- 16 hours ago
عشق مشروط
ادا که تمام امیدهای خود را در زندگی به تحصیل وصل می کند، با سرکان بولات روبرو می شود که بورس تحصیلی او را برای تحصیل در خارج از کشور قطع می کند و باعث می شود او از دبیرستان فارغ التحصیل شود. اگر سرکان بولات دو ماه وانمود به نامزدی با او کند، پیشنهاد می کند که بورسیه اش را به ادا برگرداند. اگر چه ادا ابتدا پیشنهاد مرد مورد نفرتش را رد می کند، اما با تغییر شرایط مجبور می شود بپذیرد. سرکان و ادا در حالی که تظاهر به نامزدی می کنند، شروع به یک رابطه پرشور و چالش برانگیز می کنند که باعث می شود تمام آنچه را که درست می دانند فراموش کنند. چون عشق سخته و به همین دلیل شگفت انگیز است.
بازیگران: کرم بورسین، هانده ارچل، نسلیهان یلدان، اوریم دوعان، آنیل ایلتر، الچین آفاجان، باشاک گومولجینلیاوعلو، علی جان آیتکین، سارپ بوزکورت، سینان آلبایراک، سینان حلواجی، سینا اوزر، دوعا اوزوم، عایشه آکین، احمد افه متکاوعلو و مایا باشول.
ادا که تمام امیدهای خود را در زندگی به تحصیل وصل می کند، با سرکان بولات روبرو می شود که بورس تحصیلی او را برای تحصیل در خارج از کشور قطع می کند و باعث می شود او از دبیرستان فارغ التحصیل شود. اگر سرکان بولات دو ماه وانمود به نامزدی با او کند، پیشنهاد می کند که بورسیه اش را به ادا برگرداند. اگر چه ادا ابتدا پیشنهاد مرد مورد نفرتش را رد می کند، اما با تغییر شرایط مجبور می شود بپذیرد. سرکان و ادا در حالی که تظاهر به نامزدی می کنند، شروع به یک رابطه پرشور و چالش برانگیز می کنند که باعث می شود تمام آنچه را که درست می دانند فراموش کنند. چون عشق سخته و به همین دلیل شگفت انگیز است.
بازیگران: کرم بورسین، هانده ارچل، نسلیهان یلدان، اوریم دوعان، آنیل ایلتر، الچین آفاجان، باشاک گومولجینلیاوعلو، علی جان آیتکین، سارپ بوزکورت، سینان آلبایراک، سینان حلواجی، سینا اوزر، دوعا اوزوم، عایشه آکین، احمد افه متکاوعلو و مایا باشول.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00هل تفهمت مسترات خلف داريه بوده؟
00:03فهمتم
00:10سرکان
00:12سرکان
00:13سرکان، بيه ادا نیستش
00:15ادا نیست، نمی دونم، یه لحظه نگاه کردم بود، بعد یه لحظه دوباره دیدم نبودش
00:20یعنی چی نیست؟
00:21نمی دونم، یهو دیدم نیستش
00:22یعنی، یعنی افتاد تو دریا؟
00:24نمی دونم، احتمالا افتاده تو دریا، کجا می تونه بره؟
00:30ادا؟
00:33ادا؟
00:37ادا کجای؟
00:39ادا؟
00:40ادا؟
01:00ادا؟
01:01ادا؟
01:02ادا؟
01:03ادا ااد؟
01:04ادا؟
01:07موسيقى
01:37موسيقى
02:07موسيقى
02:37موسيقى
03:07موسيقى
03:37موسيقى
04:07موسيقى
04:33لطفا دیگه نراحت نشوه داینی
04:35خب اتفاقیه که افتاده
04:37ملو میدونی که اون گردنبند برام خیلی مهم بود
04:41خودمو نجات دادم
04:43ولی گردنبندو پیدا نکردم
04:45رفت پیدا نکردم
04:47عزیزم خدا روشو که خود چیزید نشد
04:50سرکان یکی تازشو میخره
04:52یعنی چی تازشو میخره
04:54چطوری بخره
04:55میدونه که دو روز دیگه عروسیه
04:57ولی هیچ کاری نمی کنه
04:59این کار تضبط دروغیه
05:01علکیه واقعی که نیست
05:03یعنی نیازی نیست نگرانش باشی
05:05ملو تو اینطوری میدونی
05:07اون فکر میکنه واقعیه
05:09یعنی با وجود اونم هیچ کاری نمی کنه
05:11دارم دیوونه میشه
05:13من چی کار کنم برای این که واقعا بابر کنه
05:15بشینم سر صفره عقد
05:16یعنی میگی
05:19چیزه
05:21میگم نظری چیه که واقعا بخاش
05:26بشینی سر صفره عقد
05:28والا حالان به فکرم رسید
05:31میگم این کارو بکنیم
05:32به نظرم فکر خیلی خوبی
05:34مگه این سرکانو به هم برمیگردونه
05:36راضیم این کارو بکنم
05:39میتونی این شبیه چیه؟
05:41آخرین تیر عشق
05:42آخرین خروجیه قبل از پول
05:45اگه بتونم پول رد بشم
05:47دیگه اون طرفم
05:49بوله من
05:51خب
05:53انگوشتو بده
05:54اینو بنداز
05:56باشه
05:57چش نظره
05:59به چش میزنن
06:01به خاطر خوشگلی خودتو قلب پاکت
06:04همیشه جلگ چشمی
06:06مگه نه؟
06:07فقط تو آب نیفتاده بود
06:08آب افتاد
06:10افتادم
06:10گردم من تو گم کردم
06:12باشه همه جون دست درد نکنه
06:15میدازمش
06:15باشه اصلا درش نیار
06:16این چی میشه
06:19ها؟
06:21دو روز مونده
06:22کی کنسلش میکنین
06:23هم؟
06:27هه؟
06:30کی کنسله
06:32اون کنسل نمیشه
06:35امه یعنی
06:35من میشنم سر صفره اخت
06:37اگه میخواد سر کن و به هم برگردونه
06:39من راضیم بشنم سر صفره اخت
06:41یه لحظه
06:41همچین چیزی نشنیدم و نمیشه
06:44تو دیوونه شدی؟
06:46چی کار میکنی برای اینکه سرکان برگرده پیشت
06:48واقعا میخوای اخت کنی؟
06:50امین آخرین شانسمه
06:52آخرین امید منه
06:53بابا دخترم
06:54تو هر کاری کردی
06:56اون نفهمیدی که چی میخواد بشه
06:57وقتی تو بدنی سر صفره اخت نشستی
07:00اوه
07:01یه هایی همه چی یادش میاد
07:03وای
07:03اب جیای فر واقعا که
07:05سرنبش تلاش کردن و دوست داری
07:07درزم
07:07عشق هر فالیش نمیشه مگه نه؟
07:10آره
07:10آره
07:11آره
07:12چه فلسفه یه قشنگی عالیه
07:14ولی تو عمل نمیشه
07:15نمیشه
07:16ولی یه چیزی به اسم انرژی هست
07:18منظورم انرژی مصبته که نمیتونی ردش کنی
07:21یعنی خیلی خوب باشه درکت میکنم ولی
07:24همه یه تلاشه یه دو جواب داده
07:27یعنی ممکنه
07:27سرکانه دارو یادش نیاد
07:29ولی بگی نهوی همش خودشو پیش ادا میبینه
07:32همش همینطوریه
07:34خب تو به گروه است یا درو
07:35همه واقعا اینطوریه
07:36نمیتونه در مقابل من مقابلت کنه
07:39من اینو میدونم که به نظرم همه اینو میدونن
07:41ادا هر کاری به خود بکنه من پشتشم
07:44ببین قسم میخورم
07:46واقعا اگه منو
07:48یعنی وقتی من این بازی رو رو انداختم
07:51یادش نیاد قضیه سرکانو میبندم
07:53اگه نشه قضیه سرکان تموم میشه
07:55ولی دو روز آخر رو دارم همه
07:57یعنی هر کاری از دستم بر بیاد
08:00باید تو این دو روز آخر بکنم
08:02پس من بسیج عشق رو اعلام میکنم
08:05این یه بسیج عشقه
08:06با من هستی همه
08:09هستم آره بگیر
08:11منم هستم
08:12باشه بابا
08:14هستی هستی تو هم هستی همه جون
08:18باشه به خاطر عشق به خاطر عشق
08:20باید چی کار کنیم
08:21و این دو تا مخص چطوری کناره هم اومده
08:23به نظر من خیلی خوبی
08:25بهترین فکری کتاب امروز پیدا شده همین
08:28خیلی خوش نیم
08:30میدونی ما چطوری این فکر رو پیدا کردیم
08:32با هم فکری هم فکری
08:34یعنی چی همه چی تموم شد
08:39داداش باورم نمیشه تو واقعا جدی هستی
08:42جدی هم انگین خیلی هم جدی هم
08:44تموم شد واقعا تموم شد
08:46نه
08:47داداش به لش نکن
08:48ولش نکن داشت به هش فشار بیارم
08:50به هش فشار چی بیارم انگین
08:52یعنی اون داره ازدواج میکنه
08:54دو روز دیگه ازدواج میکنه
08:55چی؟
08:56داره ازدواج میکنه
08:57هره
08:58هره
08:59اما جرن
09:01جرن به امون گفت که همش یه بازیه
09:03چند روز پیش تو سوال پرسیدن
09:05مگه ندیدی چقدر مسترب شدن داشت؟
09:08واقعی نبوده
09:09جرن اشتباهی به ما گفته
09:11یه چیزایی تو ذهنش ساخته
09:12بازیمون داده
09:13فقط یه باقیت وجود داره
09:14اونم اینه که ادا دو روز دیگه
09:16بیست مارس ازدواج میکنه
09:19نه
09:19تو درگشت بمیکنی
09:22به نظر من یه باقیتی دیگم بوجود داره
09:24که تو هم عاشق ادایی دادش شد
09:26این خیلی فاسه هم معلومه
09:29سرکان به نظر من یه بار دیگه حرف بزنید
09:31در مورد چی حرف بزنیم
09:33اگه منو دوست داشت
09:34با کسه دیگه یه ازدواج نمیکرد
09:35مگه نه
09:36ازدواج نمیکرد
09:37چی میتونم بگم
09:38ادا از من دست کشیده
09:40برای همین ادام ادا دیگه تموم شد
09:41باشه
09:42دنیز برای دومین بار
09:48در مورد ادا اشتباه فکر کردم
09:50نمیتونم سرکان ازش دور نگه دارم
09:52اتفاقاتی که توی شوی مد و کشتی افتاد
09:54سرکان خیلی نگران ادا شد
09:56سلین فورم پاپست نکشی مقدر آرام باش
09:59چطور پاپست نکشتم دنیز
10:00دیگه چی کار میتونستیم بکنیم که نکردیم
10:03میگم تموم شد
10:03به نظرم تمام نگرانی و ترسته
10:05به خاطر اکس دو نفره مونه
10:07واقعا چطوری نترسم
10:11این هر کسی که هست قص نداره دست نگه داره
10:15خیلی معدبانه
10:17بدون این که دل بشکنی از سرکان جدا شو
10:20وگر نمیریه جای بدتر
10:21یعنی الان دیگه پاکش کردی همه چی تموم شد
10:30ملومه که نست سلین جون
10:32ببین
10:32اگه میخوای برنده باشی باید قوی باشی
10:34باید چنگالاتو نشون بدی و بیشتر مبارزه کنی
10:37سکون از اطرافیانت الگو بگیری
10:39این اعتماد به نفست از کجا میاد
10:41واقعا کنجکاو هم بدونم
10:42خب سوال خوبی فرسدی
10:45چون دیگه به صورت سوری با اداعق نکردم
10:48و عقدمون کاملا رسمیه
10:49چی؟
10:52یعنی چجوری؟
10:55سرکان که شروع به کنجکاوی کرد
10:56منم تصمیمم رو گرفتم و رفتم محضر
10:58و وقت عقد رسمی گرفتم
11:00دیگه سرکانم میدونه ما واقعا داریم استفاش میکنیم
11:03یعنی تنها کاری که تو باید بکنی
11:06اینه که یا نقشه مثل نقشهی من بکشی
11:08اکسا چی میشه؟
11:13و در مورد اکسا باید هر جوری شده طرف رو پیدا کنیم
11:17هیچ کس به ذهنم نمیرس
11:20هر کدوم از اطرافیانت میتونه باشه سلین هر کدوم
11:24همچی؟
11:54موسیقی
12:24موسیقی
12:26بیا ببینم
12:27موسیقی
12:37دنیز من کردم بندم و گم کردم
12:39این چی؟
12:39کردم بندم و گم کردم
12:41موسیقی
12:54هل تدفع؟
12:56لا ، لا
13:02لا
13:04لا
13:05لا لا تنمشي
13:07لا تنمشي
13:13والدية تمتشي
13:15لا تنمشي
13:18تنمشي
13:50صبح خیر
13:53صبح خیر
13:54چقدر از دیدن من خوشحال شدی؟
13:57فکر کنم اگه دیروز اونجا که افتادم قرق می شدم خوشحال می شد
14:01نه همچین چیزی نیست
14:03اصلا شوهر آیندت به اندازه کافی خوشحال شد
14:06پس این که من چه فکر می کنم چه اهمیتی داره
14:09راست می گی
14:10غیر از شراکتمون تو بقیه موارد نظرت اهمیتی نداره
14:14آره
14:15چقدر جنتل من
14:18یکم هم لبخن بزن
14:21خبره ها واقعا جریان چیه؟
14:31واقعا دلیل این همه کار فشرده چیه ها؟
14:33خیرانش باگه موقعیت بافر نکردنی طرفیم
14:36یعنی چرا شما قبلا همچین کاری نکردید؟
14:38چه جور کاری؟
14:40ها همچین چیزی دیگه مثل دیشم
14:41اگه مربوط به کارمون باشه خیلی خوب می شود
14:44جورسته اما چرا قبلا هم چی کاری نکردید؟
14:46اینو؟
14:47ها ها ها
14:48علیه ددش
14:49هنگین ما شرکت معماری هستیم
14:52اونطوری نگو دادش اونطوری نگو به بیش شوگه لباس سالی بود
14:55بعدش یه سر مطبوطی آگاتیشم فوق داده بود
14:57حالا همه در باره ارتلایف حرف می زنن
14:59به خدا این پروشهی که گرفتیم خیلی از سوجهات رو به خودش جل کرد
15:03بعدشم گوشی ها ساکت نمی شن
15:05نه تنها برای کار از طرف مجله و روزنامه ها هم زنگ می زنن
15:09دقیقا سر کن حتی مدیر یه مجله مماری خیلی معروف خارجی هم به امون زنگ زده بود
15:15ها و رسی ممکنه یه فنکلاب کوچیکم برای تشکیل شده باشه
15:19طرف دارتون برای دیدنتون جوم می دن
15:21یعنی چی؟
15:23جدی هستی؟
15:25واقعا جدی هستیم
15:27حتی ببینین کی داره زن می زن
15:29بله سوالی
15:31سلام بفرمایی
15:33آه بازم داره شماره ناشناس سنگ می زنه
15:37واقعا دیگه از جواب دادن شماره ناشناس می ترسه
15:39جواب بریم شاید چیز مهمی باشه
15:41علو
15:47بله منم
15:49چی؟
15:51به اسم من اهدا شده؟
15:55به چه خیریای اهدا شده؟
16:01آه...
16:03میشه اسم کسی که اهدا کرده رو بدونم؟
16:07متوجهم
16:09این چه حرفیه خواهش میکنم
16:11البته به خوشی استفاده کنین روز به خیر
16:13چی شده؟
16:15در مورد چی حرف می زدید؟ اهدای چی؟
16:17الیکس به اسم مای بگه انجامن کمک کرده
16:19زنگ زدن تشکر کنه
16:21خوبه حد اقل پول و صرف چیز قشنگی کردی
16:23چه انجامنی؟
16:25انجامن مبارزه با تسلط آدم فضایی رو کاره زمین
16:27این مردک داره ما رو مسخاره میکنه
16:29همچین انجامنی تحسیز کردن؟
16:31حتما باز کردن دیگه
16:33آه آیفره
16:35آیفره اگه بدونی چی شده؟
16:39به تو هم سنگ زدن؟
16:41الان دیخوش می شونم
16:42چی شده چیز که؟
16:43کدوم خیریه؟
16:44چه انجامنی؟
16:45خیریه کسی که نمیتونن بیوفا رو فراموش کنن؟
16:48به شما تنه میزنه
16:50این الیکس منو میکشه
16:52خدا لعنتش کنه
16:54سردرد گرفتم
16:56اون تقدیرنامه ها رو بگیریم تابلو کنیم آیفره
16:59باشه فعلا
17:02حالم داره بد میشه
17:04باشه عزیزم میبینم احتیح
17:06من برای تو مسکن بیارم
17:08مسکن رو فلان نمیخوام
17:10تا زمانی که کسی ما رو گزارش داده پیدا نکردم
17:12خیالم راحت نمیشه
17:14ایشالا خارش بگیره
17:16انگوش پیدا نکنه تا به خارونتش
17:18اینشالا کلاحافش کتا باشه
17:20اینشالا بمیره
17:22روز مرگش برای مرگ چارهی پیدا بشه
17:24بسته دیگه
17:26اینشالا اون چشمای درشتش
17:28از یه طراخ اطراف رو ببینه
17:30الیکس کور بشی
17:32اینا چه حرفی آخه میزنین شما
17:34نمیتونید از خلاقیتتون استفاده کنید
17:36پشت سر بقیه همچین ناله ای نکنید
17:38اونام زندگی دارن دیگه اونام آدمان خوب
17:40تو یهود چه؟
17:42اینشالا باید
17:44همچین
17:46تو به خودت گرفتی
17:48نگام کن
17:50من از چشاد میفهمم
17:52نگام کن
17:54چشام اینجان به چشام نگاه کن
17:56به هوا و سخف نه به من
17:58سیفی به چشام نگاه کن
18:00سیفی به چشام نگاه کن
18:02سیفی
18:04موسیقی
18:06از لحاظ کاری این چیز خوبی نیست
18:09باشه؟
18:10کاملا هم چیز خوبی هست
18:11نیست انگی
18:12کاملا چیز خوبی هست
18:13اوکی کشش نده باشه
18:15درسم نینم بخشی از کار ماست داشت
18:17تبلیگ و هاشی بخشی از کار ماست باشه
18:19دداشت خواهشن اینطور فکر کن
18:21سنتگیم یالله ما بریم اصلا
18:22هیچ سر کنم
18:24طرف با این کار طرفدار پیدا کردش کم طرفدار میفهمی؟
18:28خوب آخه چرا اینقدر عذیتت کرد؟
18:32چرا عذیت شدم ها؟
18:34چون ما معماریم
18:35من معمارم و تو هم معمار منظر حسی باشه
18:37این چرنده
18:38تو دنیا همچین چیزی وجود نداره
18:40یکی خیال بافی کنه همچین خیالی نمی بافه
18:42فهمیدی؟
18:43آخه این یعنی چی؟
18:44تو بیل بورد ها و مجاله ها هستیم
18:46همچین چیزی واقعیت نداره
18:47این توی یه سالی که بیاد نمیاری هم اتفاق افتده بود
18:49همچین چیزی توی این یک سال نبوده
18:51من همچین کاری نمی کنم
18:52همچین چیزی را قبول نمی کنم
18:54صرفم به خاطر اینکه
18:55توی یه شوه لباس را رفتم
18:57همچین چیزی بوجود داره
18:58هر چیز قشنگ عذیتت می کنه
18:59قشنگ نیست
19:01چیز قشنگی نیست
19:02من رو عذیت نمی کنه
19:03من به فکر آینده این شرکتم
19:04نمی دونم چیز قشنگ عذیتت می کنه
19:06تو من رو عذیت می کنی
19:07می خوایی همچین طبق خواستهی تو باشه
19:09آره ادا آره
19:10می خوایی همچین طبق نظم تو باشه
19:12ولی زندگی اینجوری نیست
19:14تو روند زندگی این وجود نداره
19:15خودتو راحت بذار
19:17زندگی جریان داره
19:19ولی تو اهمیت نمی کنه
19:21چی رو ویل کنم
19:22ببخشید درباره یه هر چیزی حرف زده می شه
19:25الا کارمون
19:26نه شما نمی تونید بیری داخل
19:28سب کنید
19:29سب کنید
19:30آنجا چه خبره
19:31سبره لیل اینا را ساکت کن
19:33واقعا قصا میخورم اینجا شرکت نیست
19:35سب کنید
19:36. . . لا لا لا
22:38شكرا
23:40شكرا
23:42شكرا
24:12شكرا
24:42شكرا
25:42شكرا
26:12ترجمة نانسي قنقر
Comments