.
00:44:50Because I'll leave.
00:44:51I'll go right now.
00:44:55Admit it.
00:44:57You do have feelings for me.
00:45:00Letta, this is real.
00:45:06Is this real?
00:45:17That's all you do now.
00:45:19You shot me down.
00:45:26Tell me that case wasn't real.
00:45:27You shot me down.
00:45:38You shot me down.
00:45:42You shot me down.
00:45:42I'm sorry, Mr. Ortiz.
00:45:51I tried to stop her.
00:46:06Can I help you?
00:46:09You seem to keep forgetting that he's engaged to me.
00:46:16Then you should keep better tabs on your fiancée.
00:46:20He did kiss me first.
00:46:21That's because you seduced him.
00:46:25Is that all?
00:46:26I'm kind of busy here.
00:46:28He's not yours.
00:46:30And he deserves so much better than damage guys.
00:46:35Odin.
00:46:37Are you done?
00:46:38Why?
00:46:40Are you scared of the truth?
00:46:42He's going to get sick of you.
00:46:44And then he's going to come back right to me.
00:46:48Because you are his side piece.
00:46:49Did you hear that?
00:46:55That's your fiancée.
00:47:02Why don't you talk to her yourself?
00:47:07Layla, who told you that you were still my fiancée?
00:47:10Derek, our parents.
00:47:12You can inform your parents that the Hughes is about to terminate all cooperation with their company.
00:47:15And all contracts will be cancelled accordingly.
00:47:17My lawyer will visit your company to file the paperwork.
00:47:22Derek, no.
00:47:23Please.
00:47:25Derek.
00:47:26Derek.
00:47:34Please, Miss Ortiz.
00:47:36If my parents find out that Derek canceled on us, they will kill me.
00:47:42Please.
00:47:47That's all I can do for you.
00:47:58What am I supposed to do with a hundred dollars?
00:48:01Don't spend it on damaged goods.
00:48:03Layla was the fiancée that my parents had chosen for me.
00:48:18The only reason I had agreed to it was because I had given up hope on a girl
00:48:23that I had fallen in love with while living at a hospital when I was a kid.
00:48:28You lived at a hospital when you were a kid?
00:48:30Why are you crying?
00:48:41I can't sleep.
00:48:42I want my mom.
00:48:44Where is your mom?
00:48:45I don't know.
00:48:47It's okay.
00:48:48My maid, she taught me this song.
00:48:51And it might help.
00:48:55Hush, little baby, don't say a word.
00:48:59I'm gonna buy you a mockingbird.
00:49:03I don't like mockingbirds.
00:49:05Can I have an elephant?
00:49:06Sure.
00:49:07Hush, little baby, don't say a word.
00:49:11I'm gonna buy you an elephant.
00:49:15Thanks.
00:49:16No problem.
00:49:22Hey, Stella.
00:49:24You still like elephants?
00:49:26Everybody makes mistakes.
00:49:37You.
00:49:38You were the little boy in my work.
00:49:41Why didn't you tell me earlier?
00:49:43I can't.
00:49:43I always thought it was Finn.
00:49:46When I came back to the States, you and Finn were already married.
00:49:49You know, there wasn't much I could do about it.
00:49:56When I found out you two divorced, I knew that I had already missed my first chance at you.
00:50:01I wasn't gonna let it happen again.
00:50:06You have no idea how much it hurt to see you two in public.
00:50:11All I, all I wanted to do was tell you that I had been waiting for you all that time, but I, uh, I didn't want to inconvenience your life.
00:50:24You know, you seemed so happy without me.
00:50:34That's because I thought I found you.
00:50:41Let me show you something.
00:50:55Did it hurt?
00:50:57It doesn't hurt anymore.
00:51:09We've got work to do.
00:51:11Yeah, me too.
00:51:24Oh, Mr. Ortiz.
00:51:25Mr. Ortiz.
00:51:26What is your relationship with Mr. Myers now?
00:51:28Why did you suddenly divorce Mr. Myers?
00:51:31Is it true that your sister was a third wheel in the marriage?
00:51:37My marriage with Mr. Myers has ended.
00:51:39It has nothing to do with anyone.
00:51:41It just did not work out.
00:51:43Rumors say that the company's funny chain has been broken.
00:51:45Is it true?
00:51:47Ask me again in a few weeks.
00:51:48Oh, Mr. Ortiz.
00:51:49Mr. Ortiz, what happened?
00:51:49A couple more questions, please.
00:51:50Uh, Mr. Ortiz called this morning.
00:51:59He said that if there's no new funding, the project's losses will be too much for the company to bear.
00:52:04Aren't there any other projects open for public bidding?
00:52:14Wait a second.
00:52:15Isn't that new building downtown open?
00:52:17If we bid on that, financing shouldn't be a problem, right?
00:52:22But the whole company's salary has been delayed by three weeks already.
00:52:28And today I received a letter of resignation from the design department.
00:52:33The whole department?
00:52:34If we don't pay them as soon as possible, even if we win the bid for the project, we won't be able to manage it.
00:52:54Mr. Ortiz?
00:52:55This right here is Queen Elizabeth II's pendant.
00:53:03If I mortgage this and every other property under my name, it should be enough to pay off the salary.
00:53:10Are you sure?
00:53:11I mean, isn't that what your mother left you?
00:53:14And now it'll say a 4T score.
00:53:25Take a picture, sis, so it'll last longer.
00:53:37Ladies and gentlemen, welcome to today's land auction.
00:53:41We are offering prime downtown land measuring 100 acres.
00:53:45Now the land is zoned for commercial and residential purposes.
00:53:50And we will begin the bidding at $1.5 billion.
00:53:53I will ask for bids now.
00:53:55Mr. Ortiz, thank you for $2 billion.
00:54:01Mr. Myers, thank you for $3 billion.
00:54:10Mr. Ortiz, for $4 billion.
00:54:12Do I hear anyone else?
00:54:14Yes.
00:54:14And Mr. Myers, for $5 billion.
00:54:22$10 billion.
00:54:25That's impossible.
00:54:27She doesn't have the money.
00:54:28Miss, please raise your paddle and take a seat.
00:54:33$10 billion going once.
00:54:36$10 billion going twice.
00:54:38$10 billion.
00:54:40Sold.
00:54:41Congratulations, Miss Ortiz.
00:54:42Now, our next will be the paintings.
00:54:50Mr. Ortiz, right over here.
00:54:51Mr. Ortiz.
00:54:52Mr. Ortiz.
00:54:52Mr. Ortiz.
00:54:54Ortiz Corp is very confident about this piece of land.
00:54:57We plan to develop a mall and upscale residence here.
00:54:59And we just got the final signature, which means that the property is officially ours.
00:55:12Great.
00:55:12You know, if you wanted the land, you could have bid on it yourself.
00:55:41I trust your judgment.
00:55:46I also consider it an investment in our partnership.
00:55:51By the way, I expect every penny of those dividends.
00:55:53Don't think that you can just get away with it now that you're my girlfriend.
00:55:57So I am your girlfriend now.
00:56:10Is that going to be a problem?
00:56:14How do you know that the land can be developed as planned?
00:56:18I have faith in you.
00:56:19Mr. Ortiz, I'm sorry.
00:56:28I tried to stop him.
00:56:29After all this time, I thought you were my friend.
00:56:32And then you go behind my back with my wife?
00:56:35And you.
00:56:38Was I not good enough for you?
00:56:41I gave you everything and now you're with him.
00:56:43You know, Finn, I always wondered why you took late nights and never helped me.
00:56:53And it's probably because you felt guilty all along that you never should have been my husband.
00:57:01How could you say that?
00:57:02That little boy from my ward wasn't me.
00:57:11You've been pretending to be me for so long that you're starting to believe your own lies, aren't you?
00:57:20Are you just not figuring that out?
00:57:21Congratulations.
00:57:25Do you know how hard that's been for me all this time?
00:57:29Stella.
00:57:30The love I have for you is real.
00:57:34It is real.
00:57:38I was happy when I found out you were jealous of me.
00:57:41And it's killed me that I couldn't tell you the truth about who I was.
00:57:55I was attracted to you from the day I met you.
00:57:57I was visiting Derek, my best friend at the time, and I was so jealous of him.
00:58:03I wish I had been the one that had gotten sick so I could have met you first.
00:58:09And then I found out that he was leaving the country and I thought, hey, this is my shop.
00:58:13So I pretended to be Derek.
00:58:16And I wrote him letters.
00:58:18And then you asked me what his name was and I gave him mine.
00:58:21And then you suddenly appeared outside my company building and you were holding those letters.
00:58:28And I couldn't tell you that I wasn't that boy from the war.
00:58:31So you were the one who wrote the letters?
00:58:34And then you asked me to marry you.
00:58:38I couldn't tell you the truth.
00:58:41I guess that's what I've been avoiding all these years.
00:58:44The truth.
00:58:45I wanted to tell you so many times that my love for you is no less than his.
00:58:55I just keep asking myself why.
00:58:58Why couldn't I have met you first?
00:59:02I guess it's too late now.
00:59:03I guess it's too late now.
00:59:06I guess it's too late now.
00:59:07I guess it's too late now.
00:59:13Miss Ortiz, the company is back on track.
00:59:23You don't need to be working these 12-hour days anymore.
00:59:28Also, Mr. Hughes has been calling for you all day.
00:59:33Alright, let's go home.
00:59:36And you can take the day off tomorrow.
00:59:43Honey?
00:59:47Honey?
00:59:53Honey?
00:59:53Honey?
00:59:54Honey?
00:59:55Honey?
00:59:56Honey?
00:59:57Honey?
00:59:58Honey?
00:59:59Honey?
00:59:59Honey?
01:00:00Honey?
01:00:01Honey?
01:00:02Honey?
01:00:02Honey?
01:00:03Honey?
01:00:03Honey?
01:00:04Honey?
01:00:05Honey?
01:00:06Honey?
01:00:07Honey?
01:00:08Honey?
01:00:09Honey?
01:00:10Honey?
01:00:11Stella, I've been dreaming about this day ever since we met in that hospital when we
01:00:28were kids.
01:00:29I have no doubt in my mind that you're the woman I want to spend the rest of my life
01:00:33with.
01:00:34Now, when you married Finn, it broke my heart.
01:00:41But I can't live in the past.
01:00:44But I can plan for the future.
01:00:47And I want to spend it with you, making up for lost time.
01:00:53Let me show you how much I love you, Stella.
01:00:57Let me show you.
01:01:04Will you marry me?
01:01:09Who proposes with a necklace?
01:01:14That's my mother's pendant.
01:01:16You bought it back?
01:01:27No.
01:01:28Is that a yes?
01:01:30Yes.
01:01:31Of course.
01:01:32Yes.
01:01:33Of course.
01:01:34Yes.
Comentarios