- 2 days ago
Four in the Dark is a classic crime thriller that follows four individuals bound by secrecy and desperation as they navigate the shadows of the city. As their plan unfolds under the cover of darkness, trust begins to fracture and hidden motives come to light. Suspense builds as each decision pushes them closer to danger, revealing how fear and ambition can turn allies into enemies.
A moody and atmospheric film that captures the tension and moral uncertainty of classic crime cinema.
A moody and atmospheric film that captures the tension and moral uncertainty of classic crime cinema.
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Get out!
00:00:30Zoram!
00:00:37Zoram!
00:00:38Come on!
00:00:39Hurry up!
00:00:45Come on!
00:00:49Come on, buddy!
00:01:00Come on!
00:01:09Hey, you, you crazy or something?
00:01:11There are four of us. They got in the car.
00:01:13Over there? Headquarters, come in!
00:01:15Come in, headquarters!
00:01:27Take off your clue.
00:01:30Then split. Be careful.
00:01:32Headquarters, some jewelry shop was just robbed. Over.
00:01:35And, sir, how much was taken? Can you tell me?
00:01:37They took a lot of the gold. It's worth about ten million.
00:01:40Also, they wounded a guard.
00:02:00What are you up to? You didn't even wash your own dirty clothes.
00:02:12Hey, don't you know? We know how to use the laundry shop.
00:02:15So, you enjoy paying that laundry owner.
00:02:16Point is, we now have money.
00:02:17Look at this. All of this took us less than ten minutes.
00:02:20I know. But don't you forget, this was bought with your lives.
00:02:21Where's Ma?
00:02:22You're back.
00:02:23Hey, Ma, sit down, brother.
00:02:25Look at all this. We finally made it, haven't we?
00:02:27Hey, take it easy.
00:02:28Take it easy.
00:02:29The police are watching. We can't move yet.
00:02:30We gotta wait a while.
00:02:31We gotta wait a while.
00:02:32Look at this.
00:02:33Look at this. All of this took us less than ten minutes.
00:02:34Look at this. All of this took us less than ten minutes.
00:02:35I know. But don't you forget, this was bought with your lives.
00:02:38Where's Ma?
00:02:39Where's Ma?
00:02:44You're back.
00:02:45Hey, Ma, sit down, brother.
00:02:50Look at all this. We finally made it, haven't we?
00:02:53Hey, take it easy. The police are watching. We can't move yet. We gotta wait a while.
00:03:00You must be goddamn joking. I thought only in China we work for nothing. But this is Hong Kong. I give my life. For what? Go on, tell me.
00:03:08Don't talk rubbish. Sit back and relax. As for money, I'll sort it out.
00:03:20Stash the stuff with Avon. And if possible, stay low. I'll be back soon. See ya.
00:03:26See ya.
00:03:38Hello, wait. I know. No problem. That's easy. Old rules. Yeah, I know. See you at the junkyard tonight then.
00:03:47Go. Go and walk.
00:03:48Gotta find out my skill.
00:03:49See you at the junkyard.
00:03:50Go and watch.
00:03:51Go on, come on.
00:03:52Try him.
00:03:53Go away.
00:03:54Try him.
00:03:55Try him.
00:03:56Go away.
00:03:57Go away.
00:03:58Try him.
00:03:59Come off.
00:04:00Try him.
00:04:01Try him.
00:04:02Try him.
00:04:13Try him.
00:04:14Try him.
00:04:15Try him.
00:04:16Helen, you got the money?
00:04:21It's here.
00:04:21And you?
00:04:46We want that money, not your lives.
00:05:13Hey, brother.
00:05:16We're from Winner Company.
00:05:20You're the winners.
00:05:21We're the robbers.
00:05:22Move over.
00:05:46Well, this is for why.
00:06:01And we'll split the rest.
00:06:02Great stuff.
00:06:06I can have some fun now.
00:06:08Now, finally.
00:06:09Some real hard cash.
00:06:12Neymar, this is worth over 10 million.
00:06:14Brother, this is the last time.
00:06:19Always the last time.
00:06:20Look at yourself now.
00:06:21You'll die from it.
00:06:23We're brothers.
00:06:25Give me another chance.
00:06:26I'll kick to heaven.
00:06:27Can you really?
00:06:28You've tried two years.
00:06:30All that money you're spending could feed them all back home.
00:06:34And if you carry on, you're better off dead.
00:06:38Since we arrived in Hong Kong, you've been afraid to follow me.
00:06:41All you want to do is get doped up.
00:06:43Well, Lie, I never want to see you again, ever.
00:06:45You're a waste of a human being.
00:06:47Hey, Lie!
00:06:48Oh, Lie!
00:06:55That's poison.
00:06:56Don't touch it.
00:06:59Mr. Hong.
00:07:01We've worked together for a long time.
00:07:04Nothing's ever gone wrong.
00:07:06But this time, it's all gone wrong.
00:07:11Dragon.
00:07:12Nobody wanted it to happen.
00:07:14It's better now if we talk about the future.
00:07:17And what about the $10 million I lost?
00:07:20Dragon, stop moaning.
00:07:23My losses aren't small, but I'm a generous guy.
00:07:26Just tell Juan how much you've lost.
00:07:29I'll reimburse you.
00:07:31As for those four guys, I'll get them.
00:07:33I'll let you know what you can do with them.
00:07:36Well, Hong, I do feel better.
00:07:39Now that I know, I must go.
00:07:47You're all useless.
00:07:50You're all good for nothings.
00:07:52You let those four guys go.
00:07:54Listen to me.
00:07:55You better find those four guys and bring them here.
00:07:58Otherwise, you're going to be sorry.
00:08:00Hey, big boss.
00:08:02Don't get so angry.
00:08:04Hong Kong isn't so big.
00:08:05They won't be difficult to find, you know.
00:08:08As one would say, it's nothing.
00:08:10Besides, there's that big deal at the quarry next week.
00:08:18This time we'll be better organized and more careful.
00:08:22Do you hear?
00:08:23Alan, especially you.
00:08:25Or you will be responsible for any trouble.
00:08:28I know.
00:08:29I know what to do.
00:08:31Come on.
00:08:32Hey, Juan.
00:08:40What are you up to?
00:08:42What big deal at what quarry?
00:08:44Hey, big boss.
00:08:45What I think is, we have a traitor.
00:08:48So I made up this big deal to find him out and get rid of those four guys.
00:08:54You can trust me.
00:08:55Don't worry.
00:08:56Hmm.
00:09:02You can trust me.
00:09:32Hey, Juan.
00:09:41I've got to pop out.
00:09:42Come on.
00:10:51Check it for yourself.
00:10:53No need.
00:10:56Hold it there.
00:10:57I want your money.
00:11:08Hey, brother.
00:11:10Just calm down.
00:11:11We're not here to fight.
00:11:12It's just money.
00:11:14It's yours if you want.
00:11:15Take it.
00:11:16Go ahead.
00:11:17Let's go.
00:11:19Come on.
00:11:22Yes.
00:11:25Yes.
00:11:25Yes.
00:11:27Yes.
00:11:28Yes.
00:11:29Yes.
00:11:30Yes.
00:11:31Yes.
00:11:32Yes.
00:11:34Yes.
00:11:36Dad!
00:11:38Dad!
00:11:40Dad!
00:11:46Dad!
00:12:06Dad!
00:12:36Dad!
00:12:39Dad!
00:12:40Dad!
00:12:42Dad!
00:12:44Dad!
00:12:54Damn you!
00:13:00Did you know I'm ALTIM AT?
00:13:02We left!
00:13:06Oh
00:13:31The bastard jumped into the same let's go. Yes, come out
00:13:36Sir, where's your boss?
00:13:49He's in a meeting. Can I help you? Police. I'm Lee from the special squad. Just a second
00:13:55It's no problem. Who is it? There's a policeman named Lee outside
00:14:01Well, come in
00:14:04Mr. Wan, boss
00:14:09I'm Lee from the special squad. Who's mr. Hoon? I am. What's up? I'm working on a case and we need some information
00:14:16These are my men
00:14:18Hmm
00:14:20Let me introduce you
00:14:21This is one my legal advisor
00:14:24You can talk to him glad to meet you. Mr. Lee last night at your company's quarry
00:14:29There was a gunfight. Many people were hurt since you are the owner. We thought you might help us
00:14:38May I ask you sir, were you present?
00:14:41Yeah
00:14:41Was it before or was it after?
00:14:44After
00:14:45After
00:14:46Did you see mr. Hung then? Not really
00:14:49So what you didn't see cannot be proven. Of course not
00:14:53But you see we are only investigating. We hope mr. Hung can help
00:14:58I'm sorry
00:15:01Mr. Hung is the director of this company
00:15:03He's busy and as he wasn't there when all this trouble started at his quarry
00:15:09What sort of information can he give you?
00:15:12But we hope you can get to the bottom of this as we would like to know who to claim our losses from
00:15:17Right
00:15:19What we need now is detailed information on all your staff, right?
00:15:22Our personnel officer can give you all the details
00:15:26Next time unless you have proof, please try not to bother our boss again
00:15:32Norman!
00:15:35Yes, sir? Norman, take them to personnel
00:15:38Right
00:15:45Who's he think he is? It's all your fault. You said you get those four guys. What now?
00:15:50Big boss, they won't get away
00:15:52Big boss, they won't get away
00:15:57Annie, bring in mr. Lau
00:16:03Old Lau?
00:16:04Explosives?
00:16:05You're right
00:16:06Those four guys all have guns
00:16:08Not many guys there sell them here in Hong Kong
00:16:11Mr. Wan, hi boss
00:16:15Mr. Lau, what I asked you to do, how is it?
00:16:19It's done
00:16:20That bullet you took out from Archong's body, I examined it
00:16:23It's identical with a lot I got rid of
00:16:26Oh
00:16:27Then do you remember who you sold it to?
00:16:30Oh
00:16:31Some Chinese gangsters, one of them was called Ma Yi
00:16:35Ma Yi
00:16:36Ma Yi
00:16:37One, tell the boys to bring him to me, especially that Ma Yi
00:16:41Hey, big boss, don't you worry, I've got a very good plan
00:16:45Don't you remember? We surrounded them at the quarry, yet they still got away
00:16:51You know those guys aren't easy, they're like hand grenades, handle with care
00:16:56With care? How can I take revenge then?
00:16:59Hey, mr. Lau, thank you, you may go, I'll call you later, don't worry
00:17:04I understand, goodbye, I must go
00:17:08Big boss, it's money not deaths we want
00:17:12You know, they might turn out to be quite useful
00:17:16You know these guys, they're armed and they've got guts
00:17:20They've got lots of stolen goods
00:17:22Oh, lots of guts
00:17:24Lots of guts
00:17:25They're guts
00:17:26If these guys work for me
00:17:28I'd be invincible
00:17:30Problem is
00:17:32How do we get them?
00:17:34Hmm, we'll go and find King Rex
00:17:36Oh
00:17:42Oh
00:17:44Oh
00:17:46Dino's got the lowest pint
00:17:50Everybody wins
00:17:52Yours
00:17:54One, two, three, four thousand
00:17:58One, two, three
00:18:00Right
00:18:02And now, these are yours
00:18:04And yours
00:18:06Here
00:18:07Banker
00:18:08Banker, anyone?
00:18:10Come on, come on
00:18:12Not me, let me
00:18:14No way
00:18:16No way
00:18:17Your play
00:18:24Hey, miss, a drink
00:18:25What would you like?
00:18:26Look at me, of course I want the best
00:18:30Come on, come on
00:18:33What's the call then?
00:18:34Huh?
00:18:38I call
00:18:39You throw
00:18:40China Bank
00:18:41Sarah, I know the Hong Kong
00:18:43The Hong Kong Bank
00:18:44But what's the China Bank?
00:18:45I know the Hong Kong Bank
00:18:47But China Bank's bigger than the Hong Kong Bank
00:18:50Don't you know that?
00:18:51How should I stack it?
00:18:52Make a square block
00:18:54Square block, like that, huh?
00:18:56Now those two cards up
00:18:57Move those up like that
00:18:58Okay
00:18:59Throw now
00:19:0116 points
00:19:04Last card
00:19:05Yours
00:19:07How is it?
00:19:09How is it?
00:19:14Okay
00:19:15And you?
00:19:20When
00:19:21When
00:19:22When
00:19:23When
00:19:24Nine and nine must be a sure when
00:19:31Nine-nine takes nine-nine
00:19:32Nine-nine
00:19:33Bad luck, old boy
00:19:39What's your win?
00:19:40It's your lose
00:19:41So what?
00:19:42It's your turn
00:19:43You lost, so it's your play
00:19:46Come on, one more time
00:19:47It'll be better, right?
00:19:49Time
00:19:50Alright
00:19:51Hang on
00:19:54I bet first
00:19:55Right
00:20:01I joined Banker
00:20:03Ff... low?
00:20:04F-f++ΰΉΰΈ₯ΰΈ’ throughout the bridge
00:20:05F-f-f... ferry crossed the bridge
00:20:06F-fisher across the bridge
00:20:10Throw
00:20:11Gold
00:20:12Dice is 26
00:20:13Vance Con
00:20:14Here
00:20:16I
00:20:19Wow, great, hey, great.
00:20:28I'll give you a good one.
00:20:30But mine ain't good.
00:20:32Not good.
00:20:34I'm okay.
00:20:36Wow, simmer it up, simmer it up.
00:20:41Hater for one.
00:20:48Now I won.
00:20:49I'm number one.
00:20:50Now you lost.
00:20:52Pay your cost.
00:20:55You bastard.
00:20:56Hey, you.
00:20:58What's the matter with you?
00:20:59Hey, Kim, your friends are out.
00:21:01You know who owns this joint?
00:21:02Who owns it?
00:21:03I don't care.
00:21:05No one can tell me what to do.
00:21:06You fool.
00:21:07Hey, kill.
00:21:08There you go.
00:21:08No one can tell me.
00:21:12Yeah, kurief.
00:21:12I don't know.
00:21:12Look at him.
00:21:13Uh-uh-uh-uh.
00:21:14Hey, what do you see?
00:21:15Where do you fall?
00:21:16I'll just be injured.
00:21:16I, you're..
00:21:17Ha haa.
00:21:18Could you cast me?
00:21:18I'm to be injured.
00:21:19Take your Tan Deus ever.
00:21:20ΡΠΈΠΏΠ° I can't be injured.
00:21:21Oh!
00:21:21I
00:21:51I
00:22:03Where's Kim?
00:22:05I'll go get him you crazy
00:22:07Go back inside. They're gonna kill you. You're tired of living. Yes
00:22:11We can't leave him. I know we can arm ourselves
00:22:16Let's go back and get our guns shoot him up. All right, let's go
00:22:21Oh
00:22:29So you've come home
00:22:33Why didn't you say you were going out to play?
00:22:41Speak how did it happen?
00:22:43What happened
00:22:47Mama, it's all Canon's fault. He went with Kim to you shut up you're
00:22:51You know
00:22:54What are you doing fighting your own, you know, he hates being reminded of his stuttering why started I told you before
00:23:02You gotta think it's not out there. It's up here
00:23:04Harry
00:23:06Harry you too
00:23:08It's only words why react like that what for?
00:23:12Mama, I got sworn never to be called a stutterer again
00:23:16Even if you were my father wouldn't change things. No way you wouldn't
00:23:20Shut up
00:23:22Have you finished?
00:23:24My turn to talk now
00:23:26Why did we all come here at all?
00:23:28Remember when we were swimming those sharks behind me if it wasn't for Harry I wouldn't be here right now
00:23:38All the trouble we've had what's it for for money?
00:23:42Not for fighting if it's for fighting we might as well have joined the army. You're right
00:23:46If we did join the army we wouldn't even know what chocolate soldiers are now fine. That's what your problem is
00:23:56You can't control your mouth can't shut up if you could Harry's brother wouldn't be in a labor camp
00:24:02We fought hard to keep ourselves alive that we fight each other
00:24:06Is it worth it at least we can die for a better cause brother?
00:24:09I got you into this mess now. I'm gonna get you out of it. Stop there
00:24:16You know we have to stick together
00:24:18Where are you gonna find them?
00:24:20Drain brain?
00:24:2114th floor
00:24:22And how?
00:24:23Get a gun and shoot him down
00:24:25Who's waiting for you?
00:24:27They've already called me
00:24:29I set up a meeting
00:24:46A bus is waiting for you
00:24:50Please
00:25:16Didn't really tell me
00:25:17He said
00:25:18That's pretty good
00:25:19Let's change the sun
00:25:20We can run
00:25:21All right
00:25:22I've got a tree
00:25:23Don't get so uptight we've been through much more than this
00:25:49We've come out the other side of death you have got guts
00:25:53sit down
00:26:00You must be mr. Ma hey drop all that bullshit
00:26:05what do you want i'm the director of the 14th floor den
00:26:10your boys put up a good show last night i just wondered what company you're from
00:26:17the four of us are the big four company
00:26:19big four good
00:26:25as we live by our weapons we shall make friends
00:26:31and through our trust and with notoriety we will be given a proper place
00:26:39but brother ma you don't seem to be moved by me
00:26:45well let's drink
00:26:46we're not educated like you are forget the
00:26:53oh
00:26:57since you're not educated i can be rude
00:27:01well about what happened what is your game well that's easy two things
00:27:07first dough just tell me how much you want
00:27:11second our four lives for the life of kim
00:27:13for the life of kim i want it all
00:27:25let him go
00:27:27let him go
00:27:32make bonds you lead the way out go
00:27:36car
00:27:44drive on
00:27:45you're right i'm you make sure you bring them back to me
00:27:48bring them back to me yes
00:27:58kong where's dancer oh he just rang back here he's on his way right now
00:28:03i want to see him all right
00:28:06morning sir morning
00:28:09morning
00:28:10what's up he was caught loitering i'll go outside now
00:28:14hey wake up this ain't at home
00:28:17sit up straight i'm talking to you show me your id
00:28:23my wing on
00:28:30hey dancer hi hi
00:28:36hi mr lee
00:28:37dancer had a good time
00:28:39where were you last night i was working
00:28:43there was trouble at the 14th floor den
00:28:45so they met me last night at yen's restaurant
00:28:48four guys against them
00:28:49anyone killed
00:28:50no one killed
00:28:52the four guys were armed
00:28:54gangsters from china
00:28:58i don't care how we got to find out more about those guys
00:29:01hey brother
00:29:12we mean no harm we're okay we're from kevin low
00:29:17kevin low
00:29:18my
00:29:18ye
00:29:19boss
00:29:20he's a clever guy
00:29:22i don't know if he's game
00:29:24oh should all three of us be afraid of him now
00:29:27well
00:29:28should we lose face
00:29:30well hung i don't think this guy is so difficult
00:29:35mr chair cam please be patient there's no point using brute force
00:29:40on guys like ma ye
00:29:42we'll set out a plan that works
00:29:44big boss
00:29:53big boss my ye's here now let him in right
00:29:57please
00:29:58kevin low
00:30:09did you invite me or did they
00:30:12brother i did mr hung wanted to meet you
00:30:20kevin low did you sip me up
00:30:22i uh
00:30:24brother brother don't get upset take it easy
00:30:28our boss
00:30:28hey
00:30:30and who are you to talk to me then
00:30:34don't worry
00:30:35if it's a setup
00:30:37you wouldn't be here now
00:30:39right
00:30:41tell me what you want
00:30:44i'm well hung blue
00:30:47this is chanwa
00:30:49that's dragon that's my assistant one
00:30:52please sit down
00:30:58mr
00:31:01mr mar our boss has already sorted out your problems with mr chan and dragon over there
00:31:05hey
00:31:08those are my problems
00:31:10i consult them out
00:31:13well hung we'd really like to help you but he won't take it since it's over
00:31:19let's go
00:31:19uh mr chan mr cam
00:31:28brother why behave that way in our world
00:31:32one more friend is better than one less
00:31:34that's right brother you know you can't be fighting all the time
00:31:39see hong kong is a funny place
00:31:41as for you it's money not enemies that you want
00:31:45brother listen to me for once
00:31:48i've been around for a while and have no trouble
00:31:51it's all thanks to mr hong
00:31:54come on you've got a lot of stashed stuff and mr hong here he
00:31:58no problem
00:32:02i'll guarantee buyers
00:32:04and as for the prices
00:32:06they'll be very good indeed
00:32:14mr mar take this in advance
00:32:17i don't want it now
00:32:19my principle is first goods then cash
00:32:23good you're cool
00:32:24hmm
00:32:25i respect your principles
00:32:27tonight we'll meet with a buyer from thailand
00:32:30so would he come
00:32:33this is mr lima
00:32:35this is my he he's a brother to me
00:32:39hello
00:32:40mr hong does mr lima know yes i speak your language
00:32:44my mother's born here i come here often
00:32:47excuse me it's okay
00:32:50to me friends are important and my great joy
00:32:54is to meet with
00:32:56someone as strong as you are
00:32:59right my as for the goods you might talk to him
00:33:04well what do you think then
00:33:05forty percent in hard cash if the stock's big i'll check it
00:33:10before i pay
00:33:11hey
00:33:20hey
00:33:20my
00:33:21where have you been made money you're joking money's not easy
00:33:26hey brother what's up
00:33:28you know what i'm really like
00:33:30don't be so cool
00:33:32hey look
00:33:34all my riches are out to you guys
00:33:36hmm
00:33:37drop all that
00:33:38bullshit it's not my style
00:33:40brother
00:33:40i was thinking
00:33:43if there's any goods around you know
00:33:47thirty percent it's not worth it
00:33:49hey that's why you haven't called me
00:33:52someone's offering fifty
00:33:57fifty
00:33:58brother
00:33:59it's no small stuff
00:34:01the more the better
00:34:03what's your price
00:34:05come on
00:34:05it's nothing
00:34:06old rules
00:34:09here must go
00:34:10you can call me
00:34:11okay
00:34:12i'll see you
00:34:13hey
00:34:17fifty percent
00:34:18that's just great
00:34:20really made it
00:34:21yeah really cool it
00:34:23bye you're the nearest
00:34:24you get some samples
00:34:26okay
00:34:30hey
00:34:33look
00:34:34hey see if they've left yet
00:34:37i think it's okay now
00:34:39you go first
00:34:43get on
00:34:50right yeah
00:34:54density
00:34:55density
00:34:57yeah here
00:34:57we're leaving now
00:34:59got no suspects
00:35:01found a large stash of goods
00:35:02what next sir
00:35:03what do you want us to do
00:35:04come back here first
00:35:13you must be really careful
00:35:19especially you
00:35:21let's go and hide out for a while
00:35:24he's right
00:35:25we've already lost our base camp
00:35:26they're getting too close
00:35:28this is a good chance
00:35:29once i sell that stuff
00:35:31with cash
00:35:32we can go anywhere
00:35:34you're right
00:35:35we better hurry
00:35:37brother
00:35:38can you trust king rat
00:35:40we should go with you
00:35:41you
00:35:42he's right
00:35:43we'll fight better
00:35:44me too
00:35:46it's okay
00:35:47i can handle it
00:35:49move all the stuff
00:35:50to aven's place first
00:35:52wait for me
00:35:53i'll get king rat
00:35:55you sort out the rest
00:35:57remember
00:35:58no fooling around
00:36:01go to aven's
00:36:01special squad
00:36:09speaking
00:36:11go on
00:36:11millie restaurant
00:36:13mangkok center
00:36:1615th floor
00:36:16i know what to do
00:36:18yeah
00:36:19yeah
00:36:19be careful
00:36:21okay
00:36:26just got a tip off
00:36:28akwang
00:36:29put our boys on standby
00:36:31be ready dancer
00:36:32i want you to come with me
00:36:38check please
00:36:47hey
00:36:48my
00:36:52yeah
00:36:52sit down
00:36:55order something
00:36:56no thanks
00:36:59mr wong
00:37:00my
00:37:04hello
00:37:06do you have any samples on you mr wong
00:37:07you tell me how much you need
00:37:31king rat
00:37:32huh
00:37:32huh
00:37:33you feeling cold
00:37:34no
00:37:35it's just the air conditioning facing me
00:37:37that's all
00:37:39where can i find you
00:37:40contact king rat
00:37:43i'm sorry
00:37:44i'll be right back
00:37:45i'll be right back
00:38:01and if you do
00:38:03she's dead
00:38:04that's it
00:38:06boys don't shoot
00:38:07she can't get hurt
00:38:09let me through
00:38:14move on
00:38:15move on
00:38:29surround him
00:38:45Are you ever mr. Hung quickly
00:38:59Hey, you bastard, why don't you watch where you're going you're not my card over I'll kill you if I get my hands on you
00:39:13That's her hold on
00:39:15I
00:39:21We've been conned
00:39:24This time you were lucky
00:39:26My
00:39:27When boss found out King rather is gonna betray you he sent K to help you. He's really on your side
00:39:33Wouldn't you say we've arranged it all for you. You're gonna hide out in Thailand
00:39:39Nigel will take care of you. You can make your deal then you'll be set for life the goods
00:39:45Oh, don't you worry. Mr. Hung will sort it all out. You can trust him. I want it on me
00:39:52Hey, there's not enough time you must leave now
00:40:00Don't tell me you don't trust us right I'll go now, but I want my three boys with me then
00:40:06Don't worry. I've already arranged it look they're here
00:40:21Okay, this checks for you. Maybe you should stay low for now. I'll tell you when it's safe
00:40:28Thank you big boss. I'll see you
00:40:35My I'm off you take care. Yeah
00:40:40Brother you're all right. I'm fine
00:40:45Sit down
00:40:47With me around you'll be safe
00:40:53This is a phone's address and telephone number. She's got this stuff bring her up
00:41:03Okay, hang on a second
00:41:05My I'm sorry. Mr. Nigel is away on business now. I'll take care of you for the moment. We had dinner together in Hong Kong
00:41:26Please help yourself friends these are only fruits, but they are our specialty here
00:41:31Here if you need anything just tell me if I can I'll do my best to help you, okay?
00:41:38Hey, we don't have to be so formal here as to why the four of us are here. You must know well
00:41:44I've been hearing quite a lot about life over here. That's why the first thing we need are our guns
00:41:50Like your style your request is simple, but I guarantee your lives to mr
00:41:55Hung Thailand is a very special place
00:41:57Even if you were armed it wouldn't make much difference
00:42:00I've already arranged for bodyguards. I don't need them. I'm not used to being followed
00:42:06Also, did mr. Hung mention our deal?
00:42:09Yes, but since the police are watching us closely
00:42:12Mr. Hung is waiting for a safe time to send it over, but I am prepared
00:42:19Call it a down payment to be cleared later
00:42:21I've told you my principal before goods first then cash my
00:42:29You're not giving me any face. I
00:42:32Already promised you in Hong Kong once I
00:42:34Want all your stock this way. I can feel secure
00:42:38Mr. Lima make him take it now. Listen, I told you I'm not taking that money now
00:42:43May I'm sorry slip on the tongue. I don't want to compromise you guys
00:42:48Come on take it as a payment for your samples. Come on
00:42:55Well in that case I'll make an exception
00:42:58Hey, my ye you've just arrived and you're new to our country. Let me give you a guide
00:43:06Upon
00:43:13Yes, mr. Lima. What can I do for you? These are friends from Hong Kong show them around Thailand
00:43:18Welcome to Thailand
00:43:21I don't need any helping shown around
00:43:24Okay, upon you arrange the accommodations like showing you can show them around right
00:43:43You
00:43:45You
00:44:43Here, this is the military monument.
00:44:49It's funny, it's nothing during the day, but at night with the lights on, it's beautiful.
00:44:54Wouldn't you agree?
00:44:54Hey, we're not here to look at monuments.
00:44:56We're here for some fun.
00:44:58Show us around, will you?
00:44:58Some fun?
00:44:59No problem.
00:44:59We want to do something.
00:45:13Come on, let's do it.
00:45:23I want more girls.
00:45:24You guys tired or what?
00:45:26Come on, I want more girls.
00:45:27Girls!
00:45:30Good, wasn't it?
00:45:31Yeah, I really enjoyed myself.
00:45:33Leave me out.
00:45:34I'm real tired with all this.
00:45:36It's a scene we've been doing.
00:45:37Come on, I'll go.
00:45:38All right.
00:45:39What's he doing?
00:45:46Second road.
00:45:48Okay, get in.
00:45:50Don't be out too long, huh?
00:45:51I know, bye.
00:45:53Great, let's go.
00:45:54Let's do something.
00:45:55Okay, fun and game.
00:45:57All right.
00:45:57Come on, let's leave.
00:45:57Come on, let's go.
00:46:27One, five, seven.
00:46:29One, three, six.
00:46:30Uh, how about sixty-five?
00:46:32All right, manager.
00:46:33Uh, just tell me which of the girls you've chosen, sirs, huh?
00:46:36My friends want one, five, seven, one, three, six, and sixty-five.
00:46:40Bring them over, okay?
00:46:41Yes, sir.
00:46:42One, five, seven.
00:46:46One, three, six.
00:46:51Sixty-five.
00:46:52Take this towel first.
00:47:18Okay.
00:47:23Where are you from?
00:47:24Ha-ha-ha-ha-ha-hung-kong.
00:47:34Clothes, of course.
00:47:35Yeah.
00:47:48I can guess I don't need this.
00:47:50Ha-ha-ha-ha-ha.
00:47:52Ha-ha-ha-ha-ha.
00:47:52Mr. Hung, uh, those guys from Hong Kong, I told Lai Ma to take care of them.
00:48:02And how are the goods in Hong Kong?
00:48:05Almost all gone.
00:48:06Worth over five million.
00:48:08What?
00:48:09Five million?
00:48:11Wow.
00:48:12That's groovy.
00:48:15Ha-ha-ha.
00:48:15Of course, Nigel.
00:48:16Your share, it's already in the bank.
00:48:19I've already put it all through.
00:48:22Thanks, big boss.
00:48:24And what about the four guys?
00:48:28Nigel, they're already in your hands.
00:48:31You can do with them what you like.
00:48:33I understand.
00:48:34I can make use of them to make me some money.
00:49:04You can do with them, too.
00:49:14Bye.
00:49:22Bye.
00:49:26Bye.
00:49:28Bye.
00:49:34Bye.
00:49:34It is our duty to prevent crime.
00:49:53The Thai police will do our best to help you.
00:49:56Thank you, Sergeant.
00:49:58Come in.
00:50:02Morning, sir.
00:50:04Morning, sir.
00:50:07Captain Lee from Hong Kong.
00:50:09Commander Shi Tai Po.
00:50:11Commander So Locke.
00:50:13And your case is handed to Commander Shi Tai Po.
00:50:19This is the only info we have on Ma Yi.
00:50:22Those four guys aren't just anyone.
00:50:24Their style is extremely violent.
00:50:26They're just like four time bombs, waiting to explode.
00:50:29That's why I hope that you are all very careful.
00:50:32I'm confident that we can bring them in very soon.
00:50:41Well, I hope that you're right.
00:50:43According to Interpol, you are one of the best.
00:50:46And together with Commander So I'm sure that you can solve this case.
00:50:50Thank you very much, sir.
00:50:51Make a hundred copies and give them out.
00:50:53Please come with me.
00:51:06Ma Yi, please come with me.
00:51:09Ma Yi, they're...
00:51:12Wait here for me.
00:51:15Come in.
00:51:25Sit down.
00:51:26Mr. Lima, big boss.
00:51:30Sit down.
00:51:31My boss, Mr. Nigel, he just got back from abroad.
00:51:35This is Ma Yi, from Hong Kong.
00:51:38I love making friends from all over the world.
00:51:50Just treat this as your own home.
00:51:54And tell me what you need here.
00:51:56Hey, Cannon, what's up?
00:52:02Need the john?
00:52:03Hey, of course not.
00:52:05Don't you dare.
00:52:07If you start gambling, we're no longer friends.
00:52:09Hey.
00:52:16Why don't you three come join in the games, sir?
00:52:18Oh, we have no money.
00:52:20Hey, that's all right.
00:52:22The boss has told us that if you want to, money's no problem.
00:52:26Why don't you try?
00:52:27You must be joking.
00:52:28Hey, is that true?
00:52:30Don't worry.
00:52:31It's cool.
00:52:32Help yourselves to the chips.
00:52:34Hey, in that case, I'm in.
00:52:35Hey, come on.
00:52:37Great.
00:52:39Hey.
00:52:40Here's some for you.
00:52:42Hey, I'll take them.
00:52:42It's all right.
00:52:43Help us out.
00:52:44Ma Yi, about your stuff in Hong Kong.
00:52:48I've already talked to Mr. Hung.
00:52:49If you don't trust me, you can talk to him yourself.
00:52:56That's not necessary.
00:52:59We can sort it out amongst ourselves.
00:53:01Ma Yi, with my boss in charge, it'll be okay.
00:53:05I guarantee what is mine is yours.
00:53:11Come in.
00:53:12Oh, boss.
00:53:15Ma Yi's friends, they've...
00:53:18Uh...
00:53:19Go on.
00:53:20Tell me how much they've lost.
00:53:22Uh...
00:53:23Go on.
00:53:24Speak.
00:53:25Tell him.
00:53:26How much?
00:53:27A hundred thousand baht.
00:53:28Oh, that's not too much.
00:53:30I'll fuck the bill.
00:53:32No way.
00:53:32Tell him to get in here pretty pronto.
00:53:36Go on.
00:53:36Yes.
00:53:37Ma Yi, it's okay.
00:53:40It's no problem.
00:53:42That sort of money, it's nothing.
00:53:44Put it on my bill.
00:53:46You can pay me later.
00:53:48We're like a family.
00:53:50What's mine is yours.
00:53:52Please don't get upset.
00:53:54Uh...
00:53:55Come in.
00:53:58Please.
00:53:59Please.
00:53:59Mr. Nigel, I'll be responsible for what they lost tonight.
00:54:13I'll find a way to repay you.
00:54:15Hey, it's okay.
00:54:17It's okay.
00:54:18One more thing.
00:54:19If they ever gamble here again, I'm not paying for it.
00:54:29Stop this party right now
00:54:47Get to see by myself
00:54:51You've got time, got to tell
00:54:53I want to let it go
00:54:54Start to know
00:54:55The music
00:54:56Stuck the soul
00:54:58There I wanted before
00:55:02Your love
00:55:03Couldn't get to know
00:55:04All the time
00:55:06You were making love
00:55:08Love
00:55:09Oh, oh, oh
00:55:12Ooh, that's our love
00:55:14There I wanted before
00:55:18Your love
00:55:18Couldn't get to know
00:55:20All the time
00:55:21You were making love
00:55:23Oh, oh
00:55:25Oh, oh
00:55:25Come on
00:55:26I want to let it go
00:55:27Maive
00:55:27It's okay
00:55:28How dare you
00:55:29Get it
00:55:31You
00:55:31Okay, boys
00:55:35That's enough
00:55:35Pack it up
00:55:36Go home
00:55:36Go on
00:55:37Everybody up
00:55:38Come on
00:55:39Let's go
00:55:39Hey, King Kong
00:55:41Forgive him
00:55:42They're from Hong Kong
00:55:43Nigel's friends
00:55:44Nigel
00:55:46Who cares about Nigel
00:55:47Nobody can push
00:55:49King Kong around here
00:55:50They have the excuse
00:55:51They're coming from Hong Kong
00:55:52But you should know
00:55:53Who I am
00:55:53I'm letting them off easy
00:55:55If I wanted
00:55:56They would be chopped up
00:55:57Into little pieces
00:55:59Not standing here so smug
00:56:00Who around here
00:56:03Does know who King Kong is
00:56:04Nigel can challenge me
00:56:06I got contacts
00:56:07Everywhere I go
00:56:08But here
00:56:09Everybody's under my control
00:56:12Next time you're in Thailand
00:56:14Remember who King Kong is
00:56:16Drop your guns
00:56:18Go on
00:56:19Sorry
00:56:23Hey, Lai Chung
00:56:24They're from Hong Kong
00:56:27They can go
00:56:28You
00:56:29Can't go
00:56:30Hey
00:56:31What are you waiting for?
00:56:33Hong Kong people are loyal
00:56:34Five of us came in
00:56:36Five of us will leave
00:56:37Okay
00:56:38No wonder they say
00:56:39Hong Kong guys are real tough
00:56:41So you want to hang around
00:56:42And play with me
00:56:43Here
00:56:43You want to play guns or grenades
00:56:46Come on
00:56:48Hey
00:56:49What are you doing?
00:56:51Let go of me
00:56:52Let go
00:56:53Don't shoot
00:56:53Give them me guns
00:56:54Don't shoot
00:56:55What are you doing?
00:57:00He's put a grenade down my pants
00:57:02Help
00:57:02Help
00:57:03Help me
00:57:04What's that?
00:57:07How dare he behave like that
00:57:08I already told him that
00:57:10They were your friends
00:57:11Go and pull down his gold shop
00:57:18Hold it
00:57:18He has a gold shop
00:57:22That's right
00:57:23It's one of the best in the whole town
00:57:25Everybody knows it here
00:57:27Mr. Nigel
00:57:29Please let me take care of this
00:57:31But there's something I need from you
00:57:33What is it?
00:57:36Hmm
00:57:37Oh
00:57:38That stuff's no problem
00:57:40With one of these we'll do fine
00:57:49We're all experts in them
00:57:51Oh
00:57:52My
00:57:54It's up to you
00:57:55You know
00:57:56Well don't worry
00:57:58We'll be off now
00:57:58Hmm
00:58:00Hmm
00:58:01Hmm
00:58:02Hmm
00:58:03Hmm
00:58:04Hmm
00:58:05Hmm
00:58:06Hmm
00:58:07Hmm
00:58:08Hmm
00:58:09Hmm
00:58:10Hmm
00:58:11Hmm
00:58:12Hmm
00:58:13Hmm
00:58:14Hmm
00:58:15Hmm
00:58:16Hmm
00:58:17Hmm
00:58:18Hmm
00:58:19Hmm
00:58:20Hmm
00:58:20Hmm
00:58:20Hmm
00:58:50Hmm
00:58:51Hurry
00:58:52Hurry
00:58:52Go quickly
00:58:53Go
00:58:54Come back here
00:59:03You guys are really quite something
00:59:06The best
00:59:07Now check out the money
00:59:09As for the rest
00:59:11We'll sort all that out
00:59:12Lai Chung will take you to a hideout
00:59:15Out in the countryside
00:59:16It'll only be for a few days
00:59:17It'll only be for a few days though
00:59:20Here
00:59:21Now over here in Thailand
00:59:26Money speaks louder than words
00:59:28Lai Chung
00:59:30Yep
00:59:32Let's go
00:59:33Leave me down
00:59:33Leave me down
00:59:34Leave me down
00:59:47Hey King Kong
00:59:54It's Lai
00:59:55Don't misunderstand
00:59:55Don't misunderstand me
00:59:56Those four guys
00:59:57Aren't really friends of ours
00:59:59That's why
00:59:59We weren't there
01:00:00As for Lai Chung
01:00:02He even betrayed us
01:00:03Yeah
01:00:04What happened at your shop
01:00:06They're behind it
01:00:08Lai Chung is taking them to my hideaway
01:00:10Right now
01:00:11You know what to do
01:00:12Hey
01:00:17It's your wife
01:00:19Yeah
01:00:20Yeah
01:00:20I asked her
01:00:21Darling
01:00:37Hi
01:00:37Hi
01:00:38Go get ready right now
01:00:40All right
01:00:40This is Lai Chung
01:00:43My wife
01:00:44Hello
01:00:44I'll see you next time
01:01:14she's upset of course she's upset he's leaving again isn't he
01:01:44hey mr limo arranged this place for you to take a look at it's real quiet okay come on
01:01:55wait up
01:02:01what's up
01:02:04hey what's he up to search me
01:02:14this place ain't too bad you're right we might even shoot some wild geese here
01:02:19rubbish hey i'll be right back what's wrong
01:02:23brother what's the matter no nothing
01:02:44oh
01:02:49Oh
01:03:19Oh
01:03:21Oh
01:03:46Cannon it's not him even he's been set up
01:03:50Let's go inside
01:04:03Brother are you sure that he's innocent? Well if he did know about it, what the hell would he be doing here right now?
01:04:09May I must apologize I never thought that they'd betray me like this so they want me dead
01:04:19I'll go get him
01:04:21I'll go get him
01:04:21Lychung
01:04:22Don't be so rash
01:04:24We've been mocked up by those guys for a long long time
01:04:30Today Avon told me the whole story so I told her to lie low for a while and set things up for us
01:04:37After we kill Nigel, we'll go back and kill home, right?
01:04:40What exactly happened? I'll tell you another time
01:04:44What do we need the most now a guns in an arsenal?
01:04:47May I'll take care of that
01:04:48I've located him he's headed right past me
01:05:07He's heading towards the gun shop. I'll be following him. I'll call in a little bit later
01:05:21Hey
01:05:29Hey
01:05:30Hey, hello, so what he kept me well, it's been a long time
01:05:33It's been a long time. I need a few guns. One M16, two M11s, and as for 45s and pistols, two of each
01:05:41As many boats as possible as well
01:05:45Okay, the M16s are upstairs. I'll have to go and get them, but they're a bit more expensive. That's okay
01:05:50Stay here
01:06:03I'm following
01:06:33Okay, he's going into the old abandoned shed at the old Jones place just outside of town. I'll keep my eye on him over
01:07:03Hey
01:07:10Where's ma I'm here
01:07:14How things it's okay will you follow I don't think so I'm always very careful
01:07:33Wow, there's everything here if we could take this back to Hong Kong would be king of robbers
01:07:59These are just great. Look at them now. We're ready Nigel's in trouble brother. Let's go and finish off that stupid bastard right now
01:08:08Hey
01:08:09Cannon, we shouldn't be so rash. We're still missing one thing a viable form of transport. Oh, I'm not a car
01:08:17That's where I could come in. They won't take me just a minute to get one
01:08:21I'll come with you. I'll come with you, too
01:08:24Hold it
01:08:25It's okay for you to go, but you got to take care, especially you cannon, okay? I know
01:08:37Police!
01:08:39You're under!
01:08:40Gotcha!
01:08:41Hold it, hold it! Come on!
01:08:49Brother, save yourself!
01:08:53Come on!
01:08:55Let's go, I gotta save them. You can't do it right now. We'll get out later. Come on careful
01:09:22Come on
01:09:25Let's go
01:09:39Let's see just how stubborn you guys from Hong Kong really are
01:09:55So you're the mean guy heard the strongest the toughest
01:09:57So you're the mean guy heard the strongest the toughest
01:10:02You're the mean guy
01:10:03The strongest, the toughest!
01:10:25MaΓ! MaΓ!
01:10:33My tongue
01:10:42What's up?
01:10:43MaΓ! You must be hungry!
01:10:45Eat something!
01:10:48So what if I'm hungry?
01:10:51Look, I promised them
01:10:54Even if we were to get killed it would be
01:10:57Together!
01:10:59And you. Yes, you!
01:11:01Yeah, you. Why did you have to save me, huh? Why come down?
01:11:22What are the two in court the third
01:11:31No, no
01:12:01Oh
01:12:31I eat go get the car
01:12:46Oh
01:13:01Oh
01:13:14Oh
01:13:26Oh
01:13:31Oh
01:13:35Get out
01:13:37Get in, get in
01:13:42Hey, hurry, hurry
01:13:45Go
01:13:47Bravo
01:13:53Don't be filthy
01:13:54Don't be filthy
01:13:58Okay, place your bets, place your bets
01:13:59Come on, place your bets, place your bets
01:14:03Do you want another drink?
01:14:04Yeah
01:14:06Oh, okay
01:14:07Oh, he's doing really well
01:14:10Oh, look, you know, he's rolling like
01:14:12He's really raking it in, isn't he, look
01:14:16Good lord, some people have all the luck
01:14:18Let's cash it in now, come on
01:14:19Come on, yeah
01:14:20Yeah
01:14:21More
01:14:22Oh, it's
01:14:23Do it on your head
01:14:28Yeah, no more
01:14:30Come on, let's go
01:14:31Come on
01:14:32Okay
01:14:33No more
01:14:36Here, what we want today, here, for you
01:14:38Thank you
01:14:39Thank you
01:14:41Here we go, sir
01:14:42Hey, nice to see you
01:14:43Thank you
01:14:44Oh, thanks a lot
01:14:45It's okay
01:14:46Take your watch
01:14:47This way
01:14:48Bye
01:14:50Bye
01:14:51Great, eh?
01:14:52Hey, hey
01:15:20Hey, hey
01:15:22Those on the boat get out of here. I only want night
01:15:52Oh
01:16:22Like you know, the first thing you've got to do is find us a base now, right?
01:16:52Oh
01:16:58What's wrong with you guys now you've made us the laughingstock the whole of East Asia is laughing
01:17:05Now, how do I face our people and ask for you commander?
01:17:12You're supposed to catch four you get three. What do we do now?
01:17:15Commander I want you at the start. These four guys are real difficult
01:17:21They're like walking time bombs and they blow up. We're all dead. That's why I asked you to take special care of it
01:17:27See why didn't you listen to him?
01:17:29Why were you so careless look what's happened now? You tell me you tell me what we're to do now
01:17:34I
01:17:37Had enough of this if I see typo don't wrap this case within three days. I'll resign right now
01:17:44Resigned really? Why should I believe that?
01:17:53That's my guarantee. Hey, just calm down. I believe you'll sort it out
01:17:59Listen commander she type hole will be in charge of all further action
01:18:04All right first we organize a thorough search
01:18:08That way we flush out all underground elements then we must find when those guys are hiding out
01:18:28Oh
01:18:58I'm not involved. I'm not involved.
01:19:17I ask you, where's that Hong Kong girl and Mai Yi's gang?
01:19:21The girl's back in Hong Kong. I don't know about Mai Yi. I don't know.
01:19:25I don't know. You'll know when we're through with you.
01:19:30Who?
01:19:37I don't know.
01:19:38I don't know.
01:19:39I don't know.
01:19:40I don't know.
01:19:41I don't know.
01:19:42I don't know.
01:19:43I don't know what to do with you.
01:19:45Let's go.
01:19:46I don't know.
01:19:47Brother, Lai Chung hasn't been for days. Do you think he betrayed us?
01:19:54Brother, Lai Chung hasn't been for days. Do you think he betrays us?
01:19:59What if he did? It's called human nature.
01:20:03Do you think everyone's loyal like us? So what?
01:20:06We're still together. But Harry, he went first.
01:20:11Brother! Save him for me, brother!
01:20:28Brother!
01:20:34You two stop it. When we die, then we'll meet him again.
01:20:41Let's go.
01:20:57Here, Fai.
01:21:11Cannon, it's yours.
01:21:41Cannon, it's yours.
01:22:11Cannon, it's yours.
01:22:41Cannon, it's yours.
01:22:48Are they in there?
01:22:50Cannon, it's yours.
01:22:57Cannon, it's yours.
01:23:05Cannon, it's yours.
01:23:16Cannon, it's yours.
01:23:20Surrounded by the police!
01:23:23You have three minutes to surrender!
01:23:26Who told you to do that? I'm in charge here!
01:23:35You have orders to kill!
01:23:42Charge!
01:23:51Brother! Brother!
01:24:06Go on!
01:24:20Come on!
01:24:33Come on!
01:24:40Come on!
01:24:43Come on!
01:24:44Come on!
01:24:46Come on!
01:25:10Brother!
01:25:12Are you okay?
01:25:13Brother!
01:25:18We'll all die together!
01:25:23Help me get up!
01:25:38Push me out!
01:25:39Push!
Comments