00:00Lumahok ang mga tourism official mula sa bansang China, Japan at Republic of Korea
00:04para sa 48th meeting of ASEAN Plus 3 National Tourism Organizations sa Cebu City ngayong araw.
00:11Samantala nagpaabot naman ang pakikiramay ang Japan sa mga naging biktima ng kalamidad sa Cebu.
00:16Pinangulat ni Jessie Atienza ng PTV Cebu.
00:21Sabay pumasok sa venue ang mga tourism officials mula sa labing isang bansa
00:26para sa 48th meeting of ASEAN Plus 3 National Tourism Organizations.
00:32Plus 3, ibig sabihin kasama mga opisyal mula sa mga bansang China, Japan at Republic of Korea.
00:40Unang nagpahayag ng pakikiramay sa ngalan ng bansang Japan
00:43ang Deputy Commissioner ng Japan Tourism Agency na si Heronobo Nara
00:48para sa mga naging biktima ng pinakahuling nangyaring trahedya sa Cebu City.
00:53First, I extend my deepest condolences to the people who lost their lives
01:05and to the families affected by the recent floods and landslides in the ASEAN countries.
01:14I pray for a quick recovery of those impacted and for the first restoration of the affected areas.
01:25Japan will continue to work closely with ASEAN countries and to promote tourism through active exchanges.
01:36I look forward to productive discussions with all colleagues from ASEAN Plus 3. Thank you very much.
01:47Kabilang sa inaasahang pag-uusapan sa pagpupulong ang ASEAN Plus 3 Cooperation Work Plan
01:53na magsisilbing gabay sa kooperasyon ng APT sa susunod na limang taon
01:59upang makamit ang mga pangmatagalang layunin sa pagtatag ng East Asia Community na kasama ang ASEAN.
02:06As we navigate the challenges and take advantage of the opportunities ahead,
02:12it is essential that we reinforce our cooperation.
02:16The ASEAN plus China, Japan and the Republic of Korea Tourism Cooperation Work Plan
02:21has been instrumental in this effort, providing a robust platform for meaningful dialogue and collaboration
02:28that has enabled us to weather challenges and seize new opportunities.
02:33Ayon sa Department of Tourism, taong 2024, nasa 32 million tourist arrivals ang naitala
02:40mula sa mga bansang Japan, China at Republic of Korea na bumisita sa mga bansa sa Timog Silangang, Asia
02:48at umakit pa ang mga numero sa nagdaang taong 2025.
02:52Mula sa PTV Sabu, Jesse Atienza para sa Pambansang TV sa Bagong Pilipinas.
Comments