¡Papá, soy tu estrella de la suerte! (Sub Español)
Dive into a world of unforgettable films! From Hollywood hits to European masterpieces, enjoy them all in English or Spanish — a movie experience made for everyone.
#full_short_drama #trending_movie #trending_short_drama #hot_movie #hot_film #completed_drama #completed_movie
Dive into a world of unforgettable films! From Hollywood hits to European masterpieces, enjoy them all in English or Spanish — a movie experience made for everyone.
#full_short_drama #trending_movie #trending_short_drama #hot_movie #hot_film #completed_drama #completed_movie
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:01:37¡Suscríbete al canal!
00:02:09¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:19¡Suscríbete al canal!
00:02:21¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:35¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:41¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:02:53¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:02:57¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:05¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡No!
00:03:27¡No me vean!
00:03:29¡No me vean!
00:03:31¡No!
00:03:37¡Ethan!
00:03:39¡Ethan!
00:03:43¡Ethan, stop!
00:03:57Please, don't leave me.
00:04:01This kid's parents dumped her.
00:04:03I need to save her.
00:04:05Hey, come with me.
00:04:07I'll help you find your family, okay?
00:04:11Really?
00:04:13I promise.
00:04:15Let's go.
00:04:17My name's Jonathan, and this, this is my son, Noah.
00:04:25Hi, Noah.
00:04:27I'm Lila.
00:04:31Sir, why won't he talk to me?
00:04:35Um, Noah lost his voice.
00:04:39He doesn't talk.
00:04:41When my wife died in a car crash, my only son will never speak again.
00:04:47I'm the richest man in the world, but I can't even help my own family.
00:04:51Maybe I can help bring his voice back.
00:04:55Hi, Noah.
00:05:11Hi, Lila.
00:05:13Oh my God, Noah.
00:05:15You can talk.
00:05:17Oh my God, Noah.
00:05:19You can talk.
00:05:25Dad!
00:05:27My voice works.
00:05:33Whoa.
00:05:35So much for Noah.
00:05:37Is this for me?
00:05:39This is so much food.
00:05:41Thank you, sir.
00:05:43Lila, don't eat that.
00:05:45That's for the dog, Coco.
00:05:47So Lila has no food?
00:05:49Yes.
00:05:51You can eat at the table.
00:05:53With us.
00:05:55You can have anything you want.
00:06:01Oh.
00:06:03Wow.
00:06:07Is this really all for me?
00:06:11Yeah.
00:06:12And you can have whatever you like.
00:06:14And if you don't like something and want something else, just tell the chef and they'll make you something.
00:06:19Lila, eat.
00:06:21Okay.
00:06:28So yummy.
00:06:29This is everything I've ever dreamed of.
00:06:32You've never had fried chicken before?
00:06:34No.
00:06:35Fried chicken is only for the grown-ups.
00:06:38And Jessica.
00:06:43Look up, Lila's uncle.
00:06:44I want to know everything there is to know about that child-abusing jerk.
00:06:53Mr. Blackwood?
00:06:54We've looked in every nook and cranny.
00:06:56Still no sign of Anna's violin.
00:06:59Anna, where did your violin go?
00:07:01No one needs it to recover.
00:07:13Whatever it takes.
00:07:14I'm going to help them find that violin.
00:07:17Hi, Coco.
00:07:18I'm Lila.
00:07:19Nice to meet you.
00:07:20Nice to meet you too, Lila.
00:07:21Do you know where Noah's violin is?
00:07:22Yes.
00:07:23Shh.
00:07:24Don't wake them up.
00:07:25That evil maid Clara broke it and hid it.
00:07:30Miss Maggie, I need your help.
00:07:31Coco told me where the violin is.
00:07:32Coco the dog?
00:07:33Yes.
00:07:34Come on.
00:07:35Follow me.
00:07:36Okay.
00:07:37I found it.
00:07:38It's in the box on the right.
00:07:39I found it.
00:07:40It's in the box on the right.
00:07:41I found it.
00:07:42It's in the box on the right.
00:07:43Oh my god.
00:07:44I found it.
00:07:45Oh my god.
00:07:46The missing violin.
00:07:47I found it.
00:07:48It's in the box on the right.
00:07:52I found it.
00:07:53It's in the box on the right.
00:08:04Oh my god.
00:08:07The missing violin.
00:08:09New monster will be so happy.
00:08:17¡Gracias!
00:08:47Mr. Blackwood, look.
00:08:57Where did you find that?
00:09:03Where did you find that?
00:09:04Miss Lila found it in the pool house.
00:09:07Lila?
00:09:09How did you know to look there?
00:09:11Coco told me where it was.
00:09:13The dog?
00:09:14No way.
00:09:15It's probably a coincidence.
00:09:17Dad, I heard you found Mom's violin.
00:09:21It's broken.
00:09:23Who broke it?
00:09:25Who did this?
00:09:28Clara did it.
00:09:30Coco said it was Clara.
00:09:32Clara broke it and hid it.
00:09:35You can't slender me like that.
00:09:37This side is lying.
00:09:38I'm not lying.
00:09:39Coco said the bow is in your room.
00:09:43Go check her room.
00:09:47Mr. Blackwood, look what I found under Clara's bed.
00:09:56Miss Anna's bow.
00:09:57I'm sorry.
00:09:58I was scared because I broke the stupid violin.
00:10:01Stupid?
00:10:01That violin could have saved my son.
00:10:04And you just kept quiet.
00:10:06You showed your true colors.
00:10:08You're fired.
00:10:09No, you can't fire me.
00:10:11I'm broke.
00:10:12I've got big lungs to pay.
00:10:13You cannot fire me.
00:10:14You're lucky I'm not pressing charges.
00:10:17Get out.
00:10:19You rich people are all the same.
00:10:21I work here day and night like a dog.
00:10:24And you fire me over some stupid dead lady's violin?
00:10:28Fine.
00:10:29Fire me?
00:10:32Die!
00:10:35No!
00:10:39Ethan, get her!
00:10:49Milo, Milo, are you okay?
00:10:53I am done playing nice.
00:10:55Ethan, get this evil wench out of my house and thrown in jail!
00:10:58Get the chief of medicine.
00:11:04Absolutely no need to worry.
00:11:06She'll make her full recovery.
00:11:08Thank you.
00:11:13Dad, Viola's awake.
00:11:16Mr. Sir?
00:11:20Noah?
00:11:22How do you feel?
00:11:24Does anything hurt?
00:11:25I'm fine, sir.
00:11:28You saved my life.
00:11:30And you found Noah's violin.
00:11:31I don't know how I could ever repay you.
00:11:35Is there anything you want?
00:11:38What is it?
00:11:39And I work here as a maid.
00:11:42My uncle and he don't want me.
00:11:45Both of my parents are dead.
00:11:47And I have nowhere else to go.
00:11:49I promise I won't eat a lot.
00:11:52I know how to shine shoes, wash dishes, and shovel snow.
00:11:58Please?
00:11:59Please?
00:12:01Dad?
00:12:03Can I stay?
00:12:03Please?
00:12:04Please?
00:12:07How about you can stay here?
00:12:10That's my daughter.
00:12:11And if you want, you can call me Dad.
00:12:14Daddy?
00:12:14Daddy?
00:12:18Daddy?
00:12:26Get the adoption papers to the city ASAP.
00:12:30Harold Sinclair and Karen Sinclair, despicable human beings.
00:12:33How could they do that, Delilah?
00:12:35You know, I did some digging.
00:12:36Found out they both worked at Southside Steel.
00:12:39That mill you bid against the Fairchild Group to acquire?
00:12:42Well, that deal blew up after Insider leaked trade secrets.
00:12:45I found out that Insider was Harold.
00:12:49That bastard.
00:12:51Also, sir, the Chamber President invited you to this year's auction.
00:12:55Our cash flow has crumbled ever since the Southside Steel acquisition blew up.
00:12:59We have to win it big on this year's blind box.
00:13:02If our company loses that, it could mean the end.
00:13:06Lila's had a rough life.
00:13:09I am not leaving her at home.
00:13:11Get her the best clothes possible.
00:13:13Right away, sir.
00:13:21Sir, Miss Lila.
00:13:29Sir, Daddy, why didn't Noah come?
00:13:40Noah hasn't fully recovered yet.
00:13:42It's kind of hard for him for large crowds.
00:13:45Can I bring Noah a present?
00:13:47Of course.
00:13:48He would love that.
00:13:50Come on.
00:13:51Let's go.
00:13:52It's so pretty.
00:13:53Yeah.
00:13:53Great job.
00:13:54I heard Mr. Blackwood picked up a stray kid.
00:14:00That her?
00:14:01I know all about foster kids.
00:14:03Not an honest bone in their body.
00:14:05She probably just scammed her way into the Blackwood family.
00:14:12Whoa.
00:14:13This place is so big and pretty.
00:14:20Mr. Blackwood, the Chamber President would like a word.
00:14:23Mr. Blackwood, I have to go take care of a few things, but just hang out, have some food, but don't wander off, okay?
00:14:32Okay.
00:14:39Miss Fairchild, we owe you.
00:14:41If you hadn't bought those steel mill secrets I stole, we would have never gotten a foot in with the Elite.
00:14:47Exactly.
00:14:48We're in your debt.
00:14:49Anything you need.
00:14:50By the way, I heard Mr. Blackwood is here at your invitation.
00:14:55Sounds like congratulations are in order.
00:14:59Go see if he's arrived.
00:15:03Jonathan is here because of the Chamber President.
00:15:06His heart's still with that dead hag, Anna.
00:15:08But not today.
00:15:10Today's the day he falls for me.
00:15:12Uncle, auntie, are you here for me?
00:15:21Lila, get your filthy hands off me.
00:15:24I'm sorry, aunt Karen.
00:15:42I was happy to see you.
00:15:45Isn't that the stray that Mr. Blackwood brought?
00:15:48What is she doing now?
00:15:49Told you, street rats.
00:15:51They pick a target and call them family.
00:15:54Bad luck if she latches on.
00:15:56Hear that?
00:15:57You're a street rat.
00:15:59Now scram!
00:16:00I'm not a rat.
00:16:01I have a daddy now.
00:16:03And a brother.
00:16:05You have a family?
00:16:07No one wants to be your family, Lila.
00:16:09You bring bad luck wherever you go.
00:16:11That's where your parents died.
00:16:13It's disgusting.
00:16:14Why do you think this isn't crazy?
00:16:16There's no way.
00:16:17I can't hear it.
00:16:19That's so mean.
00:16:21I'm not your aunt.
00:16:22Don't call me aunt.
00:16:24Get rid of her.
00:16:25People will think she's with us.
00:16:26All right.
00:16:27Come on.
00:16:28Come on.
00:16:29No, Uncle Harold.
00:16:30Please don't take me away.
00:16:32Daddy's gonna have to stay here and wait for him.
00:16:36You don't have it, Daddy.
00:16:38Stop making things difficult, Lila.
00:16:40You don't belong here.
00:16:43How dare you lay your hands on my daughter?
00:16:59Your daughter!
00:17:05Everyone listen.
00:17:06Lila was abandoned by this heartless couple.
00:17:09Yes, they're related.
00:17:10But they treated Lila like a servant.
00:17:12We had our reasons.
00:17:14She's a horrible kid.
00:17:16What the hell?
00:17:17How did this little jinx land a tycoon like Jonathan Blackwood?
00:17:21She doesn't deserve his money.
00:17:23Mr. Blackwood, you're going to regret your incision.
00:17:26This little brat brings bad luck wherever she goes.
00:17:29You just away.
00:17:30You silly goose.
00:17:35You're my lucky star.
00:17:37Don't listen to her.
00:17:39The adoption papers have gone into the city.
00:17:41From now on, Lila is my daughter.
00:17:44And unlike her aunt and uncle, who abused her, Lila will be treated like a princess in the Blackwood family.
00:17:49No way.
00:17:51The Sinclairs are really her family.
00:17:54So Harold and Karen have been lying to us this whole time?
00:17:59Mr. Blackwood, we did not abuse her.
00:18:01She's obviously spinning lines.
00:18:03Exactly.
00:18:04Don't let her con you.
00:18:06Don't insult me.
00:18:08I saw with my own eyes the night you abandoned her in the snow.
00:18:14As my wife said, we had our reasons.
00:18:17Lila truly is bad luck.
00:18:19If you don't believe us, you should let her pick the blind lots for you at the auction.
00:18:23See for yourself how unlucky she is.
00:18:24The best chess wins.
00:18:26Loser pays all.
00:18:28Sir, Harold has teamed up with Vivian Fairchild and smells like a plan to bankrupt us.
00:18:36Deal.
00:18:40My daughter chooses the lot.
00:18:44I won't let you go bankrupt, Daddy.
00:18:47Ladies and gentlemen, welcome to the Blind Box Charity Auction.
00:18:51I'll be your treasure appraiser and auctioneer today.
00:18:55Oh my God, the Sinclairs are here.
00:18:57I heard they have an exceptional eye for spotting real treasure.
00:19:00Lot 1.
00:19:01Two ancient chests from the SS Central America.
00:19:06The ship of gold.
00:19:07For our rules, what's inside and what it's worth is a secret.
00:19:16It's glowing.
00:19:19Daddy, buy that one.
00:19:21Why would Lila want the ugly wooden chest?
00:19:24The SS Central America?
00:19:27That's the one that was hauling a ton of gold during the gold rush.
00:19:31Look at that chest.
00:19:32It's worth a fortune even empty.
00:19:34If I get this golden box, I can save my company.
00:19:37We are going to open with the gold chest.
00:19:40Starting bid, 5 million.
00:19:42All right, kiddo.
00:19:43What do you think?
00:19:45It's not glowing.
00:19:46Glowing?
00:19:47What is she talking about?
00:19:506 million.
00:19:516 million.
00:19:527.
00:19:527 million.
00:19:5415 million.
00:19:5515 million.
00:19:57That's close to my budget.
00:19:58But if I don't bid now, I might lose the chance to save my company.
00:20:02Too much for you, Jonathan?
00:20:03Now that you have to feed a dirty little street rat.
00:20:05Nobody talks about Lila like that.
00:20:0820 million dollars.
00:20:1020 million!
00:20:12Whoa!
00:20:12I want the gold box too, but I wouldn't have bet 20 million.
00:20:1720 million for a chest, sir?
00:20:19Please don't do anything rash.
00:20:20We have wages, loans, payments to process.
00:20:23In case you all didn't know, the supposed richest man in the room has no cash flow.
00:20:28He's broke.
00:20:30And here he is, parading around like he's capable of winning anything at this auction.
00:20:34His empire's on the brink of collapse, making a deal with Jonathan Blackwood a certain death.
00:20:41Daddy, don't buy that one.
00:20:44Get the wooden one.
00:20:45What?
00:20:47Why?
00:20:47I can see it.
00:20:49Trust me.
00:20:50The gold chest is a waste of money.
00:20:54But the wooden one, it's shining.
00:20:58It's full of treasure.
00:21:01Does she really have the power to see through the box?
00:21:05The wooden chest is shining.
00:21:07All I see is a beat up piece of junk.
00:21:10It was the same when Lila lived with us, always spewing gibberish at that damn bird all day.
00:21:15Could Lila really see the chest glowing?
00:21:18No, that would be impossible.
00:21:20But she did save my son.
00:21:24Please, trust me.
00:21:27Sir, I know you want to make Lila happy.
00:21:30We need a good payout to keep this company afloat.
00:21:33I'd listen to your assistant if I were you, Jonathan.
00:21:36It's a pity, really.
00:21:37The gold chest could have saved you.
00:21:39Seems like Jonathan Blackwood is a liar who can't pay the bills.
00:21:44Now he's bidding the company's fortune on this little brat.
00:21:46He must be out of his mind.
00:21:49What would I need the money for if I can't even make my daughter happy?
00:21:55I trust my daughter.
00:22:00Yes!
00:22:05Daddy, I won't let you down.
00:22:07I have a great idea.
00:22:13So, we're going home.
00:22:17Uncle Harold, if $20 million makes you sweat, we'll take the gold chest and you can come see it at our place.
00:22:23What?
00:22:25Who says I can't afford it?
00:22:27I was merely sparing your dad his pride.
00:22:30But if you want to push it, fine.
00:22:31The kid gloves are off.
00:22:33You're not taking anything from my daddy.
00:22:36I bid $25 million.
00:22:38$25 million?
00:22:42Lila, sir, you need to save some cash flow for the deal with the Maple Enterprises.
00:22:47I know you want to do good by Lila, but...
00:22:50Jonathan, if you fail again, your company will be ruined.
00:22:53Don't be some arrogant, stupid dad.
00:22:55That little brat isn't worth it.
00:22:57Otherwise, you'll not only be broke, but you'll also be saddled with debt.
00:23:01You'll never be able to pay it back in your lifetime.
00:23:04No way!
00:23:05You know nothing about my daddy's power.
00:23:07He has hundreds of millions.
00:23:09Good lord.
00:23:10With the money they poured into this box,
00:23:12whatever's inside better be rare enough to testify the gamble.
00:23:16I mean, he let that little girl tack on five mil like it was nothing.
00:23:20Let those new money Sinclair's add on a couple thousand and think they're ballin'.
00:23:23Mr. Blackwood's in a whole other stratosphere.
00:23:25I'm backed by Fairchild money.
00:23:29What do I have to lose?
00:23:3030 million!
00:23:3140!
00:23:32What's wrong, Uncle Harold?
00:23:34Running dry?
00:23:35Want my daddy to lend you some?
00:23:38Great.
00:23:39At this rate, I'm gonna have to sell the whole damn office building.
00:23:42Damn you, Lila!
00:23:44She's so confident.
00:23:46Her plan might just work.
00:23:49Fine.
00:23:50Even if I don't win the gold chest,
00:23:52I'll make you bleed for it.
00:23:54Deep pockets, huh?
00:23:55Good.
00:23:56I'll burn all your money.
00:23:5760 million!
00:23:5960 million!
00:24:02All righty.
00:24:04We're out.
00:24:05Wait, what?
00:24:0760 million once.
00:24:1060 million twice.
00:24:1360 million sold!
00:24:15The gold chest goes to Mr. Sinclair!
00:24:17Oh, thank God.
00:24:19Thank God.
00:24:21You snake!
00:24:22You're backing out just like that?
00:24:24Are you trying to make fools of us?
00:24:25Auntie, you really wanted it, so we let you have it.
00:24:30Or if you want, you take the wooden chest, we'll take the gold.
00:24:33That wooden chest is cheap trash.
00:24:36No way I'm falling for her bluff.
00:24:39Not a chance.
00:24:40The gold chest is ours.
00:24:42You can take that silly wooden crate.
00:24:45The wooden chest buyout price is 20 million, sir.
00:24:47Trust me, Daddy.
00:24:54Sir, no.
00:24:56Don't worry, Daddy.
00:24:57I saw the wooden chest glowing.
00:24:59You won't lose money.
00:25:01I promise.
00:25:02Forget about the money, Jonathan.
00:25:04As long as Lila's happy, today's a win for me.
00:25:07Deal.
00:25:09Then I'll gamble on the wood.
00:25:10Mr. Prescott, shall we open them?
00:25:13Ha!
00:25:13Don't say we didn't warn you.
00:25:15You and that cursed brat are going down!
00:25:29Heh heh.
00:25:34Full of gold.
00:26:00Wow.
00:26:01Oh, my God.
00:26:02Look at that hall.
00:26:04Gold, coins, jewels.
00:26:06No wonder it looked like it was glowing.
00:26:08That kid wasn't lying.
00:26:10How did she even see that?
00:26:11She didn't get jackpot.
00:26:13She was right, but how did she know?
00:26:15Look at that gold chest.
00:26:17All shiny on the outside.
00:26:19It's trash on the inside.
00:26:21You smell that?
00:26:22It's moldy like a cellar.
00:26:24Ugh.
00:26:24Yeah, it looks like the crew's personal items.
00:26:27But why put it in a gold chest?
00:26:29Maybe Lila really had superpowers all along.
00:26:35Mr. and Mrs. Sinclair, I'll do the math for you.
00:26:39You just lost 80 million dollars.
00:26:42How did this happen?
00:26:43How did this happen?
00:26:45How is this possible?
00:26:4780 million on this?
00:26:50Daddy, I told you.
00:26:51You are my lucky charm, Lila.
00:26:57This, this is a bohemian crystal.
00:27:01Bohemian what?
00:27:02That's cheap glass.
00:27:04Not glass.
00:27:05A rare bohemian crystal.
00:27:08In candlelight or sunshine, the cuts set off a seven-color flare.
00:27:13Only top families have this.
00:27:15So, we're talking a once-in-a-lifetime treasure there.
00:27:19This is a Mississippi moonstone.
00:27:22A sapphire eagle carving.
00:27:25And this is a European royal crown.
00:27:30Oh, my Lord.
00:27:32Jesus.
00:27:33There's got to be 10 million dollars worth of gold just in that crown.
00:27:37You bundle all this together, it's worth north of nine figures.
00:27:42Mr. Blackwood, he hit the mother low.
00:27:46Meanwhile, 80 million for a box of trash and mildew?
00:27:51Game over.
00:27:52No, no, absolutely not.
00:27:54He hasn't won anything.
00:27:55Hang on, Mr. Prescott.
00:27:57Please, there must be something of value in here.
00:27:59Please.
00:28:00Right, there has to be.
00:28:01These are heirlooms, antiques.
00:28:04With respect, this is crew junk.
00:28:08Bowls, cups, rest of utensils, warped, unsoiled.
00:28:13Auction value, zero.
00:28:19I already dropped 80 million dollars on trash!
00:28:23Mr. Blackwood, I am very interested in the contents of that crate.
00:28:28Would you consider selling me the whole crate and all?
00:28:32I'm prepared to offer you 300 million.
00:28:39Oh, my God.
00:28:40300?
00:28:43That's a massive number.
00:28:47Lila, you just saved the company.
00:28:52I'm sorry.
00:28:54This whole lot belongs to my daughter.
00:28:56She chose it.
00:28:58So.
00:28:58What do you say, kiddo?
00:29:04Dad, can we keep the Moonstone for Noah?
00:29:08Sell the rest.
00:29:10I can't count to 300 million, but it's a big number.
00:29:17You and Noah can eat plenty of fried chicken.
00:29:23You heard her.
00:29:24Make me an offer for the rest of the crate,
00:29:26and I'll have my assistant coordinate.
00:29:27Thank you, Mr. Blackwood.
00:29:30And thank you, little lady, for parting with that chest.
00:29:33You!
00:29:35Damn you!
00:29:36You told me that this was solid gold.
00:29:38You lured me in so you could cherry-pick this little Jinkses wooden crate!
00:29:43You set me up!
00:29:43You set me up!
00:29:45That's ridiculous.
00:29:46I wasn't the only one that said it.
00:29:48Half the room did.
00:29:50Use your head.
00:29:51You believe everything you hear?
00:29:53And don't blame us for the outcome.
00:29:56Yeah, you ran up the price that no one could bid,
00:29:58and now it's all our fault?
00:30:00What's the matter?
00:30:00Cash poor today?
00:30:02Nouvelle Riche playing tycoon?
00:30:04I get it, though.
00:30:10You're all in on this!
00:30:12You all set me up.
00:30:15Nice move, Blackwood.
00:30:17Using a little girl as your smoke screen?
00:30:20Lila?
00:30:21What did you know about these chests beforehand?
00:30:25Answer me!
00:30:26I didn't know anything.
00:30:28Tell me the truth, and I'll beat it out of you!
00:30:32Hey!
00:30:32Let her go!
00:30:36Okay?
00:30:38Say, if we ever touch her again, I'll bury you!
00:30:42We clear?
00:30:43I'll put you down again.
00:30:45We clear?
00:30:46Clear?
00:30:50Fine.
00:30:50Remember this.
00:30:52That little jinx is going to snake you!
00:30:56Just wait till you marry Miss Fairchild.
00:30:59Then we'll see how long you stay Lila's body, Garth.
00:31:07Worth every dollar I poured into this body,
00:31:12Jonathan's gonna lose his mind.
00:31:15Miss Fairchild?
00:31:16Oh, sorry.
00:31:17Ever heard of knocking?
00:31:19Where's Jonathan?
00:31:20You were supposed to bring him here.
00:31:21Bad news.
00:31:23Mr. Blackwood actually left early.
00:31:24Remember that little stray girl?
00:31:26What?
00:31:27He really adopted some random girl?
00:31:30Yes.
00:31:30God knows what spell she's got him under.
00:31:33He didn't just take her in.
00:31:35He spoils her.
00:31:37Outrageous.
00:31:38A mute son was one thing,
00:31:40but now a stray brat?
00:31:42Fun.
00:31:43Playtime's over, Jonathan.
00:31:45Time to turn up the heat.
00:31:47Little ladies like a walk-in good luck charm, huh?
00:31:57$300 million haul like it was nothing.
00:31:59No, the chest was my purchase.
00:32:01Lila had nothing to do with it.
00:32:03And no more good luck charm talk, ever.
00:32:06Rumors like that can get people hurt.
00:32:08Clear?
00:32:10Clear.
00:32:10Come on.
00:32:12Come on.
00:32:13Come on.
00:32:14Come on.
00:32:15Come on.
00:32:16Come on.
00:32:17Come on.
00:32:18Come on.
00:32:19Noah.
00:32:20Maggie.
00:32:21I brought you presents.
00:32:22Hook.
00:32:23Cool.
00:32:24Thanks, Lila.
00:32:25Noah's been smiling since Lila came into our lives.
00:32:30If this keeps up, he'll be fully recovered soon.
00:32:33Well, what, Maggie?
00:32:34Go get the blue double box.
00:32:35The one in the drawer.
00:32:36Okay.
00:32:45Sir, isn't that the diamond necklace from the Christie's auction you were gonna give your wife?
00:32:49That's worth hundreds of millions.
00:32:52That's the one.
00:32:54And now, I'm gonna give it to Lila.
00:32:59Oh, Daddy.
00:33:00Did you really get to give me something that pretty?
00:33:05Of course.
00:33:07You got a gift for Maggie.
00:33:08You got a gift for Noah.
00:33:10It's only right someone gets a gift for you.
00:33:13Thank you.
00:33:15Come here.
00:33:16There we go.
00:33:17Daddy, why is that one different?
00:33:26That one's special.
00:33:27I made it myself.
00:33:29From my shirt buttons.
00:33:31I like that theme most of all.
00:33:33And guess what?
00:33:34If any of the diamonds fall off, you activate it.
00:33:42The whole necklace lights up.
00:33:44It's glowing.
00:33:45That way, we'll never lose it.
00:33:50Thank you, Daddy.
00:33:52What about me?
00:33:54Oh, what about me?
00:33:57Look at you guys.
00:34:07Sir, I'm sorry to break this up. I just received some really bad news.
00:34:15Five banks are freezing our company's assets and demanding we pay off our loans.
00:34:19I mean, our stocks are plummeting.
00:34:22We've lost billions already.
00:34:26It's Vivian Fairchild.
00:34:28She's trying to force me to marry her.
00:34:30Why, with the crucial land sales tomorrow, we need cash flow.
00:34:34What are we gonna do?
00:34:35Okay, so she made her move.
00:34:37Now it's time when we make ours.
00:34:39Let me help you.
00:34:41That's the spirit.
00:34:46Welcome to the Horizon Group's annual land sale.
00:34:49This year, we've got 21 plots of land for you to purchase.
00:34:52The details can all be found on this model, so take a look and see what catches your eye.
00:34:56Man, this one's going for eight billion?
00:34:59Why are you surprised?
00:35:00This is one of the most expensive neighborhoods in the city.
00:35:03Celebrities, doctors, lawyers, all the elites have homes there.
00:35:07Honestly thought it would sell for more.
00:35:09That is a good location.
00:35:11But after the bank freeze, eight billions too steep.
00:35:15I'd be fine with something less central, but the ones within my budget are all the way out in the sticks.
00:35:19Wait, are those Sinclairs?
00:35:20I didn't know they were coming today.
00:35:21I heard the husband has teamed up with the Billionaire Fairchild Group.
00:35:22Everything Harold touches turns to gold.
00:35:23He doesn't miss.
00:35:24Whoa!
00:35:25That one has coins on it.
00:35:26Daddy, that one's really cool.
00:35:27Can we buy it?
00:35:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:35:29I heard the husband has teamed up with the Billionaire Fairchild Group.
00:35:32Everything Harold touches turns to gold.
00:35:35He doesn't miss.
00:35:41Whoa!
00:35:43That one has coins on it.
00:35:49Daddy, that one's really cool.
00:35:52Can we buy it?
00:35:54That was fast.
00:35:55You already have a favorite?
00:35:57She was all over that wooden chest too.
00:35:59Well, whatever makes Lila happy, makes me happy.
00:36:02We'll take plot number 15.
00:36:04Wait.
00:36:05Jonathan Blackwood.
00:36:06Here you go again, dropping millions just because your daughter said so.
00:36:10Sold.
00:36:11Wait.
00:36:12Plot 15 sold for 30 million.
00:36:24You know your company's stock has cratered, right?
00:36:27Probably not the best time to be snatching up a piece of useless land.
00:36:32There's no such thing as useless land.
00:36:34Only people who don't know how to develop properly.
00:36:37Apart from the city.
00:36:38So what?
00:36:39Maybe I'll just build Lila's perfect little paradise.
00:36:43Plot 15 goes to Mr. Blackwood.
00:36:45What a beautiful idea.
00:36:46Buying land to build something for his daughter.
00:36:50Sir, you're throwing away 30 million dollars.
00:36:53We need to be frugal today.
00:36:55Wooden chests are one thing, but this is a land sale where people drop big bucks.
00:37:00So if you were just some poor schlub wasting 30 mil, I'd let it slide.
00:37:05Unfortunately, you made fools out of us at the auction.
00:37:08Just wait till your capital chain ruptures.
00:37:10You'll go from billionaire to bankrupt.
00:37:12What can I say?
00:37:15The CEO of the Fairchild Conglomerate has arrived.
00:37:18My man's a big spender.
00:37:25Don't worry.
00:37:26He's playing by my rules now.
00:37:32Ms. Fairchild, you made it.
00:37:35Welcome, Ms. Fairchild.
00:37:37I hear you're a mainstay at land sales.
00:37:39Please, lend us your expertise.
00:37:42Here's my golden rule.
00:37:43When it comes to buying land, you only need to look at three things.
00:37:46Location, location, location.
00:37:50Then it's August.
00:37:52The 8 billion plot is the crown jewel of this wholesale.
00:37:55And now that we know that Jonathan Blackwood is about to be broke,
00:37:59Ms. Fairchild might be the richest one to snap it up.
00:38:04Jonathan, you know that Vivian is in the major leagues.
00:38:08Too bad you're stuck playing wiffle ball.
00:38:10Might be best for you to get out before things get ugly for you.
00:38:14Leave my daddy alone.
00:38:17Not ugly.
00:38:20Sticking up for me like a big girl?
00:38:22I feel safer already.
00:38:24Safer?
00:38:25What, you think this little brat can stop your stocks from plummeting?
00:38:29You think she can bring your company back from the brink?
00:38:32Dream on.
00:38:33I don't know what that brat did to turn you into a full-time babysitter, but it'll be the death of you.
00:38:38Don't blame us when you go bankrupt.
00:38:41Yeah, when you're broke, I can hire you to come work for me.
00:38:44Would you prefer to shine my shoes or clean the toilets?
00:38:46How could Jonathan have become so desperate?
00:38:50I heard he was rich and doted on his daughter, but never thought he'd buy bad land.
00:38:55The rich are narcissists.
00:38:57They have no money but still want to keep their pride and live such a luxurious life.
00:39:01My daddy won't go bankrupt.
00:39:04You'll go bankrupt.
00:39:06Shut up.
00:39:08Excuse me.
00:39:10What?
00:39:11What?
00:39:12They're building a new Maplewood Mega Resort on plot 15.
00:39:17What?
00:39:19The land value has risen to 500 million dollars.
00:39:22Come on, please.
00:39:26Damn, Blackwood, you've done it again!
00:39:37What?
00:39:38Lila worked her magic again?
00:39:39Unbelievable.
00:39:40And Lila reeled in a big one this time.
00:39:42Maple Land Mega Resort.
00:39:44God, she sure is a good luck charm.
00:39:45Thanks to her, my company's got a new lease online.
00:39:49No! How can that be?
00:39:50There has to be something wrong here!
00:39:52Congratulations on your purchase, Mr. Blackwood.
00:39:55Are you interested in buying any other plots of land today?
00:39:58I'm on a limited budget.
00:40:00Gotta be careful with my choices.
00:40:02Seriously? You're going to let her pick for you again?
00:40:04What's wrong? You scared of losing to a kid?
00:40:06Like hell I am.
00:40:07I'm warning you.
00:40:08That little brat's luck is about to run out.
00:40:10And when it does, you'll be broke.
00:40:12Yeah, you won't be lucky all the time.
00:40:14Keep your little rat on a leaf.
00:40:15You're crazy to trust her!
00:40:17I'd rather be broke than be a bad man who only cares about money.
00:40:21Oh god, not another bad one. A good one. A good one. A good one. A good one.
00:40:34Sold!
00:40:36For 400 million.
00:40:37Lila, wait.
00:40:38Lila, wait.
00:40:39Oh my god, I know her first choice was a winner, but let's not push our luck.
00:40:44Oh, Jonathan, look at the plot that Lila picked. It's worthless. It's a patch of deserted land in the middle of nowhere. You'd be better off buying land on Mars.
00:40:53You know what it's good for? A coffin you can't avoid. Lila is bad luck.
00:40:58Daddy, did Lila do something wrong? No. Is Lila not allowed to choose anymore? No, no, no, no. He did nothing wrong.
00:41:08A run-down empty lot for 400 million. That's a reckless purchase even if our company was doing well. Lila must be tired. Maybe you should have a rest and you pick for yourself?
00:41:20You're unreal, Jonathan. You're really gonna let a little girl run your company into the ground?
00:41:27Daddy, please trust me. Picked it because it has the flames on top.
00:41:32Maybe Lila does have superpowers. Should I trust her?
00:41:38It doesn't matter what she picks. Her happiness is what matters most.
00:41:42Whichever one you want. Go ahead and choose.
00:41:45Okay.
00:41:46No, sir. Please, land is not cheap. Our capital chain is on the verge of collapse. One wrong step and the Blackwood Empire goes up in flames. We can't afford to waste money.
00:41:58Not a waste. If it makes her happy.
00:42:01A father will do anything to put a smile on his daughter's face. And you'll learn that when you become a father.
00:42:07You're giving up your whole empire to be a father to a little pet from the street? You've lost it.
00:42:17What's this kid trying to do now?
00:42:19What the hell?
00:42:20No, Miss Lila. Please, stop.
00:42:21I think she's allowed to do that.
00:42:22I think she's allowed to do that.
00:42:37Dude, she did it.
00:42:38Oh, look at what Lila's done now. Really stepped in it. That plot she's picked, it's right in the middle of Death Bend.
00:42:49It's not a gas station within 50 miles. And that's straight where you're headed to. Death Bend.
00:42:55You catch my drift.
00:42:56No, sir, I told you we shouldn't push our luck. We're screwed.
00:43:03Jonathan, seeing as you're about to lose everything, it seems like your only choice is to marry into the Fairchild family.
00:43:09Congrats on your engagement.
00:43:11Better to be a son-in-law than a father. Easier to rely on a woman than to make money by yourself.
00:43:16No! I'm not letting Daddy marry a mean lady!
00:43:22Oh, shut up, you brat!
00:43:25Plots 16, 18, and 19 all go to Mr. Blackwood.
00:43:30Mr. Blackwood, I didn't peg you as the type to blow up your whole empire just to make a stupid kid happy.
00:43:37Jonathan's had a decent run, but now his true colors are showing.
00:43:41I don't know what you saw on the bastard.
00:43:45Are you questioning my taste in men?
00:43:48I have a reason you're here, but I can be the reason you disappear.
00:43:52Harold, what are you thinking talking back to Miss Fairchild?
00:43:56If you don't have anything worth saying, then keep your mouth shut!
00:43:59No, no, no, Miss Fairchild, please, I didn't mean it as a criticism, we just, we care about you.
00:44:05I'll take the $8 billion plot right there.
00:44:11That one's a no-brainer. If you've got the funds, Miss Fairchild's gonna be sitting pretty for generations.
00:44:21I bet Blackwood's kicking himself. In normal times, he could have forked out the $8 billion.
00:44:25But since the stock crash, I'd say only the Fairchilds have that kind of money.
00:44:29And maybe the Sinclairs.
00:44:31Time to show them how us Sinclairs do business.
00:44:35Now.
00:44:36We'll take plot number five.
00:44:38That plot happens to be right near your house.
00:44:47I heard you talking one day about how nice it would be to have your own private high-tech hospital all to yourself.
00:44:54What are you saying I sell you the land and we can make your dream come true?
00:44:58See that, Blackwood? That's what real power looks like.
00:45:01Enjoy playing kid games with that stupid brat.
00:45:03The richest man has become the stupidest man after taking in the little brat.
00:45:10But, Auntie, your plot land has no coins on it.
00:45:14Coins? Coins! Coins! What are these coins?
00:45:17What do you know?
00:45:19I'll tell you one thing.
00:45:21My wallet is going to be flush with Bitcoins once that hospital is built.
00:45:24Plot one goes to Miss Fairchild and then plot five to Mr. Sinclair.
00:45:30Jonathan, we know you can't afford all that land you bought. How about this?
00:45:36Marry me and I'll hand you that eight billion dollar plot and tell the banks to lay off the Blackwood group. Deal?
00:45:42On TV, bullying brings you bad luck.
00:45:47Shut your mouth!
00:45:53What?
00:45:59Unfortunately, testing has revealed the soil in Plots 1 and 5 is contaminated with highly toxic metals.
00:46:06Due to the health hazard, the government has forced construction at these sites to be delayed indefinitely.
00:46:16No way!
00:46:19Attention!
00:46:20That's impossible!
00:46:30Sorry. Your land is being fenced off like Chernobyl. No one's allowed inside. Sounds like nothing is going to be built there for a very long time.
00:46:39How?
00:46:41This can't be happening!
00:46:43Toxic substances? How is that even possible?
00:46:44Buying land is a very calculated risk.
00:46:47We'd like to remind all buyers to remember to exercise caution and do sufficient research before making decisions.
00:46:56You spoiled little corp!
00:47:01Whatever.
00:47:03It's a measly eight billion.
00:47:04We'll be back in a week.
00:47:06But you?
00:47:07Your company's on cardiac arrest and you're still snapping up land like we're playing Titans and Tycoons.
00:47:12You should write a book called How to Go Bankrupt for Dummies.
00:47:16Don't celebrate too soon, Blackwood.
00:47:18Talk to us when you can actually cough up the dough for all this land.
00:47:21Daddy has the money.
00:47:23Daddy, the plot you bought is worth 500 million, right?
00:47:28Just sell that and buy all the rest.
00:47:31Uncle Harold must not do good on that.
00:47:37Damn brat!
00:47:38If you insult me again, I'll rip your tongue out!
00:47:40Can't take an innocent joke from a little girl.
00:47:43Everyone else thought it was funny.
00:47:45Fine.
00:47:46Whatever.
00:47:47Doesn't change the fact that you've purchased dead land.
00:47:50Maintaining it alone will bankrupt you.
00:47:53He is right, sir.
00:47:55Daddy, our land has coins.
00:47:57Honest.
00:47:59I believe you.
00:48:00It's okay.
00:48:01We'll sell our assets to make do.
00:48:03We're getting word that oil has been found in Death Bend.
00:48:10And a Fortune 500 company just announced it's going to do a $50 billion refinery of the land.
00:48:18And it's expected to skyrocket in value.
00:48:20Didn't Mr. Blackwood just buy land there?
00:48:21What happened?
00:48:22Shhh.
00:48:23Don't lose my dress.
00:48:24You could do it again.
00:48:25Mr. Blackwood's lucky streak continues.
00:48:26I never doubted you.
00:48:27The value of this land just went up 50-fold.
00:48:28This doesn't make any sense.
00:48:29How does this keep happening?
00:48:30I see what this is, Jonathan.
00:48:31You have inside info.
00:48:32You made this kid choose everything so it looks like you're getting lucky.
00:48:34Are you that desperate to embarrass us?
00:48:35Yeah, I doubt it, man.
00:48:36Why don't you be generous, huh?
00:48:37Spread the wealth.
00:48:38Sell each of us one of your plots of land.
00:48:39Do you get too selfish?
00:48:40Someone might actually go after your family?
00:48:41No.
00:48:42No.
00:48:43No.
00:48:44No.
00:48:45No.
00:48:46No.
00:48:47No.
00:48:48No.
00:48:49No.
00:48:50No.
00:48:51No.
00:48:52No.
00:48:53No.
00:48:54No.
00:48:55No.
00:48:56No.
00:48:57No.
00:48:58No.
00:48:59No.
00:49:00You should go after your family.
00:49:01Selfish?
00:49:02You're mad because you keep losing.
00:49:03He earned these plots fair and square.
00:49:06If you want land, buy it yourself.
00:49:11Sir, if you'd like to do business, I'm your guy.
00:49:13I'll give you 20 billion for the one in Death Band.
00:49:15No.
00:49:1620 billion?
00:49:17That's 10 times what he spent today.
00:49:18Are you kidding?
00:49:19A second ago you were drooling all over the land I bought.
00:49:22Now you're begging to do business with him?
00:49:24Miss Fairchild, I'm not stupid.
00:49:26Oh.
00:49:27They found toxic chemicals at your site.
00:49:29que hace chernobyl se ve como disneyland
00:49:31que es
00:49:32damn bastard
00:49:34mr blackwood do we have a deal
00:49:36i'll have my assistant draw up the contract
00:49:42so so that's a yes
00:49:44all right fantastic
00:49:46pleasure doing business with you sir
00:49:48come on sweetheart
00:49:51let's go home
00:49:53this must be some kind of bad
00:49:59thank you so much for everything lila
00:50:05you saved my company
00:50:06you really are daddy's lucky stuff
00:50:08daddy i'm hungry
00:50:11let's get you something neat what do you want
00:50:13anybody deserves a feast it's you
00:50:15i'll eat whatever daddy likes
00:50:17you make everything so easy for me
00:50:19let's go
00:50:20hey not so fast
00:50:23admit it you illegally
00:50:25fixed this wholesale
00:50:26how else could this street trash
00:50:28stray have chosen every single prized piece of land
00:50:32you tell me that blackwood
00:50:33ow
00:50:33my life is not a street rat and she's definitely not street trash
00:50:44it's my daughter and if you ever insult my daughter again i'll do way worse than just slap you
00:50:51wait jonathan i like you i've had a crush on you for years
00:50:56but you're a mean lady daddy only likes nice ladies
00:51:04stay out of this you devil child
00:51:07you say you like me and you insult my daughter right in front of me
00:51:11milo was right you're nothing but a mean disgusting woman get out of my face
00:51:16damn it you'll regret this jonathan i'll bring the full wrath of the fairchilds upon you
00:51:21full wrath that stunt at the banks that was cute i can't wait to see what the fairchilds fail at next
00:51:28that little devil child she cost us the auction in the land deal now she's coming between me and jonathan
00:51:45miss fairchild don't waste your energy on this
00:51:48we have a plan to make sure lila will never come between you and jonathan again
00:51:52miss fairchilds
00:52:04maggie yes noah loves balloons
00:52:07oh well i don't see the vendor but i'll get you guys balloons okay
00:52:15yay thanks maggie
00:52:17of course stay right here
00:52:19¡Gracias!
00:52:49Hey, stop it.
00:52:51Help!
00:52:53Hey, what are you two looking at?
00:52:54Talking to my daughter here? Mind your business.
00:52:56Our baby girl.
00:53:00No, I'm...
00:53:01You are nothing.
00:53:02You don't get to throw a temper tantrum because I didn't buy you balloons, okay?
00:53:05We are leaving. Now.
00:53:09Noah, get Maggie.
00:53:12Hey!
00:53:14Honey, your daddy's still alive.
00:53:16We can be a family again.
00:53:20Daddy's still alive? Daddy's coming back?
00:53:23Mm-hmm.
00:53:24Yes! Let's go see him, okay? Come on.
00:53:29Here. You remember your Aunt Vivian, don't you?
00:53:40Is Daddy really alive?
00:53:43Is that what you told her?
00:53:47He's not.
00:53:47Keep up, kid. You're not ready for the grown-up table.
00:53:58Where is she?
00:54:00I don't know.
00:54:00You got me, you brat. You know, I was going to make Jonathan mine without all this mess.
00:54:10But thanks to you, that's off the table now.
00:54:13So, what to do with you?
00:54:16What to do with you?
00:54:17Let me go!
00:54:18Let me go!
00:54:19Miss Fairchild, nothing good happens when that kid's around. She embarrassed me, cost us money. We can't let her out of here alive.
00:54:27You're lying!
00:54:28Yeah. I went easy on you, Lila, because you were family. Big mistake. We have to get rid of her.
00:54:39She's been in my way long enough. I should have gotten rid of her the first time we met.
00:54:42Please, let me out!
00:54:43But killing you would be too easy. She needs to pay.
00:54:48What if we give Jonathan the wrong address? He shows up with a ransom. We take the money and tie up loose ends. Then the money will be gone and so will she.
00:54:58Don't do that! Just let me out and everything will be fine!
00:55:04Perfect. Make it hurt, but make it clean.
00:55:07Very sad.
00:55:12I have to find a way to let Daddy know where I am.
00:55:15What? What do you mean Lila's gone?
00:55:32Sir, I'm really sorry. This is all my fault. Maybe we should get the cops involved.
00:55:38No, no, no. If we file a report, it'll spook whoever has it. They'll kill her.
00:55:41Then why do we do that?
00:55:45Yes.
00:55:52Give me 50 million in 48 hours. Meet me at East Main. 7 a.m. Cash. No police. Try anything stupid, she's dead.
00:56:01So, they're holding Lila for ransom?
00:56:03You want cash? So be it.
00:56:05You return my daughter to me unharmed or there's no deal.
00:56:10Hello? Hello?
00:56:15Track that number. Now.
00:56:17Sir, this is obviously a setup.
00:56:19If we hand them over the cash, how can we be certain that they won't vanish with her?
00:56:22They used a voice mod. And a relay. Caller ID is scrubbed. I'm not able to lock their location, but I will.
00:56:30Wait, wait, wait. So this was a planned kidnapping?
00:56:32Who would benefit from that?
00:56:37Obviously, Vivian. She's unhinged.
00:56:40God, Vivian.
00:56:41Forget about East Main. Track Vivian. Track her cars, her credit cards, her security cam, everything.
00:56:48We find Vivian. We find Lila.
00:56:50Okay. I'm on it.
00:56:57Lila's. She's wearing that tracker necklace I gave her. She's clever. She's gonna try and send a signal. Look out for that necklace. If anything jumps, call me.
00:57:04Yes, sir.
00:57:05Lila, where are you? I gave you that necklace so I can find you anywhere. Just hold on for me.
00:57:11Got it. Thanks, Pablo. Got eyes on Blackwood. They're stacking cash. Looks like they'll be making the drop tomorrow.
00:57:21Good. Stick to the plan. No screw-ups.
00:57:24And after that, what do we do with her?
00:57:29Simple. One shot and we're done.
00:57:33Let me go! My daddy's not gonna let you get away with this.
00:57:37Shut up. If it weren't for you, I'd have married the richest man in the country. Your daddy doesn't want you anymore.
00:57:44You're lying. Daddy's coming. He always comes for me.
00:57:50Oh! You little brat. Fight me again and I'll end you right here.
00:57:55Joseph.
00:57:56All you have to do is activate it. The whole necklace lights up. That way, you'll never lose it.
00:58:15Wait! Uncle Harold! Don't you remember what daddy said? If you hurt me, he's gonna get you back ten times worse this time.
00:58:23Shut up, you little rat. You think you're all that because your daddy's rich?
00:58:27Beat you to death right now and you wouldn't even know.
00:58:30He loves me. He'll find me.
00:58:35Look at this priceless necklace he got me.
00:58:40Well, well. Look at what we've got here.
00:58:44Jonathan gave you that? Hand it over.
00:58:46No! Daddy said it's worth billions.
00:58:53We raised you four years. Think of it as payback.
00:58:59Miss Fairchild, this gem is worth a fortune.
00:59:03That looks like the blue star. It's worth millions.
00:59:15Wait. What's this worthless thing?
00:59:19I need to get that bead from her.
00:59:21It's a magic marble. I found it with the dog.
00:59:26Ew. Nasty girls can keep their nasty toys.
00:59:30I don't want to wear something the little devil child wore.
00:59:33Great. I got the tracker. Just one more sec.
00:59:36No! Not my billion dollar necklace.
00:59:39Wait, wait, wait, wait. If it really is valuable, I could sell it.
00:59:43The Summit Hotel is holding a jewelry auction today.
00:59:46The money will make up for that land deal.
00:59:49Sure. I don't want to look at it anymore.
00:59:55Daddy, you'll see the necklace. You'll find me.
01:00:03Did you prepare the cash for the exchange?
01:00:05No.
01:00:07Sir, I found the necklace.
01:00:10It's being auctioned off at the Summit Hotel.
01:00:14They've been distracting us with the ransom.
01:00:16It's a classic paint switch. Let's go.
01:00:21Next up, a newly added piece.
01:00:24A 12.8 carat Sri Lankan Royal Blue Sapphire.
01:00:29Surrounded by 18 flawless diamonds.
01:00:33Yep, that's Lila's necklace.
01:00:35Top quality.
01:00:37Starting bid, 10 million.
01:00:3810 million.
01:00:42Whatever the price, I'll get that necklace.
01:00:44And I'll find out who took Lila.
01:00:46100 million.
01:00:47100 million.
01:00:48Jackpot.
01:00:49Going once, twice, sold for 100 million.
01:00:54I want to meet the selling, but there's no deal.
01:00:57Ladies and gentlemen, this piece is provided by Mr. Sinclair.
01:00:58Time to pay the...
01:01:00Time to pay the...
01:01:02It's you!
01:01:03No, no!
01:01:04It's you!
01:01:05No, no, no!
01:01:06It's you!
01:01:07I want to meet the selling, but there's no deal
01:01:09Ladies and gentlemen, this piece is provided by Mr. Sinclair
01:01:15Time to pay
01:01:21It's you
01:01:29No, no
01:01:31Hey, let's be civilized
01:01:33Everybody out
01:01:35Hey, where are you going? Don't leave me
01:01:37That necklace was a gift of my daughter
01:01:39Where is she?
01:01:41You're crazy, that necklace is mine
01:01:43It's not my fault, you can't keep track of your own kids
01:01:46Lying rat
01:01:49I have the receipts
01:01:50Where is she?
01:01:52I don't know
01:01:53I swear to God, if anything happens to Lila
01:01:56I'll bury you myself
01:01:58Now move
01:01:59Watch the suit
01:02:00It's been long enough
01:02:04Why aren't they back with the money yet?
01:02:09Finally, our money
01:02:10Where's the money?
01:02:13The Blackwoods didn't pay
01:02:14What?
01:02:15So is Jonathan just going to let this devil child die?
01:02:18No
01:02:19Mr. Blackwood went to the auction and called Mr. Sinclair
01:02:22What?
01:02:23Where are they now?
01:02:25On the way here
01:02:25Of course he is
01:02:29A man like Jonathan doesn't fall for tricks that easily
01:02:32I knew it
01:02:33Daddy's coming for me
01:02:35Oh my god, how did they find us?
01:02:39You little devil child made us take your necklace
01:02:41Take her to the basement
01:02:43Now
01:02:44No
01:02:45No
01:02:45Please
01:02:45Not the basement
01:02:47Please
01:02:49Please
01:02:51Anybody
01:02:52Help
01:02:53Please
01:02:55No
01:02:56Wait
01:03:01Wait
01:03:01Wait
01:03:02Don't go there
01:03:02Wait
01:03:03No
01:03:03Please
01:03:04Don't go
01:03:05Please don't
01:03:06Try getting out now, you little pest
01:03:09Totally unnecessary
01:03:12Harold?
01:03:16What the hell happened?
01:03:20Where is she?
01:03:22Where is she?
01:03:25Who?
01:03:26Cut the app
01:03:27Where are you hiding, Lila?
01:03:28Miss Lila, don't worry, it's us
01:03:29We're here to save you
01:03:30Stop yelling
01:03:31There's no Lila here
01:03:33Maybe if you actually watched your kid
01:03:35She wouldn't have wandered off
01:03:37Don't make me have you all arrested for trespassing
01:03:39The only reason why I'm holding back is because you're a woman
01:03:43But I swear to god, if you've hurt Lila, I'll kill you myself
01:03:47Now tell me
01:03:49Where is Lila?
01:03:51Mr. Blackwood
01:03:52That little brat runs away all the time
01:03:54How's that our fault?
01:03:56You're just looking for someone to blame
01:03:58Yeah, get your hands off me
01:04:00Security, get them out of here
01:04:05What the hell?
01:04:16Tell me
01:04:17Where is she?
01:04:18Now!
01:04:19You can't just break into my house and wave guns in my face
01:04:23I'll call the cops
01:04:24I'll make sure the whole world sees what kind of evil man you are
01:04:28Watch your company stock tank, Governor
01:04:30To hell with the stocks!
01:04:31I swear, if you've hurt Lila, I'll make you pay
01:04:34If anyone should be calling the cops, it's me
01:04:36Let me go
01:04:37Help!
01:04:39He's trying to kill me
01:04:40Nobody move!
01:04:42If anybody touches my daughter, you're all dead
01:04:44Search the whole damn house!
01:04:46And call the cops
01:04:47Go on
01:04:48It's me
01:04:51That way
01:04:52Go on
01:04:55Search all you want
01:04:56There's nothing to find
01:04:57Hi
01:05:02Why isn't it glowing?
01:05:09Hattie
01:05:09Where are you?
01:05:12So cold
01:05:13Dark
01:05:15They're so mean
01:05:17Scared
01:05:18Please?
01:05:20And guess what?
01:05:21If any of the diamonds fall off
01:05:22You activate it
01:05:25The whole necklace lights up
01:05:29Whoa
01:05:30Daddy
01:05:30Are you coming soon?
01:05:33Lila
01:05:34Lila
01:05:36Lila
01:05:38Daddy
01:05:39You're so cold
01:05:42Lila
01:05:46Am I dying?
01:05:49God, where are you?
01:05:56Lila
01:05:56It's us
01:05:58Sir, look
01:06:07Lila
01:06:10Lila's in here
01:06:13Open the door
01:06:14It's locked
01:06:19Open the door
01:06:20The key
01:06:23Where's the key?
01:06:24What key?
01:06:25I haven't used that basement in years
01:06:27I don't even know where the key is
01:06:28She's lying
01:06:30Are you crazy?
01:06:35Put that gun away
01:06:36I don't want to die
01:06:37Too late
01:06:38I asked you where's the key
01:06:39And you didn't listen
01:06:40Don't shoot
01:06:41Please
01:06:42Don't kill me
01:06:43Wait
01:06:58This could be a trap
01:07:00I don't care
01:07:01It's Lila
01:07:02Stay here
01:07:03It's blowing
01:07:19Daddy's here
01:07:21To save me
01:07:23Lila
01:07:30Daddy
01:07:31Lila
01:07:32Oh my god
01:07:35Lila
01:07:37You okay?
01:07:39Are you okay?
01:07:40Are you hurt?
01:07:41Sweetheart
01:07:41You scared me half to death
01:07:42Bye daddy
01:07:44I knew you wouldn't leave me
01:07:46I would never leave you
01:07:47To lose
01:07:48We'll always be together
01:07:52Always
01:07:56Daddy
01:07:58Why do you think
01:07:59V has a bunch of snow
01:08:01Over there?
01:08:03Snow?
01:08:04Yeah
01:08:05Come
01:08:05Follow me
01:08:09Daddy
01:08:14Come on
01:08:15Look at the snow
01:08:16Whoa
01:08:18I found a snowboard too
01:08:21What's wrong
01:08:27It's just snow
01:08:28This is a
01:08:29A pipeline
01:08:30The Fairchild family's
01:08:32Drug smuggling ring
01:08:33You really are
01:08:35Daddy's lucky star
01:08:36Come on
01:08:38Let's go
01:08:39What is this?
01:08:48Looks like the Fairchild's
01:08:50Innovation portfolio
01:08:51Runs deeper than we thought
01:08:52Ethan
01:08:53I want you to go
01:08:53In that cellar
01:08:54And count every crate
01:08:55Every bar
01:08:56And every roll
01:08:57And give this cocaine ledger
01:08:59To the FBI
01:09:00Yes sir
01:09:02Great
01:09:02Now that you know my secret
01:09:04I can't let you walk out
01:09:06What are you going to kill us
01:09:08To keep your secret?
01:09:10What are you going to kill us
01:09:11To keep your secret?
01:09:13No
01:09:13No Jonathan
01:09:14That's not what I meant
01:09:15That ledger's pretty hard
01:09:17To misread
01:09:17No
01:09:18Jonathan
01:09:19Do you have to be this cold?
01:09:21I've been nothing but love
01:09:22Why won't you just look at me once?
01:09:25Because we were never the same type of person
01:09:27Get off me
01:09:28Wait
01:09:31How about we split the money?
01:09:3350-50?
01:09:34I'll sign over that 5th Avenue building you want
01:09:36As long as we keep this between us
01:09:38I'll do
01:09:38Whatever it takes
01:09:41It makes you think you can bargain with me
01:09:44Hey
01:09:46Where do you think you're going?
01:09:49Get your hands off
01:09:50Take her
01:09:55Take her
01:09:55Sue you
01:09:56You hear me?
01:09:59Ms. Fechelt
01:10:00Fechelt group is under investigation for Draxmagni
01:10:03We need all two of you to come with us
01:10:13Hey
01:10:15What the hell do you think you're doing?
01:10:16Yes
01:10:16Oh
01:10:17I'm pregnant
01:10:17Hold the phone with a transfer
01:10:19She gets a delay
01:10:20Take the other two in
01:10:21Get your hands off me
01:10:23Ow
01:10:24You're all people
01:10:26Jonathan Blackwood
01:10:28You broke my heart
01:10:29And now you're locking me up
01:10:31You'll regret this
01:10:32This isn't over
01:10:34Ow
01:10:34Ow
01:10:35Watch out
01:10:54All right
01:10:58Come on
01:10:58Lila
01:10:59You just saved a day
01:11:00I'm going to take you to shopping
01:11:02Yay
01:11:03Let's jump
01:11:24Alright kiddos
01:11:33Let's go home
01:11:34Yep
01:11:35Let's go home
01:11:36That's cool
01:11:36Hmm
01:11:49Something under the seat feels weird
01:11:52Daddy
01:11:59Something's under the seat
01:12:02It's poking me
01:12:04It hurts
01:12:05Miss Lila
01:12:06I just swapped the cushions
01:12:08There shouldn't be anything under there
01:12:09There is
01:12:10Uncle Ethan
01:12:11I'm not lying
01:12:12Daddy
01:12:14I don't want this car
01:12:16I want to ride
01:12:32That home
01:12:33The scooters
01:12:39Lila
01:12:40Let's just wait
01:12:42Till we get home
01:12:42Okay
01:12:43No
01:12:43I want it now
01:12:45Dad
01:12:52I want to ride scooters
01:12:53With Lila
01:12:54Come on
01:12:55Just this once
01:12:56Well look at you
01:12:57Sticking up for your sister
01:12:58You really want this scooter
01:13:01Don't you
01:13:01Mmhmm
01:13:03Well
01:13:04Alright
01:13:05Scooter it is
01:13:06Ethan
01:13:07Let's go
01:13:08What?
01:13:12You're getting out
01:13:16Hurry hurry
01:13:18Let's go get scooters
01:13:20You know Miss Lila
01:13:21It'll take hours to get home by scooters
01:13:23Sir you have that meeting in 20 minutes remember
01:13:26Oh my god you're right
01:13:28Lila
01:13:29I promise we'll do this next time
01:13:31Okay
01:13:31Exactly
01:13:32There's plenty of time to ride scooters later
01:13:33Let's just head back to the car
01:13:35Alright let's go
01:13:40I don't want the car
01:13:42I want the scooter
01:13:44He must never dig in like this
01:13:46You know what
01:13:48Okay
01:13:48Scooters it is
01:13:50Let's go on scooters
01:13:51Sir the car
01:14:09So Lila
01:14:15Wait did Lila just save us from the explosion?
01:14:19Oh my god
01:14:20Lila
01:14:21Tell me
01:14:23Did you know there's something wrong with the car?
01:14:27Did you know there's something wrong with the car?
01:14:30It felt weird
01:14:32I wanted to get out
01:14:34Lila
01:14:34You saved us again
01:14:36You really are our lucky star
01:14:39What the hell?
01:14:41We got out in time
01:14:43What?
01:14:49They survived the explosion?
01:15:04How is that even possible?
01:15:09Lila tell me
01:15:10What did you see?
01:15:12There was a weird guy
01:15:14Hiding back there
01:15:16Ethan
01:15:19Go
01:15:20Come on
01:15:20Look at Lila
01:15:24Hey
01:15:25Who's behind this?
01:15:27It wasn't me
01:15:28I was hired okay
01:15:29By who?
01:15:31You better start talking
01:15:33Or I'm calling the cops right now
01:15:34Vivian Fairchild
01:15:36And
01:15:37Harold Sinclair
01:15:38You turn him
01:15:41And all the other evidence to the police
01:15:43I want all of them to pay
01:15:44Sir
01:15:45Let's go
01:15:46Alright you two
01:15:55Scooter time
01:15:56Let's go
01:15:56Hop on pilot
01:15:57I'm kind of scared
01:16:00Don't be
01:16:01Here
01:16:02My mom's term
01:16:03If you wear it
01:16:04It'll protect you
01:16:05Noah
01:16:16I saw one like this in Vivian's room
01:16:19No way
01:16:20My mom made these
01:16:21Mine and hers
01:16:23Hers got lost in the car crash
01:16:25If Vivian has Anna's pendant then
01:16:30The car crash wasn't an accident
01:16:34Ethan
01:16:41We opened Anna's case
01:16:43We just found a new lead
01:16:45Damn it
01:16:52Useless
01:16:53You couldn't even blow up one car
01:16:55And you left a trail straight back to us
01:16:58It wasn't my fault
01:16:58It was that little brat
01:16:59She wrecked it
01:17:00I finished the job myself
01:17:02How?
01:17:03Our hitman is in custody
01:17:05I bribed the guards for a key
01:17:07They run
01:17:09Grab the girl
01:17:10And then snap the little devil neck
01:17:12Huh?
01:17:33Oh, please
01:17:33¿Qué?
01:17:35Son de a...
01:17:36¿Cómo?
01:17:37Harold, this is a rocket ship.
01:17:38No, no!
01:17:39You're not getting out of here.
01:17:41Don't you touch me.
01:17:42A spare child, do something.
01:17:43What?
01:17:44I wasn't anywhere near that bomb.
01:17:47Recognize this?
01:17:49We found it in your room.
01:17:52We found it in your room.
01:17:55What is this cheap trinket?
01:17:57You can't prove anything like this.
01:17:58Touch the act.
01:18:00Your DNA is all over it.
01:18:02Tell me.
01:18:02What did Anna ever do to you to justify taking her life?
01:18:11I hated Anna.
01:18:14I hated that she came from nothing and still shone brighter than me.
01:18:18I hated that she was talented.
01:18:21But I really hated that you picked her, not me.
01:18:26So you paid someone to run her down and left her to die in a ditch?
01:18:31So what?
01:18:32Without her, he would have loved me eventually.
01:18:36You should have seen the way she begged me not to hurt Noah with her last breath.
01:18:40Shut up.
01:18:46Go on.
01:18:47Shoot.
01:18:48Shoot.
01:18:49If I can't have you, we can rot in prison together.
01:18:52Mr. Blackwood, don't.
01:18:56Not like this.
01:18:59I'm not going to stay in my hands with this.
01:19:14I'll do worse.
01:19:15You're going to rot in prison alone until the day you die.
01:19:21You heard Mr. Blackwood.
01:19:23Take them away.
01:19:24No.
01:19:24No.
01:19:25Jonathan.
01:19:26I can't give it a plea bar.
01:19:28No, I'm taking it.
01:19:28Please.
01:19:29Please.
01:19:30I can't.
01:19:32Get the right thing.
01:19:33And I'm sorry.
01:19:43I swear I'll make them pay.
01:19:45Fairchild Group has declared bankruptcy following smuggling charges.
01:19:51The heiress, Vivienne, faces a life sentence for murder.
01:19:54The Sinclairs have also been indicted on child abuse charges.
01:19:56Mr. Blackwood.
01:19:57Mr. Blackwood.
01:19:57Mr. Blackwood.
01:19:58Our sources say that you cracked the case and that your adopted daughter, Lila, found the key evidence.
01:20:03Will Lila help solve more crimes?
01:20:06Lila's just a kid.
01:20:07Just like anybody else.
01:20:08You know what?
01:20:09Can you do me a favor?
01:20:09Can you please give Lila some space?
01:20:11Are you doing all of this just to keep your title as the richest man in the country?
01:20:15Do I have to?
01:20:17Please, excuse me.
01:20:18I have to get to my kids.
01:20:19Mr. Blackwood.
01:20:20Mr. Blackwood.
01:20:20Just a few more questions.
01:20:21Just another question.
01:20:21Please.
01:20:22No more further questions.
01:20:23Thank you.
01:20:23Sure.
01:20:28Dad, you're home.
01:20:33Daddy, we saw you on TV.
01:20:36You're like a sippy hero.
01:20:39That's only because you're my lucky star.
01:20:46Dad, look.
01:20:47Because it's Christmas.
01:20:50Because it's Christmas.
01:20:54Santa, you know what I want.
01:20:57I know you know it's Christmas time.
01:21:01Santa, you know what I need.
01:21:05You always give me something nice.
01:21:08So this year, please, please, please, something good.
01:21:12Because it's Christmas.
01:21:14To make me feel good.
01:21:18To make me feel good.
01:21:22Oh, it's Christmas time.
01:21:25It's Christmas time.
01:21:30Come home, it's so cold.
01:21:34Have I been naughty?
01:21:35Have I been nice?
01:21:37Oh, here comes the snow.
Comentarios