00:00Le SWAT de Los Angeles est la division de police la plus décorée, la plus prestigieuse, la plus professionnelle du monde.
00:07Pour être recruté, il ne suffit pas d'être bon.
00:12Pas de roulade, on peut donc ?
00:14On a déjà vu quelqu'un faire des roulades à part dans les films de John Woo ?
00:16Quand vous vous planterez, et vous vous planterez, vous ferez vos adieux aux forces de police.
00:22On est le SWAT !
00:23Alex Montel est activement recherché.
00:27Provent illégal d'armes, de drogue et d'assassinat.
00:29Il y a 100 millions de dollars de récompense pour celui qui me sortira d'ici.
00:33Pour arrêter un marchand d'armes, ils sortent l'artillerie lourde.
00:38S'ils réussissent à faire décoller cet avion, ils tueront les otages.
00:41Bon, on rentre à la maison.
00:43Avec Samuel L. Jackson, Colleen Farrell et Olivier Martinez.
00:48Dimanche à 20h40, SWAT, unité d'élite, sur MAX.
00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires