- 8 hours ago
Zerhun - Episode 40
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If you want to see your daughter, you can see her.
00:05Zerhun,
00:07Geçip giden zamanı geri getiremem kızım.
00:10O şimdiki aklım...
00:15O zamanlar ne yapardım hiç bilmiyorum.
00:20Sana söyleyeceğim tek şey...
00:25Ne desem haklısın kızım.
00:30Ben her şeyi geride...
00:34Ben her şeyi geride...
00:35Acı çekmeye o kadar alıştım ki...
00:40Normal bir şekilde nasıl yaşanır artık bilmiyorum.
00:45Affetmemeye gücüm yok.
00:48Hesap sormuyordum.
00:50Altyazı M.K.
00:55Altyazı M.K.
01:00Altyazı M.K.
01:02Altyazı M.K.
01:03Altyazı M.K.
01:04Altyazı M.K.
01:05Altyazı M.K.
01:06Altyazı M.K.
01:07Altyazı M.K.
01:09Altyazı M.K.
01:10...
01:11...
01:13...
01:15What do you do?
01:17Haa, çocuklar vazuyu kırmış.
01:19Bir yana...
01:20they have cut it, and they cut it into the blood and cut it.
01:25Yeah, what do you think, Ibrahim?
01:30Kişlerini mi? Sonuçta kim temizleyecek, ben temizleyeceğim.
01:35Kişi, öyle bir şey olsa o vazoyu niye oraya koyduk diye.
01:40Bizim kanımızı rekerler.
01:42Ondan sonra her sene akrabalarımız gelir o salonda.
01:45Bizi çelenk bırakır.
01:47Anladın?
01:48Peki, bizim ne suçumuz var?
01:50Çocuk bunlar kırar da döker de bırakırsınlar.
01:56Çocuklar yapmadı ki Gülcan.
01:59Ben mi konuşuyorsunuz?
02:00Çocuklar senin yüzünden hastanelik oldu.
02:03İbrahim, sesini s-
02:05Kız dışarıdan duyuluyor.
02:06Ne hastanesi?
02:08Yahu çocuklar vazoyu kırmış.
02:10Hastanelik olmuşlar.
02:12Bu da diyor, halıdaki kan lekesini nasıl çıkartıyor?
02:15Çıkaracağım.
02:16Ne?
02:17Bak gördüm, kadın da panik oldu senin yüzünden.
02:21Ha benim yüzümden.
02:22Zenun öyle diyor, öyle diyor. Zenun!
02:25Eee o zaman yine hoş geldin.
02:30Ben artık küçük değilim.
02:33Eee bana fark ettik ettik.
02:35Ve artık fazladan da koruma tutmamız gerekecek ama.
02:38Anlıyor.
02:40Eee sen insanlarla korusunlar diye.
02:43Burası oralara benzemez ha.
02:45Ne kadar din burası.
02:47Valla amcamın kızına iyi ettiğinde geldim be.
02:50Özlemişsin seni de.
02:52Ben de çok özlemişim abi.
02:54Hem buraları...
02:56Hem sizi.
02:58İnsan memleketine gelince bir garip buluyor.
03:01Eee tabii.
03:02İnsanın memleketi aynı gibidir.
03:04Diğerler...
03:05Ama benzemez.
03:06Gerçek neyse onu gösterir.
03:10Aha bak.
03:11Babamlar da orada seni bekliyorlar.
03:12Ve hadi.
03:13Dedim.
03:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:20Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24二持izliğine ve videoda görüşmek üzere olamazsın.
03:25I'm good.
03:26I'm good.
03:27You're good.
03:28Good.
03:29Good.
03:30Good.
03:30I'm good.
03:31You're good.
03:32I'm good.
03:35İnsan gittiği her yere kendini de götürüyor amca.
03:38Özlemişim buraları.
03:41Buralar bana daha gerçek geliyor.
03:43Şehir kalma karışık.
03:45İnsan burun kokusunu da dokusunu da çok...
03:51İnsan istediği kadar inkar etsin.
03:54Ama...
03:55...dolduğu...
03:56...ve gündemeyecek.
03:57Afra benzer.
03:59Ay...
04:00Bapak ben de geldi.
04:03Ay ne?
04:07Good morning.
04:09How are you?
04:10Sen şimdi yol yorgun olsundur.
04:13Çık eve biraz dinle.
04:15Sonra uzun uzun konuşuruz.
04:17Ama ben daha yeni geldim.
04:19Sen beni dinle.
04:20Hadi.
04:30Altyazı M.K.
04:35Ne yapmaya çalıştığınızı çok iyi biliyorum.
04:40Kardeşim de gelse fikrim değişmeyecek.
04:42Hiç boşuna heveslenmeyin.
04:45Ben yeter Sancar.
04:50Ne yapmaya çalışıyorsun?
04:51İnat etme.
04:52Bu işin geri dönüşü yok.
04:55Bacıma da söyledin mi beni kilit altında tuttuğunu?
04:58Bacıma bu işe alet al.
05:00Ne yapalım.
05:01Ne yapalım.
05:02Ne yapalım.
05:03Ne yapalım.
05:05Bu sözlerinle halinle.
05:07Hem de ziyem bacını yakma.
05:10Benim yolumda İlla amca.
05:13Hiçbir şey beni değil.
05:15Değiştiremeyecek.
05:18Oğlum.
05:19Yeter yeter.
05:20Bak bir inadınla.
05:21Hepimizi ataşa atacağım he.
05:25Tamam oğlum.
05:26Son sözünü söyledi zaten.
05:28Götürün gitsin.
05:30Allah aşkına sen daha kullanmadın.
05:31Sen biraz daha içeride kalın.
05:32Yürü.
05:33Marağım.
05:34Azat görüşürüz.
05:35Dur şunu.
05:36Kendim giderim.
05:37Sen de bırak.
05:40Altyazı M.K.
05:41Altyazı M.K.
05:45Altyazı M.K.
05:50Nasıl buldun burayı?
05:53Çok güzelmiş.
05:54Bir şey diyeyim mi?
05:55Mardin'in en güzel yemekleri buradadır.
05:58Arkadaşlarım da hep anlatıyor.
06:01Göreceğiz artık.
06:04Senin bir yemek gelmeyecek.
06:05Herhalde.
06:07Bana bak.
06:08Hı.
06:09Hazır.
06:10Hazırlık o kadar uzun sürdü ya.
06:11Hı.
06:12İçinden yüzük falan çıkmaz değil mi?
06:16Yok.
06:17Yemeğin tadını bozar diye koydurmadım.
06:19Ama isterdin.
06:20Sanki.
06:21Yok.
06:22İyi yapmışsın.
06:24Yani.
06:25Yemeğin tadını bozar mı bilmem de.
06:28Bizimkini bozacağı kesin.
06:29Hı.
06:30Bence sen onu İngiltere'deki yemeklerin içine koydun.
06:35Orada en az yüz tane taliflisi vardır.
06:41Kimse yok.
06:44Nasıl yani?
06:45Koskoca Emir Şerzanoğulları'nı İngiltere'de bekleyen kimse yok mu?
06:50Hı.
06:51Yok.
06:52Olsa görürdüm.
06:54Yirmi dört saat.
06:55Senle beraber miyim demiş?
06:56Nereden göreceksin?
06:58Gözlerimden.
07:00Sosyal medyan öyle demiyor ama.
07:05Haa ne diyor?
07:08Maşallah boy boy kızları takip edelim.
07:10Gözlerinin nereye baktığı belli değil.
07:11Gözlerinin nereye baktığı belli değil.
07:13Gözlerinin nereye baktığı belli değil.
07:15Onlar üniversiteden arkadaşlarım.
07:20Neden hepsi kız?
07:21Üniversiteden arkadaşım.
07:22Neden hepsi kız?
07:23Üniversiteden arkadaşım.
07:24Neden hepsi kız?
07:25Hiç erkek arkadaşın yok mu?
07:28Bir dakika ya.
07:30Ben niye şu an hedef konusu haline geldim?
07:33Yalan mı söyleyeceğim?
07:34Kimse yok diyor.
07:35Yoktur.
07:36Ney peki?
07:37Şaka yaptım sadece.
07:38Beni ilgilendirmeyin.
07:40Kimden hoşlanıyorsan hoşlan bana ne?
07:45Herhalde.
07:46Hem seni de hep erkekler takip ediyor.
07:48Ben bir şey diyor muyum?
07:50Bana ne?
07:53Bu yemek de nerede kaldı?
07:56Bir şey diyeyim mi?
07:57Burada bir yemek var.
07:58Acısı o kadar güzel ki.
08:00Niye?
08:01Doyamazsın.
08:02Doyamıyoruz.
08:03Gelmedi çünkü.
08:04Gelmedi evet.
08:05Pardon.
08:06Bizim yemekler ne oldu?
08:10Altyazı M.K.
08:11Altyazı M.K.
08:15Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:25Hayat.
08:26Hadi annene haber ver çorba yaptım.
08:28Gelsin yesin.
08:30Ne yemek yaptın Gülcan teyze?
08:34Tarhana çorbası yaptım.
08:35Annem ne sevdiği çorba.
08:36Hadi git söyle ona gelsin.
08:40Ben de çok acıktım Gülcan teyze.
08:41Ben de çok acıktım Gülcan teyze.
08:42Ben de çok acıktım Gülcan teyze.
08:43Ben de çok acıktım Gülcan teyze.
08:44Ben de çok acıktım Gülcan teyze.
08:48Can you tell me?
08:50I didn't know what to do, I didn't know what to do.
08:53What are you doing? I'm going to be 5 seconds.
08:56It's hot.
08:58O zaman dikkat et, tamam, ağzın yanmasın.
09:03Ben de içeceğim çorbadan.
09:07Anneme söyle.
09:08Hayata verdi, bana vermedi.
09:11Ya zaten iki kişilik çorba yapmış.
09:14Tamam, bir tanesini size böleyim o zaman.
09:17Yiyin, tamam.
09:18Yoksa annen kızacak bana.
09:20Karnınızı doyurmayın sakın.
09:22Tamam.
09:24Tamam.
09:25Tamam hayatım.
09:27Tamam, hadi getiriyorum.
09:28Bekleyin beni.
09:34Tamam, tamam.
09:35Tamam, tamam.
09:37Önce ben iyiceğim.
09:38Öğren bunların.
09:43Altyazı M.K.
09:48Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:53Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
09:56Altyazı M.K.
09:57Altyazı M.K.
09:58Oh, Gülben Beyza!
10:00Oh, that's not me!
10:01Oh, that's not me!
10:02Oh, that's not me!
10:03Oh, that's not me!
10:05Oh, that's not me!
10:07Oh, that's not me!
10:08Oh, that's not me!
10:10Oh, that's not me!
10:12Oh, that's not me!
10:13You're gonna be 14!
10:14Oh!
10:15No, no!
10:16You're not gonna cry!
10:17Oh, that's not me!
10:18Oh, Meli, what happened to Meli?
10:20Ayat, what happened to you?
10:22Ayat!
10:23Oh
10:28I'm going to come here, I'm going to come here.
10:31I'm going to come here.
10:33I'm going to come here, I'm going to come here.
10:36Ibrahim!
10:38I'm going to come here.
10:40I'm going to come here.
10:42I'm going to come here.
10:43I'm going to come here.
10:45I'm going to come here.
10:46I'm going to come here.
10:48Oh, no, no.
10:48What happened here?
10:51What happened here?
10:53Hey!
10:54Ibrahim!
10:55Ibrahim!
10:56Get him up!
10:57Get him up!
10:58Ibrahim!
10:59Araba getir!
11:00Araba getir!
11:01Araba getir!
11:02Arabayla gidelim!
11:03Hadi!
11:03Hadi!
11:04Hadi kalk!
11:05Kalk!
11:06Kalk!
11:08Mater!
11:08I don't know.
11:09I don't know.
11:13Transcription by CastingWords
11:18CastingWords
11:23CastingWords
11:26CastingWords
11:27CastingWords
11:29CastingWords
11:31That decision only emerged.
11:35And he was told his and承 dividah.
11:40He transferred it to the village of state federal court
11:45and globally.
11:46There, there he was no point of division.
11:49It was graph over the country and now this country
11:56I'm sorry.
11:58I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I don't know what the hell is going on.
12:03I don't know what the hell is going on.
12:05I don't know.
12:06Bacımın bir suçu yok.
12:08Ona bu işleri alet etmeyin.
12:10Amin.
12:11Mert adama da böyle çareler yakışmaz ha.
12:16Abisi sen bu abine bakma.
12:19Sen okumuş dünyayı görmüş kızsın.
12:22Bu biraz buralarda kaldı cahil kalmış.
12:25Hadi.
12:26Belki sen onu ikna edersin dedik.
12:28O yüzden belki seni dinler.
12:30En azından.
12:31Yola gelir.
12:32Neyse.
12:33Ben kanka yine siz bir baş başa kalıp konuş.
12:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:41I don't know what you're doing.
12:43I don't know what you're doing.
12:45I don't know what you're doing.
12:46Olan olmuş artık.
12:48Bunlar boşa çırpınıyorlar.
12:51Bizim aramızdaki mesele de sana yük olmaz.
12:56Babacım sen bana anamın emanetisin.
13:00Bana söz ver.
13:01Bu işlere karışmayacaksın.
13:03Abi benim senden başka kimsem kalmadı.
13:07Hepsini ya töreye ya cinayete kurban verdik.
13:10Doymadınız bu hale.
13:12Var git buralardan Tuğba.
13:14Sana bir şey olmasın canım.
13:17Abi.
13:19Sen benim bu hayattaki tek dayan...
13:21Sen ne yapıyorsun?
13:23Sana bir şey olursa...
13:24Sensiz ben tek başım.
13:26Ne yapacağım?
13:29Tuğba.
13:30Seni bu işlerden uzak tutma...
13:31İçin yolladım zaten oralara.
13:33Senin aklın bu işlere ermez.
13:36Doğru.
13:38Ben sizin gibi düşünüyorum.
13:40Ben bu tarih pek...
13:41Sevmemdir zaten.
13:43Ama bak...
13:44Adam ölmemiş.
13:45İşimler aslında...
13:46O zaman dönersek kar.
13:47Kendimi düşünmüyorsan bari beni düşün.
13:50Biz birbirimizi...
13:51We have no idea what we have to do with our friends.
13:55We have no idea what we have to do with our friends.
13:56I don't know what you're saying.
13:58I don't know what you're saying.
14:00I don't know what you're saying.
14:01I'm a man who's behind me.
14:03I'm an old man.
14:05I'm an old man.
14:06Yaptığından geri durmaz.
14:09Karpı sen yapacağımı yapmışsın.
14:11Sen benimle abim yüzünden bir sürü aletimin ocağına ateş düşecek.
14:16Kızım, abim zorundan kaçacak adam değil mi?
14:21Yaptığımın da arkasındayım.
14:24Eğer arkamı dönüp vazgeçeceğim.
14:26Hasıl o zaman bu işin sonunu biter.
14:30Haşiretinde sağlık.
14:31Ne saygılığına ne şerefi kalır.
14:33Senin dünyanda belki bunlar önemli değildir.
14:36Ama Mardin'de bunlar kılıç kadar keskindir.
14:41Adam dediğin yaptığının arkasında duracak.
14:44Bitti.
14:46Altyazı M.K.
14:51Altyazı M.K.
14:56Altyazı M.K.
14:58Altyazı M.K.
14:59Altyazı M.K.
15:00Altyazı M.K.
15:01Altyazı M.K.
15:06Altyazı M.K.
15:11Altyazı M.K.
15:12Altyazı M.K.
15:13Altyazı M.K.
15:14Altyazı M.K.
15:15Altyazı M.K.
15:16It wasn't a long time for the holding.
15:21You can't stop it.
15:23You can't stop it.
15:25You can't stop it.
15:26Can we talk?
15:28Let's talk.
15:30We will talk about an important topic.
15:31Ama emir yok.
15:33Yani senin bu holdingdeki işleri düzeltme...
15:36...sıran gelene kadar emir böyle kafasına göre davranacak mı?
15:39Ya sen de bununla müsaade edecek misin?
15:41Emir kafasına göre hareket etti.
15:45Onun şu an...
15:46...toplantıdan daha önemli bir işi var.
15:48Onu ben görevlendiririm.
15:50Öyle ki...
15:51...değil mi?
15:52Toplantımızdan daha önemli ne işi varmış emir beyin?
15:56Beni de bilgilendirir misin Yaman?
15:58Zamanı geldiği zaman öğreneceksin.
16:00Anladım.
16:01O zaman, o zaman değil.
16:03Hmm...
16:04Peki.
16:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:07Hoşçakalın.
16:08Hoşçakalın.
16:09Hoşçakalın.
16:10Hoşçakalın.
16:11Hoşçakalın.
16:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
16:26You don't have to be a fool!
16:28You don't have to be a fool!
16:30You don't have to be a fool!
16:31He's going to go to the house.
16:33He's going to go to the house.
16:35Who is going to go to the house?
16:36He's going to go to the house.
16:38Who is going to go to the house?
16:40Tell me.
16:41Yarın bir gün Yaman'ın karşısına çıkıp diklendiğinde
16:44beni öldürmenden korkmuyorum.
16:46Kız kardeşime dokunmayın mı diyeceksin?
16:48Ona dokunmazlar.
16:51Başkaları dokunur.
16:54He?
16:56Yeğenli erkek olursa ne yapacaksın?
16:58He?
16:59Doğmamış yeğenli ölüm fer...
17:01Yamanını mı hazırlayacaksın?
17:02Kızın esnesinde hep birileri olacak.
17:04Ömrünün geri kalanını kısa...
17:06...korkuyla mı yaşatacaksın?
17:07He?
17:10Ya konuştuğun...
17:11...adam.
17:12Ya her şeyi öterse?
17:15Ötmeyelim.
17:16Ötmeyecek.
17:17Adam ölmeyi bile göze aldı.
17:19Yeter ki...
17:21...sen ötmey.
17:26Altyazı M.K.
17:27Altyazı M.K.
17:31Geçmiş olsun onlar.
17:32İkişi çocuğumuzun durumu da gayet iyi.
17:34Çocuklar tehlikeli sınır alt.
17:37Ama maazallah biraz geçir gelmiş olsalardı...
17:39...durumlar çok ciddi olacaktı.
17:42Peki...
17:43...ne olmuş bu çocuklara doktor bey?
17:47Yani kuvvet ve ihtimal yedikleri bir şey...
17:49...onlar zehirlemiş.
17:52Yok...
17:53...imkansız yani...
17:54...bizim konakta öyle bozuk şeyler tut...
17:56...kutulmaz.
17:58Yani dışarıdan getirilen yiyeceklerden olmuştur belki...
18:01...neden bileceğiz değil mi?
18:05Sanmıyorum.
18:06Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
18:08Eğer kendileri bulup yemedilerse bunu...
18:10...birileri zehirlemiş de olur.
18:12Ne?
18:13Canlarına kast edilmiş olabilir.
18:15Tamam doktor bey.
18:16Sağ olun.
18:18Geçmiş olsun.
18:19Sağ olun.
18:22Hayırdır doktor?
18:24Geçmiş olsun.
18:25Durum nedir?
18:27Çocukları birisi zehirlemiş olabilir.
18:29Ya da yedikleri bir şey onlara dokundu.
18:31Bilemiyoruz.
18:33Şu an endişelenecek bir durum yok.
18:35Ama...
18:36...bu zehri bulup içmedilerse...
18:38...birileri onları zehirlemiş olabilir.
18:41...bu zehri bulup içeriyle...
18:44...buktuğruğuy...
18:46...bu zehri bulup içeriyle...
18:46He has to stay in the house.
18:48I'm not sure about that.
18:50The police will be back.
18:51We'll be able to stay with us.
18:53We'll be able to stay with us.
18:55We'll be able to stay with us.
18:56Evimizde, çatımızın altında birinin böyle bir şey yapması mümkün mü?
19:01Yok be mümkün değil.
19:04Bu işte kesin bir yanlışlık var.
19:06Nasıl isterseniz öyle olsun.
19:08Bu benim hastamla aramdaki bir olay.
19:11Ben sadece senin için önemli olan çocuklarla durumu.
19:13Teşekkürler.
19:14Geçmiş olsun.
19:15Sağolun.
19:16Altyazı M.K.
19:21Altyazı M.K.
19:26Altyazı M.K.
19:30Altyazı M.K.
19:31Altyazı M.K.
19:32Altyazı M.K.
19:34Altyazı M.K.
19:36Altyazı M.K.
19:38Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:40Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
19:42Altyazı M.K.
19:43Altyazı M.K.
19:44Altyazı M.K.
19:45Altyazı M.K.
19:46You don't have to do it anymore, you don't have to do it anymore, you don't have to do it anymore.
19:51One of them, one of them, one of them, one of them.
19:56You don't have to do it anymore, you don't have to do it anymore, you don't have to do it anymore.
20:01You don't have to do it anymore, you don't have to do it anymore, you don't have to do it anymore.
20:06We all magic.
20:08No you don't have to do it anymore.
20:11I'll take my own decisions, my brother.
20:16We've seen our lives in the past and we've seen our lives in the past.
20:21I don't know what happened to me.
20:23I don't know what happened to me.
20:25I don't know what happened.
20:26I don't know what happened to me.
20:28I don't know what happened.
20:30I don't know what happened.
20:31You don't know what happened to me.
20:33We will be together.
20:35Let's continue.
20:36I'm going to be a single one.
20:39I'm not going to be a single one.
20:41I don't know what the hell is going on in the middle of the middle of the middle of the middle of the
20:46So I'm the Baranlar Archirreti's one of the members of the U.
20:49What the fuck?
20:51We were going to eat together, we were going to eat together.
20:54We were going to eat together.
20:56What do you want to do?
20:58What do you want to do?
21:00What do you want?
21:01I'll be there.
21:02I'll be there.
21:06.
21:07Ish...
21:11.
21:11.
21:12.
21:13.
21:16.
21:23ancia
21:24.
21:26.
21:27.
21:27.
21:27.
21:28.
21:28.
21:28.
21:28.
21:28.
21:28.
21:29.
21:29.
21:29.
21:29E
21:30-
21:30.
21:31.
21:31!
21:31,
21:31TP
21:32.
21:33.
21:33.
21:33.
21:33.
21:34!
21:34.
21:34.
21:34E
21:34I
21:35E
21:35C
21:35This is the job of the job of the job.
21:40I have a lot of money.
21:42So, I have a lot of money.
21:44I have a lot of money.
21:45Have another day.
21:50Do you have any news about this guy, Mehtap?
21:54No.
21:55Kalabileceği tüm adreslere gittim.
21:58Eşi, dostu, akrabası.
22:01Kimse nerede olduğunu bilmiyor.
22:04Yıllar önce...
22:05...bir kayıp ilanı vermişler.
22:08O bile sonuçlanmamış.
22:11Mehtap...
22:14...sence babam bu adam ortaya...
22:15...i ortadan kaldırmış olabilir mi?
22:19Bilmiyorum.
22:20Belki de kendisi ortadan kaybolmak istemiştir.
22:25Altyazı M.K.
22:30Kesinlikle...
22:30...sonucu ulaşana kadar lütfen bu işin ucunu bırakma.
22:35Altyazı M.K.
22:38Gerekiyorsa özel dedektif tutabilirsin.
22:40Altyazı M.K.
22:42Olabilir.
22:43Önce ben bir kendi araştırmalarımı...
22:45...yapayım.
22:46Eğer olmazsa senin dediğini yaparız.
22:49Tamam.
22:50Tamam.
22:51Sende o zaman.
22:52Altyazı M.K.
22:54Altyazı M.K.
22:55Altyazı M.K.
23:00Good.
23:50Oh
23:55Oh
24:00Oh
24:05Oh
24:10Oh
24:12Benim hanemde
24:14Çatımın altında
24:15Nasıl böyle bir olay olur
24:20Çocuklar en son ne yediler?
24:23Çocuklar en son ne yediler?
24:25Efendim
24:27Ben Zerfun hanım Tarhan'a çorba seviyor diye
24:30Tarhana çorbası yapmıştım
24:34Çocuklar da gördü
24:35İlla Gülcan teyze biz de istiyoruz bundan dediler
24:41Ben de asans payette
24:44Ben baş...
24:45Başka bir şey yapmadım benim
24:46Yemin ederim
24:51İbrahim
24:53Buyurun
24:55Sen bir şey gördün mü?
24:57Yok abi bir şey görmedim
24:58Aynı çorbada ben de işte bana bir şey oldu
25:00O zaman
25:04O zaman
25:05Siz
25:06Bu konakta ne işe yarıyorsunuz he?
25:09İki çocuk
25:10Yaptı onu çorbada zehirleniyor
25:13Ondan sonra biri diyor ki
25:14Ben...
25:15Yapmadım
25:16Diğerim diyorum ki
25:17Ben görmedim
25:19Şimdi
25:20Şimdi
25:21Sizi
25:22Şuna çaktı
25:23Önce
25:24Ne oldu
25:25Hayır diyor
25:26Niye bağırıyorsun
25:29Sen onun arkandaki
25:30Şuna sor
25:34Yenge ne diyorsun
25:35Neyi ima etmeye çalışıyorsun
25:37Yeğenin zehirlendi diyorum
25:39Yeğenin
25:40Anladın evlicem
25:41Biliyorum
25:42Biliyorum
25:43Biliyorum
25:45Biz shehirlenmesin
25:50Biliyorum
25:50In the life of Musa, it was a disease.
25:52It was a disease in the body of the body.
25:55How are you?
25:57What are you doing?
25:59Oh, oh, oh, oh.
26:00Look, look, look, look, look, look, look, look, look, Allah aşkına ya, bir daha bak.
26:05Ve ne yokmuş gibi gelmiş burada soruyor, merak ediyor ya.
26:10Yenge, haddini aşıyorsun ama ha.
26:12Ne haddimi aşıyorum?
26:13Yenge, ne diyorsun sen? Saçma saçma konuşma.
26:16Değil.
26:19Sağda.
26:20I am a person in the top of my head,
26:24because I am a person in the top of my head.
26:25Baba!
26:30Ama baba, bu kız niye böyle bir şey yapsın?
26:35Ya kız kaç defa bu konaktan gitti, biz zorla geçirmedik mi hayata baksın diye?
26:40İstediği de buydu zaten, hiçbir şekilde kimseye şüphelendirmemek.
26:45Hattını bül, yeter rafi!
26:50Hadi, herkesin içini!
26:52Hadi, hadi!
26:54Hadi, hadi!
26:55Hadi, hadi!
26:58Ama baba!
27:00Altyazı M.K.
27:05Altyazı M.K.
27:10Altyazı M.K.
27:15Altyazı M.K.
27:16Altyazı M.K.
27:17Altyazı M.K.
27:19Altyazı M.K.
27:20Altyazı M.K.
27:23Altyazı M.K.
27:25Okay.
27:26Okay.
27:27Okay.
27:28Okay.
27:30Okay.
27:33Okay.
27:34Okay.
27:35Okay.
27:36Okay.
27:37Okay.
27:38Okay.
27:40Okay.
27:41Okay.
27:43Okay.
27:45İnanmıyorum İbrahim.
27:48Kim kıymak ister bu çocuklara?
27:50Berfin Hanım sevda konusunda çok kararlıydı.
27:55Saçmalama.
27:56Saçmalama.
27:57Sevda çocuklar için.
28:00Özellikle hayat için canını bile verir.
28:04Yazık olduk.
28:05Kızım.
28:06Hepsi benim hatam.
28:09Sıla.
28:10Kafam ah.
28:11Dursana yemeğinin başında.
28:16Ya sen nereden bileceksin Gülcan?
28:17Konukta katil olduğunu.
28:20Aklıma tek bir kişi geliyor böyle közü dönmüş.
28:26Fakat.
28:29Yok.
28:30Artık.
28:31İnsan çocuğuna ödülmek ister mi?
28:33Başka kim yapar bunu?
28:35Altyazı M.K.
28:36Altyazı M.K.
28:40Altyazı M.K.
28:41Ne.
28:45Yok.
28:46Bir şey demedim.
28:48Ben kırık kava tozu.
28:51Dışarı çöpe atarken.
28:52İyi.
28:54Sen ne yapıyorsun?
28:55Gördüm.
28:56Mesela.
28:5716.30'da.
28:58Mesela.
28:5916.30'da.
29:00Neredeydin?
29:02Ya deli deli konuşma Gülcan.
29:03Ben yaptım.
29:06Yani yok.
29:09Öyle bir şey demedim.
29:10Niye gelirdin o zaman?
29:13Niye gelirdin o zaman?
29:15Yakaladım beni Gülcan.
29:16Yakaladım beni Gülcan.
29:17Yakaladım beni Gülcan.
29:20O çorbayla konaktaki herkesi öldürmek istedim.
29:26Fakat çocuklar bütün planı yokuz.
29:29Hepini...
29:30Bize nefret ediyorum.
29:32Özellikle de senden.
29:34Yapma.
29:35Bize nefret ediyorum?
29:37Her gece seni öldürmek istiyorum Gülcan.
29:40Neden?
29:41Biliyorsun.
29:42Neden?
29:44Çünkü sen...
29:45Kafa yok.
29:46Ya Allah için.
29:48Şu hava yerine doğal gaz mı su?
29:51Ben bir saat öncesinin ne yaptığımı bilmiyorum.
29:54Sen diyorsun 16.30'da.
29:5516.30 nereden geldi aklına Gülcan?
29:59Yok çorbayı atıyorum.
30:00Bir deşe koymalarınca bakmıştım saate.
30:03Dedim 20 dakika sonra aldıramı oradan geldim.
30:05Aklıma.
30:10Altyazı M.K.
30:11Altyazı M.K.
30:15Altyazı M.K.
30:20Altyazı M.K.
30:25Altyazı M.K.
30:30Altyazı M.K.
30:35Altyazı M.K.
30:40Altyazı M.K.
30:45Altyazı M.K.
30:46Altyazı M.K.
30:47Altyazı M.K.
30:49Altyazı M.K.
30:50Altyazı M.K.
30:51Altyazı M.K.
30:52Altyazı M.K.
30:53Altyazı M.K.
30:54Altyazı M.K.
30:55Altyazı M.K.
30:55We can't be in the hospital.
30:57We can't be in the hospital.
30:59We can't be in the hospital.
31:00Emir benden sabaha kadar zaman istedi.
31:05Niyeymiş o?
31:08Sevda'nın suçsuz olduğunu söyledi.
31:10Ve ispatlayacağını söyledi.
31:12Bu yüzden bekleyeceğiz.
31:15Neyini ispatlayacakmış ya?
31:18O kız onu vurmadığıma şükretsin.
31:20Bak Emir'in o kıza zaafı var anladın mı?
31:22Bu yüzden sağlıklı düşünemiyor.
31:25Senin oğlun canını kastetti o ya.
31:28Ben çocuklarımın canını...
31:30...senden de herkesten de çok düşünüyorum.
31:32O yüzden bu işe karışmayacaksın.
31:35Emir'e söz verdim.
31:36Bekleyeceğiz.
31:37Sakın işime karışma.
31:39Karışırım.
31:40O benim de oğlum.
31:41Senin oğlun olduğu kadar benim de oğlum.
31:43Anladın mı?
31:44Ya başına bir şey gelsin.
31:45O zaman soyumuz ne olacaktı?
31:47Kes!
31:48Ya kes bir sus!
31:51Kağıt üzerinde bile artık benim karım olmayacaksın.
31:53Beni o kadar kendinden soğuttun.
31:55Çocuklar geldikten sonra hemen mahkemeye gideceğiz.
31:58Bu konu burada kapanacak.
32:00Anlaşmalı bir şekilde boşanacağız.
32:02Bu iş bitti Berfin.
32:03Mahkeme kağıdının sana ulaştığını...
32:05...biliyorum.
32:06Başka şansın yolum yok.
32:09Gelmeyenler...
32:10...sürükleyerek de götürürsen senden boşanmayacağım.
32:15Sen bilirsin Berfin.
32:16Bir dene bakalım.
32:20Yavrum nasıl oldu acaba?
32:25Uyandığında beni görmek isteyeceksin.
32:30Ne diyecek şimdi?
32:33Bensiz yapamaz ki o.
32:36Uff!
32:38Ben niye çıkıp geldim ki zaten hastaneden?
32:40Yok, yok Sarchun.
32:42Ben gideyim mi Elisi?
32:43Ben...
32:44Ben...
32:46Sevda?
32:47Zahfim abla.
32:48Ne oldu?
32:50Zahfim abla.
32:51Vallahi ben bir şey yapmadım.
32:52Zahfim abla.
32:53Vallahi ben bir şey yapmadım.
32:56Biliyorum çıkmamam lazımdı.
32:59Eminim...
33:00...ben yemeğe gittim.
33:02Hayatı burada olsaydım koruyabilirdim.
33:05Aman...
33:07Vallahi gerçekten...
33:08Benim hayatım ne kadar çok sevdim.
33:10Biliyorum.
33:11Böyle...
33:12Böyle bir şey ben olamazsa yaparım.
33:15Ne istiyorsan çek vur beni.
33:17Ama ben hayatı çok seviyorum.
33:18Ona böyle bir şey nasıl yaparım?
33:20Zahfim abla.
33:21Şimdi yarın sabah...
33:23...iftireyle gönderecekler.
33:24Ben ne yapayım?
33:25Ne yapacağım?
33:26Bir dur Sevda.
33:27Bir sakin ol.
33:29Biliyorum canım seni...
33:30...hiçbir şey yapmadım.
33:31Senin için rahat olsun.
33:34Kim böyle bir şey...
33:35...yapar?
33:36Bunu...
33:38Kim cesaret edebilir?
33:39Bilmiyorum.
33:40Bilmiyorum Sevda.
33:41Bilmiyorum.
33:42Yani böyle...
33:43...düşünüyorum.
33:44Ama çıldıracak gibi...
33:45...çıkamıyorum artık işin içinden.
33:49Zerhan...
33:50...çıkamıyorum.
33:51Ne?
33:52Ne?
33:53Ben seni yapmış olmasın?
33:54Sevdik.
33:55Sevda.
33:56Kendi oğlunu da mı zehirleyecek?
33:58Yok artık.
34:00Tamam.
34:01Ben şey yapabilirim ama...
34:03...bu kadar deleriye gitmez.
34:06Sen de haklısın.
34:09Sen nereye gidiyordun ben?
34:10Ne yaptım seni anne?
34:12Burada duramadım.
34:13Ne yapayım?
34:14Hayatın yanına gidiyordum.
34:15Ama...
34:16...görüyorum ki...
34:17...senin bana daha çok ihtiyacın var.
34:19Bak...
34:20...çıkamıyorum biliyor musun?
34:21Sen bu gece burada kal.
34:22Bir sabah olsun.
34:23Bir çıkıp gelsin.
34:24Bir çıkıp gelsin.
34:25Bak koyun.
34:26Karakoyun ortaya çıksın.
34:27Tamam.
34:28Teşekkür ederim abla.
34:29Teşekkür ederim abla.
34:30Ya.
34:35You
34:40You
34:45You
34:50You
34:55You
35:00You
35:05You
35:10You
35:15You
35:20You
35:25You
35:30You
35:32You
35:34You
35:36You
35:38You
35:35You
35:37You
35:39You
35:40You
35:42You
35:44You
35:46You
35:48You
35:50You
35:56You
35:45You
35:47You
35:49You
35:50You
35:52You
35:54You
35:55You
35:57You
35:59You
36:00You
36:05You
36:07You
36:10You
36:14You
36:15You
36:20You
36:22You
36:24You
36:25You
36:27You
36:30You
36:32You
36:34You
36:35You
36:37You
36:39You
36:40You
36:42You
36:44You
36:45You
36:47You
36:49You
36:50You
36:52You
36:54You
36:55You
36:57You
36:59You
37:00You
37:02You
37:04You
37:05You
37:07You
37:09You
37:10You
37:12You
37:14You
37:15You
37:17You
37:19You
37:20You
37:22You
37:24You
37:25You
37:27You
37:29You
37:30You
37:32You
37:34You
37:35You
37:37You
37:40You
37:42You
37:44You
37:45You
37:49You
37:50You
37:54You
37:55You
37:57You
37:59You
38:00You
38:02You
38:05You
38:07You
38:10You
38:12You
38:15You
38:19You
38:20You
38:22You
38:24You
38:25You
38:27You
38:29You
38:30You
38:32You
38:34You
38:35You
38:37You
38:39You
38:40You
38:42You
38:44You
38:45You
38:47You
38:49You
38:50You
38:52You
38:54You
38:55You
38:57You
38:59You
39:00You
39:02You
39:04You
39:05You
39:07You
39:09You
39:10You
39:12You
39:14You
39:15You
39:17You
39:19You
39:20You
39:22You
39:24You
39:25You
39:27You
39:29You
39:30You
39:32You
39:34You
39:35You
39:37You
39:39You
39:40You
39:42You
39:44You
39:45You
39:47You
39:49You
39:50You
39:52You
39:54You
39:55You
39:57You
39:59You
40:00You
40:02You
40:04You
40:05You
40:07You
40:09You
40:10You
40:12You
40:14You
40:15You
40:17You
40:19You
40:20You
40:22You
40:24You
40:25You
40:27You
40:30You
40:32You
40:35You
40:37You
40:40You
40:42You
40:45You
40:47You
Comments