- há 7 meses
Em 1986, o jornalista Roberto d'Ávila apresentou, na extinta TV Manchete, um especial sobre Pelé. O documentário tinha o objetivo de mostrar um lado mais humano do Rei. As imagens foram gravadas no Brasil e nos Estados Unidos, onde o ex-jogador passava boa parte do ano cuidando dos negócios.
Categoria
🥇
EsportesTranscrição
00:00:00Aquele que foi um dos maiores responsáveis pela conquista de um grande sonho, o tricampeonato mundial de futebol.
00:00:10Os campos de futebol de todo o mundo estavam condenados para sempre a ficar sem as obras de arte criadas pelo rei.
00:00:17A graça, a elegância e a genialidade.
00:00:20Mas começou tudo de novo.
00:00:22O menino de três corações foi chamado a enfrentar mais um desafio.
00:00:27Implantar o futebol na terra do beise.
00:00:30Ele foi, venceu e rapidamente conquistou o centro do mundo com um único grito de guerra.
00:00:52Amém.
00:00:54Amém.
00:00:55Amém.
00:00:58Amém.
00:00:59Amém.
00:01:00Amém.
00:01:01Amém.
00:01:02Amém.
00:01:03Amém.
00:01:04Amém.
00:01:05Amém.
00:01:06Amém.
00:01:07Amém.
00:01:08Amém.
00:01:09Amém.
00:01:10Amém.
00:01:13Amém.
00:01:16Amém.
00:01:17Nova York, depois de conquistar o coração dos americanos, Pelé resolveu ficar.
00:01:39O homem que no futebol enfrentou e venceu todos os desafios, mostrou que também em outras atividades, tinha a mesma visão de jogo.
00:01:46Enfim, fora dos campos, continuou um craque.
00:01:52Rompendo as fronteiras do futebol, Pelé se instalou como sempre numa posição de rei no mundo dos grandes negócios.
00:02:03Pelé, a gente está aqui no teu escritório, então a gente tem que falar um pouco de negócios, né?
00:02:07Dez anos nos Estados Unidos, né? O que mudou em você isso aqui, Pelé?
00:02:11Olha, Roberto, dez anos parece que foi ontem, né?
00:02:17Eu, de vez em quando, eu começo a pensar, começo a ver essas fotos aí de algumas que nós tiramos no dia que eu cheguei.
00:02:25E parece que em 1975, quando eu cheguei aqui, aconteceu ontem, pra você ver como o tempo passa.
00:02:33E na minha vida mudou, eu posso dizer, quase tudo.
00:02:37Em termos de negócio, como eu já tive a oportunidade de dizer, a oportunidade que eu tive de dar, entende, de educação para os meus filhos,
00:02:49que hoje minha filha fala francês, fala espanhol, fala inglês, português.
00:02:56O Edinho, que está completando 15 anos, também já fala o inglês, o português bem, fala um pouco de espanhol, está estudando francês.
00:03:03Então, quer dizer, mudou quase tudo na minha vida.
00:03:06A maneira de eu ver o negócio, entender o negócio, sabe?
00:03:10Eu poderia dizer que foi uma mudança radical.
00:03:13Agora, você nesses dez anos, você ganhou mais dinheiro do que toda a tua carreira de futebol.
00:03:17Não, eu não poderia dizer que nesses dez anos, fora do futebol, se eu entendi a pergunta, fora do futebol,
00:03:27eu tenha ganhado mais do que toda a minha carreira.
00:03:31Mas uma coisa eu posso garantir a você.
00:03:34Por eu ser muito fiel à camisa e gostar muito do Brasil,
00:03:39em 58, 59, quando o Internacional de Milão queria levar o Roma,
00:03:45eles foram para comprar o Pelé, lá no Brasil,
00:03:48e eu achava que estando bem no Santos, estando bem no Brasil, eu não tinha que sair por causa do dinheiro.
00:03:54Naquela época eles pagavam muito bem.
00:03:56E eu nunca saí do Brasil, eu sempre joguei no Santos.
00:03:58E como jogador de futebol, eu...
00:04:02Aqui quem está falando é o Edson, agora, com licença.
00:04:04Eu acho que o Pelé nunca recebeu o que ele tinha que receber, o que ele valia,
00:04:10porque ele jogava por amor, jogava pelo Santos, às vezes, excursões, tudo e não sabia.
00:04:15Então, na publicidade, nas propagandas, dentro e fora do Brasil,
00:04:21e principalmente nesses dez anos de Nova York, porque aqui realmente eles pagam bem,
00:04:25eu tenho certeza que o Pelé ganhou muito mais do que ganhou na sua carreira de futebol.
00:04:30Eu acho que o sucesso, sem dúvida nenhuma, é uma coisa que todos perseguem.
00:04:36Querem atividades profissionais, querem atividades sociais, querem na política, enfim.
00:04:41Se persegue o sucesso sempre.
00:04:43Poucos atingem o sucesso.
00:04:45Agora, a coisa mais difícil de tudo é a convivência com o sucesso.
00:04:49E daí o Pelé realmente é um grande craque.
00:04:52Tão craque quando ele foi na bola, no futebol, o Pelé é um craque na vida.
00:04:57Porque atingindo o nível de sucesso que ele atingiu,
00:05:01ele consegue uma convivência com ele, com uma desenvoltura incrível e rara.
00:05:07Os grandes atores, os grandes cantores, os grandes atos em geral,
00:05:12deviam olhar para o Pelé como um grande exemplo.
00:05:14Porque o sucesso não subiu a cabeça de Pelé.
00:05:18Embora Pelé seja uma marca registrada internacional de sucesso,
00:05:21em qualquer país do mundo, em qualquer tipo de cantinho que você vá,
00:05:27o Pelé se manteve a mesma pessoa simples, agradável,
00:05:32de sorriso farto, de autógrafo fácil, impecável.
00:05:51Estas são cenas de vitória.
00:06:04Mais uma prova da imensa versatilidade de Pelé.
00:06:08A sua primeira experiência internacional no cinema.
00:06:11Neste filme do grande cineasta americano John Huston,
00:06:15Pelé interpreta o papel de um prisioneiro africano,
00:06:17num campo de concentração nazista.
00:06:19No jogo desafio, contra a imbatível equipe de soldados alemães,
00:06:31ele é caçado em campo.
00:06:33Afinal, a raça ariana tinha que vencer.
00:06:41O primeiro tempo termina com a esmagadora vitória dos alemães,
00:06:45em virtude da sua violência.
00:06:46Mas comandados por Pelé, os prisioneiros voltam dispostos a virar o jogo.
00:06:52Ele, que saíra machucado, resolveu retornar a campo para comandar a reação.
00:07:16Pelé acaba decidindo a partida num lance que desperta a admiração de todos,
00:07:44até mesmo do general alemão.
00:07:53Ele nos diz agora o que significa para ele atuar no cinema.
00:07:57Eu me sinto mais à vontade, sabe, quando eu estou atuando.
00:08:05É uma coisa que me dá mais prazer, me dá mais vontade.
00:08:08Eu gosto muito.
00:08:09Eu acho que dentro das atividades fora do futebol,
00:08:12cinema é o que me dá mais prazer.
00:08:14Oh, o que um joi ele é, o que um delite.
00:08:17Um de meus favoritos men alive.
00:08:20Eu tenho um tipo de sensação para Pelé.
00:08:23Eu quero que ele me dá para ele.
00:08:24Eu quero que ele abraça.
00:08:26Ele é um...
00:08:28Não é um...
00:08:30Não é um...
00:08:31Não é um...
00:08:32Não é um...
00:08:33É um...
00:08:33É um...
00:08:34É um...
00:08:35Eu sou mais...
00:08:35Um...
00:08:36Um...
00:08:37Um...
00:08:38Um...
00:08:38Popular man I've...
00:08:39I've ever known.
00:08:41Everyone feels the same way that I do.
00:08:44I've...
00:08:45Uh...
00:08:46I...
00:08:47I...
00:08:47I...
00:08:47I...
00:08:48I...
00:08:48I...
00:08:48I...
00:08:48I...
00:08:48I...
00:08:48I...
00:08:49I...
00:08:50I...
00:08:50I...
00:08:51I think he...
00:08:52He looked to me as a father, too.
00:08:54Yeah.
00:08:55Did he say that to you?
00:08:56Uh-huh.
00:08:56Zumbi
00:09:09Zumbi, mais vivo
00:09:12Estas são cenas de Pedro Mico
00:09:14De Pojuca Pontes
00:09:16O último filme de Pelé
00:09:18Com estreia marcada para o início do ano aqui no Brasil
00:09:21Além de ator, ele é co-produtor do filme
00:09:31Contracenando com a atriz Tereza Raquel
00:09:33Ele interpreta um homem marginalizado pela sociedade
00:09:36Uma sociedade cujas falhas Pelé aponta em seguida
00:09:44Pedro
00:09:49Trabalhar no Brasil
00:10:10Trabalhar aqui fora não dava nem para comparar
00:10:12E o Pedro Mico foi aquela luta
00:10:14Que até acabou
00:10:15Ficando político o filme, né
00:10:17Porque quando nós estávamos filmando
00:10:19Nós estávamos filmando
00:10:21Parte do filme no Morro de Cantagalo e Pavãozinho
00:10:24E por não termos facilidade de chegar lá
00:10:29Eu comecei a descer o pau no governo do Rio de Janeiro
00:10:32Porque eu acho que é um absurdo
00:10:36A gente está se preocupando com a Etiópia
00:10:39Com a África
00:10:40A gente se preocupando com o Nordeste
00:10:43Que é uma coisa que tem que se preocupar, é claro
00:10:45Mas dentro do Rio de Janeiro
00:10:48Aquela falta de condição de vida
00:10:51Que nós encontramos ali
00:10:52Quando estávamos filmando o Pedro Mico
00:10:54Hoje Pelé se sente à vontade no seu papel de celebridade da maior metrópole do mundo
00:11:22Uma personalidade que circula em toda parte
00:11:26E que desperta a admiração
00:11:28Mesmo de outras grandes celebridades
00:11:30Se eu quiser
00:11:34Pelé é o mais energético que eu conheço
00:11:39Minha vida
00:11:40E ele vai estar lá para sempre
00:11:41E eu vejo ele na rua
00:11:44E ele me deu um passeio
00:11:46Eu vejo ele em todo lugar
00:11:47Eu vejo ele em todo lugar
00:11:48Eu vejo ele em todo lugar
00:11:49E eu vejo ele em todo lugar
00:11:50Ele está em Nova York em todos minutos
00:11:51E em Europa, em Paris
00:11:53E todos esses outros
00:11:54Ele vai estar lá para sempre
00:11:56Ele é tão jovem
00:11:57Por que você acha que de repente
00:12:00Você era tão criticado no Brasil
00:12:02As pessoas gostavam de te criticar
00:12:03Você acha que é o sucesso
00:12:06Que de repente leva
00:12:07Eu não acho que eu fosse tão criticado
00:12:11Era talvez
00:12:12Mal entendido, né
00:12:15Eu não acho que seria crítica
00:12:18O Brasil tem muita cobrança
00:12:19Por exemplo
00:12:20Tinha um grupo de São Paulo
00:12:22Que achava que
00:12:23Só o que eu fazia pelo Brasil
00:12:26Entende?
00:12:27No futebol
00:12:28No esporte
00:12:29O exemplo que o Pelé dava no esporte
00:12:31Não era o suficiente
00:12:32Que o Pelé tinha que pegar a bandeira do racismo
00:12:34Por exemplo
00:12:34Então uma coisa que
00:12:37Eu
00:12:37Eu entendo que no Brasil
00:12:40Há uma
00:12:41Uma
00:12:41Uma facção que tem um
00:12:43Um preconceito social muito grande
00:12:46Porque eu morei no interior
00:12:47Eu sei mais
00:12:47Racismo de cor
00:12:49Preconceito de cor
00:12:50Eu nunca tive
00:12:51Porque eu sempre brinquei com japonês
00:12:53Em Bauru
00:12:53Eu fui criado
00:12:54Uma colônia japonesa
00:12:56A gente joga bola
00:12:56Mistura todos os moleques
00:12:58Branco, preto, alemão
00:13:00Japonês
00:13:01O meu pai jogou
00:13:02No time de elite
00:13:04De Bauru
00:13:05Que foi no Bauru Atlético Clube
00:13:06Então eu não senti isso
00:13:08Mas muita gente achava
00:13:09Que eu tinha que pegar a bandeira
00:13:10Da cor
00:13:11Eu acho que
00:13:11Não tem nada a ver
00:13:13Uma coisa com outra
00:13:14Entende?
00:13:14Eu acho que o exemplo
00:13:15Que você dá
00:13:16É que deve ser seguido
00:13:17Então
00:13:18Tinha essa cobrança
00:13:20Então pessoal
00:13:20Alguns criticado
00:13:21Eu não acho que isso seja uma crítica
00:13:22A outra crítica
00:13:23Era na política
00:13:24Que achava que eu devia me envolver
00:13:25Em política
00:13:25E salvar o Brasil
00:13:26Eu não acho que é assim
00:13:28Que se salva o Brasil
00:13:28Eu acho que é uma base
00:13:29Que tem que ser mudada
00:13:30Tem que ser reestruturada
00:13:32É que talvez
00:13:32Então isso
00:13:33É que a gente viveu
00:13:34Um período muito grande
00:13:35De ditadura
00:13:35E talvez naquele momento
00:13:37As pessoas esperassem
00:13:38Que você falasse
00:13:39Coisas contra
00:13:40Digamos a ditadura
00:13:41Que hoje talvez você enxergue
00:13:43No momento você talvez
00:13:44Não
00:13:44Isso eu estou te perguntando
00:13:46Eu não estou querendo
00:13:46Não, não
00:13:47Pode até ser
00:13:47Que tivesse
00:13:49Alguma pessoa
00:13:51Que cobrasse nesse sentido
00:13:52Agora as coisas boas
00:13:54Que são feitas
00:13:55São esquecidas
00:13:55Você sabe que um monte
00:13:57De outras coisas
00:13:57Que foram feitas
00:13:58Por exemplo
00:13:58Eu fiz o filme Trombadinha
00:14:00Onde nós acusávamos
00:14:02Toda a corrupção policial
00:14:04O uso da criança
00:14:06Para o roubo
00:14:07Para o tóxico
00:14:08Isso todo mundo esqueceu
00:14:09Está lá o filme Trombadinha
00:14:10De vez em quando ainda passa
00:14:11Eu estou fazendo o filme
00:14:13Então é uma maneira de
00:14:15É uma crítica
00:14:16Tinha
00:14:17Tem aquela
00:14:18Aquela
00:14:20Uma coisa difícil na minha vida
00:14:23Mas eu tive que tomar a decisão
00:14:25Em 74
00:14:26Quando me chamaram em Brasília
00:14:28E queriam que eu obrigasse
00:14:29Me obrigasse a jogar
00:14:30A Copa do Mundo de 70
00:14:31Eu estive lá em Brasília
00:14:33Com o ministro
00:14:34E eu não fui
00:14:37Quer dizer
00:14:37Não tem nada que ver
00:14:38Eu acho que esporte
00:14:39É uma coisa
00:14:40A política é outra
00:14:41A Copa do Mundo de 74
00:14:4374
00:14:43Exato
00:14:44Porque eu havia me despedido
00:14:45De 70
00:14:46Em 72
00:14:47Na 71
00:14:47Para 72
00:14:48Eu me despedi
00:14:49E aí em 74
00:14:50Te chamaram lá em Brasília
00:14:52Exato
00:14:53Queriam que eu
00:14:53Que eu jogasse na marra
00:14:55Que era bom para o Brasil
00:14:57Eu já tinha jogado
00:14:58Já quatro copas
00:14:59Já tinha defendido o Brasil
00:15:00Se fosse guerra
00:15:01Eu era o primeiro
00:15:02A pegar o fuzil
00:15:03E ir lá na frente
00:15:04Mas é esporte
00:15:05Eu tenho que fazer
00:15:07O que eu quero
00:15:07Então eu não fui
00:15:09Eu não atendi
00:15:10O pedido do governo
00:15:11Para o governo militar
00:15:12Isso o pessoal
00:15:13Também esquece
00:15:14Então tem muitas coisas
00:15:15No Brasil
00:15:16Que
00:15:16Foi o próprio presidente
00:15:17Que iria que você jogasse
00:15:18Foi o presidente
00:15:20Foi o ministro
00:15:20Eu estive com
00:15:22Na época
00:15:23Acho que era o ministro
00:15:24Jaba Passarinho
00:15:25Ele me pediu
00:15:25Com a senhora dele
00:15:27E eu fui
00:15:28Não joguei em 74
00:15:29Porque eu achei
00:15:30Que não precisava jogar
00:15:32O Pelé nunca quis
00:15:33Se envolver na política
00:15:35Mas acontece
00:15:37Que ele estava sendo citado
00:15:39Para ser ministro de esporte
00:15:40E numa conversa
00:15:42Que eu tive com ele
00:15:43Eu perguntei
00:15:44Se ele admitiria
00:15:45Entrar na política
00:15:47Ele disse
00:15:47Sade
00:15:47A única coisa
00:15:49Que eu faria
00:15:50Se um dia
00:15:51Eu pensasse
00:15:52Fazer política
00:15:53Eu seria candidato
00:15:55Tentaria ser candidato
00:15:56A presidente da república
00:15:57Claro que para isso
00:15:59Eu iria me preparar
00:16:00E dei uma entrevista
00:16:02Nesse sentido
00:16:03E a Folha de São Paulo
00:16:04Levou 15 dias
00:16:05Fazendo pesquisas
00:16:07A respeito dele
00:16:08E admitindo
00:16:09A possibilidade
00:16:10Amanhã ou depois
00:16:12Se houver mais de 4
00:16:13Ou 5 candidatos
00:16:13Pela popularidade
00:16:15Que ele tem
00:16:15Pela penetração
00:16:17No esporte
00:16:17Pela saudade
00:16:18Que ele deixou
00:16:19Pelo fato
00:16:20De ele ter sido
00:16:21Tricampeão
00:16:22Deu uma condição
00:16:23Muito grande
00:16:24Que todos gostariam
00:16:25De vê-lo
00:16:26Numa posição privilegiada
00:16:27Voltando a esse negócio
00:16:28Do racismo
00:16:29Que a gente passou
00:16:29Assim meio rápido
00:16:30Você acha que o racismo
00:16:31No Brasil
00:16:32É mais social
00:16:32Do que de cor
00:16:33Quer dizer
00:16:34O senhor está pobre
00:16:34Aí então
00:16:35Exato
00:16:36O preconceito
00:16:38Eu acho que é o preconceito
00:16:38Mais social
00:16:39Porque se você
00:16:40Se você tiver grana
00:16:42Você pode ser
00:16:42Alemão
00:16:43Japonês
00:16:44Preto
00:16:44Branco
00:16:45Você tem a porta
00:16:46Exaberta em qualquer lugar
00:16:47Até aqui
00:16:48Em Nova York
00:16:49Eu estive conversando
00:16:50Algumas vezes
00:16:51Com o Mohamed ali
00:16:52E ele perguntava
00:16:54Como que era
00:16:55Porque ele luta
00:16:56Mesmo
00:16:56Ele teve uma fase difícil
00:16:57Quando ele estava
00:16:58Quando ele era campeão
00:17:00Que deixou de lutar
00:17:01No veterinário
00:17:02Então eu estava
00:17:03Explicando isso
00:17:04Porque o Mohamed ali
00:17:05Passou aqui
00:17:07Eu conversei com
00:17:08Arthur Acho
00:17:09Uma vez também
00:17:10O tenista
00:17:10O tenista
00:17:11Exato
00:17:11O que eles passaram aqui
00:17:13Que era uma coisa
00:17:14De divisão mesmo
00:17:15De cor
00:17:16Nós não passamos no Brasil
00:17:18Porque você vai na praia
00:17:19No Rio de Janeiro
00:17:19Você vê a maior mistura
00:17:20Todo garoto joga
00:17:22Futebol branco
00:17:23Porque se japonês
00:17:23Você vai em São Paulo
00:17:24Santos
00:17:25É a mesma coisa
00:17:25Então é uma coisa diferente
00:17:28Aqui não
00:17:28Aqui teve uma
00:17:29Uma separação
00:17:31Outra coisa
00:17:31Que cobrava muito
00:17:32O negócio
00:17:32Se você gostava
00:17:33De mulher branca
00:17:33De querer ser mulher branca
00:17:35Loira
00:17:35Isso foi até ruim
00:17:37Para mim
00:17:38Porque começaram a dividir
00:17:39E ficou
00:17:40Ficou meio chato
00:17:42Para mim
00:17:42Quando eu o conheci
00:17:43Eu dei o telefone
00:17:44Para ele
00:17:45Para ele ligar
00:17:45Lá para casa
00:17:46Porque ele queria sair
00:17:46Com todas as meninas
00:17:47Para levar
00:17:48Depois da capa
00:17:49Para levar
00:17:49Para sair
00:17:49Para jantar
00:17:50Com os namorados
00:17:51Os maridos
00:17:52A Luísa era casada
00:17:53Para sair
00:17:55Para comemorar
00:17:56Brincar
00:17:56E eu falava
00:17:58Eu não podia
00:17:58Eu tinha que ir
00:17:59Ou então
00:17:59Com o meu irmão
00:18:00Que tinha 17 anos
00:18:01Eu falei
00:18:02Eu moro longe
00:18:02A beça
00:18:03Não dá
00:18:04Mas está aqui
00:18:04Meu telefone
00:18:05Tenta ligar lá para casa
00:18:06Eu toda com maior vontade
00:18:07De ir
00:18:07Aí ele ligou
00:18:08Para cá
00:18:09Eu cheguei em casa
00:18:09Falei
00:18:10Mãe fiz a capa
00:18:11Fiz a capa
00:18:11Com o Pelé
00:18:12Falei que bom
00:18:13Saiu bem
00:18:13Eu falei
00:18:14Saiu
00:18:14Acho que sim
00:18:15Eu vi os polaroides
00:18:17Ficou
00:18:17Acho que vai ficar legal
00:18:18Aí ele
00:18:19Eu falei
00:18:20Olha ele vai ligar
00:18:21Para cá
00:18:21Mas nisso
00:18:21O telefone toca
00:18:22Quem entendeu
00:18:23Meu pai
00:18:23Aí ele falou
00:18:24Assim para meu pai
00:18:25Aqui o Pelé
00:18:26Eu quero falar
00:18:27Com a chucho
00:18:27Meu pai falou
00:18:27Aqui a rainha Elizabeth
00:18:29Desligou
00:18:29Eu sempre fui
00:18:32A favor de mulher
00:18:33Inteligente
00:18:33Mulher que possa
00:18:34Me acrescentar
00:18:35Alguma coisa
00:18:35Se eu puder
00:18:37Bater papo
00:18:37Com a mulher
00:18:38E sentir que ela
00:18:39Me oferece
00:18:40Alguma coisa
00:18:40Em conversa
00:18:41Alguma coisa
00:18:42Então ela vai ser
00:18:42Minha amiga
00:18:43Pode ser preta
00:18:44Ou branca
00:18:44Alemã
00:18:45Ou amarela
00:18:46Pode ser
00:18:47Você teve namoradas
00:18:48Mesmo no Brasil
00:18:48Negras ou não
00:18:49No Brasil não
00:18:50Olha
00:18:51Muitas vezes
00:18:52O passado
00:18:53Não é muito bom
00:18:53Falar
00:18:54Mas uma época
00:18:57Uma época
00:18:57Eu
00:18:59Saí com a Marina
00:19:00Montini
00:19:01É
00:19:02Tive uma época
00:19:03Que eu saí com a Marina
00:19:04Montini
00:19:04Até saiu
00:19:04Não
00:19:04Estou dizendo
00:19:06Porque já saiu
00:19:06Entrevista
00:19:07Já saiu
00:19:07Entrevista
00:19:08No Playboy
00:19:09E a Marina
00:19:11Montini
00:19:12Não é loira
00:19:12E eu
00:19:15Tive outras
00:19:16Amigas
00:19:17Que saiu
00:19:18Tem uma época
00:19:19Que eu estava saindo
00:19:20Com a Gal Costa
00:19:21Com uma amizade
00:19:21Mas saiu uma onda
00:19:22Danada
00:19:23E a Gal Costa
00:19:24Pelo que eu entendo
00:19:24Não é loira
00:19:25Também
00:19:25Mas o pessoal
00:19:26Vê a última
00:19:27Mas eu não tenho
00:19:31Nenhum preconceito
00:19:32Não
00:19:32Eu
00:19:32Eu acho que
00:19:33Você tem que se sentir bem
00:19:35Respeitar todas
00:19:36Se sentir bem
00:19:37O Pelé
00:19:38É uma grande pessoa humana
00:19:40Chega até a ser tímido
00:19:41O Pelé
00:19:43Chegou o ponto
00:19:44De
00:19:44Às vezes o Pelé
00:19:46Está aqui no Brasil
00:19:47Está aqui no Rio de Janeiro
00:19:48Eu sei que ele está
00:19:50No Rio de Janeiro
00:19:51E ele
00:19:51Ele não sai
00:19:52Ele fica fechado em casa
00:19:54Ele tem a namorada dele
00:19:55Tem a vida dele tranquila
00:19:57Ele pensa muito nos filhos
00:19:58Pensa muito na família
00:20:00É aquele que encontra
00:20:02Que não esquece nunca da gente
00:20:05Que
00:20:05É alegre
00:20:06É bonito
00:20:07Não esqueceu que é brasileiro
00:20:09Eu sei que no fundo
00:20:10O Pelé gostaria de voltar
00:20:11A viver o Brasil
00:20:12Aqui no Brasil
00:20:13Mas
00:20:15Ele está muito infiltrado
00:20:18Fora daqui
00:20:19Ele está muito
00:20:20Ele
00:20:20É um fenômeno
00:20:22Ele não pode mais voltar
00:20:24A viver aqui
00:20:24Definitivamente
00:20:25Ele tem compromissos
00:20:27E esse lado humano
00:20:29Dele vai fugindo
00:20:30E as pessoas
00:20:30Às vezes não veem
00:20:32Isto dele
00:20:33O lado humano
00:20:34Bonito que ele tem
00:20:35Porque
00:20:36Ele não é Brasil mais
00:20:38Ele é o mundo
00:20:39Ele é o mundo
00:20:41Ele é
00:20:41O lado humano dele
00:20:43Só quem conhece
00:20:43Pode ver
00:20:44Que ele é muito bom
00:20:45E o interior muito grande
00:20:46Do escritório
00:21:08Saímos para a rua
00:21:09A cada instante
00:21:11Pelé é abordado para um cumprimento
00:21:13Ou então um autógrafo
00:21:14Sua popularidade nas ruas
00:21:24Só é comparável
00:21:25A dos grandes astros de cinema
00:21:27E das grandes figuras da política
00:21:29Pelé
00:21:29Como é que é viver aqui em Nova York
00:21:31A cidade
00:21:32Que te asfixia um pouco
00:21:33Olha eu aprendi muito
00:21:35Como eu já te falei
00:21:36Aqui em Nova York
00:21:37Realmente
00:21:38Assusta um pouco
00:21:40Mas
00:21:40Você aprende tanto
00:21:42Aprende tanto em Nova York
00:21:44Que às vezes até
00:21:45Prejudica um pouco
00:21:46Porque
00:21:47Para mim que vivo
00:21:48Seis meses aqui
00:21:49Seis meses no Brasil
00:21:50Você vê as coisas
00:21:52Andarem tão bem aqui
00:21:54Andarem tão certas
00:21:55E chega no Brasil
00:21:56As coisas não são iguais
00:21:58Então às vezes
00:21:59Até confunde você
00:22:00Você fica um pouco chateado
00:22:01Mas realmente
00:22:02É uma cidade
00:22:03Que esmaga um pouco a pessoa
00:22:05Por exemplo
00:22:09Eu tenho a sorte
00:22:12De passar aqui
00:22:14Só no verão
00:22:15Então você vê
00:22:16No verão é lindo
00:22:17Todo mundo na rua
00:22:18Você vê um clima aberto
00:22:20Céu azul
00:22:22Então o verão
00:22:23Não deprime muito
00:22:24Mas eu tive a oportunidade
00:22:25De passar aqui
00:22:26Com as crianças
00:22:28Um ou dois
00:22:30Invernos
00:22:33Não todo inverno
00:22:34Mas três meses
00:22:35Quatro meses no inverno
00:22:36E realmente
00:22:37É uma coisa
00:22:38Bem difícil
00:22:40Você sente um pede danado
00:22:42Sabe
00:22:42Uma depressão
00:22:44Porque fecha tudo
00:22:45Então realmente
00:22:46É difícil
00:22:46O inverno
00:22:47Aqui em Nova York
00:22:48Você na rua
00:22:49Geralmente
00:22:49Vocês não se param muito
00:22:50Não
00:22:50Claro
00:22:52Agora que o negócio
00:22:54Do Soca
00:22:56Já tornasse conhecido
00:22:58Aqui
00:22:58E eu fiz muita publicidade
00:23:01Aqui também
00:23:02E a Warner
00:23:04Fez um monte de promoção
00:23:06Para esportes
00:23:07Então sempre tem
00:23:08Um ou outro
00:23:09Que para
00:23:11Pede autógrafo
00:23:11Como vocês viram
00:23:12Lá na esquerda
00:23:13E que lugar você gosta
00:23:14Mais de Nova York
00:23:15Não tem lugar preferido
00:23:16Para ir
00:23:16Você diz como
00:23:18Restaurante
00:23:18Ou lugar para
00:23:19Descansar
00:23:22No começo
00:23:23No começo eu ia ao Central Park
00:23:24Para treinar um pouco
00:23:26Para correr lá
00:23:27Com o pessoal
00:23:27Mas depois começou
00:23:28A ficar esse negócio
00:23:29Essa loucura
00:23:29Pelo futebol
00:23:30E não
00:23:32Não deu
00:23:33Mas
00:23:33Eu gosto
00:23:35Central Park
00:23:35Eu gosto mesmo
00:23:36Para descansar
00:23:37Para treinar
00:23:38E este rampo
00:23:38Este rampo
00:23:39É uma ilha
00:23:40Que tem aqui perto
00:23:40Tem uma praia
00:23:41Não é tão boa
00:23:42Como a nossa
00:23:43Você pode nos levar lá
00:23:44Para a gente conhecer
00:23:45Vamos
00:23:46A gente pode passar
00:23:47O dia lá
00:23:48Se você quiser
00:23:49A gente faz um churrasquinho
00:23:51Lá
00:23:51Jogamos um tênis
00:23:52Depois
00:23:54Um futebol
00:23:55E a gente bate um papo
00:23:56Exato
00:23:57E vamos conversar
00:23:58Lá eu quero conversar
00:23:59Mais sobre tua vida
00:23:59Saber mais
00:24:00Coisas de você
00:24:01Dizem com o infante
00:24:02Tudo bem
00:24:03Então a gente vai
00:24:04Bater um papo
00:24:05E este rampo
00:24:11Uma praia próxima
00:24:12A Nova York
00:24:13Refúgio de milionários
00:24:14E celebridades
00:24:16Ter uma casa
00:24:17De veraneio
00:24:18Por aqui
00:24:18É elemento
00:24:19Obrigatório
00:24:20Do sonho americano
00:24:21É nesta casa
00:24:36Que Pelé vive
00:24:37O outro lado
00:24:38De sua agitada
00:24:38Rotina de Nova York
00:24:40Aqui
00:24:41Na companhia
00:24:42Dos amigos
00:24:42Mais íntimos
00:24:43Ele encontra
00:24:44A paz
00:24:44Que precisa
00:24:45Para enfrentar
00:24:45O seu dia a dia
00:24:46Longe da poluição
00:24:56De Manhattan
00:24:57É aqui também
00:24:58Que ele se mantém
00:24:59Informa
00:24:59Pelé
00:25:01Aqui é um lugar
00:25:02Aqui é um lugar que você
00:25:02Descansa no fim de semana
00:25:03Eu encontrei
00:25:06Essa paz aqui
00:25:08Em este rampo
00:25:09Você sabe que eu gosto
00:25:10Muito de mato
00:25:10Eu sou caseiro
00:25:12Gosto de mato
00:25:13Pesca
00:25:14E este rampo
00:25:15E este rampo
00:25:15Duas horas de Nova York
00:25:16Nem parece que você está
00:25:18Dentro de Nova York
00:25:18Você sai de Nova York
00:25:20Em duas horas você está no meio do mato
00:25:22Você vem quanto tempo para cá?
00:25:22Eu já venho aqui há uns 4, 5 anos
00:25:26Quer dizer que aqui é o lugar que você descansa
00:25:28O lugar que você sonha
00:25:29Me diz uma coisa
00:25:30Você sonha Pelé?
00:25:32Bom, aqui eu corro, treino, vou à praia
00:25:36Vejo os animais aí na água
00:25:39Brinco com os gansos
00:25:40E às vezes eu sonho
00:25:42O que você sonha Pelé?
00:25:44Poxa, sonho é uma coisa tão irregular
00:25:46Eu já sonhei com tantas coisas
00:25:48Quando você era menino, por exemplo
00:25:52Lá em Bauru
00:25:53Mesmo em Três Corações
00:25:54Você sonhava provavelmente acordado
00:25:57Para ver o que ia acontecer com a tua vida
00:25:58Mas e de noite?
00:25:59O que você lembra assim?
00:26:00Bom, eu vou dizer para você uma coisa
00:26:02Que até há pouco tempo era segredo
00:26:04Só quem convivia comigo
00:26:06Os jogadores da seleção brasileira
00:26:07A minha família que sabia disso
00:26:10Eu falo muito à noite
00:26:11Eu sonho falando alto
00:26:13Mas eu não me lembro muito do sonho
00:26:15Alguns sonhos, por exemplo
00:26:17Eu gravo e depois eu falo
00:26:20Quando eu era garoto
00:26:20Eu sonhava muito
00:26:22Em que eu estava ganhando dinheiro
00:26:25E dando uma casa para a minha mãe
00:26:28Sabe, por coincidência
00:26:29Depois que comecei a jogar futebol
00:26:31A primeira coisa que eu fiz
00:26:31O primeiro presente que eu fiz
00:26:32Foi poder comprar uma casa em Bauru
00:26:35Para os meus pais
00:26:35Então foi um sonho, sabe, realizado
00:26:38Nós costumávamos brincar com o Pelé
00:26:41Porque quando dormíamos juntos
00:26:44Como no caso dormíamos no Pacaembu
00:26:47Todos juntos
00:26:48E ele tinha por costume
00:26:51Se ele fosse costume ou o que
00:26:53De madrugada se levantava
00:26:56E às vezes ajoelhava na cama
00:26:58Ou falava alguma coisa
00:26:59E voltava a dormir
00:27:00Não sei se era sonambulismo
00:27:02E nós ficávamos assim
00:27:04Meio
00:27:05Como chamaríamos
00:27:06Na época
00:27:07Gíria
00:27:07Cabeiros com aquele acontecimento
00:27:09Por exemplo
00:27:10Eu
00:27:10Depois da nossa conversa
00:27:13Eu sonhei
00:27:15Que eu estava arrumando o Brasil
00:27:17A nossa conversa vai em Nova York
00:27:19A nossa conversa em Nova York
00:27:20Depois que a gente bateu aquele papo lá
00:27:21Eu sonhei que nós estávamos arrumando o Brasil
00:27:24E que você tinha me perguntado
00:27:25Que realmente é um sonho
00:27:27Não estou aproveitando nada
00:27:28Que oportunidade para falar
00:27:29Não estou falando que realmente
00:27:30O que eu sonhei
00:27:31Você falou
00:27:31Pô Japele
00:27:32O Brasil com tanta corrupção
00:27:33Com esse problema todo
00:27:35De inflação
00:27:36Esse desnível social
00:27:38E como que a gente faz para arrumar
00:27:39Eu disse assim
00:27:41Até foi um tumulto danado
00:27:43Na fala
00:27:43Eu falei
00:27:43Olha
00:27:44Eu acho que
00:27:45Se eu fosse presidente da república
00:27:46Eu faria o seguinte
00:27:47Isso era um sonho
00:27:48No sonho
00:27:49No sonho
00:27:50É bom que fique claro
00:27:51No sonho
00:27:51Foi bom você
00:27:52Você me lembrar
00:27:54No sonho
00:27:55Sonhei
00:27:55Olha
00:27:56Até agora
00:27:58O Brasil teve todo esse programa
00:27:59Tá bom
00:28:00Nós vamos perdoar
00:28:01Sem revanchismo
00:28:02Sem nada
00:28:03Então
00:28:04Daqui para frente
00:28:05Vamos arrumar
00:28:05Tem que pagar imposto de renda
00:28:07Não pode roubar
00:28:07E se roubar
00:28:08Pena de morte
00:28:09Roubou
00:28:10Pena de morte
00:28:11Não pagou imposto de renda
00:28:12Pena de morte
00:28:13Porque o povo não pode
00:28:14Quando não é sofrendo
00:28:14Do jeito que está sofrendo
00:28:15E aí
00:28:16Aí você
00:28:17O meu irmão
00:28:18Zóca
00:28:18Sabe
00:28:19O Pedro
00:28:20Que trabalha comigo
00:28:20Todo mundo que estava na sala
00:28:21Não mas pô
00:28:22Você é católico
00:28:23Não pode ter a pena de morte
00:28:24Você tem que vir
00:28:25E eu falava
00:28:25Não mas a gente tem que arrumar
00:28:27Um jeito de ajudar o povo
00:28:28E essa é uma maneira
00:28:29E foi um tumulto danado
00:28:31Eu nem sei direito
00:28:32Como que acabou o sonho
00:28:33Mas tem essas coisas loucas
00:28:35Que a gente sonha
00:28:36Que realmente
00:28:37Não é muito bem
00:28:39O que eu penso
00:28:39Bom e aí já é um trabalho
00:28:41Psicanalista
00:28:42Para saber se realmente
00:28:43O inconsciente
00:28:44É aquilo que a gente quer ou não
00:28:45Mas até hoje
00:28:46Nenhum psicólogo
00:28:48Psicanalista
00:28:49Nenhum estudioso
00:28:51Ainda conseguiu
00:28:52Definir o sonho
00:28:53Agora e sonhar com mulher
00:28:55Você sonha muito?
00:28:57Não
00:28:58Sabe que eu já sonhei
00:29:00Com algumas garotas
00:29:01E eu penso
00:29:04Às vezes
00:29:04Eu faço música
00:29:06Mas eu não sonhei
00:29:06Ultimamente
00:29:07Eu tenho sonhado
00:29:08Com a Xuxa
00:29:09Porque ela anda
00:29:11Num programa de
00:29:12Vai para Nova York
00:29:13Ela vai para o Brasil
00:29:14Vem para Nova York
00:29:14Trabalha na foto
00:29:15Aí faz o clube da criança
00:29:17Às vezes ela me telefona
00:29:18Para fazer uma musiquinha
00:29:19Para o clube da criança
00:29:20Por exemplo
00:29:21Agora vou buscar
00:29:21Então eu tenho que pensar
00:29:22Assim
00:29:23Então quando eu vou dormir
00:29:24Eu sonho que estou falando com ela
00:29:25Que estou discutindo com a Xuxa
00:29:27Então
00:29:27Sonho erótico
00:29:28Você não tem muito não?
00:29:29Não
00:29:30Sonho erótico
00:29:31Não tem muito não
00:29:32Ele me chama de carinha
00:29:34Ele nunca me chama de Xuxa
00:29:36Eu não sei quando ele está bravo comigo
00:29:37E eu nunca chamo ele de Pelé
00:29:39A não ser quando eu quero falar
00:29:41O Pelé foi
00:29:42Chamaram o Pelé
00:29:44Para fazer algum trabalho
00:29:45Eu só chamo ele de Dico
00:29:46Mas esse apelido carinha
00:29:48Pintou porque eu só chamava ele de cara
00:29:49No começo
00:29:50Eu não conseguia chamar ele de Pelé
00:29:52Para mim ele não tinha cara de Pelé
00:29:53Comigo
00:29:54Era uma coisa estranha
00:29:55Porque Pelé
00:29:56Porque Pelé para mim sempre foi quando ele botava
00:29:57Ou sabe
00:30:00Vestia uniforme
00:30:01De futebol
00:30:02Ou então botava um terno
00:30:04E ficava com a mão assim
00:30:04Tipo paz e amor para todo mundo
00:30:06Dando autógrafo
00:30:06Para mim aquele era a cara do Pelé
00:30:08O cara que eu conheci era diferente
00:30:11Sabe
00:30:12Era um cara
00:30:12Bem carinhoso
00:30:14Amoroso
00:30:14Brincalhão
00:30:15Então
00:30:16Eu não conseguia chamar ele de Pelé
00:30:18E ele falou
00:30:19Me chama de qualquer outro nome
00:30:20Menos de cara
00:30:21E comecei a me chamar de carinha
00:30:22O meu apelido ficou carinha para ele
00:30:24E eu descobri que o apelido dele era Dico
00:30:26E comecei a chamar Dico até então
00:30:29Então para mim o Pelé
00:30:30É uma coisa
00:30:32Que pensa
00:30:34Uma pessoa que pensa muito no que os outros vão dizer
00:30:36De repente vive para os outros
00:30:38E o Dico
00:30:38Vive um pouco preso por causa disso
00:30:41Sabe
00:30:42Mas ele vive
00:30:43Ele vive uns momentos
00:30:44Bem gostosos
00:30:46Porque o Pelé proporcionou isso a ele
00:30:49Em viagens
00:30:49Em coisas que o Pelé dá
00:30:51Para ele
00:30:51Pode
00:30:52Pode dar para ele
00:30:53Com o nome que ele tem
00:30:54E eu conheci o Dico através do Pelé
00:30:56Mas eu prefiro
00:30:58De 20 mil
00:30:5920 mil a zero
00:31:00De goleada em cima do Dico
00:31:02Sabe
00:31:02O Pelé não
00:31:03Não está muito comigo não
00:31:04Esse é o primeiro gol de Pelé
00:31:17Numa Copa do Mundo
00:31:18Equivalei ao Brasil
00:31:19A classificação para as semifinais
00:31:21Da Copa de 58
00:31:22Na Suécia
00:31:23Nesta Copa
00:31:35Acabava o menino Dico
00:31:37E surgia o rei Pelé
00:31:38Um menino ainda capaz de se derramar em lágrimas diante do que acabava de conquistar
00:31:51O mundo não tinha mais dúvidas
00:31:54O Brasil tinha o seu rei
00:31:56Pelé
00:31:57Pelé
00:31:58Pelé
00:32:00Pela outra coisa, você ouvi falar, Jalil, algumas vezes, que quando você nasceu, alguém falou, a parteira, tal, esse menino vai em frente, vai ser um rei, alguma coisa, é verdade essa história?
00:32:15Bom, eu realmente não ouvi, mas os meus pais dizem que realmente, em três corações, tinha uma amiga da minha mãe, que era parteira lá, uma senhora gorda, uma negra gorda, que falou, Celeste, está nascendo um rei, e quando eu fui para Bauru, isso já mais tarde, com cinco anos, que eu fui para Bauru, quatro para cinco anos, quando meu pai foi transferido para Bauru,
00:32:41diz que não era, na estação, quando o trem ia sair, ela falou, Celeste, cuida do Dico, porque ele, esse menino vai ser um rei, não sei o que, mas, sabe, e aí aconteceu esse negócio todo.
00:33:02E para desespero dos seus adversários, a parteira tinha razão.
00:33:05Com jogadas como estas, verdadeiras obras de gênio, Pelé carregou sem rivais, a coroa do futebol mundial até quando quis.
00:33:35E ele foi um rei reverenciado por todos os poderosos deste mundo.
00:33:41Foi o maior jogador de futebol, de todos os tempos.
00:34:00Eu nunca vi alguém que se aproximasse ao Pelé.
00:34:05Para mim, o Pelé, em futebol, em matéria de futebol, o Pelé representa a perfeição.
00:34:15Nada pode ser comparado ao Pelé em termos de futebol, nenhum jogador.
00:34:21O Pelé está num pedestal muito grande para ser comparado com outros jogadores.
00:34:25Então, para mim, ele representa a perfeição em matéria de jogador de futebol.
00:34:29Quem sou eu nesta vida?
00:34:42Quem é você nesta vida?
00:34:45Você quer ser eu, e eu quero ser você.
00:34:49Não pare no tempo, que amanhã é outro dia.
00:34:57O vento passou, ninguém viu quem soprou.
00:35:03Errante, brilhante, pensante e vibrante estiveram aqui.
00:35:08Estiveram aqui, neném.
00:35:11Mas eu não vi, eu morri e não sabia.
00:35:15E voltei para aprender
00:35:17Tudo o que eu fazia
00:35:21Antes de morrer
00:35:23Trago paz no coração
00:35:26Um olhar sem ambição
00:35:29Do amor e alegria
00:35:31Em troca do meu perdão
00:35:34Mas quem sou eu?
00:35:36Quem sou eu nesta vida?
00:35:38Quem é você nesta vida?
00:35:40Compor, tocar violão e cantar
00:35:41São outras maneiras que Pelé encontra
00:35:44Para preencher a tranquilidade de East Hampton
00:35:46Tranquilidade que poucas vezes lhe foi concedida nos campos de futebol
00:35:59Onde os adversários lhe moviam uma guerra em placar
00:36:02Uma perseguição feroz
00:36:04Você está muito caçado no campo, né?
00:36:27Lógico que é, né?
00:36:28Porque eu estou vendo tua canela aí
00:36:29Você ainda tem marcas aí?
00:36:31Eu tenho um monte de macros, de perna, de dedo
00:36:35E, por sinal, a Xuxa fala com o meu pé feio para a Xuxa
00:36:38Se tivesse que mudar alguma coisa mesmo, ela não dava o pé
00:36:40Eu estou vendo que a Xuxa...
00:36:43Coitado, o coitado apanhou tanto, né?
00:36:45A Xuxa está com a bola toda, hein?
00:36:48É, porque ela vê o pé
00:36:49Ela tem modelo, mas ninguém quer sempre produzir as pessoas, né?
00:36:53Eu estou falando esse dia que você está falando muito nela
00:36:55Você está numa boa com ela, né?
00:36:56Estou, graças a Deus estamos numa boa
00:36:58Você parece uma perfeita, sabe?
00:36:59Eu confio muito nela, acho uma excelente garota
00:37:01Você conhece mais ou menos
00:37:02É realmente uma pessoa...
00:37:04Você pensa em ter filhos mais pra frente? Como é que é?
00:37:07Não, eu não estou pensando em ter filho agora, não
00:37:09Mas, quem sabe, né?
00:37:11Ninguém sabe o amanhã
00:37:13Pode ser
00:37:14Eu gostaria de ter muitos filhos
00:37:16Eu tenho três
00:37:17Eu gostaria de ter cinco, seis
00:37:18Pode ser que eu ainda tenha
00:37:20Agora, você falou de ser caçado
00:37:22Realmente foi muito caçado
00:37:23De todos os jogadores que têm um certo nome
00:37:27No caso do Zico, Sócrates, Falcão
00:37:30Qualquer jogador assim
00:37:31Ele é mais visado, ele é mais marcado, entende?
00:37:34Principalmente o jogador quando é estrela do time
00:37:37Então o técnico sempre manda
00:37:38Olha, marque, acabe do jeito que puder
00:37:40Você nunca quebrou nada, né?
00:37:41Graças a Deus, não
00:37:43Eu tive algumas contusões
00:37:44Assim, que eu não reputo muito sério
00:37:47Porque a distensão
00:37:48Na Copa do Mundo de 62
00:37:52Que o Brasil foi campeão
00:37:53Foi uma distensão
00:37:54Quer dizer, não é um negócio tão sério
00:37:56Eu, graças a Deus, fiquei bom
00:37:57Depois, em 66
00:38:00Aquela pancada que eu tive no joelho
00:38:01Mas foi uma pancada
00:38:02Agora fratura
00:38:03Só o dedinho, uma vez, né?
00:38:05É, eu tomei um pisão contra o Uruguai
00:38:06Aqui, um garoto do Uruguai
00:38:08Deu um pisão
00:38:09Ele esqueceu o pé dele em cima do meu, né?
00:38:10E o dedinho do pé direito
00:38:14Ninguém do pé direito
00:38:15Quando teve uma pequena fratura
00:38:18A caçada era tão dura
00:38:22Que mesmo o artista talentoso
00:38:24Era obrigado a revidar
00:38:26E Pelé fazia isso com tanta classe
00:38:28Que confundia até os juízes
00:38:30Como neste lance de um jogo contra o Uruguai
00:38:32Em que a cotovelada de Pelé
00:38:34Acabou virando uma falta em favor dele
00:38:40Sobre o Pelé
00:38:45Acho que resumindo
00:38:46É o maior jogador do mundo
00:38:47De todos os tempos
00:38:48Você pode imaginar o Pelé
00:38:50Em todas as posições
00:38:51Em qualquer uma delas
00:38:54Talvez, talvez não
00:38:57Excluindo a ponta direita
00:38:58Onde o Garrincha
00:39:00Foi imbatível
00:39:01Foi o melhor do mundo
00:39:02Nas outras todas
00:39:04O Pelé era o melhor de todos
00:39:05Como meio armador
00:39:07Como zagueiro de área
00:39:08Com o lateral esquerdo
00:39:09Essa era a grande qualidade dele
00:39:11Porque o grande craque
00:39:13É aquele que sabe jogar
00:39:15Nas várias posições do campo
00:39:19Se o jogo estava ruim
00:39:20O Pelé vai lá para trás
00:39:22E faz um senhor zagueiro centro
00:39:24Ele não era alto
00:39:261,69m, 1,70m, por aí
00:39:28Mas ele ia lá em cima
00:39:30Ele põe o peito na cabeça dos outros
00:39:32A impulsão que ele tem é fabulosa
00:39:35E principalmente o equilíbrio
00:39:37Os ingleses chamam balance
00:39:40É o equilíbrio
00:39:41Que é o fundamental no esporte
00:39:43E o Negão
00:39:44E tem isso
00:39:46Até hoje
00:39:46Ele está com, não sei
00:39:47Uns 40 e poucos anos
00:39:48Até hoje ele está
00:39:50Em uma forma atlética
00:39:51É muito boa
00:39:53Me diga uma coisa
00:39:54Pedro, qual assim
00:39:55Na tua opinião
00:39:56As grandes jogadas que você fez
00:39:57Que você lembra assim
00:39:58Que te marcaram profundamente
00:40:00Você falou
00:40:00Essa realmente foi
00:40:01Foi demais
00:40:02Muitas vezes a jogada para nós
00:40:05Para mim, por exemplo
00:40:06Não representa muito para o público
00:40:09Por exemplo
00:40:11Eu fiz um gol
00:40:11Que eu acho que não tem mais a gravação
00:40:14Porque pegou fogo na época da
00:40:16Record
00:40:17Então eles perderam todo o arquivo
00:40:20Um gol contra o Juventus
00:40:22Sabe
00:40:23No campo do Juventus
00:40:24Na rua Javari
00:40:24Foi para mim um dos gols mais bonitos
00:40:27Que eu fiz em São Paulo
00:40:29Que eu fui de Brano
00:40:29Dois, três jogadores por cima
00:40:31Dei um chapéu no goleiro
00:40:32E fiz o gol
00:40:33Foi onde saiu aquele soquinho
00:40:35No ar
00:40:35Que quase todo mundo faz hoje
00:40:36Agora mudou um pouco
00:40:37Você foi lá da cambalhota
00:40:38Foi a primeira receita
00:40:39Foi, porque a torcida atrás do gol
00:40:40Eles estavam me perturbando
00:40:41Porque o Santos estava jogando
00:40:42Com os gols
00:40:43E estava difícil o jogo
00:40:43Estava 0x0
00:40:44Então depois que eu fui de gol
00:40:45Eu fui lá atrás
00:40:46Eu não sei o que
00:40:47Eu fui lá
00:40:47E aí todo mundo começou a fazer isso
00:40:49Aí originou o soquinho
00:40:50Você era muito bravo no campo?
00:40:51Você xingava?
00:40:53Era
00:40:53Eu era muito
00:40:55Eu era muito
00:40:56Aguerrido, né?
00:40:59Eu era muito lutador
00:41:00Eu sempre lutei muito
00:41:02Enquanto o juiz não terminasse o jogo
00:41:04Em 90 minutos eu estava lutando
00:41:06Por isso que eu sempre digo
00:41:08Para qualquer jogador
00:41:09Que está iniciando
00:41:10E mesmo para repórter
00:41:11Nos meus 25 anos de carreira
00:41:13Que eu poderia dizer
00:41:1425 anos de carreira
00:41:14Qualquer pessoa pode ter criticado o Pelé
00:41:17Na sua condição técnica
00:41:19Mas de dizer que ficou parado em campo
00:41:22Que não correu
00:41:23Mas isso não tem um que possa apontar
00:41:25E eu me orgulho disso
00:41:26Porque eu sempre estava muito bem preparado fisicamente
00:41:28Posto formado para Pelé
00:41:30E a penetrando do Pelé
00:41:31A entrada do Pelé
00:41:32Pelé
00:41:32Pelé
00:41:34Pelé
00:41:35Sobre Pelé
00:41:36Que o Fidelis está fazendo buraco
00:41:38Na marca do Pelé
00:41:39Para que Pelé perca
00:41:41E a torcida no estádio
00:41:43E a torcida no estádio em bolo
00:41:45Pede Pelé
00:41:46Pelé, Pelé
00:41:47Maracanã 19 de novembro de 69
00:41:52Vasco versus Santos
00:41:53Pelé está próximo de conquistar
00:41:56O seu maior feito até hoje
00:41:57Inigualado
00:41:57O seu milésimo gol
00:41:59Expectativa emocionante
00:42:02No Maracanã
00:42:03No Brasil e no mundo
00:42:04Pelé
00:42:05A segundos do gol do século
00:42:08A menção caminha
00:42:10Pelé
00:42:10Juntou
00:42:11Gol
00:42:12Gol
00:42:14De Pelé
00:42:16Pelé
00:42:18Mil gols
00:42:20Pelé
00:42:21Um bom no seu pé
00:42:24Andrada
00:42:25É o arqueiro do rei
00:42:27Pelé
00:42:28Milagros
00:42:29Pelé
00:42:31O seu milagros
00:42:33Quando você falou de criticar o Pelé
00:42:36Realmente o sujeito como você
00:42:38Que tem
00:42:38O sucesso que você tem
00:42:40Teve
00:42:41Fica muito afeito a críticas
00:42:43Quando você falou
00:42:44Eu sonhei que ia dar uma casa para minha mãe
00:42:46Essa imagem do bom moço
00:42:48Que você sempre passou
00:42:48Que você é realmente uma pessoa boa
00:42:50Que a gente conhece e sabe disso
00:42:51Isso você acha que as pessoas usavam contra você
00:42:54De uma certa forma
00:42:55O Pelé faz demagogia
00:42:56O negócio das crianças
00:42:57Quando você fez o gol
00:42:58Muitas vezes
00:42:59É que eu acredito no que eu falo
00:43:03Acredito no que eu procuro fazer
00:43:05Eu posso dizer para você que
00:43:07Toda a minha vida
00:43:09Desde quando eu saí de Bauru
00:43:10Eu sempre pensei
00:43:12Em fazer alguma coisa
00:43:14Ajudando os outros
00:43:14Ajudando a minha família
00:43:16Ajudando amigos
00:43:17Ajudando o Brasil
00:43:18Eu sempre lutei
00:43:20Para dar o melhor de mim
00:43:21Nos jogos
00:43:22Para deixar o público satisfeito
00:43:23As vezes eu nem pensava
00:43:25Na vitória em si
00:43:25Mas eu queria jogar bem
00:43:26Queria dar espetáculo
00:43:27Para o povo sair satisfeito
00:43:29Quando eu saio para viajar
00:43:30No exterior
00:43:32Que graças a Deus
00:43:33Eu nunca decepcionei o Brasil
00:43:34Em nada
00:43:35Do que eu fiz no exterior
00:43:36Sempre não
00:43:37Esse é o nome do nosso país
00:43:38Sempre procurei defender
00:43:39Tudo é pensando no Brasil
00:43:41Pensando no povo
00:43:42Eu fiz sempre assim
00:43:43Então tem muita gente
00:43:44Que não acredita nisso
00:43:45No milésimo gol
00:43:46É, exato
00:43:47Você ia falar isso
00:43:48Milésimo gol
00:43:49Eu
00:43:49Naquela época
00:43:51Estava um programa sério
00:43:52Já
00:43:52A delinquência infantil
00:43:54E eu já estava vendo isso
00:43:56Porque eu ia em São Paulo
00:43:57Eu via
00:43:58Eu tinha visto roubos
00:43:59Em São Paulo
00:43:59Criança abandonada
00:44:00Então eu chamei a atenção
00:44:02Para cuidarem das crianças
00:44:03Para as autoridades
00:44:04Tomar mais atenção
00:44:06Para a delinquência infantil
00:44:07E o juvenil
00:44:08Aquele dia do aniversário
00:44:09Da tua mãe
00:44:09Foi
00:44:10Na semana do aniversário
00:44:12Da minha mãe
00:44:12Do meu pai
00:44:13Não me lembro bem
00:44:14Que eu poderia até
00:44:15Oferecer o gol
00:44:16Milésimo gol
00:44:17A meu pai
00:44:17A minha mãe
00:44:18Então veio uma coisa natural
00:44:20No campo mesmo
00:44:21Aí eu falei
00:44:22Chamando a atenção
00:44:24Das crianças
00:44:24Chamando a atenção
00:44:25Das autoridades
00:44:26Isso foi em 69
00:44:28Se por acaso
00:44:29Tivesse tido
00:44:30Alguma providência
00:44:31Na época
00:44:32Eu tenho certeza
00:44:32Que hoje
00:44:33Pelo menos uma geração
00:44:34Porque são 15 anos
00:44:35Quase uma geração
00:44:36Já estaria melhor
00:44:37Com escola
00:44:38Então ali aproveitaram
00:44:40Disseram que foi demagogia
00:44:41Demagogia
00:44:42E eu faço música
00:44:43Por exemplo
00:44:43Eu faço música
00:44:44Eu faço música
00:44:44Para as crianças
00:44:45Às vezes
00:44:45Vou nos discos
00:44:47De crianças
00:44:47Aí os caras falam
00:44:48Pô demagogia
00:44:49Para as crianças
00:44:49Mas cada um
00:44:51Eu acho que tem que acreditar
00:44:52Naquilo que faz
00:44:53Você é um cara
00:44:54Que está de bem com a vida
00:44:55Você está com o consenso
00:44:56Tranquilo
00:44:57Das coisas que você fez
00:44:57Graças a Deus
00:44:58Olha
00:44:59Eu acho o Pelé
00:45:00Muito mais gente
00:45:02Do que craque
00:45:03Muito mais homem
00:45:05Do que
00:45:06Certos aproveitadores
00:45:09Políticos
00:45:09Que andam enganando o povo
00:45:10Roubando o nosso dinheiro
00:45:11O que eu acho é o seguinte
00:45:13O Pelé
00:45:13É isso que está aí
00:45:14Um dia o Pelé
00:45:14Falou
00:45:15Que olhassem para as crianças
00:45:16No dia que ele fez
00:45:17O milésimo gol
00:45:18No Maracanã
00:45:19Aconteceu que ele foi gozado
00:45:21Por isso
00:45:21Então o Pelé
00:45:21Homenageou as criancinhas
00:45:22Para aparecer
00:45:23O Pelé não precisa
00:45:24Homenagear criancinha
00:45:25Nenhuma para aparecer
00:45:25Qualquer lugar
00:45:26Que ele chega no mundo
00:45:27Todo mundo faz aí
00:45:28Botando o nome dele no jornal
00:45:29Então o Pelé não precisa
00:45:30De dizer frases para aparecer
00:45:32Acontece que de fato
00:45:33O Pelé
00:45:34Tem esse lado infantil
00:45:35Que as pessoas nem acreditam
00:45:36Que um ídolo como o Pelé
00:45:38Tem um comportamento
00:45:39Desse infantil
00:45:40De falar nas criancinhas
00:45:41Eu posso ser você
00:45:42Todas as coisas que o Pelé fala
00:45:44Inclusive sobre crianças
00:45:45Ele tem essa preocupação
00:45:46Mas no fundo
00:45:47Como se vive de fantasia
00:45:49E ele fala de realidade
00:45:50Estão aí que é o grande problema dele
00:45:52Ele teria que enganar muita gente
00:45:53Como costumam ganhar
00:45:55Esses falsos líderes
00:45:56Que andam por aí
00:45:56A única coisa
00:45:58Aliás eu falei antes
00:45:58A única coisa que eu ainda
00:45:59Não tive uma definição
00:46:01Que a família não quer
00:46:03É como ajudar o Brasil
00:46:05Na parte política
00:46:06Eu não tive uma definição ainda
00:46:08Eu não acho que está certo
00:46:10Essa coisa
00:46:11Eu estou sentindo
00:46:11Que você vai acabar
00:46:13Amanhã depois
00:46:13Entrando na política
00:46:14Porque você está com vontade
00:46:15De fazer as coisas
00:46:16Eu quero saber o seguinte
00:46:17Você viveu nos Estados Unidos
00:46:18Viu nos Estados Unidos
00:46:19Andou pela União Soviética
00:46:20Andou pelo mundo inteiro
00:46:21Que tipo de regime
00:46:22Que você acha
00:46:23Que você poderia
00:46:24Somando tudo isso
00:46:26Ser melhor
00:46:28Quer dizer
00:46:28Que você acha
00:46:28Que poderia colocar melhor
00:46:29Para o Brasil
00:46:30Para o Brasil
00:46:30Olha
00:46:31Como você falou
00:46:33Inclusive eu estava pensando
00:46:34Outro dia
00:46:34Eu fico pensando
00:46:35No Pelé
00:46:36O Edson deita
00:46:37E fica pensando
00:46:37Por que Pelé
00:46:38Então a gente vai
00:46:39Como eu estive na China
00:46:40Comunista
00:46:40E vendo aquele povo lá
00:46:41Aparentemente com tudo
00:46:44Com roupa
00:46:44Com tudo
00:46:45Mas um povo
00:46:46Um povo amagurado
00:46:47Um povo que não ri muito
00:46:48Aí você vem para
00:46:49Para a Índia
00:46:51Por exemplo
00:46:51Onde tem gente morrendo de fome
00:46:52O pessoal rindo ali
00:46:54Espiritualmente
00:46:55Bem mais elevado
00:46:56Então é um negócio difícil
00:46:59Então quando a gente viaja muito
00:47:00É difícil você fazer
00:47:01Uma parada
00:47:02Agora eu acho o seguinte
00:47:03Eu acho que o Brasil
00:47:04Tem que ter o seu próprio
00:47:05Regime
00:47:06Tem que ser formado
00:47:07No próprio regime
00:47:07Um misto de tudo isso
00:47:08Eu acho que
00:47:09No meu caso
00:47:10Eu poderia até dizer
00:47:12Que eu sou um socialista
00:47:13Ou um democrata
00:47:15Organizado
00:47:16Um democrata
00:47:17Mais cuidado
00:47:19Entende
00:47:20Então eu acho que a democracia
00:47:21Tem que estar no Brasil
00:47:23Mas com mais seriedade
00:47:25Com mais cuidado
00:47:27Com mais cobranças
00:47:29Sabe
00:47:29Eu acho que
00:47:30Eu acho que
00:47:30Não há necessidade disso
00:47:33Mas que tem que arrumar
00:47:34Tem
00:47:35Então eu acho que nós
00:47:37O brasileiro tem que criar
00:47:38Um tipo
00:47:39Para nós
00:47:40Nós não podemos pegar
00:47:41A Rússia
00:47:42A China
00:47:43O Estados Unidos
00:47:44Como exemplo
00:47:44Não
00:47:45Eu acho que nós temos que criar
00:47:46A nossa democracia
00:47:47Ou o nosso socialismo
00:47:49Eu acho que
00:47:49Esse misto de coisa
00:47:51Daria para o Brasil
00:47:52Porque
00:47:52Não dá para botar
00:47:54Um modelo
00:47:56Para o Brasil
00:47:57Principalmente hoje
00:47:57Porque nós estamos
00:47:59Ainda começando
00:48:00A falar de política
00:48:02A saber de política
00:48:03Nós nunca tivemos
00:48:04Uma guerra
00:48:05Como nos Estados Unidos
00:48:06Como teve na Europa
00:48:07Então
00:48:07O nosso povo
00:48:08Não está muito bem preparado
00:48:10Você não pode exigir
00:48:12Por exemplo
00:48:12De um jovem brasileiro
00:48:14O mesmo que você exige
00:48:15De um jovem
00:48:16Que viveu no Vietnã
00:48:17Que viveu na Alemanha
00:48:18Na época da guerra
00:48:19Porque
00:48:19Para o menino do Vietnã
00:48:20Que está com 40 anos de guerra
00:48:2230 anos
00:48:22Para ele matar
00:48:24Dar um tiro
00:48:25Ele está com revolver
00:48:27Os garotos de 13 anos
00:48:28Para ele dar um tiro
00:48:28E matar a mãe
00:48:29Não tem sentimento
00:48:31Agora o nosso povo não
00:48:32O povo que tem
00:48:33Que não passou por isso
00:48:34Ainda bem
00:48:35Graças a Deus
00:48:36Então eu acho que
00:48:36Nós temos que ter
00:48:37Um modelo político
00:48:38E esse modelo
00:48:39Eu acho que é
00:48:39Um misto assim
00:48:40De democracia
00:48:41Com o socialismo
00:48:43Mas uma coisa
00:48:43É uma coisa
00:48:44Mais
00:48:45Mais organizada
00:48:48Perfeito
00:48:49Vamos dar uma parada
00:48:50Agora na nossa conversa
00:48:51A gente vai jogar um tênis
00:48:52Porque diz que você
00:48:53É craque no tênis
00:48:53Não
00:48:54Craque não
00:48:55Eu gosto de jogar tênis
00:48:56É o meu passatempo
00:48:58Porque aqui você vai
00:48:58Ter oportunidade de ver
00:48:59Aqui é só no meio do mato
00:49:01Tem uma quadrinha de tênis
00:49:02Secada de árvores
00:49:03E a gente brinca lá
00:49:04E eu gosto
00:49:06É parte da minha preparação
00:49:07Porque o tênis faz você
00:49:08Se movimentar muito
00:49:10Então a gente vai lá
00:49:11E brinca um pouco
00:49:12E depois a gente conversa
00:49:12Mais um pouco
00:49:13Tá ok
00:49:14Tênis faz você
00:49:16Se movimentar muito
00:49:21A gente vai jogar
00:49:23E todo mundo
00:49:23A maior parte do mundo
00:49:24Que tá me ouvindo
00:49:25Pelo amor de Deus
00:49:26Pôs
00:49:26Vamos proteger os pobres
00:49:28Vamos trivias
00:49:29Véiplicas
00:49:30O povo brasileiro não pode esquecer das crianças, as crianças necessitadas, as casas de caridade, vamos descer só em festa.
00:49:43Pelo amor de Deus, olha o Natal das crianças, olha o Natal das crianças.
00:49:47Fomos jogar uma partida de tênis, formamos uma dupla imbatível.
00:50:06Aliás, é fácil ser imbatível jogando ao lado de Pelé, como muita gente percebeu durante tanto tempo.
00:50:12Coutinho, Vavá, Jairzinho, Tostão. A lista é muito longa.
00:50:17Depois do tênis, aproveitamos a tranquilidade da tarde para continuar a nossa conversa.
00:50:35Pelo final da tarde, você é uma hora sempre assim de reflexão, né?
00:50:46E você está me falando de Deus, né?
00:50:49Como é que é essa tua relação com Deus?
00:50:51Bom, olha, a minha relação, você diz, direto ou indireto?
00:50:59Eu tenho Deus, naturalmente, como todos os meus familiares, pelo catolicismo.
00:51:07Deus é o nosso guia, é a nossa luz, né?
00:51:12Então, eu, às vezes, eu fico meio indeciso com respeito a como me chegar a Ele.
00:51:21Porque tem muitas coisas que eu não aceito aqui na Terra, como nós já conversamos.
00:51:26Mas eu sempre acreditei muito e acho que ninguém vive sem Deus.
00:51:33Deus é o amor.
00:51:35Sem amor, eu acho que você não pode viver.
00:51:38Não tem vida sem amor.
00:51:40Então, esse é o meu relacionamento com Deus.
00:51:42Eu tenho que dizer para você uma coisa.
00:51:44Eu tenho que agradecer a Deus, né?
00:51:46Não ter dado um filho como Ele.
00:51:49Porque nós nunca esperamos que o René fosse assim...
00:51:56Não sei nem como dizer, né?
00:52:00Se eu subir tanto na vida, como Ele subiu.
00:52:03O que nós fazemos aqui é isso.
00:52:05Agradecer a Deus pelo filho que Ele nos viu.
00:52:08Meu pai foi o meu espelho, né?
00:52:10Em toda a minha vida.
00:52:11Aliás, todo filho tem o pai como espelho.
00:52:14Ali eu, graças a Deus, nunca pude me decepcionar.
00:52:18Nunca posso dizer que tive uma decepção com o meu pai.
00:52:21Mesmo como jogador, que eu gostava dele como jogador.
00:52:24Como amigo, sabe?
00:52:25Como pai.
00:52:27O meu pai, ele não é uma pessoa culta.
00:52:30O meu pai teve a escola que ele podia ter na época.
00:52:33Que na época, ter primário já era uma grande coisa.
00:52:36Quem conseguia, na idade dele, terminar o primário, né?
00:52:41Depois ele começou a jogar.
00:52:43Olha, ele foi sargento, né?
00:52:44Foi pra escola de cavalaria de Três Corações.
00:52:49E eu sempre admirei meu pai.
00:52:50O que ele fazia.
00:52:51A maneira que ele tratava a gente.
00:52:54A comunicação dele em casa com a minha mãe, né?
00:52:57Aí dentro do futebol, vendo como ele tratava os fãs em Bauru, em Três Corações.
00:53:02Sempre dando atenção pra todo mundo.
00:53:03Então eu fiquei muito apegado, meu pai.
00:53:06Então nós temos um relacionamento muito bom.
00:53:08Ele me dava aquela bronca quando nos jogos de futebol.
00:53:12Muitas vezes ele via o jogo, eu chegava em casa.
00:53:14Pô, você podia chutar de perna esquerda, pô.
00:53:16Aquela você podia virar.
00:53:17Tinha que ter feito o passe, pô.
00:53:19Sai pra receber.
00:53:20Sabe?
00:53:21Mesmo depois já de profissional, de campeão do mundo, eu levava aquela bronca do meu pai.
00:53:26Falei, tá bom, pô, chega lá.
00:53:27Ficou faltando alguma coisa na casa de vocês, que fizeram menino?
00:53:31Faltou.
00:53:32Nós tivemos...
00:53:32O meu pai teve uma fase difícil.
00:53:35Que foi a que eu passei mais difícil porque eu era o filho mais velho.
00:53:40Então eu peguei um pedaço.
00:53:42Antes de ir pra Santos, eu fui pra Santos com 15 anos.
00:53:44Antes de ir pra Santos, de 12 a 15, ou de 10, melhor dizendo assim, a 15, uns 4, 5 anos,
00:53:52meu pai quebrou o joelho, não pôde jogar.
00:53:56Na época ele perdeu o emprego porque ele não jogava, ele estava com o ministro machucado,
00:54:01ele ia fazer tratamento e naquela época não se operava muito.
00:54:04Então nós tivemos 5 anos muito difíceis.
00:54:07Eu me lembro que a minha mãe falava, pô, desse jeito não vai dar, nós vamos ser despejados amanhã,
00:54:12você não pagou o aluguel.
00:54:13Meu pai, calma que eu dou um jeito, empresta de alguém.
00:54:15Isso é uma coisa que marca uma criança, não é?
00:54:17Exato.
00:54:18E aí eu saí, fui vender jornal, fui vender amendoim, sabe?
00:54:23Fui preespontar bota, que eu era garoto, tinha uma fábrica de bota em Bauru e eu fui trabalhar.
00:54:29Então eu me lembro que a dona Ercília, a dona da fábrica, era excelente.
00:54:32Então nessa época nós tivemos uma dificuldade.
00:54:34Meu pai teve uns 5 anos difíceis na nossa vida.
00:54:38Depois de ser o dondinho carregado por todo mundo, não é?
00:54:41Mas é o meu espelho.
00:54:44Ele tem um recorde que você nunca bateu no jogo, né?
00:54:47É, e ele vai ficar orgulhoso se eu disser.
00:54:51Porque nós estávamos nesse negócio de fazer gol, gol de placa, não sei o quê.
00:54:56Ele falava, você já fez válido, mil gols e tal, mas um recorde você não tem, esse é meu.
00:55:00Eu nem sabia direito, ele falou, fiz cinco gols em um jogo só de cabeça, em Minas.
00:55:07Eu falei, pô, mas não tem tape para provar, não tem fotografia.
00:55:10Ele falou, não tem, você vai ver.
00:55:11Aí, pô, mandou buscar em Minas, mandou fazer um levantamento e trouxe um jornal da época,
00:55:16que era um jornalzinho tipo revista, quatro páginas, e trouxe a escalação.
00:55:20Então, até eu tinha, na época, alguns generais conhecidos, né, o Eloy Menezes, o Eloy que foi conhecidíssimo aí.
00:55:30Aí estava lá a relação do time, a escalação do time, melhor dizendo, os gols, o mando do gol.
00:55:38Ele falou, tá aqui, ó, jornalzinho, tá aqui, guardou o jornal, sabe?
00:55:41E é um recorde que realmente não foi quebrado ainda no Brasil.
00:55:46Isso você sabe que o futebol acontece, essas coisas.
00:55:50E nesse dia eu estava no dia de sorte.
00:55:52E justamente meus colegas, justamente os pontos que cruzavam bem, também estavam no dia de sorte.
00:55:59E, tanto na esquerda para a mais direita, cruzava, deslocava bem.
00:56:04Eu acabei fazendo cinco gols de cabeça em Itajubá, no dedo da cidade, o Esmart e o Iacã.
00:56:11Eu jogava por isso, por o Iacã.
00:56:14E aconteceu esse dia de fazer cinco gols de cabeça.
00:56:17Ainda perdi alguns, ainda.
00:56:26Mas se não conseguiu marcar cinco gols de cabeça em uma partida, recordes não faltaram na carreira de Pelé.
00:56:33Além de marcar mais de 1.300 gols e de ter sido cinco vezes campeão mundial,
00:56:37três vezes pela seleção brasileira e duas pelo Santos,
00:56:42ele recebeu um título que ninguém mais tem, o atleta do setor.
00:56:46Uma escolha de jornalistas esportivos do mundo inteiro.
00:56:48Não é a lei da Laura Inscreva, mas tá vendo.
00:56:54A lei da Fundação Ásima Sara Oliva.
00:56:56A lei da Fundação Ásima
00:57:03O título de atleta do século foi uma retribuição do mundo às obras de arte que ele criou durante sua vida.
00:57:25Como esta finta sem bola no goleiro uruguaio e principalmente esta tentativa inédita de gol
00:57:31contra a Tcheco-Volváquia que entrou para a Estônia.
00:57:44Acontece que eu sempre fui muito observador.
00:57:46Então na Copa do Mundo eu tinha visto a seleção da Tcheco-Volváquia jogar
00:57:52e eu via que o goleiro saía, sabe?
00:57:56Ele era um tipo filió, assim, ele vinha e jogava no pênalti por ali.
00:57:59E eu fui com aquilo na cabeça, porque normalmente o jogador não vê, né?
00:58:03Ele abaixa a cabeça na bola, o atacante, o meio de campo e não vê.
00:58:07Então eu falei, poxa, a primeira oportunidade que eu tiver contra a Tcheco-Volváquia
00:58:11veio o primeiro jogo, o segundo jogo, aí caiu com a Tcheco-Volváquia.
00:58:14Aí eu no primeiro tempo já pegava a bola, já armava por ali e já via, né?
00:58:19E essa jogada eu estava quase na nossa intermediária, né?
00:58:22Porque estava antes do meio de campo.
00:58:23Quando eu vi que ele estava um pouco na frente, pô, falei, vou tentar.
00:58:28Pô, e bati.
00:58:29Acontece é que os jogadores que estavam perto, o Gesso, o Rivelino, sabe?
00:58:33Eles estavam perto pedindo a bola meio de costa e não viu.
00:58:35E eu levei cada bronca, né?
00:58:37O Gesso, ó o Criono, o Paulo, quando ele olhou, pô, todo mundo começou a olhar.
00:58:40Aí foi a torcida, né?
00:58:42E infelizmente a bola não entrou, mas foi...
00:58:44Pô, foi uma pena, foi uma pena.
00:58:46Agora, é engraçado, foi uma pena, mas hoje o pessoal lembra mais dessa jogada não sendo gol do que alguns gols que eu fiz.
00:58:54Porque eu fiz gol contra a Romênia, por exemplo, fiz dois contra a Romênia, um de falta que ninguém se lembra.
00:58:58Agora, essa jogada, a jogada do Mazzucchiese, né?
00:59:01Contra o Uruguai, aquele livro que não saiu gol, todo mundo fala, todo mundo pergunta como que foi.
00:59:06Então eles lembram mais dessas jogadas que foram bonitas do que propriamente o gol.
00:59:10E outros gols na Europa, que eu fiz, nos jogos do Brasil, do Santos contra o Benfica.
00:59:19Porque eu tive a felicidade de ganhar cinco campeonatos mundiais, né?
00:59:21Dois com o Santos, o Interclube, três com a Seleção Brasileira.
00:59:25Quer dizer, é um recorde que o meu pai não bateu.
00:59:26Tá vendo, Dandinho, esse não bateu.
00:59:28Também ninguém bateu ainda, não fica triste.
00:59:36A felicidade que fala Pelé não ocorreu por acaso.
00:59:39Foi fruto, em grande parte, de sua preocupação com a forma física.
00:59:46Uma preocupação que continua até hoje e o coloca em pé de maldade com atletas ainda antes.
00:59:53O Pelé sempre teve um cuidado muito grande pelo seu físico.
01:00:03Ele entendeu muito rapidamente que o corpo dele era o maior investimento que ele tinha.
01:00:10Consequentemente, para ser um atleta profissional, você precisa cuidar da sua máquina produtora,
01:00:21que é o seu corpo, que é o seu organismo.
01:00:23Ele entendeu isso muito rapidamente.
01:00:25Ele tinha um poder locomotor, assim, da parte inferior do corpo, que significa dos abdominais para a musculatura da cintura,
01:00:37provavelmente dos quadrinhos e principalmente a musculatura da coxa,
01:00:42tanto na parte posterior como na parte anterior da coxa, excepcional.
01:00:45Tanto é que o diâmetro da coxa do Pelé tinha a mesma medida do diâmetro da cintura do Pelé.
01:00:5760.
01:00:59Colosso, hein?
01:01:00Tanto é que eu dizia na época, se ele tivesse dedicado ao atletismo e competisse numa Olimpíada como um decatleta,
01:01:08ele teria todas as qualidades de se transformar num dos 10 melhores decatletas do mundo.
01:01:16Eu não volto a jogar agora, porque eu acho que é muito importante sair como eu sair, como meu pai sempre fala.
01:01:23Poxa, se você pode sair campeão, por que você vai esperar cair para sair?
01:01:27Porque o Pouso, eu lembro, daria para me jogar tranquilamente.
01:01:30Eu, olha, não tenho nenhuma preocupação em termos físicos.
01:01:35Pode ser até que tecnicamente não saia bem, porque o espírito já não é o mesmo, né?
01:01:39Você não tem aquela mesma motivação, aquela mesma vontade.
01:01:42Mas eu ia até fazer uma aposta lá com o pessoal do Santos, que eu ia fazer, me preparar uns dois meses,
01:01:48e ia fazer teste em qualquer time para ver se, o Santos, o Corinthians, para ver se o técnico chamava.
01:01:53Eu ia fazer essa aposta, mas depois eu falei, não, deixa eu aproveitar um pouco, voltar a treinar, voltar a concentrar.
01:02:111970.
01:02:12Esta é a última vez que o Brasil assiste a festa de ser campeão mundial.
01:02:16Com coincidência, este é também o fim de uma era de escultura craques, o fim da era Pelé.
01:02:28Hoje todos se perguntam se uma época de ouro como aquela poderá ser revivida.
01:02:32Nós temos uma geração muito boa aqui, há 12 campeonatos mundiais, vem conquistando.
01:02:41No México, em Moscou, nós fomos bicampeões de júniores.
01:02:45Então é lógico que essa geração é uma geração boa.
01:02:47Agora precisa dar tempo de trabalhar esses jogadores.
01:02:51Precisa fazer com que eles tenham oportunidade de, em seus clubes, se aperfeiçoar, ter condições de treinamento.
01:02:59Isso que nós não temos no Brasil. O calendário nosso é muito massacrante, muito estafante.
01:03:05E você, numa fase jovem, você precisa ser lapidado, você precisa aprimorar muitas coisas.
01:03:11E só com os treinamentos. E aqui no Brasil nós não temos tempo para fazer treinamento.
01:03:15Você acha que o Brasil pode ganhar a Copa agora?
01:03:16Pode, pode. Eu acho que se fizer um trabalho sério, sem a preocupação de estar escolhendo os jogadores para agradar A, B ou C.
01:03:31E uma coisa que eu acho importante, e já chamei a atenção, já briguei, estou me debatendo para isso.
01:03:35Para que o técnico da seleção seja um técnico permanente.
01:03:38Pelo menos quatro anos.
01:03:40Porque um técnico que entra e sai, como no Brasil, você está vendo o técnico, entra, fica um mês, perde e sai.
01:03:46Entra outro, fica dois meses, perde, três, quatro, três, sai.
01:03:48Não dá para você preparar uma seleção.
01:03:51Mesmo nessa fase difícil que nós estamos de jogadores bons e craques,
01:03:55mas o Brasil ainda, poxa, faz muitos jogadores.
01:03:57Se um técnico tiver tempo de preparar, de trabalhar com jogadores...
01:04:02Você nunca pensou em ser técnico?
01:04:03Não, nunca pensei. Eu já fui convidado várias vezes, dentro e fora do Brasil,
01:04:08mas eu não sei se seria bom para mim ser técnico.
01:04:12Eu sou muito exigente, na minha situação, eu acho que...
01:04:15Eu quero, talvez, trabalhar algum dia com juvenil, infantil, amador, sabe?
01:04:21Porque é mais fácil, você tirar defeitos.
01:04:23Porque quando você pega o profissional, já vem com defeito, é difícil tirar o defeito.
01:04:27Então eu prefiro trabalhar ajudando os garotos.
01:04:29Ok, Pelé. Obrigado, hein?
01:04:31Não, não, não.
01:04:47Rede Manchete. A Copa Total.
01:04:51Xuxa e seus amigos.
01:04:53Especial de fim de ano.
01:04:55Amanhã, oito da noite.
01:04:56Assista a seguir o último capítulo de Moisés.
01:04:59E logo depois, a Copa Total.
01:05:02E a gente, vamos cantar.
Comentários