00:00Update sa iba't ibang insidente ng paglubog ng mga barko at sa mga nasunog na yate sa Batangas.
00:05Ating aalamin kasama si Captain Noemi Kayab-Yab, ang tagapagsalita ng Philippine Coast Guard.
00:10Captain Kayab-Yab, magandang tanghari po.
00:13Yes, magandang hapon po, Yusek Aboy and Sir Joshua.
00:16At saan po na, tumusubaybay sa inyong programa.
00:18Maraming salamat po.
00:19Matapos po ang magbaba ng order o ang Department of Transportation sa pag-ground ng fleet ng Allison Shipping Lines,
00:27ano po ang papel ng Philippine Coast Guard sa 10-day comprehensive maritime safety audit ng mga barko at crew ng Allison Shipping?
00:36Yes, tayo po ay katulong ng solotin ng marina.
00:39Yan po ang naging direktiba sa atin ng ating Secretary of Department of Transportation
00:44that we will be conducting audit and inspection particularly po itong passenger fleet po ng Allison.
00:50At tayo po ngayon, sinasagawa rin po natin ngayon na operations po dito,
00:55nasa area na rin po ang ating mga technical divers, kasama rin po yung ating remote operated vehicle.
01:02So ating po mag-deploy ngayong araw yung ating ROV para mag-check na rin po at ma-assess kung ano po pa ang nangyari
01:07sa itong sa nakalubog na barko na ito.
01:10Okay. Captain, batay po sa paunang assessment ng PCG and your coordination with Marina,
01:16ano-ano pong, perhaps you already have information,
01:18ano pong posibleng technical or safety lapses na tinitignan sa kaso ng MV Tricia Kirstin 3
01:23na nagpadala ng distress call bago itutuloy ang gamubog.
01:27Well, as to the cost and contributing factor po kung bakit nangyari ito,
01:31I cannot give a conclusive statement po muna siguro ngayon,
01:34Yusag Aboe and Sir Joshua.
01:36Ongoing po ang ginagawa pong full-blown investigation ng Philippine Coast Guard,
01:40naging direktiba po sa atin,
01:42ay lahat po ng anggulo ay ating tinitignan,
01:44kung meron po bang release on the side of the government agencies as well as a ship owner po.
01:50So definitely, once na matapos na po ito,
01:53then we could forward po and submit po ano po ang magiging resolution ng itong investigation na ito.
01:59Dango na, Captain Noy, minaintindihan natin yan.
02:01Pero kaugnay naman, siguro hindi na lang kami ng updates sa ikinasang diving operations
02:05para sa paghanap na lang ng mga nawawalang pasero ng MV Tricia Kirstin 3.
02:10Ngayon po ang gagawin po natin,
02:14dahil medyo malalim po ang area na yan,
02:17halos 76 meter po at halos sa 280 feet.
02:21So ang magiging proseso po natin,
02:23we will deploy first ating itong ROV to check po
02:26and assess kung anong meron po doon sa idaling po ng dagat
02:30just to ensure as well yung magiging safety po ng ating mga divers.
02:34And that's the time po we can proceed kung ano po yung magiging next na gagawin po natin
02:39for this diving operation.
02:42Okay. Captain Noy, ihingi na rin po kami ng update.
02:45Paano po yung magiging proseso ng salvaging operations?
02:49Kasi po, di ba, ang kinatatakutan natin dito,
02:52since lumubog yung vessel, baka magkaroon ng oil spill.
02:55Would this be, gagamit po kayo ng ROV or yung mga technical divers natin?
03:00Well, definitely, isasabay po natin itong ROV na sa area na rin naman po yan
03:06at adyan na rin naman po ang ating technical divers.
03:09But for our technical divers to have a good overview
03:12kung ano po ang ating magiging operating area,
03:15definitely we will be utilizing first our ROV.
03:19And pagdating naman po dito sa oil machine,
03:21naroon po tayo nakitang oil machine during our aerial survey.
03:25Nothing to worry naman po ang ating publiko dyan,
03:28itong diesel ay may kakayahan po na mag-evaporate in its natural way.
03:33And nakita po natin sa mga sunod-sunod po natin sinasagawang aerial surveillance,
03:38ay halos na minipis na po itong oil machine na nakita po natin noong unang araw.
03:42So, we are also considering this oil machine po sa gagawin po nating operation.
03:47Captain, napaka-importante sa atin yung kaligtasan ng ating technical divers.
03:54Kaya nga gusto namin tanong, ano yung mga hamon na kinakaharap nila
03:57at ano yung mga safety protocols na pinapatupad ng PCG upang matiyak ang kanilang siguridad?
04:03Well, as to the challenges po,
04:05una, hindi pa po kasi natin nakikita kung ano po yung ilalim ng ating distress location.
04:12Wala pa po tayong magandang overview or assessment.
04:16That's why we will be utilizing this ROV.
04:18Siguro, Yusek Aboy and Sir Joshua,
04:21once na ma-deploy po natin ito
04:23at makuhaan po natin kung ano po ang status sa ilalim
04:26kasi ito po ROV,
04:28it is also used para makita po natin kung meron po ba na trap na mga individuals
04:32kasi we are still locating
04:33and pinagahan na pa rin po natin itong report na din na 10 missing po natin.
04:38At yung salvage naman po na natanong po kanina
04:40ay kasama rin po yan sa mga i-co-consider
04:43but as of the moment po,
04:44ang ating direktiba dito sa ating sinasagawang operation
04:48is search and rescue po muna.
04:50The Philippine Coast Guard is still in high hopes
04:52that we can still locate na buhay po
04:54itong mga hinahanap po natin mga individual.
04:56Okay.
04:57At yung Noemi Saibang, usapin naman po tayo
04:59yung inyo pong koordinasyon,
05:01hindi po kami ng update,
05:02yung koordination ninyo with Philippine Navy
05:03sa paghahanap sa mga nawawalang sakay ng Motor Bank Ka Amihara
05:06dito naman sa Sarangani Waters.
05:08Yes, ngayon din po kakacheck lang din po natin
05:12sa Coast Guard District Southeastern Mindanao
05:14bukod po sa Philippine Coast Guard vessel
05:16and aircraft na andyan po sa area
05:18ay kaugnayan din po natin ito
05:21ang Philippine Navy and even yung LGU po.
05:23So, hindi po nag-iisa
05:24ang Philippine Coast Guard
05:26sa operasyon na ito.
05:27At we are still locating po
05:30and finding itong nine
05:31reportedly missing
05:32although we were able to recover
05:34six bodies po netong weekend
05:37pero subject to identification
05:39pa rin po itong dalawa.
05:41So, out of six,
05:42Yusek Aboy and Sir Joshua,
05:44apat na po ang ating na-identify dyan
05:46na ito po talaga yung lulan
05:48ng Motor Boat Amihara.
05:50Captain, sa hiwalay ng incidente
05:52man naman ang MV Devon
05:54based sa Pangasinan,
05:56ano lang ang update po
05:57sa apat na nawawalang crew
05:58at ano po ang katotohanan
05:59sa ulat na may nasawi
06:00sa mga at nasawi sa mga naligtas
06:03at ano po ang detalyo nito?
06:04Yes, ito pong transfer
06:08actually na-transfer na po natin
06:10sa Department of Migrant Workers
06:11and OWA
06:12itong 15 survivors.
06:14Dumating po sila sa Manila
06:15nitong lunes,
06:16lulan po ng ating
06:17visage of vessel
06:19itong 19701.
06:21We turned them over na po
06:22Yusek Aboy and Sir Joshua
06:23sa DMW
06:24sa Department of Migrant Workers
06:26noong Monday.
06:27And then itong dalawa po
06:28na body
06:29ay na-turn over na rin po natin
06:30sa Bureau of Quarantine
06:32for appropriate disposition.
06:33Currently,
06:34ongoing po ang ating
06:35SAR operations dyan.
06:37Meron po tayong
06:37dalawang barko sa area
06:38at kasama rin po
06:39ang pagpapalipad
06:40ng ating mga eroplano.
06:42At ang Philippine Coast Guard
06:43naman po
06:44is in post-coordination
06:45with the Maritime Rescue
06:47Coordinating Center
06:48sa iba't-ibang region po
06:49ng South China.
06:51At yan po
06:51ang ginagamit po
06:52nating mekanismo.
06:54So bukod po dun
06:54sa coordination
06:55with the Rescue
06:56Coordinating Center,
06:57we continuously conduct po
06:59itong radio broadcast
07:00requesting all the vessels
07:01transiting in the area
07:03to be on the lookout po
07:04and kung may makikita po silang
07:06mga unusual na mga
07:07floating objects
07:08ay in check
07:09at i-report po pa agad
07:10sa Philippine Coast Guard.
07:11So hindi pa rin po
07:12natatapos
07:13o sinasagawa po natin
07:14yung search and rescue
07:14operation po nito.
07:15Okay.
07:16Well, Captain,
07:17with these unfortunate events,
07:19ano po yung may bibigay
07:20nyo yung safety reminder
07:21o babala
07:22ng PCG
07:22sa mga maingisda
07:23at cargo vessel operators
07:25para maiwasan yung ganitong
07:26kaparehong insidente
07:27sa gitna ng pabago-bagong
07:28kondisyon ng panahon
07:29particular na sa karagatan.
07:32Yes, unang-una po
07:33ay before po maglayag
07:34lahat na po yung mga
07:35maliit na sasakyang pandagat
07:37muna natin
07:37i-check po muna talaga
07:38yung mga weather athletes
07:39and anphyserys
07:41na ibinibigay po
07:42ng pag-asa
07:42before po maglayag
07:43i-check po talaga
07:44kung ito ay seaworthy
07:45yung kanilang mga
07:46sasakyang pandagat
07:47at palagi po
07:49dapat equip
07:50with all the
07:51life-saving equipments
07:52kasama po yung mga radio
07:53kung wala man pong radio
07:54as yung cellphone
07:55at least sa full charge po
07:57and then
07:58we also advise them
07:59we also in coordination
08:00with the coastal barangays
08:01nang if ever
08:02meron po tayong aalis
08:03ng mga mangingisda
08:05ipaalam din po
08:06at kunin din po
08:07yung cellphone numbers
08:08ng Philippine Coast Guard
08:09so in case na magkakaroon po
08:11ng Averia
08:12ay madali po tayo
08:12makaduhon
08:13at ang direktiba naman po
08:15ng aming komandante
08:16Yusek Aboy
08:17and Sir Joshua
08:18mas lalo po natin
08:19paiitingin
08:20ang pagkakandak po
08:21ng safety inspection
08:22kasama po yung mga
08:23pre-departure
08:24inspection po natin
08:26to ensure you're
08:26the compliance
08:27of all the vessels
08:28again pagdating po
08:29sa safety measures
08:30we believe that
08:31it is always
08:32a collective effort
08:33hindi lamang po
08:34sa gobyerno
08:35kasama na rin po
08:36yung kooperasyon
08:37ng ating mga shipping company
08:38and even yung mga pasahero po
08:40ako nagugulat ako
08:42Joshua
08:42sa dami ng insidente
08:43ng maritime events
08:45na kasama yung PCG
08:46kaya nga tatalo na naman tayo
08:47sa ibang insidente na naman
08:48ano naman po
08:49ang pangunahing resulta
08:50ng investigation
08:51ng Philippine Coast Guard
08:52sa pinagmula ng sunog
08:53sa kinakasunkutan
08:55ng motor yacht
08:56allusive
08:57sa Tangloy, Batangas
08:58may mga nasaktan po ba
08:59sa nasabing insidente?
09:01Yes po
09:02as we speak
09:03nagkaroon po tayo
09:04ng coordination
09:05wala pong
09:06na injure dyan
09:07naging mabilis po
09:09ang responde po natin
09:10actually
09:10yung pag-receive po
09:12ng information
09:12na meron pong insidente
09:14etong motor yacht na ito
09:16ay nanggaling po
09:17sa ating taukan
09:18ito po ay isang sea marshal
09:19na on board
09:20sa isang passenger vessel
09:22na transiting on that area
09:23so natanaw po niya
09:24na meron pong umuusok
09:26so na-report po niya
09:27kaagad ito
09:27sa ating command center
09:29sa Postcard District
09:30Southern Tagalog
09:31and at that time po
09:32etong allusive
09:33ay meron po siyang
09:34convoy
09:35na yate din
09:36so eto yung
09:37motor yacht
09:37neptimus
09:38so nagkaroon po
09:39ng sunog
09:40ay madali po
09:41natin kaagad
09:41na turnover po
09:44o na-resture
09:45po kaagad
09:45ng neptimus stream
09:46na ito
09:47etong motor yacht
09:47na ito
09:48at dali-dali rin pong
09:49pumunta
09:50yung mga
09:51floating assets po
09:52ng Philippine Coast Guard
09:53sakay po
09:54yung ating medical
09:55and nursing team po
09:56so a guarantee
09:57tayo nakapagbigay
09:58ng medical
09:59assist po
10:00sa etong mga
10:00naging biktima po
10:01netong sunog
10:02sa motor yacht
10:03adusin po
10:04Okay
10:04at Captain
10:06dito po sa motor yacht
10:07na nasunog
10:07meron po ba
10:08natukoy na panganib
10:09sa dagat
10:09matapos ang insidente
10:10na ito na po ba ito
10:12at ano-ano pong
10:13hakbang ipinatutupad
10:14ng PCG
10:14para maiwasan yung oil spill
10:15o iba pang
10:16environmental hazards
10:17Well, pagdating po dito
10:19na ito na rin po ito
10:21initially
10:21ang naging reason po
10:23ng sunog
10:23ay nagkaroon daw po
10:25ng problema
10:25sa engine room po niya
10:27so nagkaroon po
10:28ng electric failure
10:29kaya eto po
10:30ang naging resulta
10:32ng ating insidente
10:33so again
10:34subject for investigation
10:35pa rin po ito
10:36ito po ay nangyari
10:37kahapon
10:38and definitely
10:38after we conclude
10:40this investigation
10:41we can institutionalize po
10:42yung mga pulisya
10:43na ating pong gagawin
10:45just to ensure
10:46that all the vessels po
10:47and even yung mga
10:47small crafts
10:49are compliant
10:50with all safety regulations po
10:51Captain Noemi
10:53mensahin nyo na lang po
10:54sa ating mga kababayan
10:55given all these maritime incidents
10:56lalong-lalong na
10:57sa pamilya
10:58ng mga nawawalang pasero
10:59na pinaghanap pa rin lo
11:00ng Philippine Coast Guard
11:01hanggang sa ngayon
11:02Yes, rest assured po
11:04sa mga kamag-anak po
11:06na ating pa rin pong hinahanap
11:08ang Philippine Coast Guard po
11:09ay hindi mapapagod
11:11at hindi po hihinto
11:12lahat po ng approaches
11:13at efforts
11:14na pagdating po
11:16sa search and rescue
11:16and even yung mga
11:17available assets
11:18na tulong po
11:19ang iba't-ibang ahensyon
11:20even yung mga
11:21volunteered individuals po
11:23lahat po yan
11:23na ibibigay
11:24ng Philippine Coast Guard
11:25finally locate it
11:26ang mga missing individuals
11:27po natin
11:28at ang objective
11:29naman po natin
11:30is mahanap at maihatid po
11:32sa kanila
11:32sa kailang mga pamilya
11:34na digtas po
11:34itong ating mga hinahat
11:35na mga missing individuals
11:36As always
11:37maraming salamat po
11:39sa inyong oras
11:39Captain Noemi Kayabyab
11:40ang tagapagsalitaho
11:42ng Philippine Coast Guard
11:43Thank you po
11:43Maraming salamat po
11:45at pagkadang hapon po
Comments