00:00Sin City, c'est la ville où on entre les yeux grands ouverts.
00:08Sinon, on n'en ressort jamais.
00:15Comment j'ai pu en arriver là ?
00:19Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:23Tu es le seul homme que j'ai jamais aimé.
00:26La mort est comme la vie à Sin City.
00:30Elle gagne toujours.
00:33On était persuadés qu'on n'avait aucune chance face à l'homme le plus puissant de l'État.
00:38Je vais peut-être devenir folle.
00:41La folie me paraît être ce qu'il y a de mieux.
00:45Eh bien, Sénateur ?
00:46As-tu la moindre idée de qui tu affrontes ?
00:47Tu vas affronter un Rorke.
00:49Je m'attends au pire.
00:51Oh, tu n'as pas idée de ce que je peux faire de pire.
00:54Tu ferais mieux de me tuer maintenant.
00:58Ava.
01:00Elle m'a trahi.
01:01Tu l'as.
01:04Pour le pouvoir et l'argent.
01:06Tu as fait de moi une femme extrêmement riche.
01:09Tu ne peux pas nous vaincre.
01:11Cette fois, ils sont allés trop loin.
01:16J'ai besoin de ton aide.
01:17On va se farcir des tas de types armés.
01:19Je vais tuer Rorke.
01:23Je suis partant.
01:26Le pouvoir est une chose fragile.
01:28Je veux qu'il sache ce qu'il en coûte de me défier.
01:32Alors ?
01:33Qui a envie de jouer ?
01:36On va avoir un problème.
01:44On va s'éclater.
01:46Tu enclenches une guerre des gammes dans un groupe de professionnels.
01:49Ne jamais perdre le contrôle.
02:07Ne jamais laisser ressurgir la bête.
02:10Galeria tournée.
02:12J'ai oublié le contrôleur de lui en forme de qualité.
02:16J'ai question.
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires