- 1 day ago
Zvaćeš Se Varvara S01e12
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:29Idemo.
00:33Znaš že idemo?
00:35Ne znam.
00:38E pa idemo na mjesto gdje smo prvi put bili sami.
00:42Neću u hotel, hoću doma.
00:45Pa ne idemo u hotel.
00:47Neću ni na plažu da budemo goli. Vrati me u grad.
00:50A da, daj mi pa ure, Mila.
00:54Šta mi da se sad rastanemo, tek smo se spojili.
00:56Ali, mislim, poslije toliko godina.
01:02Znaš da mi sad već malo dosadila ta udvaračka priča.
01:04Već?
01:06Kako vrijeme prolaze i sve mi je nekako jeftinija.
01:11Mislim, za klub nije loša, ali sad se već odužila.
01:15Ja sam Senka i voljela bih u svoj kravet, ne u tvoj.
01:25Zdravo, Senka, ovo su žanjice.
01:30Znam, džesmo, bila sam ođe hiljadu puta.
01:34Dosadno mi je.
01:35Znam, džesmo, džesmo, džesmo, džesmo, džesmo.
02:05Eto, stigli smo.
02:13Gdje smo stigli?
02:14Pa na taj kamen.
02:16Ođe ćemo se prvi put poljubiti.
02:19A posle ćemo dolaziti da se prisećamo gdje smo se to prvi put poljubili.
02:23Ko to kaže?
02:24Ja.
02:24Is it good to go back home?
02:38There is no plan.
02:42Good, come on, come on. I'll sleep.
02:46Let's go.
02:49Do you want to go back home?
02:51Yes, come and sit.
03:09Let's divide this up and see.
03:13Don't let go to Albania. It's still alive.
03:18You're alive, but you're still alive.
03:21You're alive.
03:23You're alive.
03:26It's still alive.
03:28I have to go back home to Albania.
03:32I swear.
03:35I'm not.
03:37I swear.
03:40The light is low
04:04Your coffee cup
04:11I need a little more
04:19Low through the water
04:30Say it across the sun
04:36And I don't know if I will
04:42Come back to solid ground
04:47Yeah, hands on until
04:52Eyes on the horizon
04:59And I don't know if I can ever
05:05Come back to solid ground
05:09I don't know if I can ever
05:22I don't know if I can ever
05:27I don't know if I can ever
05:32I don't know if I can ever
06:02I don't know if I can ever
06:17I don't know if I can ever
06:18Opa
06:34Mati!
06:40Mati!
06:44Mati!
06:48Mati!
06:49Mati!
06:50Mati!
06:51Mati!
06:52Mati!
06:53Mati!
06:54Mati!
06:55Mati!
06:56Mati!
06:57Mati!
06:58Mati!
06:59Mati!
07:00Mati!
07:01Mati!
07:02Mati!
07:03Do you want to kill me, evil!
07:08Everything will be done in one day!
07:14What did you do when you threw me off?
07:19I watched it.
07:20I watched it.
07:21I watched it.
07:23I saw it.
07:24I saw it.
07:25I saw it.
07:26I saw it.
07:27I saw it.
07:28I saw it.
07:29I saw it.
07:30I saw it.
07:31I saw it.
07:32I saw it.
07:33I saw it.
07:34I saw it.
07:35I saw it.
07:36I saw it.
07:37No, no, no!
07:38I have no idea.
07:39I can't wait.
07:40I can't wait.
07:41I can't wait.
07:42What is it?
07:43Some person is on the table.
07:44Who is it?
07:45I don't know.
07:46How does it look?
07:47It's like that.
07:50That's the police.
07:52Go ahead and call it.
07:54That's not what I am talking about.
07:58I didn't say anything about you.
08:00Come on.
08:01Come on.
08:02Come on.
08:03Good morning, sisters.
08:05If God is among you, let us help you.
08:11God is helping you, inspectors.
08:14How good?
08:15What's the fuck?
08:16I've seen her again.
08:17Why?
08:18I've seen her again.
08:19Who's seen her again?
08:21What's the fuck?
08:23Here.
08:24This.
08:25This.
08:26This.
08:27This.
08:28This.
08:29They are constantly causing us from this madness.
08:33No, it wasn't because I looked at it,
08:35but I can also because I looked at it.
08:38One time I always work with our meeting.
08:42What are you saying now?
08:45Because of the strange car,
08:47which fell from this car without a car.
08:52It's still going to work.
08:54It's still going to work.
08:56There was a national police force.
08:59They took this man, a driver.
09:03Someone told me that one of your sisters helped him.
09:09He healed him and healed him.
09:15Who is that guy?
09:17Who is that guy?
09:19Who is that sister?
09:21Here are all these people.
09:23Okay, so I will call the national police here.
09:26Call me.
09:28If they know the Serbian and the Chirilic,
09:30if they know that they are going to cross the line
09:32like we are going to cross the line here,
09:34let's go.
09:35Who is listening to this woman?
09:38Who is listening to this woman?
09:39Is this woman?
09:40Who is listening to this woman?
09:41Dr. Sasa, what is this woman?
09:42Who is listening to this woman?
09:44When she was listening to this woman,
09:45she looked at the hospital.
09:46You can't believe he did,
09:47too.
09:52You can't believe it.
09:54I'm sorry, Professor, Dr. Sasha...
09:56What's up, Filip?
09:57He didn't have surgery in the evening.
09:58It looks like there was a problem with the patient.
10:03Let's go.
10:23What happened?
10:26What did you do?
10:27I'm scared about it.
10:28How did you do?
10:29What's actuallyimonious anesthesia?
10:30What did you do?
10:32Stick to the material oxidase.
10:34You can't
10:45ど себе
10:49How is your reaction?
10:52It's a small headache, but it can be fatal.
10:56Do you know that the man really exists?
10:59Who is the man?
11:02Filipov doctor?
11:03Yes.
11:04It's called Sava, just like what I told you.
11:08And Vladimir secretly leads Filipa to kill him.
11:11Do you believe it?
11:12He literally kills his child out of here and leads him to that man.
11:18And he doesn't have any doctor, but he lives in a village in a village.
11:23And he takes people with a lot of fish, a lot of fish.
11:29He's a charlatan, a wild spirit, a wild man, I don't know what he is.
11:34And Vladimir takes him to kill him, to kill him.
11:40But you know what I'm going to do?
11:42Tomorrow I'm going to go to the inspector of Lakić, who is a husband of Svetlana Lakić.
11:45And I'm going to kill him to save him, to save my children.
11:49Wait a minute, Vladimir?
11:50What?
11:52He doesn't talk.
11:56He has a girl, you know.
11:58What do you mean?
11:59Vladimir has a girl?
12:00Yes.
12:01He's a student, he's 21 years old.
12:05A man.
12:09Do you know what it says, dr. Vara?
12:11No.
12:12We don't talk.
12:14I just want to take my child to try to take my child, take my child to be taken by him to Bechić.
12:20Never, never, never leave him.
12:22To take him away.
12:23I'm from Vladimira, and a girl, and of this trussed woman.
12:27And when Filip will die, I will not return to him,
12:30because I will die, and so will it be.
12:33Doktore!
12:34Yeah?
12:35Let's start!
12:36Let's start with the reanimation, quickly!
12:40Endural!
12:43Endural!
12:57Mina?
13:10It's like I'm doing it.
13:15They can't be able to get rid of them.
13:21Did you see that?
13:22I didn't have a home from the time.
13:29I said that the death was broken and that I was back to France.
13:35I can't cry.
13:38I can't cry.
13:39I can't cry.
13:40I can't cry.
13:41I can't cry.
13:43I can't cry.
13:44I can't cry.
13:45I can't cry.
13:47I can't cry.
13:53Vanice.
13:59I just want to cry for him.
14:01His example is still聯agind.
14:04voting for himself.
14:05VEČRENA?
14:07He shows me he never leaving me.
14:09I have to kills him!
14:10He's killing him!
14:11I don't know!
14:12The end of it when he hasn't won much, he will neveruka himself!
14:15If we help him, I pray.
14:18Tell me.
14:19I am not.
14:21I am a son of a 10-year-old, I have a son of a son of a son of a son.
14:23I don't know anything to do.
14:25I will. Just think about it.
14:27I will. I will.
14:29I will. I will find him.
14:31I will.
14:33I will.
14:35I will.
14:39I will.
14:43I will.
14:45How can you.
14:49How does it not work?
14:51Pičko.
14:53Pičko jedna.
14:55Pičketino!
14:57Ploći pičko jedna.
14:59I will.
15:01I will do it all.
15:15Pičko jedna.
15:17Pičko jedna.
15:19Pičko jedna.
15:21Pičko jedna.
15:23Pičko jedna.
15:25Pičko jedna.
15:27Pičko jedna.
15:29Pičko jedna.
15:31Pičko jedna.
15:33Pičko jedna.
15:35Pičko jedna.
15:37Pičko jedna.
15:39Pičko jedna.
15:41Pičko jedna.
15:43The first dose is for teenagers, for adults.
15:48It's possible for children.
16:07This is the best one.
16:10Do you like this one?
16:12I don't know.
16:14How is it going?
16:16I've always asked me what, the Colombians do it,
16:20they send it to the road.
16:22The road comes to the road.
16:24The road comes to the road.
16:26Okay, someone takes it here.
16:28And then?
16:30And then they'll kill him.
16:32One on five is less,
16:34but one on ten is less.
16:36What's the price of that?
16:38What's the price of that?
16:40A kilogram, for example, one thousand euros.
16:44That's all depends on the quality.
16:46Do you know if they mix them with the bread with the bread?
16:48What do I know?
16:50What's the price of that?
16:52What's the price of that?
16:54What's the price of that?
16:56What's the price of that?
16:58What's the price of that?
17:00What's the price of that?
17:02What's the price of that?
17:04What's the price of that?
17:06What's the price of that?
17:08What's the price of that?
17:10Who's buying this from the road?
17:12My son is maybe a tenner.
17:18Why does it take you to take care of that?
17:20That's right.
17:22I'll buy that.
17:24I'll buy that.
17:26If you're going to love me...
17:30You'll be looking at you.
17:32You'll be looking at you.
17:34I'll buy you with me.
17:36What's the price of that?
17:38What if you don't buy it?
17:40You're going to buy it, you're going to buy it.
17:42You're going to buy it.
17:43You're going to buy it.
17:44What's the price of that?
17:46If you want to buy it to buy it,
17:50you're going to buy it.
17:52Let's go again with your husband.
17:56He can't get upset.
17:57He can't get upset.
17:58He can't get upset.
17:59He can't get upset.
18:07I'm asking him.
18:08He can't get upset.
18:14He can't get upset.
18:22Do you want something to try?
18:26Don't worry.
18:28Everything will be okay.
18:29Okay.
18:46Good morning.
18:47Good morning.
18:48Here we go.
18:52Where are you?
18:53In the Juzun Mitrovic.
18:57Do you have papers for the car?
18:58No.
19:06This is for two days.
19:07We'll return to the evening.
19:13Do you have anything allowed?
19:15No.
19:17I'm going to take a look.
19:19Let's go.
19:23Go.
19:26I'm going to take a look.
19:27I'm going to take a look.
19:28I'm going to take a look.
19:29I'm going to take a look.
19:30I'm going to take a look.
19:31I'm going to take a look.
19:32I'm going to take a look.
19:33I'm going to take a look.
19:34I'm going to take a look.
19:35I'm going to take a look.
19:36I'm going to take a look.
19:37I'm going to take a look.
19:38I'm going to take a look.
19:39I'm going to take a look.
19:40I'm going to take a look.
19:41I'm going to take a look.
19:42I'm going to take a look.
19:43I'm going to take a look.
19:44I'm going to take a look.
19:45I'm going to take a look.
19:46I'm going to take a look.
19:47I'm coming to take a look.
19:48I'm going to take a look.
19:49Also, you are my brother Boschko.
19:50Where is the husband?
19:51I'm with you.
19:52I'm with Sofia.
19:53She was old and 27 years old.
19:54Your name is Hoffmannstrasse, 11 years old.
19:56The other name is Hoffmannstrasse.
19:57With the other one?
19:58He was her husband whom you killed in an Arab hospital.
20:01Then she died and I had a husband's mother.
20:03And I had a father.
20:04I did not call her mother.
20:05And I did not call her son.
20:06Why did she know about her husband and several people?
20:07People.
20:08How many people have?
20:09How many people have you?
20:10What is that?
20:12How does the price offer you?
20:1538 kg.
20:18We won't have a big bag for so many money.
20:24Tanka, if I'm thinking something,
20:29you're going first, you know?
20:34Where is the house?
20:36Are you asking me or I'm a lover?
20:37No, my hometown Baba Desang.
20:39There is.
20:40Don't go home.
20:42Okay.
20:51Your hands are cold.
20:54My hands?
21:00And now?
21:01It's better.
21:03I'm going to give you a hug here.
21:05I'm going to touch my stomach.
21:07And you talk to me.
21:09What is the problem?
21:11Do you feel the pain here?
21:12Do you feel the pain here?
21:13Just a little bit.
21:14Here you feel the pain here.
21:16Here it is.
21:17Here it is pain here.
21:18Here it is pain.
21:19Here it is pain.
21:20Where does the pain here?
21:21How did you suffer from 1 to 10?
21:257, maybe 8.
21:28Let me tell you the pain, please.
21:31The pain is like that I have some pain.
21:34The pain is a pain.
21:37No, no. The pain is the pain.
21:41The pain is the pain.
21:43The pain is the pain.
21:46The pain?
21:47Yes.
21:49The cold, cold, gauze in the stomach.
21:53Let me get it.
21:54Wait.
21:55Wait.
21:56I have to press it again.
22:00No, I'm going to sleep.
22:07I remember that the sea that was spilled.
22:11Do you remember?
22:12I remember that you had to tell me.
22:14I remember, how do you remember?
22:16It was the best story, really.
22:18It was when the sea was dissolved, when the sea was dissolved.
22:23Come on tomorrow.
22:25Come on.
22:26Come on.
22:27Come on.
22:28Come on.
22:29Come on.
22:30Come on.
22:31I don't know.
22:33I want to know.
22:35Come on.
22:36Where are we going?
22:37True.
22:38Come on and you.
22:40Come here.
22:41Very sweet.
22:42Come here.
22:43Move over and move away.
22:44No, two, three.
22:45I'll tell you, right?
22:46Let me go.
22:47Maybe.
22:48Come on, two, three.
22:49Yes, sir?
22:50Come on.
22:51Let me go.
22:52Come on, two, three.
22:53I'll do it.
22:54Can I run.
22:55.
23:00.
23:10.
23:11.
23:13.
23:16.
23:20.
23:25.
23:26.
23:28.
23:59Wishbone.
24:14That's...
24:29Why are you drinking?
24:41Chai?
24:43A drink, you're drinking.
24:45I'm not drinking, you're drinking.
24:49Hello Blanca.
24:52Let's go.
24:54Go.
24:55Go.
24:56Go!
24:57Go on, go on, go on, go on, go on.
25:00Kull.
25:01I was not able to have a lot of money.
25:04Aullu, go on.
25:07Good.
25:08Are you family right now?
25:10Good.
25:11You are good?
25:12You are good.
25:13It's not good.
25:15It's not bad.
25:16It's not bad.
25:17It's not bad.
25:18It's bad.
25:19It's bad.
25:20I'm not bad.
25:21I'm not bad at all.
25:24This is Boshko,
25:25I'm going to talk to you about the money.
25:29I'm not calling your name.
25:33I'm calling you for money.
25:37I'm not calling you for money.
25:41I'm not talking about you, but you're not talking about your name.
25:49I'm going to give you a message.
25:51I'm going to give you a message.
25:55Let's go.
25:56Boško!
25:5738 kg, a?
25:59Ili imaš nešto da probamo malo, a?
26:02Ponudi, gospodina.
26:05Ajde.
26:25Ili imaš nešto.
26:33Skalva?
26:34Potom, pak?
26:35Hjubred, trezun tatsivš.
26:48Kjost, čom bukur.
26:50Boško!
26:52Ovo je previše dobro.
26:56Tako...
26:58da me ne zanima.
27:05Gde si Uzo to?
27:08Sefa pokojnog muža, moja žena.
27:11I ona je pokojna.
27:12Usefa?
27:14Ovo se ne drzi Usefa.
27:16Ovo se prodaje, ne koristi se.
27:18A taj muž šta je umro,
27:20ili on radi u neki kartel?
27:22Nešto, ha?
27:23Ne, ne zanima.
27:24U ne znaš?
27:26E li znaš ko je adresa, Boško?
27:29Hofmann strasi 11.
27:31Hofmann strasi u Bež, a?
27:33E li imaš prezime?
27:39Firlig.
27:40Firlig, Hofmann strasi u Bež.
27:43Prid...
27:45Prid bre.
27:46Bo drita...
27:47Bo...
27:48Bo...
27:49Ani, ajde.
27:50Ajde, shko.
27:52Bo taqshivsh.
27:53Bere.
27:54Bere kreit.
27:55Bere kreit, de shko.
27:56Boč.
27:57A de brehuk.
27:58Tu bre se po taqshit.
27:59Nona taqshivsh.
28:00Hu!
28:03Nona taqshivsh, bra.
28:06Boškova?
28:07I'm going to pay you 400,000 euros and don't ask you where you found this.
28:18What do you mean?
28:22It's only 10%.
28:23It's a little more than 10%.
28:25But you need to be a third.
28:27Because this is stolen, no one will buy it.
28:32If I know what to say, I'll give you a second.
28:41Do we do it?
29:02I'll give you a second.
29:08Fičo, let's sleep now.
29:13Here.
29:15Don't worry about me.
29:17Let's have to sleep.
29:1811 hours.
29:19Time is.
29:20And I have to sleep.
29:22Sleep?
29:23I can't sleep if you don't sleep first.
29:27I can't sleep first.
29:28That's what I'm doing.
29:30Come on, Fičo.
29:31Come on.
29:32Come on.
29:33Come on.
29:34Come on.
29:35Come on.
29:36Come on.
29:37I'll go for five minutes.
29:39Okay.
29:40Five minutes.
29:41I'll come back to you again.
29:43You know.
29:46Bye!
29:47Good.
29:51Upp, Finlu...
29:52Felipe.
29:53I was couldn't sleep first.
29:55It took me to sleep.
29:56It took me to sleep.
29:57It took me to sleep.
29:58It took me to sleep.
29:59It took me to sleep.
30:00You were a second.
30:01How did you?
30:02610.
30:04610.
30:05610?
30:06What was it?
30:07What was it?
30:09The whole day I got a stomach.
30:13Okay.
30:14That's why I gave the milk to Milica, and you have to write it.
30:27Just a little bit.
30:32What's that strip?
30:35I don't know, I read something.
30:37What's that, Fićo? You don't sleep again?
30:42You talk to someone?
30:44I don't talk.
30:45You talk to me?
30:46I heard that I'm talking to you.
30:47I heard that I'm talking to you.
30:48You talk to me, Fićo.
30:50You can sleep, you know?
30:52You can sleep.
30:54It's important.
30:56Okay?
30:57Okay.
31:01Let's go.
31:03Let's go.
31:07Let's go.
31:16Let's go, Fićo, Fićo.
31:20You can tell me one day to go there?
31:22You can.
31:24Two.
31:25You can, you can.
31:27Let's go.
31:57Let's go.
32:27I don't know, I didn't count.
32:31What did you count?
32:32How many times have you said.
32:44How many times have you been nervous?
32:46How many times have you been nervous?
32:53You've been nervous.
32:54You've been nervous.
32:55You've been nervous.
32:56You've been nervous.
32:57You've been nervous.
32:58You've been nervous.
32:59Where do you find a person who wants to buy such drugs?
33:03Hello!
33:04He doesn't want to buy drugs.
33:07Do you understand that?
33:08How could I know that?
33:09How could I know that?
33:10How could I know?
33:11How could I know that?
33:12How could I know that?
33:13He knows what I have.
33:14That means that he doesn't need to buy anything.
33:16He needs to find me to kill me and kill me for himself.
33:19And how to find drugs when he kills you?
33:21What do you call me, asshole?
33:23How to find drugs when he kills me when he kills me?
33:28He will call him 100%.
33:30He won't be able to get rid of this thing from his nose.
33:34Please, please...
33:37We'll be able to get rid of everything.
33:39What do you mean?
33:41Leave me at peace.
33:49What do you mean?
34:10How can you live with this man?
34:16We'll get out of here.
34:19What?
34:21I bought it in Italy.
34:23The new ones.
34:26That's it.
34:44Come on.
34:49Come on.
34:51Come on.
34:52I'm gonna cry.
34:53Come on.
34:54Come on.
34:55Come on.
34:56Come on.
34:57Come on.
34:58Come on.
34:59It's just that you don't want to be able to do it.
Comments