- 1 day ago
Gelin - Episode 334
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
01:30Niye ya?
01:33Niye yaptınız bunu bana?
01:37Her şeyi bile bile niye o kadının yanına gönderdiniz beni?
01:42Ben istedim gülüm.
01:43Kızma kocana.
01:50Onun bir kabahati yok.
01:52Yapamazdım Ançer.
02:01Söyleyemezdim sana.
02:04Yemin verdirdim çünkü.
02:05Ben istedim senden saklamasını.
02:11Sağolsun.
02:13O sadece bana verdiği sözü tuttu.
02:17Gülüm.
02:18Benim niyetim o kadını senden uzak tutmaktı.
02:23Ben sonunun böyle olacağını biliyordum.
02:28Senin...
02:29...senin darmadağın olacağını biliyordum.
02:31Ben...
02:32Ben...
02:35...ben istedim ki sen...
02:37...sen gerçeği öğrenmeden o çıksın gitsin hayatımızdan.
02:40Kaç sefer konuştum uzak dur Ançerim'den dedim.
02:42Bağırdım kızdım çağırdım.
02:44Yahu yeri geldi yalvardım bile.
02:46İhtiyacımız olduğunda yapmadığın analığı...
02:50...tek bir sefer yap.
02:52Çık git hayatımızdan dedim.
02:54Ama dinlemedim.
02:56Yaptı gene yapacağını.
03:08Gülüm.
03:11Eğer...
03:12...kızacak birini arıyorsan...
03:14...bana kız.
03:16Ben yapamadım Ançer.
03:18Ben beceremedim.
03:19Bunu koruyamadım işte seni.
03:22Abim benim.
03:24Gülüm.
03:24Canım abim benim.
03:46Altyazı M.K.
03:50Altyazı M.K.
03:51Altyazı M.K.
03:52Altyazı M.K.
03:53Altyazı M.K.
03:54Altyazı M.K.
03:54Altyazı M.K.
03:55Altyazı M.K.
03:56Altyazı M.K.
03:56Altyazı M.K.
03:57Altyazı M.K.
03:58Altyazı M.K.
03:59Altyazı M.K.
03:59I don't know.
04:29I don't know.
04:59I don't know.
05:01I don't know.
05:03I don't know.
05:05I don't know.
05:07I don't know.
05:09I don't know.
05:11I don't know.
05:13I don't know.
05:15I don't know.
05:17I don't know.
05:19I don't know.
05:21I don't know.
05:23I don't know.
05:25I don't know.
05:27I don't know.
05:29I don't know.
05:31I don't know.
05:33I don't know.
05:35I don't know.
05:37I don't know.
05:39I don't know.
05:41I don't know.
05:43I don't know.
05:45I don't know.
05:47I don't know.
05:49I don't know.
05:51I don't know.
05:53I don't know.
05:55I don't know.
05:57I don't know.
05:59I don't know.
06:01I don't know.
06:03I don't know.
06:05I don't know.
06:06I don't know.
06:07I don't know.
06:10I don't know.
06:10I don't know.
06:11I don't know.
06:12I don't know.
06:13I don't know.
06:14Ne oluyor oğlum?
06:16Gelin Hanım niye hala teşrif etmedi?
06:18Bak burada herkes onu bekliyor.
06:20Hayır.
06:21Bizi geçtim.
06:23Misafirimize ayıp.
06:28Hepinizden özür dilerim.
06:29Bu kutlamayı başka bir gün yapsak.
06:32Eren sen de kusura bakma.
06:33You can't look at it.
06:35No, it's not important.
06:36Of course we can do it.
06:38We'll be able to do it.
06:41It will be fine.
06:46It will be done in the process of getting rid of it.
06:49If we were to get rid of it,
06:51we'd be able to eat it.
06:55We'll be able to get rid of it.
07:03You are the best.
07:05You are the best.
07:07Then we will be together.
07:09Now everyone is ready to go.
07:11You are the best.
07:13You are the best.
07:15Let's go together.
07:17Let's go.
07:19Let's go.
07:21Let's go.
07:33Let's go.
07:35Let's go.
07:37Let's go.
07:39I can only explain.
07:41Look.
07:43I can only explain to you that's possible.
07:45Let's go.
07:50Let's go.
07:52Let's go.
07:54Let's go.
07:56ہم
07:58trim
08:00Use
08:01You know what I know.
08:02You know what?
08:05You're the same time, so much.
08:19What was it you learned to...
08:25...soc kamay?
08:29I saw him on the way I need to go.
08:35I was like, I was going to me.
08:40I mean I could do it.
08:46Um...
08:48I can see you're...
08:51...but I keep seeing you...
08:56...and I can see you...
08:59I think...
09:01...I am not going to go.
09:03I was going to talk to her, and then she came to meet her.
09:07But...
09:09...I thought she was in the front of you.
09:11I was also going to go.
09:15I'm going to stay here.
09:17I'm going to speak to her.
09:19I didn't have any questions about you.
09:21I was going to go.
09:23I'm going to go.
09:25I'm going to go.
09:28Gideceğim dedi.
09:33Yalan söylüyorum.
09:38Alicel.
09:41Gülme.
09:44Ben,
09:46ben çok uğraştım o kadını senden uzak tutayım diye alamadım.
09:49Ama yapamadım işte.
09:57I...
09:59...and I was sitting at my house,
10:03I was like...
10:09I wouldn't be able to take care of it.
10:11I wouldn't have been able to take care of it.
10:13I would love my husband.
10:15I would love my husband.
10:21I would love my husband.
10:27Sığındım ona.
10:31Sığındım ona, derdimi anlattım.
10:37Ne yaptı?
10:41Benim bu zaafımı kullandı.
10:46Keşke bir yabancı olarak kalsaydım.
10:49Gülüm.
10:51Gülüm, bak işte ben sana...
10:53Ben sana böyle dağılma diye anlatmadım gerçeği, anladın mı?
10:56Yani ben, ben çerpeni o yüzden suçtum.
11:01Abi o zaman neden beni götürüp bu kadına emanet ettin?
11:08Yarayı o açtı.
11:10Çaresini de o bulsun istedim.
11:13Hem hayatta bir kere olsun, analık yapsın istedim işte.
11:26İki gün önce beni aradı, kendi çağırdı, haklısın dedi, yani sizin hayatınızda benim yerim yok dedi, seni bana emanet etti.
11:38Ben de, ben dedim ki, ya her şeye rağmen içinde azıcık da olsa bir vicdan kırıntısı kalmış dedim.
11:44Bana anlattım oluştuğunuzu.
11:54Valla Allah biliyor ya, nasıl sevindim için için.
12:00Abim sonunda ısındı dedim Asret ablaya.
12:03Gerçek bambaşkaymış meğer.
12:18Bana dedi ki Ançer, gideceğim hayatınızdan.
12:21Bir daha yüzümü görmeyeceksiniz dedi.
12:24Ya yine yalan söyledi.
12:25Yani bu kadın var ya sadece kendini düşünüyor.
12:28Giderken de gelirken de sadece kendini düşünüyor işte.
12:31Bak, bak sonunda dayanamamış.
12:33Sana da gerçeği söylemiş zaten.
12:37Söyleme da abi.
12:41Ben mektupları gördüm.
12:44Ne mektup?
12:45Ne mektup?
13:15Ben anlamadım bu işi ya.
13:20Bizim ne yaptığımıza,
13:22Hançer Hanım'ın haleti, ruhiyesi mi karar verecek?
13:30Otur, otur, kalk kalk.
13:35Kutlama var dediler.
13:36Hepimiz burada hazır kuvvet.
13:39Bekliyoruz.
13:40Şimdi ne oldu da milleti kovuyor?
13:43Anlayamadım.
13:45Altyazı M.K.
13:46Altyazı M.K.
13:47Altyazı M.K.
13:48Altyazı M.K.
13:49Altyazı M.K.
13:52Altyazı M.K.
13:55Altyazı M.K.
13:57Altyazı M.K.
13:59Altyazı M.K.
14:00Altyazı M.K.
14:02Altyazı M.K.
14:03Altyazı M.K.
14:04Altyazı M.K.
14:05Altyazı M.K.
14:06Altyazı M.K.
14:08Altyazı M.K.
14:09Altyazı M.K.
14:10Altyazı M.K.
14:11Altyazı M.K.
14:13Altyazı M.K.
14:14Altyazı M.K.
14:15Altyazı M.K.
14:16Oh
14:31Mother
14:33It's a good thing
14:35You've seen it
14:37It's not good
14:39I'm waiting for you
14:41please
14:46Why do you always have to show up on the right side of my life?
14:52Of course, they don't have to give up on the right side of my life.
14:58Let's go!
15:01Let's go!
15:03Let's go!
15:06Let's go!
15:16You
15:32Your worst thing is this you know
15:34You don't know you don't know you
15:36You don't know you
15:39You don't want to say
15:41You can show you
15:43I was told that he had to play his hand.
15:48He would play his hand on his hand.
15:51But I was the only one who gave him.
15:55I was the only one who gave him.
15:57You still keep him.
16:00You keep him.
16:02You keep him.
16:04You keep him.
16:06You keep him.
16:08you don't see anything
16:12I'm not sure if I talk to you
16:15what happened...
16:19you don't see anyone
16:21you still hear you
16:23why can't you
16:25her friend is not a
16:26she is a family
16:27she knows what she's learning
16:29she will learn
16:29she will learn
16:31no
16:32she
16:34i
16:35always
16:36Look, this is really a lot.
16:39It doesn't matter.
16:41If you put here like a monster like a monster,
16:44he will go up and down and down.
16:47And he will give you an explanation.
16:49Go, go, go, go!
17:06I don't know what you think about me.
17:14Ancer.
17:15Sen, sen ne mektubundan bahsediyorsun Gül?
17:22Today I came back to the hospital,
17:25I got a few information from mekdup.
17:28I look at my address,
17:30my name is my address.
17:34How many letters were there?
17:39I can't say.
17:42Adres to find the letter.
17:45They were sent to me.
17:50It's not written, it's not written.
17:52It's not written, it's not written.
17:54It's not written, it's not written.
17:56I know I know what I'm saying.
17:58I know what I'm saying.
18:00Esas, sen ne dedin Ancer?
18:05Ne cevap verdin o kadına?
18:07Onu asla affetmeyeceğimi söyledim.
18:11Bir yalancı olduğunu, bizi kandırdığını haykırdım yüzüne.
18:30Hancer, aşağı inmeyecek.
18:47İnecek diyorsam, inecek.
18:50Bu kadar insana gelecek ve bir açıklama yapacak.
18:55Ya da, niye inmediğini gelip kendi anlatacak.
18:59Özür dileyecek bu kadar insandan.
19:10Hazır mısın peki?
19:12Hancer, annesinin kim olduğunu öğrenmiş.
19:17stosun soni yid against a person.
19:19ashat
19:24Sence kim?
19:26Hasset Abla?
19:33tele
19:36sí
19:38old
19:42für
19:43Zeit
21:14Ben belki bazen çok söylemiyorum ama, ben seni her şeyden çok seviyorum anneciğim.
21:20Akıllım bebeğim.
21:27Tamam.
21:29Tamam.
21:31Tamam.
21:33Tamam.
21:35Tamam.
21:37Tamam.
21:38Tamam.
21:39Tamam.
21:40Tamam.
21:41Tamam.
21:42Tamam.
21:43Tamam.
21:45Tamam.
21:47Tamam.
21:49Tamam.
21:51Tamam.
21:53Tamam.
21:54Tamam.
21:55Tamam.
21:57Tamam.
21:58Tamam.
21:59Tamam.
22:00Tamam.
22:01Tamam.
22:02Tamam.
22:03Tamam.
22:04Tamam.
22:05Tamam.
22:06Tamam.
22:07Tamam.
22:08Tamam.
22:09Tamam.
22:10Tamam.
22:11Tamam.
22:12Tamam.
22:13Tamam.
22:14Tamam.
22:15Tamam.
22:16Tamam.
22:17Tamam.
22:18Tamam.
22:19Tamam.
22:20Tamam.
22:21Tamam.
22:22Tamam.
22:23Tamam.
22:24Tamam.
22:25Tamam.
22:54Tamam.
22:55Tamam.
22:56Tamam.
22:57Tamam.
22:58Tamam.
22:59Tamam.
23:00Tamam.
23:01Tamam.
23:02Tamam.
23:03Tamam.
23:04Tamam.
23:05Tamam.
23:06Tamam.
23:07Tamam.
23:08Tamam.
23:09Tamam.
23:10Tamam.
23:11Tamam.
23:12Tamam.
23:13Tamam.
23:14Tamam.
23:15Tamam.
23:16Tamam.
23:17Tamam.
23:18Tamam.
23:19Tamam.
23:20Tamam.
23:21Tamam.
23:22Tamam.
23:23Tamam.
23:24I think I saw him.
23:26Mevlüt de gelip yanıma oturdu.
23:28Demek ki benim gelini olduğumu biliyor ha.
23:31Ayy Allah, tüylerim diken diken oldu.
23:34Olmaz olsun öyle yalancı, ahlaksız dünür.
23:37Kesin duydu kızının zengin bir yerle evlendiğini,
23:41onu yolmaya geldi.
23:44O da bizimki de kocasına yol yapıyor.
23:47Anasını buraya getirmek için. Peşinde kuyruğu çok.
23:54Ben şu olanlara bir açıklık getireyim Mukadder Hanım.
23:59Sizin de aklınızda, çenenizde yorulmasın.
24:05Bizim öyle bir anamız yok.
24:07Zaten ben daha önce onun ağzının payını verdim.
24:10Hançer de bugün gerekli cevabı söylemiş.
24:16Sizin de bu zamana kadar söylediğiniz her şeyin arkasından bir çapan oğlu çıktı.
24:22Bunun da arkasından kim bilir neler çıkacak.
24:30Ay ben müsaadenizle kalkayım artık.
24:34Nazik davetiniz için çok teşekkür ederim.
24:38İyi akşamlar.
24:40İyi akşamlar Beren Hanım.
24:42Çeviri ve Altyazı M.K.
24:44Çeviri ve Altyazı M.K.
24:46Çeviri ve Altyazı M.K.
24:50Çeviri ve Altyazı M.K.
24:54Çeviri ve Altyazı M.K.
24:58Altyazı M.K.
25:28Altyazı M.K.
25:29Altyazı M.K.
25:30Altyazı M.K.
25:31Altyazı M.K.
25:32Altyazı M.K.
25:36Beren.
25:38Kusura bakma.
25:40Çok tatsız bir yemek oldu.
25:42Hançerde sürpriz oldu.
25:44Annemi de duramayınca.
25:45Peki sen ne düşünüyorsun?
25:52Müstakbel kayınvaliden hakkında
25:54Daha tanışmadık
25:56Hançer net bir karar alana kadar yüz yüze gelmeyi düşünmüyorum
26:02Az önce abisi içeride
26:05Kesinlikle görüşmeyeceklerini söyledi ama
26:09Bazen kalp başka söyler
26:11Dil başka söyler
26:13Bilmez miyim?
26:15Neyse Cihan sen canını sıkma bunlara
26:21Benim yapabileceğim bir şey olursa da söylemen yeterli
26:25Biliyorsun zaten
26:26Abi hançer nasıl oldu?
26:32Hançer iyi iyi daha da iyi olacak
26:34Ben gerekenleri söyledim ona da
26:36Sen de bir çıkıp bakarsın olur mu?
26:38Tamam
26:39Eyvallah
26:40Beren
26:46Tekrardan özür dilerim
26:48İyiysin seni bıraksın
26:50Hoşçakal
26:51Cihan
27:04Cihan
27:08Oğlum
27:25Yine ateş almış gibi yukarıya gidiyorsun
27:28Hele bir anlat bakalım bu işin aslı astarı neymiş
27:32Niye çıkmış kadın yıllar sonra birdenbire karşılarına ne istiyormuş?
27:36Niye amacı olması gerekiyor ki?
27:49Belki yıllar sonra evlatlarını görmek istemiştir
27:52Çocukların ona annen dediğini duymak istiyordur belki
27:57Yani ne bileyim anne
27:59İlla altında bir art niyet mi aramamız gerekiyor?
28:06Kadının hatası
28:08Olmaz ama
28:19Yani bizim aileye giriş için bir takım başvuru şartları lazım
28:23Şart yani
28:25Misal 3 adet biyometrik fotoğraf
28:28Hı?
28:32İkametgah
28:33Sabıka kaydı
28:39İşte onun gibi şeyler
28:41Başka var mı anne? Unuttun başka bir şey var mı?
28:53Sabıka kaydı var
29:00Ben size şimdi pişin pişin söyleyeyim de
29:02Sonra vay efendim ben bilmiyorum
29:05Vay efendim ben duymadım
29:06Olmasın
29:07Hapisten yeni çıkmış
29:32Altyazı M.K.
29:35Altyazı M.K.
29:35Altyazı M.K.
29:38Altyazı M.K.
29:39Altyazı M.K.
29:39Altyazı M.K.
29:40Altyazı M.K.
29:43Altyazı M.K.
29:43Altyazı M.K.
29:44Altyazı M.K.
29:46Altyazı M.K.
29:47Altyazı M.K.
29:47Altyazı M.K.
29:50Altyazı M.K.
29:51Altyazı M.K.
29:52Altyazı M.K.
29:53Altyazı M.K.
29:54Altyazı M.K.
29:54I don't know.
30:24Sen geç anneciğim, geliyorum ben.
30:28Beni ahbettin Mancar.
30:43Senin bir suçun yok ki.
30:53Kimsenin bir suçu yok.
30:57Bütün suçu ondan.
31:01Niye döndü ki?
31:05Ne bekliyordu bizden?
31:09Bunca yıl sonra boynuna atlamamızı mı?
31:15Nasıl yüz buldu gelmeye?
31:19Nasıl teselli olur ki onca yılın acısı?
31:23Sadece çocukluğumuzu değil, yıllardır içimizde çektiğimiz o anne özlemini de aldı içimizden.
31:37Aslında tüm aile tekrar bir araya toplanıyor diye.
31:49Onun için titizleniyor Cihan.
31:59Aslında tüm aile tekrar bir araya toplanıyor diye.
32:03Onun için titizleniyor Cihan.
32:05Bak bak en komik yeri burası.
32:15Biliyorum ben bu videoyu.
32:25Çok komik bu kedi videosu.
32:27Niye yemediniz hala?
32:31Hadi bitirin de pasta getireceğim.
32:33Ben istemiyorum.
32:34Ben de yemeyeceğim.
32:35Hadi Mine'yi anladım.
32:37Çıtırık bir şey.
32:39Zorla yediriyoruz zaten.
32:41Sana ne oluyor?
32:42Hiç ayır demezdin Emir.
32:44Ya of ya.
32:45Bizim de canımızı sıkıyorlar.
32:51Niye büyükler her zaman kavga ediyorlar?
32:55Böyle tam mutlu olacaksın derken bir anda böyle birbirlerine giriyorlar.
33:03Büyükler bazen karşısındakine derdini anlatabilmek için seslerini yükseltebiliyorlar.
33:09Şimdi anlamıyorsunuz belki ama büyüdüğünüzde daha iyi anlayacaksınız.
33:14Hatta belki siz de öyle yapabilirsiniz.
33:17Ben büyüdüğümde hiç öyle bir büyük olmayacağım.
33:21Ben de olmayacağım.
33:22Ne derdim varsa tatlı tatlı söyleyeceğim.
33:27Tamam hele bir büyüğün de öyle yaparsınız.
33:30Ama büyümeniz için önce tabaklarınızdakileri bitirmeniz gerekiyor.
33:39Pasta da çilekli ama ikinizin de en sevdiğinden.
33:59Tamam o zaman.
34:00Ama ben büyük bir dilim istiyorum.
34:02Ben de.
34:03Tamam.
34:04Ama önce tabaktakiler bitecek.
34:06Eheh.
34:15Eheheh.
34:17Eheh.
34:18Eheh.
34:49Uyandırdın mı seni?
34:53Yok, öyle içim geçmiş bu yaşananlar yordu beni biraz.
35:03Hasret Hanım ama Esma Hanım nerede? Gitti mi yoksa?
35:09Endişe etme Hanım. Burada odasında ançer git demeden de gidemez.
35:15Hançer inşallah öyle bir şey yapmaz, yoksa o kadıncağız perişan olur.
35:26Merak etme, hançer kızım önünde sonunda kalbinin sesini dinleyecek.
35:34Ooo, ayakların buz gibi.
35:39Ben sana bir çorap daha getireyim.
35:41Çok çorap arama, Esma'nın ördüğü patikleri olacaktı orada.
35:54Bunlar.
35:56Şimdi daha iyi ısınırsın.
36:13Şunu da alalım, hiç üşümesin ayağın.
36:17Sağ olasın bey.
36:18Sen de sağ ol.
36:20Var ol hanım.
36:26Hayırlı akşamlar.
36:27Hasret hanım.
36:30Ya kusura bakma ağız alışkanlığı.
36:34Gece gece dışarı mı çıkıyorsun Esma hanım?
36:36Ben bir kızıma, yani öbür kızıma gideceğim de.
36:41E tabi.
36:42Ama geç oldu.
36:43İstersen seninle durağa kadar geleyim.
36:46Yok.
36:47Lütfen siz rahatsız olmayın.
36:49Hem Ali hanımı da yalnız bırakmayın.
36:54Hayırlı akşamlar.
36:59Hayırlı akşamlar.
37:00Hayırlı akşamlar.
37:12O aslında ne kadar iyi bir kadın.
37:16Çocuklarına düşkün, şefkatli, ince ruhlu hanım hanımcık.
37:23Güzel bir aileyi hak etmiyor mu sence de?
37:27Ya.
37:29İnsan her zaman hak ettiğiyle buluşamıyor ki hanım.
37:33Bazen de başına gelene razı oluyorsun.
37:37Allah hak ettiğiyle değil, hayırlı olanla buluştursun.
37:44Öyle diyelim.
37:57Hiçbir şey yememişsin.
38:01Müstakbel dünürünün şeceresini öğrenince iştahın mı kesildi yoksa mukadder sultan?
38:07Ha?
38:09Gülsüm, ne dikiliyorsun orada toplasana şuraları.
38:14Şey hanımım, ben devam ediyorsunuz diye.
38:19İnsanda iyice kalm mi bıraktılar?
38:21Gülsüm, şunları bir kaba koysana giderken götüreyim ben.
38:28Yani o kadar para verilmiş sonuçta değil mi?
38:31Atılırsa yazık günah.
38:33Olmasın öyle bir şey, sen paketle bunları.
38:35Gülsüm, Mine ile Emir ne yapıyor?
38:42Pasta verdim, onu yiyorlar.
38:49Ay nasıl bir akşam bu akşam ama ya?
38:52Eğleneceğiz, kutlama yapacağız diye geldik.
38:54Valla cenazeden farksız oldu.
38:56Boğazıma da dizildi, hiçbir şey yiyemedim, bir lokma yiyemedim yani.
39:00Belli, belli.
39:01Derya, sen bu hapishane işini biliyor muydun?
39:08Bu kadın niye yatmış içeride acaba, suçu neymiş?
39:12Ay valla mukadder hanım, hiçbir şey bilmiyorum.
39:14Ben de sizinle bugün, şu anda öğrendim yani her şeyi.
39:17Çöpsüz üzüm dedik, arkasından çöpünü boşalttılar ya.
39:21Şimdi anası çıktı, sonra vukuatları.
39:24Bakalım başka neler çıkacak?
39:27Ay ben de çok korktum bu kadından biliyor musunuz?
39:29Yani Cemil adını anlamak da çok iyi yapıyormuş.
39:33Bakalım altından daha neler neler çıkacak.
39:36Of Allah korusun ya, daha da başka ne çıkacak acaba bilmiyorum da.
39:41Bir de eve gidip gelmese bari.
39:44Ay mukadder hanım, ay siz niye korkuyorsunuz, niye çekiniyorsunuz ki?
39:48Bakın zaten hançer bir daha görüşmeyeceğini söylemiş.
39:50Yani hiç endişelenmeyin.
39:53Bugün öyle der de, sonra yarın başka telden çalar.
39:57Sonra da bir bakmışsın gelmiş oturmuş bizim soframıza.
40:00Size öyle bir şey olmayacağını söyledim zaten mukadder hanım.
40:16İçiniz rahat olsun.
40:17Ben bugün çok yoruldum.
40:23Odama çıkıyorum.
40:25Allah rahatlık versin.
40:26Sinan.
40:27Hadi Münih'i al da biz de odamıza çıkalım.
40:32İyi akşamlar.
40:33İyi akşamlar.
40:35İyi akşamlar.
40:36İyi akşamlar.
40:38İyi akşamlar.
40:39İyi akşamlar.
40:41İyi akşamlar.
40:42Good evening.
40:49Good evening.
40:50Good evening.
40:51Good evening.
41:07Ay Cemil.
41:08Vallahi çok üzüldüm yani duydum o bütün bunları.
41:12Sen biliyor muydun ananın mahpusta yattığını?
41:15Sen o yüzden görüşmüyordun bu kadar değil mi bu ananla?
41:19Derya şahıs bir halden anla bir sus.
41:23Ay ben yani bunca yıl konuşmadım şimdi konuş rahatla diye şey ediyorum.
41:28Neden yapmış annem mahpusta he? Ne olmuş?
41:31Derya laftan anla bir sus eşeleme tamam ya Allah Allah.
41:36Yani merak ediyorum işte anlatsana.
41:39Ya ne yapmış bu kadın dolandırıcılık mı yapmış kaçakçılık mı yapmış?
41:42Ay yoksa Cemil ay evlerden ırak eyvah.
41:46Derya bak bir laf daha etme benim asabımı bozma iyice.
41:49Allah Allah ya şöyle bir zamanda bile dedikodu peşindesin.
41:52Sen nasıl bir insansın ya?
41:54Ben senin iyiliğin için söylüyorum anlat diye yani.
41:57Ay yine bir araba laf işittim ne dediysem yani hiçbir şey demedim.
42:00Derya!
42:01Bir çay demledim.
42:13Ama içer misin bilemedim.
42:16İçmem.
42:17You were waiting for the hour?
42:28Are you waiting for me?
42:30No.
42:31How did you get here?
42:34Good evening.
42:36Good evening.
42:38Good evening.
42:40Good evening.
42:42Good evening.
42:44Good evening.
42:46Esma.
42:48Good evening.
42:50I want you to be here.
42:54What you want?
42:56I want you to meet.
42:58I wanted to talk and talk.
43:00I wanted to talk.
43:02If you were talking about the conversation,
43:05I would say that tomorrow I would come.
43:08So, you know,
43:09you're coming from here,
43:11you're coming from here,
43:12you're coming from here,
43:13you're coming from here,
43:15you're coming from here?
43:20Come on, come on,
43:22you're welcome.
43:32Hey Derya, hey look,
43:37hadi eve gidin,
43:38çocuk ne hale geldi,
43:39uyuyor şurada ya.
43:40Ay ben keyfimden beklemiyorum herhalde Cemil.
43:43Gülsüm,
43:44bu paket edecekti her şeyi,
43:45yemekleri falan,
43:46onları bekliyorum yani.
43:47Derya,
43:48nereden ne koparacaksın,
43:49vallahi iyice şaşırdım,
43:50pes yani,
43:51şu çocuğun haline yazık ya.
43:53Anne,
43:55hadi gidelim artık,
43:56benim çok uykum geldi.
43:57Bak.
43:58Ay Mine ile oynarken uykum gelmiyor ama,
44:00dayan biraz yani,
44:01şurada sohbet ediyoruz değil mi Cemil?
44:04Ya yarın sınav var ama.
44:06Aha,
44:07bak çocuğun sınavı varmış,
44:08hadi,
44:09hadi git de evde uyusun,
44:10hadi der ya.
44:11İyi tamam,
44:12hadi gidelim o zaman.
44:14Burada zaten,
44:15muhabbetine de doyum olmuyor Cemil senin.
44:17Emir, hadi aslanım,
44:18sen de şey yap,
44:19yarın sınavın varmış bak.
44:20Hadi.
44:24Cemil Bey,
44:25size bitki ılık çay hazırladım ben.
44:28Sinirlerinizi çok iyi gelir.
44:32Sağ olun Olgu Hanım.
44:35Tam zamanında.
44:39Ve ne zaman derdileşmek istersiniz,
44:41ben buradayım biliyorsunuz değil mi Zatan?
44:43Biliyorum.
44:45Sen,
44:46neden burada kalıyorsun?
44:48Hançer Hanım kötü de,
44:49o yüzden,
44:50ben burada bu gece kalacağım.
44:51Çok güzel düşünmüşsünüz.
44:53Sağ olun.
44:59Niye buradayım buradayım deyip duruyor?
45:01He?
45:02Sen nereden biliyorsun bunun nerede kaldığının?
45:04Sen, sen ne,
45:05sen ne yapıyorsun ya?
45:06Ne anlatıyorsun sen?
45:07Bir kendine gel,
45:08Allah Allah Allah.
45:09Onun şeyine mi diyor kadın?
45:10Mecazen diyor onu,
45:11Mecazen.
45:12Ya sen evliyken,
45:13iki kelimeyi bir araya getirip konuşamazdın da,
45:16şimdi,
45:17Mecazen falan diyorsun,
45:18bu matiçkı adam mı öğrendin sen bütün bunları?
45:19Derya ne saçmalıyın?
45:20Hadi bak,
45:21çocuk perişan olma.
45:22Bir dakika,
45:23benim bir işim var,
45:24sonra ben gideceğim,
45:25bırak,
45:26bırak beni de,
45:27sen görürsün.
45:28Banyak mıdır nedir be?
45:29Banyak ben,
45:30banyak ettin beni.
45:31Bırak, bırak, bırakmıyorum.
45:32Yakacağım vallahi,
45:33hepsini üstüne dökeceğim.
45:34Döğün seni yakacağım,
45:35fokur fokur kaynatacağım seni o sulardan.
45:37Allah Allah.
45:38Sen var ya,
45:39sen var ya,
45:40bütün derdini git Allah tuşkaya,
45:41anlat artık.
45:42Hadi der ya,
45:43hadi, al çocuğu.
45:44Ne demek kihan,
45:45ne demek kihan?
45:46Bak var ya,
45:47Cemil beni deli ediyorsun,
45:48deli ediyorsun beni,
45:49çalıştırıyorsun beni.
45:50Hadi, hadi.
45:51Kaldı ben.
45:52Kaldı ben.
45:53Kaldı ben.
45:54Kaldı ben.
45:55Konuşmayı beceremiyor kalmış,
45:56bana laf yetiştirmeyin.
45:57Ya çocuğum.
45:58Çocuğumu da alırım,
45:59giderim de.
46:00Tamam mı?
46:01Alırım, giderim.
46:02Çocuğumu da alır, giderim.
46:07Eski eve kadar taşıyamaz ki o çocuğu.
46:09Yolda düşürür.
46:10Ne zaman.
46:11Off.
46:13Hâlâ ya.
46:14İyi ki boşamışım ben bunu,
46:15var ya.
46:16Manyak mıdır nedir ya?
46:17Aa,
46:18yakıyordu resmen.
46:19Hayır.
46:20Diğeri de bana,
46:22bitki çayı yapmış.
46:23O da enteresan.
46:28Resmen paylaşılamayan adam oldun Cemil.
46:30Neyse, çok şey yapma sen.
46:32Buyurun.
46:42Buyurun.
46:43Buyurun Esma Hanım lütfen.
46:44Aslında biz içeride konuşsak daha iyi.
46:47Hem senin de başını şişirmemiş oluruz.
46:49Hadi anne gel odaya gidelim.
46:51Ha bu arada.
46:53Unutmadan.
46:55Geçen gün yayınınız geldi buraya.
46:57Biliyor musunuz?
47:04Sefer.
47:07Sefer mi?
47:08Evet.
47:09Hatta bayağı oturduk, sohbet ettik.
47:13Ama ben kimi dediğini...
47:15Boşver.
47:16Ben anlatırım sana sonra.
47:17Hadi gel.
47:18Kocan kimi dedi öyle?
47:20Yani ben Sefer diye birini tanımıyorum ki.
47:21Ya boşver.
47:22Kocan kimi dedi öyle?
47:23Yani ben Sefer diye birini tanımıyorum ki.
47:24Ya boşver.
47:25Bir daha sorarsa da...
47:27Salla kafanı geç.
47:29Kocan kimi dedi öyle?
47:30Yani ben Sefer diye birini tanımıyorum ki.
47:32Ya boşver.
47:33Bir daha sorarsa da...
47:34Salla kafanı geç.
47:39Kocan kimi dedi öyle yani ben Sefer diye birini tanımıyorum ki ya boşver bir daha sorarsa da salla kafanı geç
47:53Hem sen niye aramadan geldin ya böyle pat diye çıkıp gelinir mi?
48:00Telefonda anlatılacak gibi değildi çünkü
48:02Hançerle çok ağır şeyler yaşadık
48:08Mahvettin beni
48:10Hem beni hem hançeri
48:12Yani okudu mu hançer ablan mektupları?
48:18Okumuş
48:18Halini bir görseydin niye yaptın bunu Sıla?
48:25Niye beni ele verdin?
48:26Ben sana demedim mi?
48:29Hançerin hayatını alt üst etmeyeceğim diye
48:31Anladım ben seni hesap sormaya gelmişsin
48:36Sıla
48:36Makbur da oyun oynamıyoruz
48:39Ablanın hayatı söz konusu
48:42Hançer evli
48:43Hem de develi oğulların gelini
48:46Onlar beni babaların katili olarak biliyorlar
48:50Şimdi hançer beni anne olarak kabul etse bile
48:54Kocasına ailesine derdini anlatabilir mi?
48:58Kabul ettin peki
49:03Anne deyip sarıldı mı?
49:05Anne deyip sarıldı mı?
49:07Yani
49:22...
49:27How can I keep you talking about this?
49:47Because they are just talking about this...
51:59Onunla tanışmak, sarılmak istedim. Abla olarak. Yani o da bir kız kardeşi olduğunu bilsin istedim.
52:08Sıla. Sıla sakın. Şu dakikadan itibaren tek bir adım bile atmayacaksın. Bırak bizi kabul etmesin. Yeter ki evinde mutlu olsun Ançer. Bu bana yeter.
52:21Ama anne. Ne olur Sıla. Ne olur bu sefer sözümü dinle kuzum. Bak sen o eve istediğin gibi girip çıkabiliyorsun. Ablanla yakınlaşmak için bir fırsatım var. Ablanın arkadaşı ol. Dostu ol. Yoldaşı ol. Ha kuzum.
52:42Bir tek kardeş olmayayım yani. Sıla.
52:48Üf tamam.
52:50Bir iyilik yaptım o da geri tepti.
52:52Bir daha da karışmam işinize zaten.
52:57Ançer. Annesinin kim olduğunu öğrenmiş. Sence kim?
53:26Hasset abla.
53:28Hasset abla.
53:32Hasset abla hançerin annesiymiş.
53:35Yani bizim aileye giriş için bir takım başvuru şartları lazım. Şart yani.
53:41Misal üç adet biyometrik fotoğraf.
53:45Hı?
53:46Hı?
53:47Hı?
53:48Hı?
53:49Hı?
53:50Hı?
53:51Hı?
53:52Hı?
53:53Hı?
53:54Hı?
53:55Hı?
53:56Hı?
53:57Hı?
53:58Hı?
53:59Hı?
54:00Hı?
54:01Hı?
54:02Hı?
54:03Hı?
54:04Hı?
54:05Hı?
54:06Hı?
54:07Hı?
54:08Hı?
54:09Hı?
54:10Hı?
54:11Hı?
54:12Hı?
54:13Hı?
54:14Then, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
54:23He's going to be again.
54:35Oh my God!
54:39How did we get into a family?
54:41Kadın hapiste yatmış.
54:44Torunum nasıl birinin kanını taşıyor?
55:11Altyazı M.K.
55:14Altyazı M.K.
55:16Altyazı M.K.
55:20Altyazı M.K.
55:23Altyazı M.K.
55:27Altyazı M.K.
55:30Altyazı M.K.
55:34Altyazı M.K.
55:36Altyazı M.K.
55:39Altyazı M.K.
55:43Altyazı M.K.
55:45Altyazı M.K.
55:48Altyazı M.K.
55:50Altyazı M.K.
55:54Altyazı M.K.
55:56Altyazı M.K.
55:59Altyazı M.K.
56:01Altyazı M.K.
56:03Altyazı M.K.
56:05Altyazı M.K.
56:07Altyazı M.K.
56:37Altyazı M.K.
56:40Altyazı M.K.
56:42Altyazı M.K.
56:44Altyazı M.K.
Comments