- hace 11 horas
When Love Runs Out (DUBBED) en Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:01Nick,
00:00:02After the car accident you remembered everyone except for me.
00:00:07I spent all my savings to buy this medicine for you,
00:00:11Hoping it will help you remember me.
00:00:17Hey Nick,
00:00:18What makes you think of pretending to have amnesia?
00:00:21That is pure genius.
00:00:24Nick,
00:00:26Is pretending to have amnesia
00:00:29Does my night of crying over him forgetting me mean nothing?
00:00:35Nick,
00:00:36How long do you plan to keep up that act?
00:00:39One more month.
00:00:42After that,
00:00:44I'll go back to Ruby
00:00:46and continue being devoted and faithful boyfriend.
00:00:51Is one month enough for you?
00:01:00I heard.
00:01:01Your girlfriend is no fun in bed.
00:01:03No wonder you're this desperate.
00:01:04Hey, why don't you just break up with her?
00:01:08Seven years with the same girlfriend?
00:01:10No one in our circle stays committed that long.
00:01:13I won't break up with Ruby.
00:01:16I love her.
00:01:17She's just a little reserved in bed.
00:01:20And I don't want to push her.
00:01:23Just one more month.
00:01:24And then,
00:01:25I'll go back to her.
00:01:27And be her one and only.
00:01:29Even so,
00:01:30Ruby won't tolerate any betrayal.
00:01:32If she finds out what you're doing,
00:01:34she'll dump you.
00:01:36Exactly.
00:01:37Just like Sam who went too far
00:01:39and his girlfriend left,
00:01:41he's desperately chasing after her like a fool.
00:01:44Ruby will always be my woman.
00:01:47As long as she's still Ruby right.
00:01:50Whether she leaves the country or remarries,
00:01:52I'll bring her back and keep her by my side.
00:02:22Nick.
00:02:23You knew I couldn't handle this.
00:02:26Why did you get involved with me in the first place?
00:02:29Nick.
00:02:31It was you who were crazily obsessed with me.
00:02:35You confessed to me 99 times in 3 years.
00:02:39And even got stabbed 5 times to protect me.
00:02:44Nearly losing your life.
00:02:46At that moment,
00:02:49I thought you were the one for me.
00:02:54For the next 7 years,
00:02:55everyone,
00:02:56including myself,
00:02:57believed that the notorious playboy
00:03:00had finally settled down for me.
00:03:06Three months ago,
00:03:07the day before our wedding,
00:03:09you lost your memory in a crash.
00:03:12You remembered everyone but me.
00:03:14I was heartbroken
00:03:16and I did everything I could to find a cure for me.
00:03:18But I never expected that this so-called amnesia
00:03:22was nothing more than a complete lie.
00:03:25Nick.
00:03:27You said I'll always belong to you
00:03:30as long as I'm Ruby right.
00:03:33In that case,
00:03:35I'll grant your wish.
00:03:38Hi.
00:03:39I want to change my name.
00:03:43The process takes a month.
00:03:52We'll notify you when your new ID is ready.
00:04:04Thank you.
00:04:06Hello, Brad.
00:04:18I've submitted my name change request.
00:04:20Could you help me book a ticket to Raovo's with my new ID?
00:04:25Ruby, you finally decided to study abroad.
00:04:27Yeah.
00:04:28I was too foolish before,
00:04:30putting it off for three years
00:04:32just because Nick didn't want a long-distance relationship.
00:04:35Weren't you two about to get married?
00:04:37If Yana lost his memory before the wedding,
00:04:40you two would-
00:04:41It's...
00:04:42over between him and me.
00:04:44All right.
00:04:47I'll help you handle the paperwork ASAP.
00:05:01Ruby, we've been in love for seven years now.
00:05:04This holds all of our best moments from this year.
00:05:07And I'll continue loving you for countless more.
00:05:11Ruby, will you be with me until the very end?
00:05:21I will.
00:05:22I will.
00:05:24Nick, we are completely over.
00:05:40Ruby!
00:05:41Are you crazy?
00:05:43These are our precious memories!
00:05:48Didn't you lose your memory?
00:05:50Why do you still remember this?
00:05:52I was just saying, for sure I don't.
00:05:55I only remember the person I love, Cici.
00:05:56After all, she was the only one who saved me in the car accident.
00:06:00Car accident?
00:06:01You were faking the amnesia.
00:06:02You were faking the amnesia.
00:06:03Drop your act.
00:06:04I brought another woman home.
00:06:05Shouldn't Ruby be crying or jealous?
00:06:06Why is she so sad?
00:06:07I was just saying, for sure I don't.
00:06:08I only remember the person I love, Cici.
00:06:11After all, she was the only one who saved me in the car accident.
00:06:13Car accident?
00:06:14You were faking the amnesia.
00:06:15Drop your act.
00:06:16I brought another woman home.
00:06:31Shouldn't Ruby be crying or jealous?
00:06:33Why is she so calm?
00:06:34Hi Ruby, I'm Cecilia Daud.
00:06:43Um, I ran out of condoms.
00:06:46The pack I got earlier today is finished.
00:06:49Can I borrow a few from you?
00:06:51No.
00:06:52I figure Nick doesn't want you anymore.
00:06:56Why would you have any?
00:06:58Are you done talking?
00:07:00Hey, what are you doing?
00:07:02Just adding you on WhatsApp.
00:07:05Relax.
00:07:14Ruby, I know you're jealous.
00:07:17Because Nick treats me so well.
00:07:19But he likes me.
00:07:20What can I do?
00:07:21Why did you hit me?
00:07:23Why did you hit me?
00:07:31I told you I don't remember you at all.
00:07:34I can handle you bothering me.
00:07:35But why did you hurt Cici?
00:07:37I didn't.
00:07:38I'm warning you.
00:07:39If I catch you bullying Cici again,
00:07:41don't blame me for being harsh.
00:07:44You have to, you know.
00:07:45I'm afraid of Pink.
00:07:46You have to leave the gun.
00:07:47I'm afraid of Pink.
00:07:48You have to leave the gun.
00:07:49You are afraid of Pink.
00:07:50You are afraid of Pink.
00:07:51But why are you afraid of Pink?
00:07:52Why?
00:07:53Why...
00:07:54Why is my heart still hurting?
00:07:56Nick, why, why does my heart still hurt even though I've decided to give up on you?
00:08:56You saw right through me.
00:09:00Why were you still taking my side?
00:09:03What do you think?
00:09:04Didn't you say she's like a dead fish in bed?
00:09:09Unlike me, I keep things exciting.
00:09:12Or you.
00:09:13Otherwise, you wouldn't have to fake amnesia.
00:09:18You already knew.
00:09:20One more round?
00:09:26Nick, you're free now.
00:09:32You don't need to dress someone like me in bed.
00:09:35Or go through all that trouble.
00:09:38For these moments of sensual pleasure.
00:09:41I heard you on the phone this morning.
00:09:57You're going to a friend's wedding, right?
00:09:59I'm heading to the office.
00:10:03How about I give you a ride?
00:10:06No thanks.
00:10:21You knew all along that Nick was faking his amnesia.
00:10:24So why not?
00:10:25Just call him out.
00:10:26None of your business.
00:10:27None of my business.
00:10:30You know.
00:10:31Nick loves my body.
00:10:34Not as stiff in bed like you do.
00:10:38Otherwise, he wouldn't have faked amnesia.
00:10:42If you had any signs, you'd leave him.
00:10:45A woman like you isn't fit to be Mrs. Fry.
00:10:50I'm not fit.
00:10:52And you are?
00:10:54At least I'm better in bed than you.
00:10:58Aren't I?
00:10:59Stop the car.
00:11:02What?
00:11:04Do you not believe Nick likes me more?
00:11:08Fine.
00:11:09I heard you're the top photographer in the country.
00:11:12And your hands are your most valuable asset.
00:11:16If both your hands were at risk of being crippled,
00:11:20who do you think Nick could save first?
00:11:25What do you mean?
00:11:37It's alright.
00:11:38That's a photographer, Ruby Treasures.
00:11:40Her hands more than her life.
00:11:43So it'll be fine.
00:11:45Mr. Fry, they both need immediate surgery.
00:11:48But we only have one surgeon now.
00:11:49One without prompt surgery may be left disabled.
00:11:53Mr. Fry, who should we operate on?
00:11:57Nick.
00:12:00My head.
00:12:02I can't afford to lose it.
00:12:04Ruby.
00:12:05You're awake.
00:12:09Save me.
00:12:10Please save me.
00:12:12Save me.
00:12:13Okay, I...
00:12:14I...
00:12:14I am...
00:12:16Your girlfriend.
00:12:22Mr. Fry, you need to decide now.
00:12:25Save her.
00:12:40Save Cece.
00:12:42Save Cece.
00:12:42Nick, I really don't get you.
00:13:12You know Ruby values her hands more than her life, but you chose to save Cecilia first.
00:13:16What were you thinking?
00:13:18If I save Ruby first, wouldn't she know I've been faking my amnesia?
00:13:22Don't worry.
00:13:23I won't let anything happen to her.
00:13:25Seriously?
00:13:25Then what is this?
00:13:27Didn't you hear the doctor a minute later and she would have lost her hand?
00:13:31If she finds out, we're screwed.
00:13:38She won't find out.
00:13:39I've arranged everything.
00:13:41In 23 days, the doctor will announce that.
00:13:45I've regained my memory.
00:13:46Then, everything will be just like before.
00:13:51Let's hope so.
00:13:56Ruby, I've ordered a diamond ring for you.
00:13:59You'll see it soon.
00:14:01There will be...
00:14:03A grand wedding for you 23 days from now.
00:14:07After we're married.
00:14:08We'll never be apart.
00:14:09Mr. Fry, Ms. Wright should be waking up soon.
00:14:14You've been here for three days.
00:14:16Go get some rest.
00:14:17Hmm.
00:14:17F-F-F-F-F.
00:14:28Fuck, fuck, fuck.
00:14:44F-F-F-F
00:14:45I've slept for three days
00:14:51Ruby, despite your desperate pleas, Nick chose to save me first
00:15:00This shows that, compared to his feelings for you, he desires my body more
00:15:06You can satisfy him
00:15:08That's why he came up with the idea of faking Amnesia just to cheat
00:15:12How pathetic can you be?
00:15:15Nick's extremely passionate, but you're like a dead fish in bed
00:15:19Even if you get married, he'll never be happy
00:15:22Set him free, and set yourself free, okay?
00:15:26Okay
00:15:27Brad
00:15:35Ruby
00:15:37Ruby, I came to take you home
00:15:40Brad
00:15:44Thank you, I've troubled you these past few days
00:15:48Don't mention it, we're off to Ravo's in over 20 days
00:15:52Maybe you'll have to take care of me then
00:15:54Brad, you're going to Ravo's too?
00:15:57Yeah, I'm going there for an exchange program
00:16:00We can look out for each other
00:16:02Who allowed you to be so close to him?
00:16:10Did you lose your memory and deny that I'm your girlfriend?
00:16:15I can talk to whomever I want
00:16:18It's none of your business
00:16:19Let's go, Brad
00:16:26Ruby
00:16:34After I regain my memory
00:16:37I'll make you pay for this in bed
00:16:39Hold on, I need to take this
00:16:43Hello?
00:16:44Ruby, did you just say you spent all your savings on Nick's medicine?
00:16:48I've got a big job for you
00:16:49Interested?
00:16:50Yes, where is it?
00:16:52I'll send you the location
00:16:52Alright
00:16:53It's you?
00:17:01So, you're my client?
00:17:04Yep
00:17:05It's my birthday today
00:17:07I heard
00:17:08You're short on cash
00:17:10So, I'll pay you double to take some birthday photos for me
00:17:14Okay?
00:17:20Okay, come in
00:17:22I like low angle shots
00:17:28That makes
00:17:29My legs look longer
00:17:30Thanks
00:17:31Oh, I also like those warrior style shots
00:17:45Stand over there
00:17:47Make sure
00:17:58You capture everything later
00:18:00What do you have planned this time?
00:18:17Everything you like
00:18:19I've even prepared several outfits for you to tear them off
00:18:23So wild
00:18:24I'll dream me bad
00:18:26Of course
00:18:28If I were as dull as Ruby
00:18:31What would be the point of you
00:18:33Faking amnesia?
00:18:35If she had happier skills, I wouldn't have to put on the fact
00:18:59He's dead
00:19:08Forget it
00:19:15What could be here at this hour?
00:19:16I'll see you next time
00:19:17I'll see you next time
00:19:18No one
00:19:19You have to come to me
00:19:20I'll see you next time
00:19:21Oh my god
00:19:22I've never seen you next time
00:19:22Hey Ruby
00:19:50Ruby
00:19:53I went back to school today
00:19:55I summed upon Nick's confiscated diary
00:19:58Here
00:20:01Take a look
00:20:02You can't just throw her away
00:20:04I'll sever your relationship like that
00:20:07Anyway, it's getting late
00:20:09I should probably go
00:20:10Thanks
00:20:12No problem
00:20:13See you
00:20:20March 12th
00:20:21Ruby didn't agree to be with me
00:20:23But she smiled at me today
00:20:24I feel like I still have a chance
00:20:28July 1st
00:20:29Summer break is way too long
00:20:31I waited downstairs at Ruby's for four hours
00:20:33And finally caught a glimpse of her
00:20:35November 23rd
00:20:37Someone confessed to Ruby
00:20:38I was so pissed
00:20:40I beat him up
00:20:41And got a warning
00:20:42December 21st
00:20:44Today is my birthday
00:20:4617-year-old Nick
00:20:48Nick has only one wish
00:20:49Which is to be with 16-year-old Ruby
00:20:52Forever
00:20:53And ever
00:20:54Thanks for last night
00:21:11I'm really happy with the photos
00:21:13What photos?
00:21:15Happy about what?
00:21:16The birthday photos she took
00:21:17Earlier last night
00:21:19What else could it be?
00:21:21Or do you mean
00:21:22The second half of the night?
00:21:31Let all these years
00:21:36Of love and devotion
00:21:38Be buried
00:21:40For good
00:21:41Hi, Ms. Wright
00:21:50Your fiancé has scheduled a wedding reception
00:21:53At our hotel for tomorrow
00:21:55But we're unable to reach him
00:21:57Could you stop by
00:21:59And finalize the details with us?
00:22:02Tomorrow
00:22:02Is the day Nick plans to regain his memory
00:22:05And also
00:22:07The day I plan to leave
00:22:08Nick
00:22:10Since you've prepared a surprise for me
00:22:13It's only fair
00:22:15I'd leave you one too
00:22:17Okay
00:22:19Just arrange the decorations
00:22:27The way I told you
00:22:28Also
00:22:30Could I ask you a favor?
00:22:33Sure, what is it?
00:22:34This is a surprise
00:22:36I prepared for Nick
00:22:37Please
00:22:38Hand it to him
00:22:39For me tomorrow
00:22:40Got it
00:22:41Ms. Wright
00:22:46I need to handle something
00:22:47If you need anything
00:22:48Just call me
00:22:49Ruby
00:22:55I swear
00:22:56I'll only love you
00:22:57For the rest of my life
00:22:58If I betray you
00:22:59May I never find peace
00:23:00Why
00:23:03Has everything changed so much
00:23:06In just three months
00:23:09Wow
00:23:14This is spectacular
00:23:15Nick
00:23:16Why did you bring me here?
00:23:19This is where I propose to Ruby
00:23:20I'll have
00:23:22My friends bring her here tomorrow
00:23:24And I'll pretend to be overwhelmed
00:23:26By memories
00:23:27Leading me to recall the past
00:23:29I've brought you here
00:23:30For a rehearsal
00:23:32You pretend to be Ruby
00:23:33And see if anything is missing
00:23:35Ruby
00:23:40Will you marry me?
00:23:41Yes
00:23:43People could walk in at any time
00:23:50And you still want to seduce me
00:23:52It's your last night
00:23:53Every second counts
00:23:55Besides
00:23:56Isn't it thrilling to do it
00:23:58In the most important place
00:24:00Of your life?
00:24:02You really are naughty
00:24:03Isn't that
00:24:05Just to make sure
00:24:07You won't forget me?
00:24:09Ruby definitely can satisfy you
00:24:11If you ever need me
00:24:13Just call me
00:24:14There won't be a next time
00:24:16After tonight
00:24:17It's over
00:24:19I
00:24:20Belong to Ruby
00:24:22And only her
00:24:23Oh really?
00:24:28Too bad
00:24:28Nick
00:24:29I don't want you anymore
00:24:41I got my new ID
00:24:42Soon
00:24:43I can leave this place
00:24:45For good
00:24:46Ruby
00:24:47Ruby
00:24:50The three of us have planned a surprise
00:24:52To help Nick regain his memory
00:24:54What kind of surprise?
00:24:56Come with us and you know
00:24:57Ruby
00:25:03Something came out
00:25:04So we needed a bit more time to get it ready
00:25:07Go do your thing
00:25:08We'll come back for you tonight
00:25:10Hey
00:25:16Look
00:25:17Nick is seizing every minute
00:25:19I guess he was really holding back
00:25:21When he was with Ruby
00:25:22Yeah
00:25:23If Ruby weren't a dead fish in bed
00:25:26Nick wouldn't have to fake amnesia
00:25:28Exactly
00:25:29Nick has strong desires
00:25:30It's a miracle he could put up with Ruby
00:25:32For seven years
00:25:33Nick is just falling around with Cecilia
00:25:35His heart still belongs to Ruby
00:25:37Come on
00:25:39Let's go over the planet again
00:25:41If we mess up
00:25:42Nick is gonna kill us
00:25:44Ruby
00:25:47Be careful
00:25:57Ruby
00:26:11Aren't you getting in the car?
00:26:13Nick
00:26:14This is the last time
00:26:16My heart will ache for you
00:26:18Come on
00:26:19Drawing isn't a time
00:26:29To regain your memory
00:26:32You're so irresistible
00:26:33How could I leave now?
00:26:35I pushed it to tonight
00:26:36After that
00:26:38I won't get to enjoy myself like this anymore
00:26:41Ruby
00:26:51Don't you want your ID?
00:26:53It's expired
00:26:54I don't need it
00:26:57From now on
00:26:59Everything is a fresh start
00:27:02I don't want anything
00:27:03To do with Ruby anymore
00:27:11Ruby
00:27:25There's no one there
00:27:31You must be seeing things
00:27:33Ruby
00:27:34Ruby
00:27:35Ruby
00:27:36Ruby
00:27:37Ruby
00:27:38Ruby
00:27:39Ruby
00:27:40Ruby
00:27:44Ruby
00:27:45Ruby
00:27:45Ruby
00:27:46Bush
00:27:46Ruby
00:27:47爽
00:27:51But darling
00:27:52I can't bear to leave you
00:27:54It was just a game
00:27:56Now that time is up
00:27:58You need to go
00:27:59Darlene
00:28:02How can you be so heartless?
00:28:05Pack your stuff and leave
00:28:06Before I get back
00:28:06If Ruby sees you here again
00:28:08Don't blame me for being unkind
00:28:10I don't get it
00:28:17What does that woman have that I don't?
00:28:21Nick
00:28:21See wait
00:28:23I'll definitely make you
00:28:25Marry me
00:28:33Ruby
00:28:33I'll be back with you soon
00:28:35I wonder how happy you'll be
00:28:37When I remember everything
00:28:39Is everything ready?
00:28:47You can count on us Nick
00:28:49I told Ruby we had a surprise for her this morning
00:28:52And we're on our way to pick her up now
00:28:54You should focus on your performance later
00:28:57It's not gonna be easy
00:28:58Look, he's been faking it for two months
00:29:01And Ruby hasn't suspected a thing
00:29:03What are you worried about?
00:29:04Just relax
00:29:05Ruby is deeply in love with Nick
00:29:08Ruby
00:29:18Soon we'll be together forever
00:29:20And never part again
00:29:22Have you got her?
00:29:31What?
00:29:34Hey Nick
00:29:35Is Ruby not home?
00:29:37We knocked
00:29:38But she didn't answer
00:29:39Did you call her?
00:29:42Yeah we did
00:29:43She didn't reply to her messages either
00:29:45Nick
00:29:47Do you think Ruby might have
00:29:50Impossible
00:29:51Have the housekeeper take the key and check her room
00:29:56She's probably sleeping
00:29:57Be careful
00:29:58Not to wake her up
00:30:00Okay
00:30:00Got it
00:30:02Mr. Fry
00:30:09Is there anything you'd like to change?
00:30:12Not really
00:30:13It looks just like when I proposed
00:30:15That's great
00:30:17Your fiancé helped a lot
00:30:19My fiancé helped?
00:30:23What do you mean?
00:30:24I wasn't sure about the setup
00:30:26So she came over to confirm it
00:30:28Who told you to contact her?
00:30:30How is this a surprise if she already knows?
00:30:32A surprise?
00:30:34But Ms. Wright looked like
00:30:36She already knew it
00:30:37She also prepared a surprise for you
00:30:43And asked me
00:30:44To give you this
00:30:45Did she know about it all along?
00:30:57Hello?
00:30:58Mr. Fry
00:30:59Your wife suddenly fainted
00:31:00She's in the hospital
00:31:01And wants to see you
00:31:02Ruby
00:31:08Ruby
00:31:11Ruby
00:31:15You have no idea
00:31:17How
00:31:17Wait, so the doctor thought you were
00:31:26My wife
00:31:27Nick
00:31:28I suddenly passed out
00:31:31And the doctor asked me
00:31:33For an emergency contact
00:31:35You're the only one I know here
00:31:37So they must have misunderstood
00:31:39Don't think I don't know
00:31:42What you're up to
00:31:43Try it again
00:31:44And you'll regret it
00:31:47Nick
00:31:50Aren't you even
00:31:52Going to ask why I fainted?
00:31:54I told you
00:31:55The game is over
00:31:56Whether you faint or die
00:31:58It has nothing to do with me
00:32:00I've sent you the money
00:32:02Don't ever let me
00:32:04See you again
00:32:06Nick
00:32:07We've been together for two months
00:32:10You can't pretend
00:32:11There was nothing between us
00:32:13Do you really
00:32:15Have no feelings for me at all?
00:32:18No
00:32:18My heart belongs to you, Ruby
00:32:21But
00:32:22Nick
00:32:24I'm pregnant
00:32:28You're pregnant?
00:32:36Did you temper with condoms?
00:32:39No
00:32:40It was
00:32:42Accident
00:32:44Get rid of the baby
00:32:49Don't you dare tell Ruby
00:32:52About it
00:32:53Or you're doomed
00:32:54Nick
00:32:57You were with her for seven years
00:32:59And never had a kid
00:33:00Haven't you always wanted one?
00:33:03This is your kid
00:33:05Our kid
00:33:06Feel it
00:33:08It's going to start kicking soon
00:33:10Just don't let Ruby know
00:33:17You're pregnant with my kid
00:33:19Nick
00:33:23I knew
00:33:24You wouldn't abandon me
00:33:25And our kid
00:33:26I swear
00:33:27I won't let Ruby
00:33:28Find out
00:33:30You'd better keep your word
00:33:33Or you'll face consequences
00:33:36You can't bear
00:33:37I like you
00:33:42As long
00:33:43As I can always see you
00:33:45I
00:33:46Don't need a title
00:33:48Yeah?
00:33:56Nick
00:33:56Ruby is missing
00:33:58Missing?
00:34:01How could she suddenly disappear?
00:34:03Uh
00:34:07Nick
00:34:08Calm down
00:34:09I just asked her best friend
00:34:10And she said
00:34:11Ruby went abroad
00:34:12Because she was upset
00:34:14About your amnesia
00:34:15Where did she go?
00:34:17Ravos
00:34:18Oh
00:34:18Oh
00:34:19By the way
00:34:19Tourist visa only allows
00:34:20A 15 day stay
00:34:21She'll certainly be back
00:34:22In half a month
00:34:23This gives us time
00:34:25To fine tune the wedding
00:34:27And make everything perfect
00:34:28Are you sure?
00:34:31She's there for sightseeing
00:34:32Yeah
00:34:33She'd need to apply
00:34:34At least six months in advance
00:34:36If she planned a long stay
00:34:37Ruby loves you so much
00:34:38There's no way she'll leave you
00:34:40Alright
00:34:40The wedding was indeed a bit rushed
00:34:43Let's take the time to perfect it
00:34:45I want
00:34:46To give Ruby a wedding
00:34:48She won't forget
00:34:49Nate
00:34:55We have two more weeks now
00:34:57Can you stay
00:34:59With me
00:35:00And the kid tonight?
00:35:02I said it before
00:35:04From today on
00:35:06I only belong to Ruby
00:35:07We won't see each other again
00:35:10Until you give birth
00:35:11Baby
00:35:17Don't worry
00:35:18I'll make sure you take
00:35:20Your rightful place
00:35:22As the Fry family's heir
00:35:23Ruby
00:35:26You don't stand a chance against me
00:35:29You don't stand a chance against me
00:35:30Nick
00:35:37Nick
00:35:41What are you doing?
00:35:43Didn't Ruby just give you
00:35:44Two more weeks of freedom?
00:35:46Shouldn't you be with Cecilia now?
00:35:48I told you
00:35:52It was just a game
00:35:54But it's over now
00:35:56From now on
00:35:57I'm fully devoted only to Ruby
00:35:59And my heart and body belongs to her
00:36:01Nick
00:36:07What is this?
00:36:08It's a surprise
00:36:11Ruby prepared for me
00:36:12She must be in psych with me
00:36:15Decorating the proposal spot
00:36:17Just like before
00:36:18Hoping to restore my memories
00:36:20Wow
00:36:21Ruby really loves you to the core
00:36:23Even after seeing you
00:36:25With another woman
00:36:26She still went all out
00:36:28Looking for ways
00:36:29To regain your memory
00:36:31Of course
00:36:31Why wouldn't be able to fake amnesia?
00:36:33How about this?
00:36:37When Ruby comes back
00:36:38We'll invite her over
00:36:40And open the box in front of her
00:36:42To help jog your memory
00:36:43Yeah
00:36:44If we check what's inside too soon
00:36:46It'll ruin the fun
00:36:47Alright
00:36:52We'll open the box together
00:36:54When she comes back
00:36:55Then I'll have everyone
00:36:58Bear witness to our happiness
00:36:59Ruby
00:37:05I swear
00:37:06I'll only love you
00:37:08For the rest of my life
00:37:09If I betray you
00:37:11May I never find peace
00:37:13Ruby
00:37:14I promise that
00:37:15After we get married
00:37:16Everything I have
00:37:17Will be yours
00:37:18And I'll never betray you
00:37:29What time does Ruby's flight land?
00:37:46Are you at the airport?
00:37:47We're here
00:37:48The flight
00:37:50The Ravos has landed
00:37:51And all the passengers have come out
00:37:54But we didn't see Ruby
00:37:55What do you say?
00:37:56Ruby's best friend said
00:38:00She was returning today
00:38:02I can check
00:38:04The passenger
00:38:05But
00:38:05It takes pulling some strings
00:38:08Or I would've done it already
00:38:09Find her
00:38:10No matter what it takes
00:38:12I need to know where Ruby is
00:38:14Got it Nick
00:38:15Let's go check
00:38:16Why do I feel
00:38:19So uneasy
00:38:20Mr. Fry
00:38:23The wedding is about to start
00:38:25The ceremony can't go on
00:38:26Without the bride
00:38:27There's an issue with the bride
00:38:29If she can't make it on time
00:38:31Then the wedding
00:38:32Is off
00:38:34But the whole country knows
00:38:36You're getting married
00:38:36If the bride doesn't show up
00:38:38It'll be a mess
00:38:39So what?
00:38:41Do you expect me to marry
00:38:42A random woman here?
00:38:56Do I look beautiful?
00:39:08Do I look beautiful?
00:39:10Who allowed you to show up here?
00:39:13Who allowed it?
00:39:14Of course it was me
00:39:16Mom
00:39:18Ruby has been with you for seven years
00:39:20And still
00:39:22Hasn't given you a kid
00:39:23But now
00:39:24Cecilia is carrying your baby
00:39:26She should be the one
00:39:28To marry you today
00:39:29Nick
00:39:30You are known for being a caring son
00:39:33I don't believe I can marry into your family
00:39:35With your mom pressuring you
00:39:37Impossible
00:39:41I could never marry anyone but Ruby
00:39:44Can't I control you anymore?
00:39:46I love only Ruby
00:39:47I can't possibly marry another woman
00:39:49Nick
00:39:50Actually rebelled against his own mother
00:39:53For Ruby
00:39:54Didn't I tell you to behave yourself?
00:39:58How dare you use my mom
00:40:00And the child in your belly
00:40:01To force me to marry you?
00:40:03No
00:40:03That hospital
00:40:04Belongs to the Fry family
00:40:07It was the doctor who gave
00:40:09The news of my pregnancy
00:40:10To Mrs. Fry Sr
00:40:11I didn't want to come today
00:40:12With Mrs. Fry Sr
00:40:13She gave me this wedding gown
00:40:15I thought
00:40:16You changed her mind
00:40:18So I
00:40:19You take me for fool
00:40:23No
00:40:27It's not like that
00:40:29I just want to give birth
00:40:31To this child safely
00:40:32I have no desire to be
00:40:34Mrs. Fry
00:40:35I asked you to behave yourself
00:40:36Since you're craving something
00:40:38You'll never get
00:40:38You can forget about the child
00:40:40No
00:40:41Don't
00:40:43Have you found Ruby?
00:40:47Nick
00:40:48I've checked
00:40:48Travelers going in and out of the country
00:40:50In the last two weeks
00:40:51But there's no sign of Ruby staying
00:40:52What?
00:40:54So Ruby's best friend was lying
00:40:55She insisted that Ruby went abroad
00:40:58And she didn't sound like she was lying
00:41:00Nick
00:41:00Do you think
00:41:02Do you think that Ruby guessed that you were faking Amnesia?
00:41:05Impossible
00:41:06That's impossible
00:41:08The number you have dialed is temporarily unavailable
00:41:13Ruby, where are you?
00:41:19Ruby, where are you?
00:41:23How could you delete me?
00:41:27Impossible
00:41:27That's right
00:41:30Ruby
00:41:31She knew you were faking Amnesia for some time
00:41:33She didn't expose you before
00:41:34Because of your money
00:41:35I didn't say anything earlier
00:41:37Because I was afraid you'd accuse me
00:41:39Of coming between you two
00:41:40She knew for some time
00:41:41What do you mean?
00:41:45It's
00:41:45When I first moved into your house
00:41:48When you first moved in
00:41:49All those times
00:41:50It's a friend for her
00:41:51Me and you
00:41:52Impossible
00:41:55That's impossible
00:41:57That's impossible
00:41:57Nick, my guy's found Ruby's phone
00:42:02Where?
00:42:03In a trash bin at the airport
00:42:05I'm sending it to you now
00:42:06It should arrive soon
00:42:07Mr. Fry
00:42:13All the information in the phone has been erased
00:42:15There's only one contact left
00:42:16Ruby
00:42:30You begged so hard back then
00:42:32But Nick still chose to save me first
00:42:35It was evident that
00:42:36Compared to his feelings for you
00:42:38He preferred my body
00:42:40Because you can't satisfy him
00:42:42He faked Amnesia to cheat on you
00:42:44How could anyone come up with such an idea?
00:42:46You're such a pathetic woman
00:42:48Nick has a high libido
00:42:50Yet you're like a corpse in bed
00:42:52Even if you got married
00:42:54You will never be happy
00:42:56Let go
00:42:57And free yourself too
00:42:58Cecilia
00:43:02Hadn't I told you before
00:43:04Not to disturb Ruby again
00:43:07What'd you do?
00:43:09Nothing
00:43:09Nick
00:43:10I can explain all of this
00:43:13It was Ruby
00:43:13She added me first
00:43:15She knew you faked your amnesia all along
00:43:17She pretended not to know
00:43:19Because she wanted your money
00:43:20I just don't want a gold digger like her
00:43:22To be around you
00:43:23So that's why I sent those messages
00:43:25How can you still lie?
00:43:27Hey
00:43:27Are you crazy?
00:43:32She's carrying your child
00:43:33Mr. Faye just slapped his pregnant bride in the middle of his wedding?
00:43:44This is huge
00:43:44Hurry
00:43:45Record it
00:43:46Nick
00:43:49Everything I've done
00:43:51Was because of my love for you
00:43:53That Ruby
00:43:54Is just a gold digger who's after your money
00:43:57How could you do this to me?
00:43:59For a woman like her
00:44:00If you dare to hurt my grandchild
00:44:02Nick
00:44:04You must go through with the wedding today
00:44:06Otherwise
00:44:08I'll kill myself in front of you
00:44:10Take photos
00:44:11Take photos
00:44:12You want me to marry her?
00:44:16Yeah
00:44:16Sure
00:44:17But you better
00:44:19Not regret it
00:44:26Nick
00:44:27You agreed to marry me?
00:44:29Nick
00:44:29Don't worry
00:44:30I'll treat you well
00:44:31After we get married
00:44:32I'm not like that gold digger Ruby
00:44:34I truly love you
00:44:36That's why I wanted to be by your side
00:44:38Also
00:44:39I was better at pleasing you than she was
00:44:41Right?
00:44:46Nick
00:44:46Are you really going to marry Cecilia?
00:44:50Nick
00:44:50There are a lot of important guests here today
00:44:52Stay calm
00:44:53And don't do anything reckless
00:44:54I'm very calm right now
00:44:57Sorry
00:44:57There was a little incident earlier
00:44:59Right now
00:45:00Let's continue the wedding
00:45:02Ruby
00:45:06This villain
00:45:07Is now mine
00:45:09How dare someone like you
00:45:11Even think of competing with me
00:45:13Next
00:45:16I'd like to ask the beautiful bride
00:45:17Do you agree to marry this man beside you
00:45:20To become his wife
00:45:21Whether in sickness or in health
00:45:22In poverty or in wealth
00:45:24Do you love him
00:45:25Care for him
00:45:26Accept him
00:45:27And forever remain loyal to him
00:45:29For the rest of your life
00:45:30I do
00:45:31Great
00:45:32I'd like to ask the handsome groom
00:45:34Do you agree?
00:45:35I don't agree
00:45:35What is going on?
00:45:37This is weird
00:45:38What the hell is happening?
00:45:40What's happening?
00:45:43I, Nick Fry
00:45:44Will only marry Ruby Wright
00:45:45And no one else
00:45:46How is Ruby Wright?
00:45:51Ruby
00:45:52I don't care where you're hiding right now
00:45:55Or what you're doing
00:45:56I'll definitely find you
00:45:58This was all my fault
00:46:03As long as you can forgive me
00:46:04Even if you want my life
00:46:06I'll give it to you
00:46:07I, Nick Fry
00:46:08Will only love you
00:46:09In this lifetime
00:46:11Ne
00:46:13Today's our wedding
00:46:15Don't do this
00:46:16Shut up
00:46:17Ne
00:46:22I'm carrying your child
00:46:24How could you do this
00:46:26To me over that bed?
00:46:27Didn't I tell you before?
00:46:29Don't cry for things
00:46:30You cannot have
00:46:31Didn't you listen to me?
00:46:34Huh?
00:46:38Oh, Jesus Christ
00:46:40Ruby
00:46:44I was wrong
00:46:46Come back, okay?
00:46:48I guarantee that something like this
00:46:49Will never happen again
00:46:50I'm begging you
00:46:51Please come back, okay?
00:46:54I'm begging you
00:46:55Please come back, okay?
00:46:57You ungrateful son
00:46:59Are you trying to get me a stroke?
00:47:03Hey, baby
00:47:03Mom
00:47:04Ambulance
00:47:05Get an ambulance
00:47:06Nick, let's go
00:47:10We'll be stuck if we get surrounded
00:47:11Let's go
00:47:13Nick
00:47:16If we had known Ruby wouldn't come
00:47:19We should have cancelled the wedding
00:47:20Now it has become an ugly mess
00:47:23Now it has become an ugly mess
00:47:23Nick
00:47:25The news of you hitting your pregnant bride at the wedding is trending
00:47:28Everyone's cursing you online
00:47:30Only by causing a few to see
00:47:31Can we get the netizens to help find Ruby's whereabouts
00:47:34As long as Ruby comes back to me
00:47:35So what if they curse me?
00:47:41Why put yourself through this?
00:47:43Since I was a child
00:47:44The only one I ever loved
00:47:46Is Ruby
00:47:47I hurt her deeply this time
00:47:49Because of the moment of foolishness
00:47:51As long as she will come back to me
00:47:53Even if I have to back her on my knees
00:47:56Or go through hell for her
00:47:57I'll do it without hesitation
00:48:00If only you had
00:48:04Known it earlier
00:48:06Who would have thought
00:48:08That a casual joke at the bar
00:48:10Two months ago would come true
00:48:12I know
00:48:13When Sam searched for his wife
00:48:15He could at least locate her
00:48:16But it seems like
00:48:17Ruby has vanished into thin air without a trace
00:48:19I'm quite curious
00:48:22How can someone disappear
00:48:24Without a trace
00:48:25Under such a massive search?
00:48:29Oh yeah
00:48:30Didn't Ruby give you a gift box?
00:48:33That's right, Nick
00:48:34Take a look
00:48:35What kind of surprises did you prepare today?
00:48:45Everything you like
00:48:46I even have a few outfits
00:48:49Waiting for you to tear them off
00:48:50So seductive
00:48:51Soon I'll be completely yours then
00:48:53Of course
00:48:55If I were as tall as Ruby
00:48:57What's the point of you?
00:48:59Pretending to have amnesia
00:49:00Ruby was in the room at that moment
00:49:05Thanks for your hard work yesterday
00:49:09I'm satisfied
00:49:10With the photos you took
00:49:11What is it?
00:49:15Satisfied with what?
00:49:16Earlier last night
00:49:17She took my birthday photos
00:49:19What else could it be?
00:49:21Something that happened later last night?
00:49:28Yes
00:49:28Cecilia
00:49:30Cecilia
00:49:31Yes
00:49:36Cecilia
00:49:38Where is Cecilia now?
00:49:41She almost had a miscarriage from your chick earlier
00:49:43She's in the hospital room
00:49:44Take me to her
00:49:46Hey Nick
00:49:49Nick
00:49:50Even if Cecilia deserves to die
00:49:52She's still carrying your child
00:49:54Didn't Ruby leave you a letter?
00:49:57Might have a whereabouts
00:49:58Why don't you
00:49:59Take a look first
00:50:00Nick
00:50:20By the time you read this letter
00:50:23I've already left you for good
00:50:26Actually
00:50:27Hey Nick
00:50:28What makes you think of pretending to have amnesia?
00:50:30When I heard that you've chosen to cheat on me by fake amnesia at the bar
00:50:34It is cruel of you
00:50:35To lie to me
00:50:36Our relationship
00:50:37Has already reached its end
00:50:39I just never thought
00:50:41That even after choosing to let go
00:50:44Seeing Cecilia
00:50:46Streaming your intimate moments in bed with her
00:50:48Would still leave me breathless with pain
00:50:51Even more unbelievable was Cecilia
00:50:55Staging a car accident
00:50:57Just to prove your love for her
00:50:59When I begged you
00:51:02Yet you still chose to save her before me
00:51:06That was the first time
00:51:08I regretted falling in love with you
00:51:12Maybe Cecilia wanted me to give up completely
00:51:15So she spent the fortune to invite me to the hotel to take photos of her
00:51:19When I knelt behind the curtain
00:51:23I witnessed the love between you two
00:51:26I witnessed the love between you two
00:51:29I witnessed the love between you two
00:51:31I witnessed the love between you two
00:51:31Maybe what Cecilia said was true
00:51:36Because I couldn't satisfy you
00:51:38You pretended to have amnesia
00:51:40¿Cómo te piensas de este sueño?
00:51:42Estoy muy pathetic.
00:51:45Nick...
00:51:46...es finalmente libre.
00:51:48No tienes que descargarse con un cuerpo como yo en la cama.
00:51:52No tienes que descargarse y descargarse y descargarse.
00:51:56Solo tienes que divertirnos.
00:51:58¡Gracias!
00:52:00¡Nos veremos nunca!
00:52:08¡Nic!
00:52:10Ruby...
00:52:14Y...
00:52:19¡Nic!
00:52:24Nick!
00:52:26Nick canta resist temptation.
00:52:28That's right Nick, you've been with Prime for 7 years.
00:52:32And not once did you cheat on her.
00:52:34Even that fake amnesia!, was before the wedding and it was to spare her feelings.
00:52:38¡Es todo Cecilia su culpa! Si ella no causó problemas, ¿por qué pensarías que te guste Cecilia?
00:52:43Exactamente. Sin esa misma entendida, ¿cómo se puede dejar después de estar juntos por siete años?
00:52:50Pensé sobre eso.
00:52:51¡Praya me encontrar Cecilia!
00:52:53Ok, Nick, no te quedas tan bien. Voy a traer ti a ella.
00:53:00¡Sí!
00:53:00Nick, ¿por qué estás aquí?
00:53:14Speak. ¿Qué es esto?
00:53:17This bracelet. I lost this some time ago, but I...
00:53:21Cecilia, ¿estás algo?
00:53:24Nick, calm down. She's carrying your child.
00:53:26A woman like her is not worthy to carry my child.
00:53:30¡Eh, eh, eh!
00:53:47¡Vac!
00:53:48¡Eres blood!
00:53:53¡Dóctor!
00:53:53¡Dóctor!
00:54:00La hija está desapareciendo.
00:54:04Ella necesita proper resta ahora.
00:54:06O sea, no se puede volver a ser embarazada de nuevo.
00:54:14Nick,
00:54:15tú mataste tu propio hijo.
00:54:17Tú fue a muerte.
00:54:19Si no fuera para ti,
00:54:21Rubio no habría quedado.
00:54:22Tu sufrimiento ahora es tu propio karma.
00:54:25Porque de mí?
00:54:26¿Cómo fue por mí?
00:54:28Es tú.
00:54:29Ella le dejó porque de ti.
00:54:31Ella ha conocido por años que te faked tu amnesia.
00:54:35Even si yo no había sentado los textos,
00:54:37ella estaba todavía lejos.
00:54:38All the same.
00:54:39¿Qué te dice?
00:54:40¿Qué te dice?
00:54:42Lo dije.
00:54:43Es tu culpa por no mantener tu deseo en check.
00:54:46Tú causaste esto.
00:54:48Instead de reflejarse en ti mismo,
00:54:51tú flamabas todo.
00:54:52En mí.
00:54:55No wonder.
00:54:56Rubio dumps you.
00:55:02Shut up.
00:55:09Why?
00:55:11Getting angry?
00:55:12Because I was right?
00:55:14Nick.
00:55:15Calm down.
00:55:16Nick.
00:55:17A priority
00:55:17is finding Rubio.
00:55:20Yes.
00:55:21Cecilia is still
00:55:22in her hands.
00:55:23We can deal with her later.
00:55:24Right?
00:55:25Send her to Ken Williams.
00:55:27She wants to find a rich husband, right?
00:55:28She can do it there.
00:55:32Nick.
00:55:34I want to curse you.
00:55:36I curse you
00:55:37to never find true love.
00:55:39In your lifetime,
00:55:41Ruby will also
00:55:42never return to your side.
00:55:44Tell Ken.
00:55:48To show no mercy,
00:55:49give her the filthiest,
00:55:50nastiest glance.
00:55:54If you had behaved,
00:55:56the money that Nick
00:55:56gave you
00:55:57would be enough
00:55:58for a lifetime.
00:55:59But you were foolish
00:56:00and had to mess
00:56:01with Rubio.
00:56:03You deserve this.
00:56:08Consider this
00:56:09a lesson learned
00:56:10when you're with Ken.
00:56:11Behave yourself
00:56:12and you'll live.
00:56:14Otherwise,
00:56:15it'll be hell for you.
00:56:16Let's go.
00:56:19Nick.
00:56:22Since you dream of me,
00:56:24even if I go to hell,
00:56:26I will drag you
00:56:27alone with me.
00:56:29How's the taste?
00:56:36I haven't cooked it in a while.
00:56:38Still good?
00:56:39It's really delicious.
00:56:42Here.
00:56:43Try it.
00:56:45Thanks.
00:56:50I have a friend
00:56:50that I haven't seen in ages.
00:56:52He said he wants
00:56:53to come and chat.
00:56:53I'll go get him.
00:56:54Huh?
00:56:59Look!
00:57:03I could smell nice food
00:57:05as soon as I walked in.
00:57:06You're already good looking.
00:57:08With culinary skills like this,
00:57:09you shouldn't be single.
00:57:12We agreed to be single together
00:57:14and now you have a girlfriend.
00:57:16When do you agree on that?
00:57:18Come.
00:57:20Let me introduce you.
00:57:22This is my junior,
00:57:23Ruby Wright.
00:57:24Hello.
00:57:25Hello.
00:57:26This is my friend.
00:57:29Hey.
00:57:30Hmm?
00:57:31Ruby Wright.
00:57:33What's up?
00:57:34Have you seen the news?
00:57:36In yesterday's headline,
00:57:37Nick Fry got married.
00:57:38But the bride ran away.
00:57:40His mom forced him
00:57:41to marry another woman instead.
00:57:43He then had a fight
00:57:43at the wedding
00:57:44and his assault
00:57:45almost caused the woman
00:57:46to miscarry.
00:57:46The missing bride's name
00:57:48is Ruby Wright.
00:57:49Oh, netizens even dug out
00:57:51her old school photos.
00:57:52Could that bride be you?
00:57:59It was me.
00:58:01But Nick and I have broken up.
00:58:06Since you two have broken up,
00:58:08why would he get into a fight
00:58:09at his wedding?
00:58:10He must have some mental issues
00:58:11and probably has violent tendencies too.
00:58:14Don't leave Brad's side for now.
00:58:15Brad can protect you.
00:58:16Nick and I were together
00:58:20for seven years.
00:58:21He did things
00:58:22that wronged me.
00:58:25But
00:58:25I think he wouldn't be
00:58:27so extreme.
00:58:29That's hard to say.
00:58:31However,
00:58:32you finally escaped him.
00:58:34Your future is bright.
00:58:35Be brave and embrace it.
00:58:36That's right.
00:58:38If I could survive
00:58:3930 days of suffering,
00:58:40what's left for me
00:58:41to be worried about?
00:58:46Hold on.
00:58:49Hello?
00:58:52Hello?
00:58:52Ruby!
00:58:53I was scared
00:58:54that psycho Nick
00:58:55would find out
00:58:56so I didn't contact you.
00:58:57But he seems to have
00:58:58come down right now.
00:58:59How are you over there?
00:59:00I'm fine.
00:59:01Nick didn't trouble you,
00:59:02did he?
00:59:03Recently,
00:59:04he did come to my house
00:59:05a few times
00:59:06to find me
00:59:07and ask where you are.
00:59:08But how can I tell him?
00:59:09Don't worry.
00:59:10He still wants
00:59:11to get back with you.
00:59:12He wouldn't dare hurt me.
00:59:14Thanks,
00:59:15Mara.
00:59:16No need to thank me.
00:59:19Oh yes,
00:59:19I heard Nick's
00:59:20been drinking
00:59:21at the bar every day.
00:59:22Yesterday,
00:59:22he was hospitalized
00:59:23due to alcohol-related
00:59:25hemorrhage.
00:59:25Serves him right.
00:59:26If this were before,
00:59:27hearing this
00:59:28would have broken my heart.
00:59:31But now,
00:59:32I don't really feel anything.
00:59:35I didn't think
00:59:35that leaving him
00:59:36would be
00:59:38a release for me.
00:59:40You almost gave me
00:59:49a stroke
00:59:49over that woman.
00:59:51Look at you now.
00:59:52You're killing yourself.
00:59:53How long
00:59:53will you torture yourself?
00:59:57Any news of Ruby?
00:59:59She's been gone
01:00:00for a month.
01:00:01We have no news at all.
01:00:02She is obviously
01:00:03determined to leave you.
01:00:05I just don't get it.
01:00:07Why?
01:00:08Why do you want
01:00:08to give your life
01:00:09to this woman?
01:00:10I only love her
01:00:11in this life.
01:00:14She's the only one
01:00:15I'll marry.
01:00:17Nick,
01:00:17I've told you before,
01:00:19Ruby does not
01:00:20tolerate mistakes.
01:00:21Even if you find her,
01:00:22you two can't
01:00:23get back together.
01:00:24That's right.
01:00:25Knowing her character,
01:00:26you only suffer more
01:00:27if she comes back.
01:00:28Just forget about her.
01:00:29I asked you
01:00:29if you had news
01:00:30about Ruby.
01:00:33My men and Ravos
01:00:35found a presence there.
01:00:36But in your current condition,
01:00:37you can't travel so far.
01:00:41What are you doing?
01:00:43I'm telling you,
01:00:44you can't go.
01:00:45Otherwise,
01:00:45I'll disown you.
01:00:47Hey!
01:00:47Nick!
01:00:48Nick!
01:00:48Nick!
01:00:49Nick!
01:00:49Nick!
01:00:50Nick!
01:00:50Nick!
01:00:53Even if you want to go,
01:00:54you need to get plane tickets.
01:00:56Exactly.
01:00:56Also,
01:00:57Cecilia tried to escape
01:00:58from Ken a few times.
01:00:59Why don't you handle her first?
01:01:01Even if you bring Ruby back,
01:01:03there won't be peace.
01:01:04Yes.
01:01:05Cecilia.
01:01:06If Ruby comes back
01:01:08and sees her,
01:01:08she'll be upset.
01:01:10Quick.
01:01:12Go find Cecilia.
01:01:13Fine, fine, fine.
01:01:14Can you first put on your shoes?
01:01:20Nick!
01:01:21I booked you a flight
01:01:22to Ravos tomorrow morning.
01:01:23It departs in five hours.
01:01:24Good.
01:01:25Ruby,
01:01:26in just a few more hours,
01:01:27we'll see each other again.
01:01:28No matter what,
01:01:29I'll make you forgive me.
01:01:34Mr. Fry,
01:01:35here's the person you wanted.
01:01:38Nick,
01:01:39you've tortured
01:01:40and ruined my body and soul.
01:01:42I can't even have children anymore now.
01:01:45Are you satisfied?
01:01:46Satisfied?
01:01:47Even if you paid
01:01:47with your worthless life,
01:01:49you could never make up
01:01:50for the harm you caused Ruby.
01:01:52If she's so good,
01:01:53then why did you sleep with me?
01:01:56You keep saying
01:01:57you're deeply in love with her.
01:02:00Yet you still despised her in bed.
01:02:02If you really loved her,
01:02:03you wouldn't have told me
01:02:04she was frigid
01:02:05and you wouldn't have said
01:02:06she was bad in bed.
01:02:07You even said it.
01:02:09It felt like sleeping with a corpse.
01:02:11Did I hit a nerve again?
01:02:21I was only planning
01:02:22to break your legs
01:02:23so that you'd never have
01:02:24the chance to see Ruby again.
01:02:26I regret it now.
01:02:28Tell Ken
01:02:28to keep sending her clients
01:02:30until she dies in bed.
01:02:32Okay, Nick.
01:02:34Nick,
01:02:35do you know why?
01:02:36Ruby never took
01:02:37any initiatives in bed.
01:02:38Come here.
01:02:41Come closer
01:02:42and I'll tell you.
01:02:43What tricks
01:02:43are you trying to pull?
01:02:45Look at how
01:02:46you've tortured me.
01:02:48What tricks
01:02:48could I possibly pull on you?
01:02:49because...
01:03:04go to hell!
01:03:09Nick!
01:03:10Nick!
01:03:15Nick,
01:03:16you killed our child
01:03:18and crushed
01:03:19and crushed
01:03:19all my hopes.
01:03:22I want you
01:03:23to go to hell with me.
01:03:28Nick!
01:03:30Ruby,
01:03:31I might never
01:03:34get to see you again.
01:03:37Baby,
01:03:38you don't want to see me too.
01:03:42If the gods
01:03:42would give me
01:03:43one more chance,
01:03:44I would devote
01:03:46my entire life
01:03:48to loving
01:03:49only you.
01:03:51I hope my dad
01:03:52can help you
01:03:53forget the pain
01:03:54I've
01:03:56cost you.
01:04:11Ruby!
01:04:13It's been two years.
01:04:14You're finally back!
01:04:15It's been ages.
01:04:17Uh, Ruby,
01:04:18you must have heard,
01:04:19right?
01:04:20Nick Fry
01:04:21is dead.
01:04:23Uh...
01:04:24Ruby,
01:04:27I'm worried about you.
01:04:29Why worry about me?
01:04:30Don't worry.
01:04:32After all,
01:04:32you were with Nick
01:04:33for seven years.
01:04:34I'm afraid
01:04:35you might lose
01:04:35all hope
01:04:36on love
01:04:36because of
01:04:37one person.
01:04:47Look,
01:04:48everywhere I see,
01:04:50there's still people
01:04:51who are true to each other,
01:04:52who still believe in love.
01:04:54So,
01:04:54it wasn't love
01:04:55that betrayed me.
01:04:56It was just one person.
01:04:58Why should I miss out on love
01:04:59over one person's mistake?
01:05:01Ruby,
01:05:05don't worry.
01:05:08What I've lost
01:05:09is only Nick's love,
01:05:11not the whole world.
01:05:12I still have,
01:05:14I still have you,
01:05:15Brad,
01:05:15and my grandma
01:05:17far away.
01:05:19You guys still love me.
01:05:21Ruby,
01:05:21it's good that you can't
01:05:23think like this.
01:05:24In the ten years
01:05:25of entanglement
01:05:26with Nick,
01:05:27the anger and pain
01:05:28buried deep inside me
01:05:29caused by my family
01:05:30vanished
01:05:31because of his
01:05:32affection for me.
01:05:34He taught me
01:05:34how to love someone
01:05:35instead of living in pain
01:05:37because of his lies.
01:05:39Isn't the stronger,
01:05:40resolute version of me
01:05:41more worth remembering?
01:05:42Okay,
01:05:43let's go!
01:05:44Ruby!
01:05:45Ruby!
01:05:45Ruby!
01:05:45Ruby!
01:05:45Ruby!
01:05:46Nick,
01:06:00thank you
01:06:01for helping me
01:06:02move on from my past
01:06:03and teaching me
01:06:05how to love someone.
Comentarios