- 1 day ago
Zvaćeš Se Varvara S01e10
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:29Pa idemo.
00:33Znaš gde idemo?
00:35Ne znam.
00:38E pa idemo na mjesto gdje smo prvi put bili sami.
00:42Neću u hotel, hoću doma.
00:44Pa ne idemo u hotel.
00:47Neću ni na plažu da budemo goli. Vrati me u grad.
00:50A da daj mi pa ure, mila.
00:54Šta mi da se sad rastanemo, tek smo se spojili.
00:56I mislim, poslije toliko godina.
01:02Znaš da mi sad već malo dosadila ta udvoračka prič.
01:04Već?
01:06Kako vrijeme prolaze i sve mi je nekako jeftinija.
01:11Mislim, za klub nije loša, ali sad se već odužila.
01:15Ja sam Senka.
01:20I voljela bih u svoj kravet.
01:23Ne u tvoj.
01:25Zdravo, Senka. Ovo su žanjice.
01:30Znam, džesmo, bila sam ođe hiljadu puta.
01:34Dosadno mi je.
01:35Znam, džesmo, bila sam ođe.
02:05Znam, džesmo, bila sam ođe.
02:10Eto, stigli smo.
02:13Gdje smo stigli?
02:14Pa na taj kamen.
02:16Ovdje ćemo se prvi put poljubiti.
02:19A poslije ćemo dolaziti da se prisjećamo gdje smo se to prvi put poljubili.
02:23Ko to kaže?
02:24Ja.
02:35Dobro li onda odmah idemo doma?
02:38To je neki plan.
02:43Dobro, džaj je taj kamen, najde.
02:45Spavam je se.
02:47Aj, sjedi.
02:50A jel može odmah poljubac pa da se vraćamo doma?
02:52Može.
02:52Dođi, sjedi.
03:10Ajde, da ovo podijelimo pa vidim.
03:12Nemoj samo da jednako albansko osmeće.
03:17Još mi se živi.
03:19Ovo je najbolje što postoji.
03:21Vjeruj mi.
03:21Ovo je najbolje što postoji.
03:51Naši?
03:54Ovo je najbolje što moja.
04:00To je najbolje što ma.
04:08Samo se sviđ Оvojdaný je popirati da se vò.
04:13Pravo ovo se rama.
04:19Go to the water
04:29Sailing across the south
04:36And I don't know if I will
04:42But might be solid ground
04:46Yeah, hands on the tail
04:52Eyes on the horizon
04:59And I don't know if I can ever
05:05Come back to some ground
05:08I will go
05:15I will go
05:45I will go
05:47I will go
05:49I will go
05:51I will go
05:53I will go
05:55I will go
05:59I will go
06:03I will go
06:05I will go
06:07I will go
06:11I will go
06:17I will go
06:19I will go
06:21I will go
06:25I will go
06:27I will go
06:29I will go
06:31I will go
06:33I will go
06:35I will go
06:37I will go
06:39I will go
06:41I will go
06:43I will go
06:45I will go
06:47I will go
06:49I will go
06:51I will go
06:53I will go
06:55I will go
06:57I will go
06:59I will go
07:01I will go
07:03I will go
07:05I will go
07:07I will go
07:09I will go
07:11I will go
07:13I will go
07:15I will go
07:17I will go
07:19I will go
07:21I will go
07:23I will go
07:25I will go
07:27I will go
07:29I will go
07:31I will go
07:33I will go
07:35not
07:36I will go
07:37he will go
07:39What is different?
07:41Someone is on the door
07:43Who is?
07:45I do not know
07:46how he looks
07:49What kind of way.
07:51That means farklı
07:56간
07:58I will go
08:01Tuturates
08:03Good morning, sisters.
08:07If God is among you, let us help you.
08:11God is helping you, inspectors.
08:14How good.
08:17Did you see him?
08:19Who did you see him?
08:25Here, this one.
08:27This one.
08:29You're constantly burning from this madness.
08:33No, not because of it.
08:35Although I can do it because of it.
08:37One time I'm always working with our meeting.
08:42Why do you say now?
08:44Because of that strange car,
08:47which is,
08:49from this strange car,
08:51without a driver.
08:52It's still working.
08:53It's working.
08:54It's just working.
08:56The police joined the police.
08:59They were looking for this man,
09:01a driver.
09:04And someone told you that one of your sisters
09:07helped that man,
09:09healed him,
09:12healed him
09:13and healed him.
09:15Who is that?
09:16Who is that?
09:17Who is that sister who was a good leader?
09:20Here are all those things.
09:22Okay.
09:23So I'm going to help the police.
09:25Let me help you.
09:26If they know the Serbian and the Chirilic,
09:30if they know that they are going to be over,
09:32as they are going to be over,
09:34let me go.
09:35Yes,
09:36I'm sorry for that one.
09:37I'm sorry for that one.
09:38I didn't see you for that one.
09:39I'm sorry for that one.
09:40I didn't see you for that one.
09:42What's the name of the doctor?
09:44I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:50What's the name of the doctor?
09:52Is that the doctor?
09:54What's the name of the doctor?
09:56I'm sorry, Philip.
09:58He didn't have an operation.
10:00I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:12What's the name of the doctor?
10:24How's the doctor?
10:26How are you doing?
10:28He's here in anesthetic.
10:30What did you see?
10:32I don't believe it.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:40Sister.
10:49What is your reaction?
10:52A little bit of a fatigue, but it can be fatal.
10:56Do you know that a man really exists?
10:59Who is a man?
11:02Filipov doctor?
11:03Yes, he is a doctor, just as I said.
11:06And Vladimir secretly leads Filipov to kill him.
11:11Do you know what he is?
11:12To kill him and kill him from here and lead him to that man.
11:18He is not a doctor, but he lives in a forest.
11:23That man is a forest.
11:24Yes, he leads people.
11:26He is sick, sick, sick, sick, sick.
11:29He is sick, sick, sick.
11:32I don't know what he is.
11:34And Vladimir takes care of him to kill him.
11:37To kill him, to kill him.
11:40Do you know what I will do?
11:41Tomorrow I will go to the inspector of Lakić,
11:44who is a husband of Svetlana Lakić.
11:45And I will tell him to save him.
11:47To save his children.
11:49Wait a minute, Vladimir?
11:50What?
11:52He talks.
11:56He has a girl, you know?
11:59Vladimir has a girl.
12:00He has a student.
12:03He has 21 years old.
12:09Okay, what do you say about this?
12:10I don't know.
12:12We don't talk.
12:14I am just saying that I will take my children.
12:17I will take my children to go to Beč.
12:19And I will never go back.
12:21I will never go back.
12:22I will go back.
12:23I will go back.
12:24I will go back.
12:25And from Vladimira.
12:26And from this strange village.
12:27I will never go back.
12:28I will never go back.
12:29I will never go back.
12:30I will never go back.
12:31I will never go back.
12:32I will never go back.
12:33Doctor.
12:34Yes?
12:35My heart is still.
12:36Let's start with reanimation.
12:37Let's go.
12:38Let's go.
12:40Endural.
12:43Endural.
12:44I will never go back.
13:02Mina.
13:03Look how I dont have done.
13:14Tril Ignacio, I won't abbreviate to go.
13:20I am just trying.
13:22In my case.
13:24I am not like an old child at it.
13:26I told you that I was broken and I was back to France.
13:32I can't cry.
13:36I can't cry.
13:38I can't cry.
13:40I can't cry.
13:42I can't cry.
13:44I can't cry.
13:46I can't cry.
13:48Vladiće...
13:58Zvala sam te da ti kažem.
14:02Njegovo zlo seme je još u meni.
14:04Večer me.
14:06Kidam je. Ne mogu više da istržim.
14:08Moramo da ga ubijem.
14:10Čudna si?
14:11Ne znam, ali kada njega ne bude, neće više biti ni seme da.
14:15Pomozi mi, molim ti.
14:17I can't.
14:19I can't.
14:21I have a son in the house for ten years,
14:22and I have a rat.
14:23I don't want to do anything.
14:24I'll do it.
14:25I'll just think about how to tell him.
14:28I'll just find him.
14:30I'll see him.
14:31I'll get him on his head.
14:32I'll just put him on his head.
14:34I'll help him.
14:39I can't.
14:42I can't.
14:43I'll do it for him.
14:44I'll do it for him.
14:47How can you?
14:49How can't you hurt me?
14:52Pičko.
14:54Pičko jedna!
14:55Pičkatino!
14:57Play pičko jedna!
15:02I'll do it all.
15:17Pičko jedna!
15:19Pičko jedna.
15:20Pičko jedna…
15:21Mm-mm.
15:25Do you eat anything?
15:27It's early.
15:29Do you want something?
15:32It's because it's early.
15:34Do you want to eat it?
15:37It's because it's never early.
15:39Even later.
15:40It can be.
15:45Do you have children for teenagers?
15:49It can be children for sleep.
15:52בע answer.
15:54Uuuuh.
16:00Mm-mm.
16:03Ova tvoja roba je stvar u najbolje od svih.
16:05Ouuuh.
16:07Žena, nabavljaš ti ovo?
16:08Imam džovik.
16:09A kako to ide uopšte, mislim.
16:12Uvik sam se pitala šta, kolombici to smučkeju.
16:15How does it go? I've always asked me what, the Colombians do it?
16:20They send it to the road, and the road comes to the road?
16:23In the bar. The river.
16:26Okay, someone takes it here and then...
16:30And then they'll kill him.
16:32One on five of them is cheap, but one on ten of them is cheap.
16:36What price is that?
16:41A kilogram, for example, of a thousand euros.
16:44But it all depends on the quality.
16:46You know, if you mix it with the bread, with the bread...
16:49What do I know?
16:52A clean?
16:55How much is clean?
16:58There's no one.
17:01It can't be bought, I've got the first one on the road.
17:06And this man is the other one on the road?
17:10He bought from this one on the road?
17:13And this man is maybe a 10-year-old.
17:19What does it mean to you?
17:21That's right.
17:24I'll buy it.
17:27And if you want me to love?
17:29You know what?
17:30You'll be the only one on the road.
17:32You'll be the only one on the road.
17:33If you want me to pay you, what's the best?
17:35You're the only one on the road you have?
17:37Do you have a reserve, for example, for your staff?
17:43What if I want to sell all of my staff?
17:47What if I want to sell all of my staff?
17:51What if I want to sell all of my staff?
17:55He can't sell it.
17:58He can't sell it.
18:00He can't sell it.
18:07What if I want to sell all of my staff?
18:11No.
18:13No.
18:14No.
18:22Do you want something to try?
18:26Don't worry.
18:28Everything will be okay.
18:29Okay.
18:37Do you want to sell all of yours?
18:39You have something to sell.
18:42intentions of all.
18:45Hope is coming!
18:47Good morning.
18:48Good morning.
18:49구요?
18:51What's up.
18:52Where?
18:53In the summit.
18:55Got a rope!
18:57Did you buy the car?
18:58Here.
18:59It's time for two days.
19:04We'll come back in the evening.
19:09Do you have anything that is allowed?
19:14No.
19:16I have to take a look.
19:19You're free.
19:21Go away.
19:29Let's go to another one.
19:35A man called Valjulj.
19:37You've heard me from him.
19:39I told you that he's lazy, that he doesn't hate the Serbian
19:41and that he wants to work with them.
19:43My husband helped me several times.
19:45You're my brother Boško.
19:48Where are you from?
19:49I was in Oženjinu Veču.
19:50With whom?
19:51With Sofijom.
19:52With Sofija Firlik.
19:53She was 27 years old.
19:54Your address?
19:55Hofmannstrasi, 11th.
19:562nd.
19:572nd.
19:58What else?
19:59He was a woman who was killed in Columbia.
20:00Then he died and I was kidnapped to Josef.
20:03And what?
20:04I don't know what he knows to him because he knows that his mother knew different people.
20:07What people?
20:08How much money do you have?
20:10What?
20:11How much money does he pay you?
20:14How much money is to help you?
20:15It's 38,000.
20:16We won't have enough room for so many money.
20:24Tanka, if I'm thinking something, you're going first, you know?
20:34Where's the house?
20:36Are you asking me or my wife?
20:37No, my village is Desanka.
20:39There she is. Don't be drunk.
20:42Okay.
20:46It's cold.
20:52My hands are cold.
20:54My hands are cold.
20:56What are you doing?
21:00And now?
21:01It's worse.
21:03I'm going to touch you here.
21:05I'm going to touch my stomach,
21:07and you talk to me.
21:09You answer your questions.
21:11It's worse here.
21:12You're going to touch it a little bit.
21:14It's panicked.
21:15It's quite so.
21:16And there's a crisis.
21:18It's cold.
21:19It's cold.
21:22It's cold?
21:23It's cold.
21:24It's cold?
21:25You can't do that.
21:26Seven.
21:27Maybe eight.
21:28It's cold, please.
21:29It's cold.
21:30It's cold, I mean.
21:31It's cold.
21:32It's cold.
21:33It's cold.
21:34It's cold.
21:35It's cold.
21:36It's cold, it's cold.
21:37No, it's cold.
21:39It's cold.
21:41It's cold.
21:42I don't know what to do.
21:44I don't know what to do.
21:46Are you ready?
21:48Yes.
21:49The cold, sweet,
21:50little scissors in the room and in the stomach.
21:53Let's go.
21:54No, no, wait.
21:56No more.
21:58I have to press you again.
22:00No, no.
22:02I'm going to sleep.
22:04I'm dreaming of the sea that has been spilled on the flesh.
22:11Do you remember?
22:12I've been telling you.
22:14I remember.
22:15How do I not?
22:16It's the best story, really.
22:18When the sea was dissolved,
22:20when it was burned.
22:23Come on tomorrow.
22:26Go.
22:27Go.
22:29How did he tell you?
22:31I don't know.
22:34I'm here for it now.
23:04Ah.
23:06Stave.
23:10Stình ящ!
23:11Tiedź.
23:17Czelej, Satra.
23:18Daj mu ključevi od koła.
23:24Akinyi armi.
23:25Skam.
23:28Ja tujmu.
24:04Let's...
24:34Let's go.
25:04Let's go.
25:34Let's go.
26:04Let's go.
26:34Let's go.
27:04Let's go.
27:34Let's go.
28:04Let's go.
28:34Let's go.
29:04Let's go.
29:34Let's go.
30:04Let's go.
30:34Let's go.
31:04Let's go.
31:34Let's go.
32:04Let's go.
32:33Let's go.
33:03Let's go.
33:33Let's go.
34:03Let's go.
34:33Let's go.
35:03Let's go.
35:33Let's go.
36:03Let's go.
36:33Let's go.
37:03Let's go.
37:33Let's go.
38:03Let's go.
38:33Let's go.
39:03Let's go.
39:33Let's go.
40:03Let's go.
40:33Let's go.
41:03Let's go.
41:33Let's go.
42:03Let's go.
42:33Let's go.
43:03Let's go.
43:33Let's go.
44:03Let's go.
44:33Let's go.
45:03Let's go.
Comments