- 6 hours ago
Arafta Episode 51 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:00:30Transcription by ESO. Translation by —
00:01:00Transcription by —
00:01:30Transcription by —
00:02:00Transcription by —
00:02:30Transcription by —
00:03:00Transcription by —
00:03:30Transcription by —
00:03:59Transcription by —
00:04:29Transcription by —
00:04:59Transcription by —
00:05:29Transcription by —
00:05:59Transcription by —
00:06:29Transcription by —
00:06:59Transcription by —
00:07:29Transcription by —
00:07:59Transcription by —
00:08:29Transcription by —
00:08:59Transcription by —
00:09:29Transcription by —
00:09:59Transcription by —
00:10:29Transcription by —
00:10:59—
00:11:29Transcription by —
00:11:59—
00:12:29—
00:12:59—
00:13:29—
00:13:59—
00:14:29—
00:14:59— Ne yapıyorsun?
00:15:29— —
00:15:59— —
00:16:29— Sağol —
00:16:59— —
00:17:29— —
00:17:59— —
00:18:29— —
00:18:59— —
00:19:29— Ben de —
00:19:59— — Yavaş — — —
00:20:29— İyi ge wi Speaker —— on ——
00:20:59I love you.
00:21:29I can't wait for you.
00:21:48If I had something to do, I would do something to do.
00:21:59What's that?
00:22:10What's that?
00:22:29Good
00:22:36Good
00:22:38You
00:22:40You
00:22:41I'm not
00:22:43But it's a
00:22:44No
00:22:45But it's a
00:22:49I
00:22:51I
00:22:53I
00:22:54I
00:22:56I
00:22:57What do you think about me?
00:22:59I am.
00:23:01I am.
00:23:03I am.
00:23:05I am.
00:23:07I am.
00:23:09I am.
00:23:11I am.
00:23:13I am.
00:23:15I am.
00:23:17I am.
00:23:19I am.
00:23:21I am.
00:23:23Kafanda.
00:23:29Ayrıca ben yanındayken
00:23:31hiçbir şeyden endişe etmene gerek yok.
00:23:39Seni canın pahasına koruyacağımı biliyorsun değil mi?
00:23:46Biliyorum.
00:23:48Yaşayarak öğrendim bunu.
00:23:50O zaman gidelim hadi.
00:24:11Peki gidelim.
00:24:13Önce bir elimi yüzümü yıkayayım.
00:24:15Tamam.
00:24:20Ver?
00:24:21areth.
00:24:22爾 Especiallykim Beyazıt.
00:24:23Dimi.
00:24:24Önce hayli.
00:24:41Dimi!
00:24:43Dimi sana yapanları bulacağım.
00:24:44I love you.
00:24:52Yeah, oh my God! Why you doing that?
00:24:57You just come to my brain.
00:25:00You can't have permission to me.
00:25:02What are you going to do to me?
00:25:04I'm going to my face.
00:25:05I'm seeing my daughter's face.
00:25:07I'm just avert.
00:25:08I'm really sorry!
00:25:10I'm sorry.
00:25:11I'm sorry to be so sorry.
00:25:12I'm sorry to be so sorry.
00:25:14What happened?
00:25:15I don't know what happened. I don't do anything wrong.
00:25:18Malik loves me, I love him.
00:25:21I love him.
00:25:22I love you, I love you.
00:25:25Why are you doing this?
00:25:27What is this? This is a sin?
00:25:29I'm a sin!
00:25:31I've been a sin!
00:25:32I've been a sin!
00:25:35You've been a sin!
00:25:37I've been a sin!
00:25:39I've been a sin!
00:25:41You've been a sin!
00:25:44I want to drive!
00:25:45I wish I've been a sin!
00:25:47I wish I can virtudes of evil.
00:25:57Well done.
00:26:00Don't you gemeins with l ella!
00:26:02Quando girl asks about me!
00:26:05Ask my building a fine,
00:26:06Lord labour I am!
00:26:09I'm learning new and funny!
00:26:13Anlamıştım zaten onu söylediğini.
00:26:17Bıraksan Zehra'yı da kendine bak!
00:26:19Sen resmen tanımadığın bir adam için nana çiğnedin!
00:26:23Anne ne tanımaması? Malik bizim Malik işte ya!
00:26:27Sen ne seviyordun onu da düne kadar, ne değişti şimdi?
00:26:30Sevmeyrum efendim, sevmeyrum...
00:26:33Baksana o günde söyledim çiçek, sakın abim bunu duymasın...
00:26:38bir de sen o yüzünden çocuğum basıp belaya girmesin, anladın mı beni?
00:26:42Let's go!
00:26:44Let's go!
00:26:46Look, look, look!
00:26:48We'll see you later!
00:26:50You're a little bit!
00:26:52Let's go!
00:26:54Let's go!
00:27:02You're a little bit!
00:27:04I wasn't gonna get out....
00:27:13You don't want the thing.
00:27:14You don't want the damage of your life.
00:27:16You didn't want the money to do it.
00:27:19It'll have an aclottopitz back to the night of her son.
00:27:23And you don't want to go around for you.
00:27:25You are not able to talk about it anymore!
00:27:28You don't need the money to run away.
00:27:30I need my life to go to a million dollars.
00:27:32What?
00:27:33One million dollars?
00:27:35You're a idiot.
00:27:37Why did you find a price?
00:27:39I was the problem.
00:27:41I told you this is the question.
00:27:44If you can do the money, I'll come get you.
00:27:47If I'm going to get you, I'll get you.
00:27:51You're listening to me.
00:27:53Let me send you the phone.
00:27:56I will get you the address and the date, I'll make you the address of the order of your visit.
00:28:00What can I do now?
00:28:10What can I do now?
00:28:12What can I do now?
00:28:21I'm not a guy.
00:28:23I'm a guy.
00:28:25I'm not a guy.
00:28:29He's not a guy.
00:28:31He's not a guy.
00:28:33He's not a guy.
00:28:37I've been thinking.
00:28:39I tried to choose ReÅŸat.
00:28:41If he's trying to choose.
00:28:43If he's trying to move,
00:28:47he's trying to save him.
00:28:51I thought it was my first thing Heh, I thought it was my little cousin.
00:28:58I thought it was my first thing.
00:29:04But AteÅŸ got a little kiss, it looked through my little girl.
00:29:08She looks like her.
00:29:10I know what I will do.
00:29:12If we're gonna try it, tell me.
00:29:15We will take it away.
00:29:16It's a good idea.
00:29:17It's my own way.
00:29:18But it's a good idea.
00:29:21Ounce şu adamı svalın da başımızdan, sonra başımıza dert olmasın.
00:29:37Çok şükür Mercan her geçen gün daha iyi gidiyor.
00:29:44Bir de odasından çıksa, iyice kapattı kendini.
00:29:47Düzelir, düzelir. Allah'ı var. Ateh çok iyi ilgileniyor onunla. Yanından da ayrılmıyor valla.
00:29:58İyice kanatlarının altına aldı. Göz gibi de koruyor.
00:30:03Ne malumu adamı kaçırmadı?
00:30:07Belki de ben onu kaçırdım diye misilleme yaptım.
00:30:13Şimdi de pişman oldu işte. Vicdan yapıyor.
00:30:17Hiç sanmam. Ateş öyle biri değil.
00:30:25Neyini gördün de tanıdım böyle konuşuyorsun?
00:30:32Ben başından beri o adamda bir şey var diyorum.
00:30:36Ama artık buna bir son vermenin zamanı geldi.
00:30:43Hatta geçti bile.
00:30:45Ne geçiyor aklında Naydar?
00:30:48Eski arkadaşlarımı arayacağım.
00:30:51Nezirle yaptığım iş ortaklığından akmasa da damlıyor.
00:30:53Paranın kokusunu alınca yamacıma yanaşırlar.
00:30:58Ordumu toplamam lazım.
00:30:59Neredesin bir adam?
00:31:20Kimi arıyorsun?
00:31:22Kimi arıyorsun Aydar?
00:31:26Ziya'yı.
00:31:27Eli kolu uzundur.
00:31:29Bundan sonra büyük düşünüp büyük oynayacağım Nermin.
00:31:33Sadece ateÅŸ deÄŸil.
00:31:35Onun avhanesini, ailesini, hepsini aldım Radarım'a.
00:31:38Onların hepsi senin olsun.
00:31:46Yalnız müzeyyeni bana bırak.
00:31:49Zamanı gelince onun burnunu öyle bir sürteceğim ki,
00:31:54yaşadığına da, yaşattıklarına da pişman edeceğim.
00:31:56Nasıl istersen.
00:32:02Büyük savaş başlıyor.
00:32:05Hazırlıklı ol.
00:32:06Gel paltın öngü.
00:32:26Sende üzerine bir şey al dışarı soğuk.
00:32:30Ben iyiyim.
00:32:36Bana diyorsun ama senin üzerinince.
00:33:04Hadi gidelim o zaman.
00:33:24Nermin bu sabah da inmeyecek kahvaltıya galiba.
00:33:28Evet öyle görünüyor.
00:33:31Kocasıyla baş başa kahvaltı yapacak demek ki.
00:33:34Boğazımla desilecek şimdi.
00:33:45AteÅŸ, Cemal neredeler?
00:33:48Cemal bey erkenden çıktı.
00:33:50Ateş ve de kahvaltıya gelmeyeceğini söyledi.
00:33:54Bahçeye çıktılar Mercan Hanım'la birlikte.
00:33:55Ateş ve de kahvaltıya gelmeyeceğini söyledi.
00:33:56Ateş ve de kahvaltıya gelmeyeceğini söyledi.
00:33:57Ateş ve de kahvaltıya gelmeyeceğini söyledi.
00:34:06Ateş hiç böyle yapmazdı.
00:34:09Sofrada ailece oturmak onun için ibadet gibiydi.
00:34:12O kız huyunu suyunu bozdu oğlumu.
00:34:19Ne olacaktı?
00:34:21Karısı değil mi?
00:34:23Tabii ki onunla vakit geçirecek.
00:34:24Siz böyle daha çok beklersiniz yalnız başınıza sofralarda.
00:34:40Benim iştahım kaçtı Haydar.
00:34:44Bahçeye çıkıp biraz dolaşacağım.
00:34:45Bekle beraber çıkalım.
00:34:52Misabet olur.
00:34:56Biz de ailecek ağız tadıyla bir kahvaltı yaparız.
00:35:15Altyazı M.K.
00:35:16Altyazı M.K.
00:35:18Altyazı M.K.
00:35:19Altyazı M.K.
00:35:49Altyazı M.K.
00:35:53Sen üşümeyecek misin?
00:35:55Ben iyiyim.
00:35:57Olmaz.
00:36:02İçim rahat etsin.
00:36:19I read it.
00:36:24I saw it.
00:36:26I read it.
00:36:28I was sure to read it.
00:36:31I was hearing it.
00:36:33I was afraid of my time.
00:36:36And now I was looking for it.
00:36:40I was watching it.
00:36:43I was hoping for a while.
00:36:46I was very used to read it.
00:36:49What by the way?
00:36:51What a little dog.
00:36:53What did you do?
00:36:55I'm sorry.
00:36:57You're a bird.
00:36:59It's a bird that's a bird.
00:37:01That's a bird that's a bird.
00:37:03Look.
00:37:05I'm sorry.
00:37:07I'm sorry for that.
00:37:09I love it.
00:37:11I'm sorry for that.
00:37:13I'm not afraid.
00:37:15I'm afraid of myself.
00:37:17The wife's wife's mother's wife's back.
00:37:20But she—
00:37:23I still need it.
00:37:25As long as I'm not afraid of it.
00:37:29I do not want to blame.
00:37:31I'm going to fight for me now.
00:37:38I'm not afraid of it.
00:37:42I'm doing this.
00:37:43I'm not afraid to reach out of my own.
00:37:46I can't think I have peace of mind.
00:37:59I can't think I can expect it at all.
00:38:04I can't think I can think of the pain in my mind.
00:38:14I want to know what's possible.
00:38:24Your name, Kim.
00:38:26I want to know why, I want to know what's responsible for.
00:38:33Mercan?
00:38:36Hey, girls?
00:38:37You are already out of your hand.
00:38:39You are better than you saw me.
00:38:41Yes, I'm very happy.
00:38:44We were going to be a good.
00:38:46What a good, what a good.
00:38:49The bottom of the wall is so cold.
00:38:51So much outside, you can't stay.
00:38:54You can't stay.
00:38:57You can't stay in the hospital, you can't stay in the hospital.
00:39:00Yes, yes.
00:39:02Okay.
00:39:03You can't stay.
00:39:05You can't stay in the hospital.
00:39:07You can't stay in the hospital.
00:39:09AteÅŸ
00:39:14Mercan söz dinlemez
00:39:17Lütfen sen iyi bak ona
00:39:20Bir iz bulabildin mi?
00:39:29Kimin yaptığına dair
00:39:31Bulursak haberin olur
00:39:34Hayrat
00:39:37Ben de
00:39:39Bir şey bulamadım
00:39:40Acaba uzaklarda mı arıyoruz suçluya?
00:39:46Belki de burnumuzun dibindedir
00:39:48Alçakça insan kaçırmak
00:39:58Üstelik bir kadın kaçırmak senin işin
00:40:01Benim deÄŸil
00:40:09Sana bir şey yapmıyorsam
00:40:11Mercan'ın hatırına
00:40:13Lütfen
00:40:21Baba sen de sakın onu suçlama
00:40:27O olmasaydı çoktan ölmüştüm
00:40:29Hadi yürü
00:40:37Hadi yürü
00:40:38Hadi biraz yürüyelim
00:40:59Altyazı M.K.
00:41:00Altyazı M.K.
00:41:01Altyazı M.K.
00:41:03Altyazı M.K.
00:41:04Altyazı M.K.
00:41:04Altyazı M.K.
00:42:41Sen babamın peşinden gittin ama mutlu olamayacağını bildiğin halde gittin.
00:42:50Sonunu da gördük işte.
00:42:58Babam bizi terk edip gitti diye herkese aynı kefeye koyuyorsun.
00:43:03Bir haksızlık değil mi bu?
00:43:05Haksızlık ise haksızlık.
00:43:07Ben çektim sen çekme.
00:43:10Son sözüm budur.
00:43:14Ben çocuk değilim anne.
00:43:17Kendi kararlarımı kendim alabilirim.
00:43:20Onu seviyorum.
00:43:22Ve senin de bu evlere rızam olsun istiyorum.
00:43:24Rızam yok.
00:43:28Olmayaz akta.
00:43:38Ya güzeller o.
00:43:42Ne oluyor da siz tartışıyor musunuz?
00:43:44KardeÅŸin gitmiÅŸsin.
00:43:48Kılçıklı fasulyeleri almış.
00:43:50Ben de ona kız ayrım.
00:43:55Kılçıklı fasulye.
00:43:56Tek derdiniz de var.
00:44:24Bunları bizim için mi hazırladın?
00:44:25Ne ara yaptın?
00:44:28Ben yapmadım.
00:44:29Sen banyodayken çiçeğe söyledim.
00:44:31Onlar hazırlamış.
00:44:34Teşekkür ederim.
00:44:35Çok güzel görünüyor.
00:44:37Çiçekleri de unutmamışsın.
00:44:40Onlar benim iÅŸim deÄŸil.
00:44:42Yani çiçekler koymuş herhalde.
00:44:46Üşümüyorsun değil mi?
00:44:50Yok üşümüyorum.
00:44:55Sen hep böyle nazik miydin?
00:45:09Neredeyse kaçırıldığıma sevineceğim.
00:45:13Çımardın sen yine.
00:45:15Hiç de bile.
00:45:16Hadi başla bakayım.
00:45:24Omniyetini soÄŸutma.
00:45:25Çok güzel olmuş.
00:45:43Hadi sen de ye.
00:45:45Aç.
00:45:45Ä°yimiÅŸ.
00:46:07Al.
00:46:19Bunu da tat.
00:46:21Teşekkür ederim.
00:46:22Teşekkür ederim.
00:46:32Sen sürekli böyle teşekkür mü edeceksin?
00:46:34SaÄŸ ol desem.
00:46:41Hadi sen de ye ama artık.
00:46:44Beni düşünme sen.
00:46:48Ben seni düşünmek istiyorum ama.
00:46:50Ben forcément Mysterio's not.
00:47:09Elg'un.
00:47:12Ben seni.
00:47:12AteÅŸ.
00:47:22Saat 11'de toplantımız var.
00:47:24Sen hala burada kahvaltı mı ediyorsun?
00:47:28Toplantı yok.
00:47:30Erteledim.
00:47:31Ama bu çok önemli bir anlaşma.
00:47:35İmza aşamasına gelmişken
00:47:36nasıl ertelersin?
00:47:37Erteledim.
00:47:38Öyle uygun gördüm.
00:47:42Şu anki önceliğim başka.
00:47:58Peki.
00:47:59Madem öyle.
00:48:01Size afiyet olsun o zaman.
00:48:09KeÅŸke gitseydin.
00:48:11Bana bakıcılık yapmak zorunda değilsin.
00:48:13Yani şimdi kötü hissettim kendimi.
00:48:17Kendimi kötü hissetmene gerek yok.
00:48:20Ben halimden memnunum.
00:48:33Gerçekten şımardın sen ama bak.
00:48:36Ne yapayım seninki daha güzel pişmiş.
00:48:39Dayanamadım.
00:48:39Hadi bakalım bu seferki kıyamı unutma.
00:48:47Bir daha olmaz ona göre.
00:48:55Kahvaltını çabuk yap.
00:48:56İlaç saatin geçmez.
00:48:58Tamam.
00:49:00Emir büyük yerden.
00:49:02Aferin.
00:49:03Hep böyle söz dinleştim.
00:49:05Hemen de havalara girdin.
00:49:08Öyle hemen heveslendim.
00:49:10Son olabilir çünkü bu.
00:49:12Daha yeni başlamıştın ne güzel.
00:49:15Bu ile uyundan vazgeçmez biliyorsun.
00:49:20Hadi soÄŸutma omletini.
00:49:21Bir lokma bile almadın daha.
00:49:22Merhaba.
00:49:32Merhaba.
00:49:32HoÅŸ geldiniz.
00:49:34Kiçeye söyledim mercanlara haber verecek şimdi.
00:49:37Buyurun siz.
00:49:41Merhaba.
00:49:42Hoş geldiniz çocuklar.
00:49:44Haydi o bey.
00:49:45HoÅŸ geldiniz.
00:49:46HoÅŸ geldiniz.
00:49:49Haydi takalmayın oturun.
00:49:56Nermin Hanım nasılsınız?
00:49:59Yalnız söylemeden ne demeyeceğim?
00:50:00Yine çok güzelsiniz.
00:50:01Yine çok şıksınız.
00:50:02Teşekkür ederim Yaşar'cığım.
00:50:04Sen de her zamanki gibi çok kibarsın.
00:50:06Eviniz çok güzelmiş.
00:50:12Davette dışarıyı görmüştüm ama burası daha güzel.
00:50:16Öyledir, öyledir.
00:50:18Ama ilk aldığımızda böyle değildi.
00:50:21Her ÅŸeyle ben tek tek ilgilendim.
00:50:24Anladım.
00:50:25Siz şirkete pek uğramıyorsunuz artık.
00:50:30Gerek olmuyor.
00:50:31Mercan hallediyor iÅŸleri.
00:50:36Siz Ateş Bey'in elemanıydınız değil mi?
00:50:41Pek sessizsiniz.
00:50:44Ateş'in gelip icazet vermesini bekliyorsunuz konuşmak için.
00:50:49Evet Ateş Bey'in elemanıyım.
00:50:51Ama sessizliÄŸimin sebebi ondan deÄŸil.
00:50:54Boş konuşmayı ve boş konuşanları hiç sevmem.
00:50:57Ondandır belki.
00:51:02Haydar Bey sizinle müsait...
00:51:04Hadi hayatım.
00:51:05Biz gidelim mi artık?
00:51:07Gidelim.
00:51:22Bu ne güzel sürpriz böyle.
00:51:23HoÅŸ geldiniz.
00:51:24HoÅŸ bulduk.
00:51:25Çok geçmiş olsun Mercan Hanım.
00:51:26Teşekkür ederim.
00:51:27Çok geçmiş olsun Mercan.
00:51:28Çok geçmiş olsun Mercan Hanım.
00:51:29Çok sağ olun.
00:51:31Sizi burada görmek çok güzel.
00:51:33Sizi görmek de çok güzel Mercan Hanım.
00:51:36Ä°yi ki iyileÅŸtiniz.
00:51:37Teşekkür ederim.
00:51:39Çok şükür iyi görünüyorsunuz ama.
00:51:44Ä°yisiniz iyisiniz.
00:51:45Ä°yisiniz.
00:51:49Selam.
00:51:50Merhabalar.
00:51:51Demet geldiÄŸiniz ne iyi oldu?
00:51:53Ne iyi ettiniz?
00:51:55Ercan.
00:51:56HoÅŸ geldin Demet.
00:51:57HoÅŸ bulduk.
00:52:01HoÅŸ bulduk.
00:52:10Siz de mi buradaydınız?
00:52:12Evet.
00:52:14Biz de buradaydık.
00:52:15Vay be.
00:52:16Herkes burada.
00:52:18Hepimiz için ne kadar kıymetlisin gör bak Mercan.
00:52:21Çok seviliyorsun.
00:52:22Ama o gün hepimizi çok korkuttun.
00:52:27Allah korudu.
00:52:28Seni bağışladı bize.
00:52:45Gönderdiğin evrakları imzaladın Zeyde.
00:52:48Çıkmadan odamdan alırız.
00:52:49Tabii AteÅŸ Bey.
00:52:51Ben girmediğiniz toplantıları da ayarladım.
00:52:53Hallettik biz.
00:52:55Senin nasıl gidiyor?
00:52:57Zeyde Hanım yardımcı oldu Ateş Bey.
00:52:59SaÄŸ olun.
00:53:00Bütün departmanlarda çalışmanı istiyorum.
00:53:04Böylece işi daha çabuk öğrenirsin.
00:53:06Tabii merak etmeyin.
00:53:08Bir ÅŸeyler ikram edelim size.
00:53:10Ben Çiçek'e haber vereyim.
00:53:11Sen dur.
00:53:13Çiçek gelir şimdi.
00:53:19Buyurun.
00:53:19Ayakta kalmayın siz de.
00:53:31Mercan Hanım.
00:53:32Ben neden bu kadar hızlı iyileştiğinizi anladım şimdi.
00:53:37Ateş Bey çok iyi bakıyor.
00:53:39Size belli ki.
00:53:40Şey yani iyice dinlendiğiniz anlamında şey etmiştim ben de o yüzden.
00:53:52Yok.
00:53:57Yok.
00:53:58Doğru söylüyorsun.
00:53:59Hayatım ona borçluyum ben.
00:54:15O olmasaydı belki de şimdi ben...
00:54:20Ben ikramlıkları götürürüm sen de şu içecekleri götürüver salona.
00:54:42Aklını mı oynattın ne yapıyorsun ya?
00:54:49Hemen gidip yetiÅŸtirmiÅŸsin anneme?
00:54:52Kızım derdin de senin hala.
00:54:53Ne istiyorsun sen bizden ya?
00:54:55Aa denin zoruna bak be.
00:54:57Nereden bileyim annenin bilmediÄŸini ben?
00:54:59Ya yüzük taktıklarına göre Binnaz Teyze biliyordur dedim.
00:55:03Ya bırak bu numaraları be.
00:55:06Bana bak.
00:55:07Birden Malik dolanın ilişkime çomak sokmaya kalkarsan eğer...
00:55:11...karşında bambaşka bir çiçek görürsün ona göre.
00:55:14Kim saÄŸlamaz seni benim elimden.
00:55:16Anladın mı?
00:55:24Sen de bundan sonra bambaşka bir Zehra göreceksin çiçek hanım.
00:55:27Altyazı M.K.
00:55:57Hasta ziyaretinin kısası makburdur biz kalkarız artık.
00:56:09Ya ne güzel sohbet ediyorduk.
00:56:12Hasta ziyaretinin kısası makburdur hadi Yaşar'cığım.
00:56:16Mercan Hanım çok geçmiş olsun.
00:56:18Teşekkür ederim.
00:56:18Ateş Bey geçmiş olsun.
00:56:20SaÄŸ olun YaÅŸar.
00:56:21Demet.
00:56:22Kıspak Hanım görüşürüz.
00:56:23Teşekkür ederim.
00:56:26Nezir Bey görüşürüz.
00:56:27Görüşürüz Nezir Bey.
00:56:36Şirkete ne zaman dönmeyi düşünüyorsun Mercan?
00:56:39Hem...
00:56:40...sana da farklılık olur.
00:56:45Acelisi yok.
00:56:48Biraz daha dinlenmesi lazım.
00:56:49Evet, henüz hazır değilim ben.
00:56:54İnan canım.
00:57:04İşleri düşün de sakın.
00:57:06Kendini eve kapatman da iyi deÄŸil ama.
00:57:08Hem şirkete gelsen kafan da dağılır.
00:57:10Olayla ilgili bir gelişme var mı?
00:57:22Bulabildiniz mi adamları?
00:57:27Araştırıyoruz.
00:57:28Bir şey bulamadınız yani.
00:57:32Ben de araştırıyorum ama...
00:57:34...henüz bir iz yakalayamadım.
00:57:38Şimdi bunları konuşmanın ne yeri...
00:57:41...ne de zamanı.
00:57:42Bence tam yeri ve zamanı.
00:57:44Herifler dışarıda dolanıyor.
00:57:46Bir şey yapmamız lazım.
00:57:48Çoktan kaçmışlardır bence.
00:57:49Konuyu deÄŸiÅŸtirseniz mi acaba?
00:57:57Ben odaya geçeyim en iyisi.
00:58:01Ä°yi misin?
00:58:07Ä°yiyim.
00:58:10İyi görünmüyorsun ama.
00:58:11YapabileceÄŸim bir ÅŸey varsa...
00:58:13...ben onun neye ihtiyacı olduğunu biliyorum.
00:58:19Biraz daha dinlenmesi lazım.
00:58:26Hadi odanıza çıkalım.
00:58:49Hadi gel.
00:58:53Ulan şöyle.
00:58:54İlacını ölemeyeceğim.
00:59:03SaÄŸ ol.
00:59:19Yapamadım.
00:59:46DehÅŸet duygusunun...
00:59:50...beni ele geçirmesine...
00:59:51...engel olamadım.
00:59:54Sanki...
00:59:56...o havuzun içindeymişim de...
00:59:58...boÄŸuluyormuÅŸum gibi hissettim yine.
01:00:02Biliyorum.
01:00:03Ä°zin vermemeliydim buna.
01:00:07O kadar güçlü değilmişim demek ki.
01:00:16Yanılıyorsun.
01:00:32Sen çok güçlüsün.
01:00:36Olay daha sıcak.
01:00:38Böyle hissetmen çok normal.
01:00:39Ama sen...
01:00:44...bence yine çok iyi idare ediyorsun.
01:00:48Senin yerine başka birisi olsaydı...
01:00:50...şu an çoktan hayata küsmüştür.
01:00:56Bende de hata var.
01:00:59Bugün çok yordum seni.
01:01:02Hadi dinlendiriyoruz.
01:01:04Efendim Cemal.
01:01:13Paketi getirdim.
01:01:14Arka taraftayız.
01:01:16Tamam.
01:01:17Hemen geliyorum.
01:01:19Ne oldu?
01:01:20Nereye gidiyorsun?
01:01:22Ä°ÅŸle ilgili geleceÄŸim hemen.
01:01:25Ne konuÅŸtunuz Cemal'le?
01:01:28Ä°ÅŸle ilgili dedim ya.
01:01:29Cemal birine ulaştı değil mi?
01:01:36Niye bunları düşünüp...
01:01:38...kendini de beni de görüyorsun?
01:01:42Senin yapman gereken tek bir ÅŸey var.
01:01:46Kendine iyi bakmak.
01:01:50Senin de.
01:01:53Ne olur kendine dikkat et.
01:01:55Ederim.
01:01:59Döndüğün de ellerini kontrol edeceğim.
01:02:07Kavga edersen anlarım bak.
01:02:08Bilirim Külürtmazsın.
01:02:34Merak etme yarım saat bile sürmez işim.
01:02:38Hemen geleceÄŸim.
01:02:43Sen ne güzelce ne yat dinlen tamam mı?
01:02:46Yorma kendimi.
01:02:51Pek damla gözyaşına kıyamam.
01:02:53Kavga edersen anlarım bak.
01:03:08Tamam.
01:03:09I'm sorry.
01:03:35I'm sorry, I'm sorry.
01:03:39Let's go, let's go, let's go.
01:04:09I've been to know my parents who've been a good girl.
01:04:12Only you know, you know, you wish.
01:04:14I don't know.
01:04:16How do you do?
01:04:17I'm going to go to work.
01:04:19I want to meet you.
01:04:20I will see you.
01:04:22I want to meet you.
01:04:23You can see you.
01:04:25You can see.
01:04:28You can see me.
01:04:31I'll get this out of favour.
01:04:36I'm a young man.
01:04:43I'm a young man.
01:04:47I'm a young man.
01:04:54I want to give you a guy.
01:04:56You see a guy.
01:04:58He's a guy.
01:04:59He's a guy.
01:05:00He's a guy.
01:05:01He's a guy.
01:05:04Adamına göre muamele yani.
01:05:05Birazdan doğruyu söylemezsen...
01:05:08...senin Pumpkin.
01:05:11Sırasını bana pastada finali kendisi yapacak. Bilgin olsun.
01:05:14Abi gözünü seveyim etme heyleme. Bilsem söylemez miyim?
01:05:18Bırakın işte adamı, bilmiyorum diye.
01:05:29Bırakın da gideyim abim.
01:05:30Cemal
01:05:35Belly
01:05:37O arkadaÅŸ konuÅŸmayacak
01:05:45Bunu layık olduğu yere gönderin
01:05:52Yani biz senin için elimizden giyeni yaptık ama sen kendi biletini aldın tahtal köye
01:05:56Hazırla valizini bir yolculuğa çıkacaksın
01:05:58Don't you don't you don't have to get me.
01:06:01I'll tell you what I'm going to tell you.
01:06:10My uncle.
01:06:13He had a job at him.
01:06:16He had a very good guy.
01:06:17He told me that he could give a lot of money.
01:06:19What was that?
01:06:22I just know his name.
01:06:24ReÅŸat.
01:06:25He said that he didn't say anything.
01:06:28I can't do anything else, I don't know what you're doing.
01:06:31Where are you now?
01:06:33I didn't know you, he's gone out of the house to the house.
01:06:50What do you think?
01:06:53I don't know, nothing is wrong with you.
01:06:55.
01:06:56.
01:07:01.
01:07:05.
01:07:10.
01:07:11.
01:07:14.
01:07:15.
01:07:16.
01:07:17.
01:07:18.
01:07:19.
01:07:20.
01:07:21.
01:07:22Let's go, let's go, let's go.
01:07:47Buyurun, something else?
01:07:49I know that I have done a number in my life.
01:07:53You can beat AteÅŸ's but you don't have to know.
01:07:56I'm not warning you.
01:07:59He's been a part of his life with you. What do you think you think you're looking at?
01:08:05If you don't have a heart, AteÅŸ's face will make you look at.
01:08:10I'm not sure. I'm not sure I'll read that book.
01:08:14It doesn't.
01:08:15I'm not sure.
01:08:17I'm not!
01:08:19that's it.
01:08:21I'm going to work on a little bit.
01:08:31I have to go.
01:08:33You can't get tired.
01:08:35You can't get tired of that.
01:08:37You can't get tired of this,
01:08:39but I know that I'm not dead.
01:08:41I don't want to find my husband's voice on the mic.
01:08:43I don't want to leave.
01:08:49What happened.
01:08:52What happened?
01:08:55What happened to you?
01:08:58What happened?
01:08:59I don't know anything.
01:09:01I said, what happened to you?
01:09:03I said, what happened to you?
01:09:04I was told, I did not understand.
01:09:12I told you he was told.
01:09:19Do you have a plan for me?
01:09:23For me.
01:09:26Yes, I can't do it.
01:09:31He can be explained to you.
01:09:38I don't know how to look like this.
01:09:42How about you?
01:09:44I'll be back
01:09:50Then I'll look at my own
01:09:54I'll be back at you
01:09:59I'll be back to you
01:10:14I won't do it.
01:10:35Ne yaptın Mercan'a?
01:10:37Senin yapman gereken AteÅŸ, haddini bildirdim.
01:10:41Müzeyyen Anne, Mercan ile uğraşma.
01:10:44It was hard to get you, you know.
01:10:48I'm sorry, I don't know you, I'm your sister. I don't know what you have to do.
01:10:53I don't know if I'm not.
01:10:58You know what I mean?
01:11:04I'm a little girl and her brother.
01:11:08I left the room at the heart of my heart.
01:11:10It's a, I think it's a big one.
01:11:11It's a big one.
01:11:12I think it's a big one.
01:11:13It's a big one, but it's a big one.
01:11:18I see it that my husband takes the first time.
01:11:22It's a big one.
01:11:23That's how it's like.
01:11:25I mean, it's a big one, but it's not a big one.
01:11:30But I see you, my husband.
01:11:32I'm not a big one.
01:11:34But I'm not a big one.
01:11:35I see you, I'm a young man.
01:11:40Now, you're a girl.
01:11:42You'll be a girl.
01:11:44You'll be a girl.
01:11:46You're a girl.
01:11:48I've been warned you.
01:11:50I've been waiting for the room to go.
01:11:52I've been waiting for the room to go.
01:11:54I've been waiting for the room to talk to you.
01:12:06If you're a girl who's going to see you,
01:12:08karşında beni bulursun.
01:12:38Hiya.
01:12:40Emma Mucho
01:13:12Ne iÅŸin var senin camda?
01:13:32Sen gene ne çeviriyorsun benim arkamdan?
01:13:35Ben sana daha kaç kere söyleyeceğim çiçek.
01:13:38Ben de ben sen öyle istiyorsun diye mahalleye kalbimden söküp atamam ki.
01:13:43Sen yapamazsan ben yaparım kızım.
01:13:45Her gün üzüleceğuna bir gün üzülürsün, iki gün üzülürsün, üçüncü gün unutursun gider.
01:13:52Seni malinin yanında görmeyeceğun çiçek.
01:13:54Bunu aklına sok tamam mı?
01:13:56Anne ben mahalleye çok aşığım.
01:14:03Bedenim yanımda olmazsa ruhum yanında olacak ona nasıl engel olacaksın?
01:14:09Ya ne istiyorsun kalbimi söküp çıkartayım bir yerinden ne istiyorsun ya?
01:14:15Ne?
01:14:15Sen mahalleye mi aşıksın?
01:14:22Sen mahalleye mi aşıksın?
01:14:22Altyazı M.K.
01:14:23Altyazı M.K.
01:14:23Altyazı M.K.
01:14:24Altyazı M.K.
01:14:27Altyazı M.K.
01:14:28Altyazı M.K.
01:14:28Altyazı M.K.
01:14:29Altyazı M.K.
01:14:59Altyazı M.K.
01:15:29I am a son.
01:15:31I know you're open now.
01:15:33Hey, brother.
01:15:35You don't need to be that way.
01:15:37I'm sorry,
01:15:39I'll do it tomorrow.
01:15:41I'll talk to you later.
01:15:43I'll talk to you later.
01:15:45I'll do that.
01:15:47I'll do it.
01:15:49You are ready, brother.
01:15:51You are ready, AteÅŸ Karan.
01:15:57Kims'in, nes'in, necis'in
01:16:00I'll learn to do this
01:16:27Seni uyarmaya geldim
01:16:35Acıdığı için ilgileniyor seninle, ne sanıyorsun sen?
01:16:39Boş hayallere kapılma, ateş sana bakmaz
01:16:43Oğlumun vicdanını kullanmana izin vermem, sok bunu o kafana
01:16:57Neyin var, iyi misin?
01:17:02Çok üşüyorum
01:17:06Öyle mi?
01:17:08Gel
01:17:26Gel
01:17:30Ne yapacağım biraz?
01:17:38I don't know.
01:17:59I don't know.
01:18:02I'm going to go to the doctor.
01:18:04I'm going to go to the doctor.
01:18:05I'm going to go to the doctor.
01:18:07Doctor, I'll go.
01:18:09I'll go.
01:18:13Get it now.
01:18:19It'll be fine.
01:18:21It'll be fine.
01:18:27You can leave me.
01:18:29No, no, no.
01:18:31No, no, no.
01:18:37No, no, no.
01:18:47Bırakmayacağım.
01:18:49Senin iyi olana kadar yanında kalacağım hep.
01:18:55Bu zorluğu da beraber atlatacağız.
01:19:07Sana da yük oldum.
01:19:09Şşş.
01:19:11Sakın.
01:19:13Sakın böyle düşünme.
01:19:15Sen benim yüküm değil gücümsün.
01:19:23Duydun mu?
01:19:29Gel.
01:19:31Gel.
01:19:41Kapat gözlerini.
01:19:42Ben yanındayım şimdi.
01:19:43Hadi.
01:19:44Biliyorum bu aşk imkansız.
01:19:57Ama hükmedemiyorum kendime.
01:20:01Kaybettim kendimle olan savaşımı.
01:20:04Yenildim.
01:20:05Çünkü yüreğim,
01:20:07bütün engellere rağmen seni delice sevdi.
01:20:12Öyle bir sevdi ki,
01:20:15başka hiçbir şeye yer kalmadı orada artık.
01:20:17Zorlu sevdam.
01:20:30Sen benim yüreğimin en derin sızısı.
01:20:36En tatlı yarasısın.
01:20:37Ä°yileÅŸmesini istemediÄŸim.
01:20:38Kanadıkça hatırladığım.
01:20:39Sensiz bir an bile eksik kalırım.
01:20:40Diğer yarımsın sen benim.
01:20:41Diğer yarımsın sen benim.
01:20:42Ä°stemediÄŸim.
01:20:43Kanadıkça hatırladığım.
01:20:57Sensiz bir an bile eksik kalırım.
01:21:01Diğer yarımsın sen benim.
01:21:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments