- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Vosotros también estáis en la lista negra y no olvides esto.
00:05Todos nos vais a poder salvar.
00:07Pedro, el mayor, muerto.
00:08Rafa, el pequeño, en el hospital.
00:10¡Escúchame! ¡No vas a ver a esa gente de mierda!
00:15Tú has perdido su marino.
00:16¿Cómo?
00:17Tiene la marca de un impacto.
00:18Seguramente la lancha del Salao chocará justo ahí.
00:20Cuando estuvimos investigando los negocios de César,
00:23entre sus clientes más grandes estaba esta empresa.
00:25Navaltec.
00:26Vamos a dejar que la policía se vaya de la zona
00:28y entonces tú ya mandas a quien tengas que mandar
00:31para que recupere lo que tú no quieres que se encuentre.
00:33Lo que no queremos que se encuentre.
00:35No hay manera de que la policía llegue hasta ella.
00:37Está todo bien, Claudio.
00:38¿Me puedes asegurar que la tecnología utilizada
00:40en los narcos submarinos está fabricada por Navaltec?
00:42Sin ninguna duda.
00:43¿Qué está haciendo?
00:44Ayudarte.
00:45Espero que tú hagas lo mismo por mí.
00:47Piensa en tu madre.
00:48¿Fuerda aquí?
00:49Solo es la jueza más honesta que te vas a encontrar.
00:51Te grillas los ojos cuando hablas de ella, ¿eh?
00:53¡A tu hermano!
00:54¡Has tirado como un perro!
00:56¡No lo hagas, coño!
00:58Así que si el juez no va a hacer nada,
01:00lo vamos a hacer nosotros.
01:02¡Le vamos a sacar del puto hospital!
01:05Lo que ocurrió anoche es de una gravedad extrema.
01:07Se ha cruzado toda línea roja.
01:09¿Me está pidiendo que cierre las investigaciones
01:10y que se proceda a las detenciones?
01:12Cada vez tiene más apoyo y mucho poder.
01:15¿Por qué?
01:16Te van a invitar con cosas para un nuevo destino.
01:18Hasta nunca.
01:20¿Dónde está Rafa?
01:21¿Y para qué quiere saber dónde está?
01:22Para entregarlo, ¿no?
01:23No se habla con nadie.
01:25Si necesitas algo, me lo llame.
01:27Pues lo siento muchísimo, de verdad.
01:29Una última cosa.
01:30No vuelvas a llamarme nunca más.
01:32Yo a ti no te debo nada.
01:33¿Estamos?
02:03Que me haya librado de Ortega no significa que se acaben los problemas.
02:25La asignación del sustituto es por postulación y antigüedad.
02:29Así que, si se presenta otro Ortega con unos cuantos años de servicio,
02:33estamos en las mismas.
02:36No es que haya muchos como Ortega, por suerte.
02:39Pero a verlos haylos.
02:41Además, la publicación de las listas suele tardar un par de meses.
02:45Y yo no tengo tanto tiempo.
02:47Ni tampoco ganas de depender del destino.
02:50Ya no.
02:51Lo que se puede hacer es solicitar al Consejo General de Justicia
02:54una asignación por trámite de urgencia.
02:56Y a la vez, hacer ciertas gestiones extraoficiales
02:59para que quien se postule sea lo mejor que ofrece el mercado.
03:02Por delicado que me resulte a nivel personal.
03:06Sí, es la mujer de Alfredo.
03:08Pero hay que saber separar lo profesional de lo personal.
03:11Te has enterado de lo del juez de Ortega, ¿no?
03:13Bueno, yo creo que después de Ortega cualquier nuevo juez te va a parecer el paraíso.
03:17Ya, pero... es que yo te quiero a ti.
03:23Mira, yo he estado pensando mucho, Sara, de verdad.
03:26Y... es que se me está yendo toda la mierda.
03:29Y no quiero que me toque solo un juez cumplido.
03:31Yo quiero que me toque el mejor.
03:32Quiero a alguien que le meta pasión, que le meta alma lo que hace.
03:36Y yo a ti... es que eres la mejor, Sara.
03:39Carmen, de verdad, estoy halagada.
03:43Cuando se lo cuente a Alfredo va a flipar.
03:46Bueno.
03:49Me apetece mucho darle de su medicina a esos tres desgraciados.
03:54Pero no.
03:57No te lo tomes a nivel personal.
03:59Te digo que no en tu interés.
04:01Ahora necesitas a alguien que gane seguro la postulación.
04:05Y yo solo te lo puedo garantizar.
04:10Pero hay alguien que sí.
04:14¿Quién?
04:39Que les cruzo un mundo de los malos.
04:41Capos como Pablo.
04:42Capos como Gonzalo.
04:43Y los capos no perdonan si en el trabajo se falla.
04:46Pa' que te cruzan mares.
04:47Llevan a la playa.
04:49Dinero de la blanca que llega en los barcos.
04:52Dinero sucio, dinero de narcos.
04:54Blanquear dinero y vivir vida pega.
04:57La casa perfecta se llama Marbella.
05:00Te llamo a ver.
05:01Te llamo a ver.
05:02Te llamo a ver.
05:03Te llamo a ver.
05:04Te llamo a ver en ellos.
05:05Te llamo a ver.
05:14Buenos días, María, ¿cómo estás?
05:15¿Tienes un minutillo?
05:18Dime.
05:20Mira, como sabrás, ha quedado libre el puesto del juez Ortega en el juzgado número 4.
05:24María Payares. Sin pareja conocida, sin hijos y sin palos de golf en el maletero.
05:29Que esa pinta de monja no os engañe. Es una fiera, soberbia y con mala baba.
05:34Pero muy trabajadora. Y tampoco está la cosa para ser tiquismiqui ahora mismo.
05:39Además que si aceptas el puesto sería incorporación inmediata, fíjate.
05:43¿Qué me dices?
05:46¿Y tú qué me dices?
05:49¿Me quieres por buena o por vieja?
05:52¿Por qué dices María? Por Dios.
05:55Trámite de urgencia. Se presentará poca gente pero siempre lleva un riesgo.
06:00Y tú te quieres cubrir, ¿no?
06:02Es difícil que salga alguien más dinosaurio que yo.
06:05Te quiero a ti porque eres la mejor.
06:09Estoy investigando a la narco abogado.
06:12A Setién, a Setelo y a Beltrán.
06:19¿Se me puede ir toda la mierda, María, por favor?
06:22Tengo que pensarme si me interesa meterme en eso ahora.
06:29Muy bien. Pues ella me dice y muchas gracias por tu tiempo, ¿eh?
06:34Una cosa.
06:35Si la antigüedad no contara, ¿quién hubieras elegido?
06:40Sara Roldán.
06:44Ya te cuento.
06:44Pero qué divina.
06:56Adelante, siéntense.
07:00Bueno, ¿qué quieren tomar?
07:02Eh, yo una guapungas, por favor.
07:04Yo un refrescote.
07:05Ay, no, hombre.
07:06Yo las invito.
07:08¿Os damos una copichuela?
07:09¿Ah? ¿Un traguito?
07:10Sí, a las doce de la mañana.
07:14Ay, perdón.
07:15Tienes razón.
07:16Son las malas costumbres que me pegamos clientes.
07:19Bueno, dame a mí una tónica con limón, pero sin hielo, ¿vale?
07:23Y entonces aquí a la chica...
07:25Una guapungas.
07:25Una guapungas.
07:26Y un refrescote.
07:27Ya está.
07:27Gracias.
07:30Ay, bueno, chicas.
07:31A ver, ahí.
07:34¿Cómo les cuento?
07:36Mi Alex.
07:39Nuestra Alex.
07:41Yo creo...
07:42Yo sé que le pasa a alguien, pero a mí no me lo quiere contar.
07:47Y eso, eso me desquicia.
07:50Ustedes saben que ella se fue a vivir con su padrastro y desde entonces ha habido cierto distanciamiento.
07:55Bueno, en fin.
07:57Yo estoy muy preocupada por Alex.
08:00Y, bueno, no sé si son solo cosas de mi cabeza o cosas de madre hiperprotectora.
08:06No sé, me gustaría ver si ustedes, que son sus besties, me podrían contar cómo la ven o si les ha dicho que le pasa algo.
08:17Yo les prometo que de aquí no salen.
08:19Bueno, a ver, es que últimamente no nos vemos mucho.
08:24No.
08:25¿Y eso? ¿Por qué? ¿Se han peleado o algo?
08:28No.
08:28No, simplemente es que ahora se junta con otra gente.
08:32Gracias.
08:33¿Qué gente?
08:36Su chico ese.
08:37Sí.
08:38No sé.
08:39Ni Alex tiene novio.
08:43Bueno, a ver, ¿novios, novios?
08:46No sé.
08:47Pero que sí.
08:47Bueno, es que no está 100% seguro.
08:51Ya.
08:54A ver, hagamos una cosa.
08:57¿Por qué no le preguntan a ustedes?
08:59Yo sé que no salen mucho ya, pero quizá, no sé, entre pausa de clases, en la uni, tal vez con ustedes sí habla.
09:09¿Qué pasa?
09:09¿Qué pasa?
09:10Muerta, señor López.
09:31¿Cómo es de grave?
09:34Bastante.
09:35He llamado a mi contacto a Madrid.
09:41¿Y?
09:45No te ha cogido.
09:47Las ratas abandonan el barco antes de que se junta.
09:55Perdón, pero si el barco se hunde o no se hunde, todavía depende de nosotros.
09:59Y yo no me voy a dejar arrastrarlos.
10:00Pues me parece muy bien que digas eso porque creo que ahora eres tú el que tiene que solucionar esta mierda.
10:05Vale, pero estamos todos en el mismo barco.
10:07Perdona, pero los que han llevado el Titanic contra el iceberg han sido tus clientes.
10:11Tus clientes.
10:12Todos tenemos clientes subnormales.
10:14Te han asaltado un hospital, César.
10:16Tenemos suerte de que no hayan mandado al puto ejército.
10:19Ahora le estamos pagando a todos.
10:21Mis clientes se van a entregar.
10:22Estoy en ello.
10:23Pero esto no va a parar a nuestra amiga.
10:24Y lo sabéis.
10:25Y si logra dividirnos, lo va a tener mucho más fácil.
10:28Y no me extrañaría que en algún momento uno de nosotros recibiera una llamada o una visita para que venda al resto.
10:33¿Te ha ido a ver?
10:43A mí no.
10:44¿A ti?
10:46A mí no, pero eres tú el que ha sacado el tema.
10:48Hombre, si pensara venderos, no hubiera sacado el tema.
10:51¿No te parece?
10:52¿No te parece?
10:52Yo creo que a mí tampoco me va a venir a ver nadie, joder.
11:01No jodas.
11:11Yo creo que hemos sido demasiado suaves con los mensajes.
11:15No jodas.
11:16Marbella no es México, Holanda o Suecia.
11:18No, no, no lo es.
11:19No lo es.
11:20No lo es, pero aquí viven los mismos.
11:22Que en Holanda matan jueces y que en Suecia ponen bombas.
11:26Son lo mismo, Azor.
11:27Por favor, vamos a dejarnos de gilipolleces, ¿vale?
11:30¿Nos tiene manía, sí?
11:31Va más allá de lo profesional.
11:33Es personal.
11:34De acuerdo.
11:36Pues a partir de ahora, nuestra respuesta también va a ser personal.
11:39Pero esta vez sin avisos, sin delicadezas, sin gilipolleces.
11:42Si a partir de ahora, su vida aquí, en Marbella, va a ser un puto infierno.
11:52Señora fiscal.
12:09Señoría.
12:11Espero que no me tenga en su lista negra.
12:12Y a mí también, Carmen.
12:13Me va a doler mucho tener que dejar este clima, ¿eh?
12:16No sé de qué me habla.
12:18Qué lista.
12:18No se preocupe.
12:19Estamos todos muy satisfechos de que nos haya librado de Ortega.
12:23Buenos días.
12:23¿Lonco?
12:41¿Lonco, qué te...?
12:43Madre mía.
12:44¿Lonco?
12:44¿Lonco?
12:44¿Lonco, qué te...?
12:45Madre mía.
12:53Tranqui, tranqui.
12:55Ya está, ya.
12:57Mi amor.
12:58Tranqui, tranqui, tranqui.
12:59Ven, ven.
13:00Toma.
13:01Toma, toma.
13:02Ven, tranqui.
13:03Ven, ven.
13:08Tranqui, tranqui.
13:09Ven.
13:10Tranqui, tranqui.
13:12Ya está.
13:14¿Qué tal he hecho?
13:19¿Qué tal he hecho?
13:20Me cago en Dios.
13:21Bueno, estas son las tarifas semanales, ¿ok?
13:24Y, bueno, una vez finalizado el contrato, se renovaría automáticamente sin ningún tipo de problema.
13:28Quedamos en que mi caballo lo ibas a utilizar solo para las clases de la mañana.
13:31Y me acaban de decir que lo habéis tenido todo el puto día trabajando.
13:34Clase y cuatro excursiones.
13:35Cuatro.
13:36¿Estamos locos?
13:37Señora Leal.
13:37Que no, que no se vuelva a repetir.
13:39Si me disculpa un momento.
13:41Señora Leal, su caballo está aquí en pupilaje a cambio de que el club lo use según su criterio.
13:44¿Qué queréis?
13:45Reventadlo, que no le han dado ni agua, ni agua.
13:47El caballo está bien.
13:49De todos modos, hay otro asunto que yo ya quería hablar con usted.
13:52Su contrato lo hemos estado revisando y está vencido.
13:55Ya lo sé, desde hace mucho, pero se renovaba automáticamente, ¿no?
13:59Ya, verá.
14:01Ahora mismo el club tiene mucha demanda y no vamos a renovar los pupilajes a cambio de uso.
14:05¿Cómo?
14:07Que o paga usted su cuota como todos los socios o me temo que tendrá que llevar a su caballo a otro sitio.
14:12¿Y dónde voy a meter yo mi caballo de un día para otro?
14:14¿Qué?
14:20¿No vaya a renovar todos los pupilajes o solo el mío?
14:24Bueno, son las nuevas normas del club, es el protocolo.
14:27No es nada contra usted.
14:29Y ahora sí me disculpa.
14:30Bueno, como le estaba comentando, al final.
14:41Pero de verdad no es posible antes, que murgue mucho.
14:46Ya, ya, no sé si lo entiendo, pero...
14:48Bueno, pues vale, sí, lo miráis y me decía algo a este número, ¿vale?
14:56Venga, muchas gracias, ¿eh?
14:57Sí, sí, muy amable.
14:59Gracias.
15:04Uf, ahora está.
15:04Hola, cariño, ¿cómo estás?
15:11Oye, mira, que tu padre no quiere estar enfadado contigo, pero ya sabes cómo es.
15:15Tienes que dar tú el primer paso.
15:17¿Por qué no te vienes el sábado a cenar?
15:19¿Eh?
15:19Bueno, ya me vas contando, ¿vale?
15:21Un pequeño esfuerzo, Carmen.
15:27Hola, mamá.
15:28Bien, aquí en la habitación con ella, a ver si ahora hacen o algo.
15:31Mira, yo tampoco quiero estar enfadada con papá, pero es que no puedo...
15:34Se han llevado seguro el bolso, la cartera, el ordenador y...
16:03No sé si algo de ropa, no sé, tendrá que volver a mirar porque ahora mismo no...
16:08¿Ya había algo de información delicada o confidencial?
16:12¿En el portátil?
16:13Sí.
16:13Pero estaba encriptada mi cita y el cursillo, ¿no?
16:18No pueden acceder.
16:21Bueno, eso es lo de menos, Sandra.
16:26Carmen, podrían haber entrado en cualquier momento del día y han esperado a que tú estuvieras dentro.
16:31Esto es más que un aviso.
16:33Perro ladrado.
16:33No, escúchame.
16:35A partir de ahora vas a hacer lo que yo digo.
16:37Y punto.
16:43¿Qué pasa esto?
16:50Buenos días, señora.
16:51Buenos días.
16:52Buenos días.
16:58Gracias.
16:58¿Cati?
17:22¿Y tu abogado?
17:22¿Qué cojones que me hayas recibido solo cuando te he dicho que venía a firmar los documentos?
17:29¿Qué coño estás maquinando con las empresas de allá, César?
17:32No estoy maquinando nada, pero si pasa algo no quiero que te salpique.
17:36Ya.
17:38No vengo con el hacha de guerra, tranquilo.
17:44César, he venido a hablar de Alex.
17:48Desde que llegó a casa, es una desconocida.
17:57Está siempre nerviosa, malhumorada, no me habla.
18:02¿Y la culpa es mía? ¿Por qué estuvo viviendo conmigo?
18:04Dios mío, no es cuestión de quién tiene la culpa y quién no la tiene.
18:11Solo quiero ayudar a nuestra hija.
18:14¿De acuerdo?
18:18Sabías que ella no va a la uni.
18:21¿Cómo?
18:21Ni se ve con sus amigas de siempre, ni con los del gimnasio.
18:26Ha roto todo puente con su entorno.
18:28¿Y tú cómo sabes todo esto?
18:30Porque he hablado con sus amigas, que también están preocupadas por ella.
18:33Y me han dicho que hay un chico raro que el ha apartado del grupo.
18:38Las amigas piensan que es un tío tóxico.
18:43¿Tú tienes idea de quién es?
18:44No lo conozco personalmente, pero bueno, ya sabes cómo soy.
18:48He hablado con Roberto, me he enterado de quién es y digamos que los he separado.
18:55¿Cómo?
18:55Bueno, no era el chico para Alex.
18:59De todas formas, ella no está enfadada contigo, está enfadada conmigo.
19:02Por el tema de la ruptura.
19:05Ya.
19:05César, ¿estás seguro que todo está arreglado?
19:14Katy, deja que esta vez sea yo el malo de la película.
19:17Es que siempre lo ha sido.
19:18Bueno, vale.
19:21Alex es una persona muy inteligente, más que tú, más que yo.
19:25Y no va a tener al lado una persona tóxica.
19:30Tranquila.
19:31Todo va a ir bien.
19:32¿Qué te parece ya que estás aquí?
19:35Si dejamos esto firmado y luego nos vamos a comer y seguimos hablando.
19:43Guau.
19:47Cada vez que me dices que todo va bien, va todo mal.
19:52Déjame recordarte una cosa.
19:58Lo único que nos une es Alex.
20:01Nada más.
20:03Y más te vale que todo esté arreglado.
20:07Más te vale.
20:08Más te vale.
20:08Hay sitio, ¿en serio?
20:27Ay, qué alegría.
20:28¿Y cuánto cuesta?
20:31Pues es que se me va totalmente de presupuesto.
20:34No sé, ¿no tenéis opciones más económicas?
20:38Ya.
20:39Bueno, pues nada.
20:40Muchas gracias de todas formas.
20:42Sí.
20:42Gracias, chao.
20:43Carmen, el CSG, que ha nombrado el rompazo del jugado cuatro.
20:46¿Tan pronto?
20:47Trámite de urgencia.
20:48Cágate, María Payares.
20:49La monja.
20:50Sí, ya se ha incorporado.
20:51Al final no me ha tenido tan mala suerte, ¿no?
20:54Perdona, me ha quedado un ratillo más.
20:55Ya, saluda a la monja.
20:57Nos vemos fuera.
20:59Chao.
20:59Chao, chao.
21:00Guapa.
21:00Chao.
21:00Chao.
21:01Chao.
21:04Hola, María.
21:09Hola.
21:10Nada, venía solo a saludarte y a darte la bienvenida.
21:14¿Y a meterme un poco de presión?
21:15No, hombre.
21:17No, te dejo que te instales tranquila y no te molesto.
21:19Me dijiste que tenías prisa, ¿no?
21:23He ojeado los dosieres.
21:25Pero si tú me cuentas, adelantamos.
21:27Claro, mañana me tienes aquí a primera hora, si puedes.
21:29Yo ahora tengo tiempo.
21:30Siéntate.
21:30A ver, cuéntame, ¿cómo vais a demostrar la involucración de Beltrán con los narcos submarinos?
21:41Bueno, la policía confía que con las escuchas ambientales y de los móviles algo van a soltar, ¿eh?
21:46No los de Navalté, porque estamos siguiendo esa pista que no lo saben y están confiados.
21:50No, pero no podemos dejar todas, pensas de que esos hablen entre ellos como tú propio.
21:54Ya, si se valoró infiltrar a alguien en la empresa, pero claro, pues hace falta tiempo.
21:58Pero no hace falta meter a nadie.
22:00Siempre hay un empleado o ex empleado descontento, ¿no?
22:03Sí, vale.
22:04Se lo comento a la inspectora y que lo miden, claro.
22:07Y en cuanto a esos narcos, los salaos, estaría bien meterles algo de presión, ¿no?
22:14Bueno, ni tanto, pero es que su villa siempre ha sido un lugar fuera de control y yo no he conseguido nunca una utilización para hacer nada.
22:19Tú tráeme un oficio con cara y ojos que yo me encargo.
22:24Te veo cansada. Vete a casa, anda.
22:27No, no, seguimos.
22:28No, no, te vas a descansar. Ya seguimos.
22:31Bien.
22:33Me alegro mucho, María, de verdad.
22:35Gracias.
22:35Gracias.
22:39Adiós.
22:39Adiós.
22:48El teléfono.
22:49Adiós.
23:03Andrea.
23:05Andrea, Andrea.
23:06Andrea, ¿me pasas el teléfono?
23:09Gracias.
23:16Sí.
23:17César, ¿me escuchas?
23:19¿Verdad?
23:19¿Eh?
23:20¿Me escuchas?
23:20Sí, dime.
23:21César, está la policía aquí.
23:23Bueno, este es un normal.
23:25Pero ¿cuántos son?
23:26Siéntate, abuela.
23:27¡Los de puta!
23:28Abuela, que te siente en el sofá, coño.
23:29No chilles, relájate, tranquilízate.
23:31¿Qué estás en el sofá?
23:32Sí, me siento.
23:34Van, escucha, si tienen un orden de registro no podemos hacer nada, ¿vale?
23:37Ni tú, ni yo, ni santo, padre.
23:38¿Vas, eh?
23:39Vente para acá, ya.
23:40Pásame al inspector al mando, por favor.
23:41Ya.
23:42Mi abogado está al teléfono.
23:52Pásale.
23:54Inspector Arturo Carretero.
23:56Buenos días, inspector.
23:57César Beltrán, abogado de la familia.
23:59Le voy a pedir, por favor, que me espere.
24:01Tía, pero es que yo no le tengo que esperar, abogado.
24:02Cierto, no tiene por qué esperarme.
24:05Pero entonces déjame que le diga que hay cámaras de seguridad por toda la villa.
24:08Y también el interior.
24:10Y yo mismo voy a revisar las imágenes por si hubiera algo ilegal.
24:12Y todo va a quedar registrado.
24:14¿Entendido?
24:14No las va a encontrar, inspector.
24:17Me pasa con mi cliente, por favor.
24:20Hola.
24:24Sí.
24:25Juan, escucha.
24:27No les dejes solos, ¿vale?
24:29Tienes derecho a estar presente en todo momento.
24:31Y mejor que estés.
24:32Vale.
24:32Por si cogieran alguna prueba falsa.
24:34Vale, vale.
24:34Yo ya estoy llegando.
24:35Gilipollas, de verdad.
24:43Un poquito, chicos.
24:44Vean que hay cámaras.
24:46Así que vamos según protocolo y minucioso, ¿vale?
24:49Sí, pero se engarraría.
24:50¡Tú calladito!
24:51Que nos conocemos.
24:52¡Shh!
24:53Relájate, que bastante jodido estás ya.
24:55Anda, siéntate.
24:57Cuidado, ¿eh?
24:58Señora, levántese, que la tenemos que registrar.
25:00Uy, llegas tarde, ¿eh?
25:01Tranquilito, no te hagas tanta prisa.
25:03Que yo tengo mi tiempo, ¿vale?
25:04Vale.
25:05Vale.
25:06Ya estoy.
25:09Esta poña que me va a partir las piernas.
25:11¿Qué haces?
25:13Cosquillas, no tengo cosquillas.
25:15Ay, ¿quién está quieta ya con tanto toqueteo?
25:17Está limpia.
25:18Está limpia, más que tú.
25:20Siéntese.
25:21Y no relate tanto.
25:22¿No relate tanto?
25:24Pero soy mierda lo que eres.
25:26Tú y todos.
25:27Tu casta.
25:29¿Y yo qué buscas ahí?
25:30¿El meñique de Rafa?
25:32Señorita, puedes estar presente, pero por favor, silencio.
25:34Escúchame, como me faltan algo, denuncio, ¿eh?
25:36Que nos conocemos.
25:38Muertos de hambre.
25:39Y en un año cobras tú lo suficiente para pagarle eso a una churri.
25:42Cariño mío.
25:46Más te gustaría, hijo.
25:50Venga, sí.
25:51Las bragas también hacen falta.
25:52Las bragas, ¿en serio?
25:53Pero qué poca vergüenza.
25:54Las bragas me van a sacar del calor.
25:56Huélela.
25:57Ya de paso huélela también.
25:58Qué poca vergüenza, de verdad.
26:01Tengo que mear.
26:03Pues aquí no va a ser.
26:04Todavía no hemos registrado el baño.
26:05No queremos que se pierda ninguna prueba.
26:06Lo que tú digas, carapolla.
26:12¿Qué haces?
26:16¿Ya pasa?
26:18¿Pasa dos a ver cómo no escondo nada?
26:21Si te va a gustar a Titi.
26:28Vaya, qué fatiga.
26:29Date la vuelta, que me da vergüenza, coño.
26:31Se me corta el chorro.
26:33Guapo, hazme...
26:35Que se me ha cortado el chorro de la vergüenza.
26:39Vas a tú con ella
26:40y os quedáis aquí de vuelta a los dos
26:42y no te envías.
26:44Ahora voy a cagar también.
26:48A ver si así te giras.
26:57¿Eso qué lo paga?
26:59Está a punta todo, ¿eh?
27:00¿Eh?
27:01Hijo de puta.
27:02¿Qué has dicho?
27:03Hijo de puta.
27:04Hijo de puta.
27:04Shh, shh.
27:06Repítemelo, está detrás de la abogada de la familia.
27:07¿Casa?
27:08¿Alma?
27:08¿Alma?
27:10Tranquilo.
27:11Tranquilo.
27:11Tranquilo, vale, inspector.
27:13Le ruego que no lo tengan en cuenta, ¿vale?
27:14Acaban de tener una pérdida bastante fuerte la familia.
27:16Bueno, están los ánimos un poquito caldeados.
27:18¿Dónde está la cámara?
27:21Yo siempre digo
27:22que hay que trabajar
27:23como si la subiera.
27:24Es una mierda, ¿sabes?
27:31Es una puta mierda.
27:33Se lo están llevando todo.
27:34Hasta las cosas del...
27:34¿Qué esperabas, Juan?
27:35¿Qué esperabas?
27:36Que tu hijita salta a un puto hospital.
27:37¿Qué querías?
27:38Coño.
27:39Que no van a parar
27:39hasta que tengan a tu hermano.
27:40¿Lo entiendes?
27:42Van a aprovechar esta entrada
27:43para poner escuchas.
27:45No pueden poner micrófonos
27:46ni en el cuarto de baño
27:47ni en el dormitorio.
27:48Así que cualquier conversación rara
27:50sentado en el váter, ¿vale?
27:52Ahora déjame con estos,
27:53pero te hagan lo tuyo con tu hermano.
27:57Muy buenas.
27:59¿Qué tal?
27:59César Petrán, abogado de la familia.
28:01Todo bien.
28:05Sí, déjame trabajar, por favor.
28:20César.
28:31¿Qué tal?
28:32¿Cómo estás?
28:32Cuéntame, Luisa.
28:33Pues nada,
28:34que mi gente ha recuperado
28:35el sistema de navegación.
28:37Un momento, un momento, Luisa.
28:38Estamos hablando por teléfono.
28:39No sé muy bien
28:40de lo que me estás hablando.
28:41Simplemente dime,
28:42¿tú estás feliz?
28:43¿Estás contenta?
28:44Sí.
28:46Estoy muy contenta.
28:48Por mí
28:48y por ti.
28:50Bueno, pues fenomenal entonces, ¿vale?
28:52Venga, hasta luego.
28:55Es un normal, de verdad.
29:01Mari Carmen, que pase.
29:14Hola.
29:15Muy buenas, adelante.
29:16¿Se puede?
29:17Amelia Ruiz.
29:17¿Qué tal?
29:18¿Qué tal?
29:19César, encantada.
29:19¿Cómo estás?
29:20Muy bien.
29:22A ver, Amelia,
29:22hemos estado mirando tu caso.
29:24Es complicado.
29:26Pero estás en las mejores manos.
29:28Vale, me quedo más tranquila.
29:29Perdón.
29:30César,
29:31tengo un cliente que necesita verte.
29:33Es...
29:33Es una urgencia.
29:34Ya,
29:35pero es que ahora mismo
29:35estoy reunido con Amelia
29:36y...
29:37es una urgencia de 100.000.
29:46Amelia, lo siento mucho.
29:47Tengo que ir.
29:48Por favor.
29:48Va a ser un momento, ¿eh?
29:49No, no, claro.
29:55¿Qué tal?
29:56César Beltrán.
29:57Bueno, supongo que mi compañero
29:59ya le ha puesto al tanto
30:00de nuestras tarifas.
30:02A mí no me importa el dinero.
30:03Lo que me importa es salir.
30:04Ah, pues entonces
30:05nos vamos a llevar estupendamente
30:06porque a mí sí me importa el dinero.
30:09Sin problema, entonces.
30:10Sin problema.
30:10Es evidente que lo sabía.
30:14No hemos encontrado nada
30:14ni en los móviles
30:15ni en los ordenadores.
30:17César le ha avisado seguro.
30:18Pero de verdad nada,
30:19absolutamente nada útil.
30:21No.
30:23Aunque en la habitación de Rafa
30:24había algo que me ha hecho volar la cabeza.
30:29¿Una novia?
30:30No es que una novia,
30:31es la hija de César.
30:34¿Qué le falta de coño o qué?
30:36No.
30:37Me extraña mucho que César
30:38se me quita o me cerca con esto.
30:41¿No?
30:42Igual no lo sabe.
30:44¿Qué hacemos?
30:46Pues la seguimos día y noche
30:47y solicitamos escuchar de su móvil ya.
30:50¿Y un espo qué?
30:51Está en marcha, mira.
30:52Mira.
30:53Tenemos escuchas ambientales en los maletines
31:11y en los coches de los tres cerditos.
31:13Además de los móviles, claro.
31:14Y el Navaltec
31:16las hemos puesto en los domicilios
31:19y en los despachos de los directivos.
31:22Alguien va a hablar seguro.
31:24He hecho ya otra cosa.
31:25Te agradezco el cotilleo,
31:31pero este tema no interesa, César.
31:34Tampoco te estoy pidiendo una portada.
31:37Ni vale para una página interior.
31:39Eso a la Jetsé se la sopla.
31:41Esa gente no son nadie aquí.
31:42Dame media página, entonces.
31:45A ver, yo creo que te he hecho muchos favores
31:46en el pasado,
31:47como para que ahora no me dediques
31:48un pequeño espacio en tu revista.
31:50¿No te parece?
31:50Y si sale la edición online, ¿te vale?
31:53Si se puede rebotar el link.
31:56Hago que te envíen las fotos, ¿vale?
31:58Yo no he sido.
32:00Ya sabes que nunca revelamos nuestras fuentes.
32:03Como tiene que ser.
32:13Podemos ir a comisaría, si lo prefieres.
32:16No tiene ninguna necesidad
32:17de presionarme o amenazarme, inspectora.
32:19A mí me trataron como una mierda.
32:21Vamos, que si es por darles por culo,
32:22yo encantado.
32:24Si quiere podemos hablar aquí, en mi oficina.
32:40¿Una cerveza?
32:41¿Cuánto tiempo estuviste trabajando
32:51en el departamento financiero de Navaltec?
32:55Desde finales de 2018
32:59hasta marzo del año pasado.
33:01¿Y por qué te despidieron?
33:03¿Cuánto?
33:03No, no me despidieron.
33:06Presenté mi dimisión.
33:08Presionado, claro.
33:10¿Qué hiciste?
33:13Tengo el defecto de meter la nariz donde no debo.
33:16Revisando unos registros de producción
33:18me di cuenta de que habíamos producido
33:19más piezas de las que oficialmente
33:21resultaban en los albaranes de envío.
33:23Vamos, una tontería.
33:24Pero se lo comenté al director financiero
33:27sin pensar que era el cuñado de la CEO.
33:29Y claro, la cosa no hizo gracia.
33:31Luisa Martos era la CEO.
33:34Un bicho de la hostia.
33:35En dos semanas estaba en la calle.
33:37¿Qué necesidad tiene una empresa
33:39como Navaltec de vender piezas en B?
33:45Los números de la empresa
33:46no pintan nada bien.
33:47Vamos, de hecho yo diría
33:48que pintan como el culo.
33:49Si los están investigando
33:51deberían de saberlo, ¿no?
33:57Necesito saber qué piezas eran.
34:01Sistemas de refrigeración.
34:03De submarinos.
34:04De yates.
34:06¿Yates?
34:07Son unos sistemas bastante caros.
34:13Puede que Navaltec vendiera también en B
34:16sistemas de navegación de submarinos drones.
34:19Uf.
34:21Esos sí que son caros.
34:25No lo sé, yo no vi nada de eso, pero...
34:29Por poder, claro que se puede.
34:34¿Y hay alguna forma en la que yo lo pueda comprobar?
34:39Yo creo que sí.
34:40En las investigaciones reales
34:47el problema principal
34:48no consiste en descubrir el delito,
34:50sino en demostrarlo.
34:54¿Por qué una empresa
34:57con una buena reputación
34:58como Navaltec
34:59vende material a unos narcos?
35:01Vamos a ver si hay un registro
35:02de los microprocesadores
35:03para sistemas de navegación.
35:05Los números nos ayudan a entender.
35:08Navaltec está al borde de la quiebra.
35:12Pero la CEO,
35:13a espalda de los acreedores,
35:15aprovecha la coyuntura
35:16para enriquecerse personalmente
35:18vendiendo piezas carísimas en B
35:20y que no salen en los registros.
35:25No es fácil rastrear
35:27las piezas de una empresa
35:28que produce miles de dispositivos
35:30de navegación.
35:31Pero resulta
35:32que hay un detector de navegación
35:33que sirve solo
35:34para los submarinos dron.
35:35Por lo que hay que seguir su rastro.
35:38Según los registros,
35:39hace dos años
35:40Navaltec compró
35:4188 de esos sensores.
35:43Y siempre,
35:44según los registros,
35:46ha producido 62 submarinos dron.
35:48Lo que deja unos 26 sensores
35:50sin utilizar.
35:51Pero,
35:52¡magia!
35:53En el ejercicio siguiente
35:55ya no hay rastro
35:55de esa excedencia.
35:57Pues uno ya sabemos
35:58que está en el fondo del mar.
36:00Habrá que buscarlo
36:00a otros 25.
36:01¿Dónde están
36:02los sensores desaparecidos?
36:04Puedo contestar
36:05por uno de ellos.
36:06En la caja
36:07del sistema de navegación
36:09del submarino
36:09hundido de los salados.
36:13Los demás,
36:15es fácil pensar
36:16que hayan tenido
36:16el mismo destino.
36:17Por mucho dinero
36:20que dé el hachís
36:21no cubrirían los costes.
36:23A menos que los submarinos
36:24no transporten
36:25solo hachís.
36:26Pero hay también
36:27otra opción
36:27que no excluye
36:28a la primera.
36:29Que los compradores
36:30no son solo los salados.
36:32Aquí nos vamos
36:33al otro lado del charco
36:34donde hace seis meses
36:36la DEA interceptó
36:37un arco submarino
36:38en aguas internacionales
36:39lleno de cocaína.
36:41Les hemos pedido
36:42información sobre el tracto
36:43y ¿adivináis
36:45qué había en la caja
36:46de navegación?
36:50En este caso,
36:51según la DEA,
36:52el submarino
36:53venía de Brasil
36:53y la droga era
36:54de o primero
36:55comando da capital.
36:56Yo soy Roy.
36:57Por supuesto,
36:58esa gente tiene también
36:59una delegación en Marbella.
37:01¿Y quién representa
37:02su interés aquí?
37:03Bingo.
37:04César Beltrán.
37:05El resto son solo hipótesis.
37:10Pero me juego todo
37:11a que la tecnología
37:12de Navaltech
37:13se encuentra ahora
37:14en submarinos
37:14de distintos narcos
37:15de todo el mundo.
37:18Y que el elemento
37:19de unión entre todos
37:20es...
37:21César Beltrán.
37:27En resumen,
37:28tenemos a una CEO
37:30que quiere el máximo
37:30dinero posible
37:31antes de que su empresa
37:32quiebre,
37:33a unos narcos
37:34que quieren un sistema
37:35indetectable de transporte
37:37que pone a ambas partes
37:38en contacto
37:38y cobra su comisión.
37:40¿No?
37:41Pero hay que demostrar
37:42que César cobró ese dinero.
37:43Bueno,
37:43pero si seguimos por ahí
37:44lo podemos conseguir, ¿no?
37:47Buen trabajo.
37:50Gracias.
37:51Muy bien.
37:51Pues gracias.
37:59Uy, qué cara.
38:01Tan mal lo veo que...
38:03Necesito que escuches una cosa.
38:06Claro.
38:14¿Cómo de fiable es la información?
38:16Totalmente fiable.
38:18Ese tío untó a Castaño
38:19y a tres concejales más
38:20para la concesión de la obra.
38:23Pago de facturas
38:24a través de una empresa
38:25de materiales.
38:27Y solo es la punta del iceberg.
38:29Ese tío está pringado.
38:30¿Y si cae él?
38:31¿Quién más cae?
38:32Pues todo el mundo.
38:33Unas 20 personas.
38:34Bueno, Castaño
38:35ya está jodido
38:35por una cosa más.
38:37Vamos a hablar con Setín,
38:38que es quien le representa.
38:40Pero evitemos
38:40que brinquemos gente
38:41de lo necesario.
38:42No quiere tener
38:43cargo de conciencia.
38:50¿Por qué no se lo has puesto
38:51a la jueza?
38:52Porque es tu padre
38:53y está diciendo
38:54que ha untado
38:55a Medio Marbella.
38:56Pues si lo has hecho
38:57que apechume.
38:57¿Pero qué es César?
38:58Bueno, y César
38:59está diciendo
38:59que la información es real.
39:01No se está inventando
39:01una acusación falsa.
39:02Bueno, entonces,
39:03¿qué quieres?
39:03¿Qué hagas?
39:03¿Cómo que qué quiero que hagas?
39:04Pues lo que hay que hacer,
39:05Marta,
39:05es informarme a mí
39:06y a la jueza oficialmente
39:08el contenido de esa escucha.
39:09Y punto.
39:11Pues así lo haré.
39:14Ya está.
39:15Te agradezco el detalle.
39:16Pues muy bien, fiscal.
39:16Hola.
39:28¿Lo has visto?
39:30Eh, ¿el qué?
39:33Acabo de enviártelo.
39:35Te espero, Soto Grande.
39:46Y necesito que me lleve
40:00a Soto Grande.
40:02Pero, ¿no es esa la ruta?
40:03Bueno, pues llévame
40:04a Soto Grande ya.
40:04Soto Grande.
40:34¿Qué coño es esto, eh?
40:40¿Nos estaban siguiendo?
40:43Es por mí.
40:44Yo lo siento en el alma, de verdad.
40:48¿Qué te ha dicho?
40:50No me ha dicho nada.
40:52Joder.
40:54Ella no se merece esto.
40:55No, no.
40:56Y se la van a cargar, vamos.
40:57Me pienso cargar
40:58esa puta mierda y revista,
41:00te lo juro, ¿eh?
41:00Bueno, ¿y qué más da eso ahora?
41:01No, ¿qué más da?
41:02No, hay que hacer algo.
41:03No, me he jodido a mí.
41:04A mí y a mi familia.
41:07No estoy pensando en pedir
41:08el traslado a Barcelona
41:09y salir de aquí por un tiempo.
41:12Ey, a ver, tranquilo.
41:14Estás mal, como yo,
41:16pero no tiene ningún sentido
41:17tomar una decisión así,
41:19ahora en caliente.
41:20Tú tienes tu carrera aquí,
41:22tu familia, tu familia, tus amigos.
41:24Estas cosas pasan.
41:25Nos vivimos en el siglo pasado.
41:30Date un tiempo, piénsalo.
41:33Irte no va a arreglar nada.
41:34Trabajamos en el mismo sitio.
41:37Ya sabes cómo es el juzgado.
41:39Las miradas, la gente...
41:40¿Cómo te crees que me van a mirar a mí?
41:42O sea, ¿qué coño importa a la gente?
41:44Yo lo siento por ella,
41:45por Sara, por tu hija,
41:47por ella, sí, joder,
41:48lo siento muchísimo.
41:49Pero,
41:50¿qué coño importa
41:52lo que piensan los demás?
41:54¿Tú no te das cuenta
41:54que esto lo hacen
41:55para desacreditarme a mí?
41:57¿A mí?
42:01¿Por eso te quedas ahí?
42:07Quieras alejarte de mí
42:08para salir del foco, ¿no?
42:13Lo mejor para mí
42:14y para mi familia
42:14es que me vayan.
42:17Cuando las cosas se calmen
42:18ya veremos.
42:21¿Quieres que te acerque a algún sitio?
42:23No, no, no te preocupes.
42:24Me...
42:25me voy a quedar por aquí
42:27que necesito...
42:29necesito estar solo y pensado.
42:55Me voy a quedar...
43:09No, no, no, no, no, no, no, no.
43:13No, no, no, no, no, no, no, no.
43:15¿Qué quieres?
43:37Lo ha hecho muchísimo de menos, ¿sabes?
43:40Cada día es peor.
43:43¿Cómo no aguanta?
43:44¿Para qué coño querías que viniera aquí, Juan?
43:49Quiero ver a Rafita.
43:51¿Eh?
43:52Con suerte, a ver si lo encuentras.
43:54¿Y ya?
43:55¿Tú crees que aquí yo quiero algo malo para él?
43:59¿Vale que quiero hablar y solucionarlo todo?
44:02No sé dónde está.
44:04Rocío, díselo.
44:06Territorio neutra.
44:07Donde se sienta a gusto.
44:09Solo él y yo.
44:14Rocío, ¿hací en base?
44:24Hací vas, hace tú.
44:29Vámonos.
44:29¡Vámonos!
44:48¡Vámonos!
44:49Vete para casa. Vete para casa, por favor.
44:57Vete para casa.
45:27La investigación dirigida por el juzgado de instrucción número 7 de Málaga apunta a que el detenido utilizaba facturas falsas y sociedades pantalla para canalizar los pagos ilícitos.
45:42El juez deberá decidir en los próximos días si el empresario ingresa en prisión preventiva mientras continúa la instrucción.
45:57¿Estás de vicio? ¿No comes?
46:06No tengo hambre.
46:09¿Estás embarazado o qué?
46:10¿Eres gilipollas o qué?
46:12¿Entonces qué te pasa?
46:13¿Todo esto, Rafa?
46:16¿Cuánto va a tardar lo de vivir así, tío? ¿Esta mierda?
46:19No sé. Yo estoy viviendo así.
46:22Tú te puedes ir para tu casita pija, te bañas en la piscina y te olvidas.
46:26Oye, aquí yo también estoy metido en tu mierda, ¿eh?
46:28No sé. Te agradezco, dale.
46:37No es más que estás tú.
46:38No, y no me toques los huevos con lo de mi casa que he discutido con mi padre por ti.
46:43Ya lo estoy viendo con mi madre, que es el que no la soporto, te lo juro.
46:46Vaya problema.
46:48Oye, gilipollas, que no eres el centro del mundo.
46:50De la de insultarme, ¿eh?
46:53Te cambio tu madre por mi hermano.
46:54Es más, te cambio tu madre por mi hermano y por mi hermana.
46:59Y si lo quieres poner peor, por mi abuela también.
47:02Me da gilipollas.
47:04¿Viste aquí, anda?
47:11Oye, te quería pedir un favor.
47:15Tu padre, ¿qué es lo que hablas con él?
47:19Juan me ha enviado un mensaje diciendo que él quería verme.
47:23Pero, no sé.
47:25A ver si te suelta lo que tienen pensado por mí.
47:27Es él y mi hermana.
47:32¿Lo hace?
47:34Claro.
47:39A ver si te suelta lo que tienen pensado por mí.
47:42Es él y mi hermana.
47:43¿Lo hace?
47:44Claro.
47:47Desconcertante, la verdad.
47:49¿En serio la chica está tan colada por ese pieza?
47:51No sé.
47:54Ahora, lo importante es que nos ha llevado hasta él.
48:00Nosotros estamos listos para intervenir en cualquier momento y cuanto antes mejor.
48:05¿Carmen?
48:05Sí, la detención de Rafa es lo que más quieren arriba, pero corremos el riesgo de que nos cierren la investigación una vez lo hayamos cogido.
48:14¿Y si nos escapa Beltrán?
48:18¿De verdad quieres dejar a Rafi ahí?
48:21Le estáis vigilando, ¿no?
48:23Sí, pero tengo el equipo que tengo.
48:24Mira, yo prefiero que se me escape diez veces Rafa a perder una sola oportunidad y darle por culo a Cesta, así os lo digo.
48:29Ah, yo también opino lo mismo.
48:34Sin ese lenguaje malsonante y con la mente fría, claro.
48:37No te dejes llevar por el rencor personal, Carmen.
48:40Esto no tiene nada que ver con lo personal.
48:42Claro que tiene que ver con lo personal.
48:44Aquí nadie es de piedra, ni la inspectora, ni tú, ni yo tampoco.
48:49Vamos a ver, la cosa está bien encaminada ahora.
48:52No pasa nada si te tomas unos días y la inspectora se hace cargo.
48:56Estoy bien.
48:57No te estoy pidiendo que te apartes, tampoco tengo autoridad para hacerlo.
49:01Solo te invito a que te cuides un poco.
49:04Por otro lado, si retrasamos la detención del fugitivo, seguimos contrarreloj.
49:09Hay que moverse ya, con la CEO de Navaltech.
49:12¿Tenemos lo suficiente para presionarla?
49:13Lo tenemos estudiado.
49:16Yo sugiero que se encargue directamente la inspectora.
49:20Tú por ahora como fiscal no te mojes, no sea que no salga rana.
49:25Ok.
49:48¿Qué haces?
49:50Soy la inspectora Marta Codes.
49:51¿Qué quiero?
49:57¿Charlar contigo?
50:00Pero podemos hacerlo en comisaría o en un sitio más discreto.
50:05Lo que tú quieras.
50:06Carmen, tienes que abajo ahora, miña.
50:25Te estaba esperando abajo.
50:27¡Corre!
50:28Vale, vale.
50:29¡Corre!
50:29¿Qué es?
50:41Perdona.
50:43¿Qué es esto?
50:44¿Carmen Leal?
50:45Sí.
50:46Pues ya me dirá usted dónde lo dejo.
50:47¿Quién le ha dicho de traerlo aquí?
50:49De la arípica.
50:50Le dice que han pasado 15 días y que usted no ha pagado para dejarlo ahí.
50:55¿Dónde lo llevo?
50:56¿Dónde lo ha llevado?
50:57¿De dónde ha venido?
50:58De vuelta no puedo, señora.
51:00Eh, mira, haga el favor de llevarse ahora mismo el caballo.
51:02Ya hablaré yo con su jefe.
51:04Bueno, ¿usted habla con el jefe?
51:05Sí, yo hablo con el jefe.
51:06Claro.
51:06¿Seguro?
51:07Sí.
51:07Tenemos pruebas sólidas de tus negocios en B, de los desfalcos, de tus balances maquillados,
51:21incluso de que engañas a tus propios socios.
51:26La buena noticia es que tú no nos interesas lo más mínimo.
51:32Dame pruebas concluyentes contra César.
51:34Quiero joderle bien.
51:39A cambio, tú te libras de la cárcel y dejamos en paz tu patrimonio.
51:44¿Cómo lo ves?
51:49Te diría que consultarles con tu abogado, pero claro, no puedes.
51:52¿Y él no sabrá que he sido yo?
52:03Nadie lo sabrá.
52:03León, pompas en el aire, globos sin dirección, un ponitrota suave en medio del salón.
52:27Estatuas doradas desde cada rincón y un Ferrari rojo dentro del comedor.
52:38Ve algo brillante y lo tiene, ni pregunta cuánto ni quién se le ofrece.
52:44En su mundo sobran los ceros y le aburre lo que todos quieren.
52:50Testigo gigante que arrastra el suelo como si el cuento empezara en el cielo.
52:55Solo es el prólogo y ya deja exceso, primer capítulo y ya vibra el universo.
53:05Tiene el oro pero quiere saber si hay amor detrás de ese poder.
53:11Aprende a callar, a sonreír sin querer, pero ya no voy a obedecer.
53:17Del salón con gozo a la vida real, de muñecas a promesas que saben mal,
53:27de preguntas tontas a gritar, batallar, de princesa reina sin tener que esperar.
53:32Tiene unos cincuenta pero impone el lugar, el vestido enorme ya no la va a tapar.
53:37Si habla de dinero no es por presumir, porque nació...
Comentarios