- 6 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Satsang with Mooji
00:00:30I have to go!
00:00:37Chris!
00:00:42I have to go!
00:00:45Yeah, I have to go!
00:00:47I don't know.
00:01:17I don't know.
00:01:47Where are you?
00:01:48No!
00:01:49Hurry up!
00:01:50I want to go!
00:01:51Yes, ma'am!
00:01:56Chris!
00:01:57Ayo!
00:01:58Chris!
00:01:59Mama!
00:02:06Mama!
00:02:07Mama!
00:02:08Mama!
00:02:09Mama!
00:02:10Mama!
00:02:11Mama!
00:02:12Mama!
00:02:13Come on!
00:02:14Come on!
00:02:15Come on!
00:02:32Go ahead!
00:02:33He's in it!
00:03:03.
00:03:14.
00:03:20.
00:03:22.
00:03:24.
00:03:27.
00:03:32Hey, Martha, Mbak Surti, what are you going to do with me?
00:03:37Well, it's not a while, Mas Firman.
00:03:39There's a lot of fun.
00:03:41But then, Mbak Surti,
00:03:43Mbak Surti can't be used to play for a lot of fun.
00:03:46Okay.
00:03:47Well, what's wrong with me?
00:03:51If I'm going to help my mother,
00:03:54she's going to meet my mother.
00:03:56I'm going to take care of her.
00:03:58I'm going to take care of her.
00:04:00I'll take care of her.
00:04:02Repot, Mas.
00:04:04It's a lot.
00:04:05I don't know.
00:04:06I'm going to take care of her.
00:04:10Yes, I'm going to take care of her.
00:04:13Yes, Mas Firman,
00:04:15you'll have to take care of her.
00:04:17You'll have to take care of her.
00:04:19You understand?
00:04:21Yes, Mbak Surti, what's wrong?
00:04:23Yes, Mas Firman.
00:04:25Martha's not want to.
00:04:27I don't want to.
00:04:28I don't want to.
00:04:29I don't want to.
00:04:30Yes, yes.
00:04:31Yes, yes.
00:04:32Mas Tartu check.
00:04:33I'm going to take care of her.
00:04:34I'll take care of her.
00:04:35I'll take care of her.
00:04:36I'll take care of her.
00:04:37Permit.
00:04:38I'll take care of her.
00:04:39I'll take care of her.
00:04:40I'll take care of her.
00:04:44She's my all.
00:04:46She's my other thing,
00:04:48to be aululle.
00:04:53Can she see the two more on her room on?
00:04:57She's not a dish.
00:04:58She's lucky.
00:05:01What do you think, Tejo?
00:05:03You can meet two people from one place.
00:05:07Ha, ha, ha, ha.
00:05:09Mimpi buruk!
00:05:11Hmm, that's it.
00:05:13Eh, Demartha.
00:05:15Demartha, what do you do?
00:05:19What do you do for Mas Tejo, ya?
00:05:23Yeah.
00:05:25That's it for you, Mas.
00:05:27Eh, jangan judes-judes gitu lho.
00:05:30Nanti gak laku.
00:05:32Mau Mas Tejo bantuin gak?
00:05:34Hmm?
00:05:36Shhhht.
00:05:38Shhhht.
00:05:40Mas Tejo, jangan aneh-aneh lah.
00:05:42Sedang sibuk laku ini.
00:05:44Siapa yang aneh-aneh tuh?
00:05:46Mas Tejo itu mau bantuin kamu.
00:05:49Sini, Mas Tejo bantuin lah.
00:05:51Sini, Mas Tejo bantuin yuk.
00:05:55Eh?
00:05:56Sakit.
00:05:57Bu!
00:05:58Nih, Mas Tejo nih, Bu.
00:05:59Hah?
00:06:00Hah?
00:06:01Enggak, Bu. Enggak.
00:06:02Boong, boong.
00:06:03Apa tuh?
00:06:04Galak-galak.
00:06:05Mas Tejo cuma bantuin aja kok.
00:06:08Ya, Rin.
00:06:10Lagian, Marta-nya udah gak mau.
00:06:12Masih aja dipaksa.
00:06:15Oh, Demartha udah mau.
00:06:17Oh, gak apa-apa.
00:06:18Oh, Demartha udah mau.
00:06:20Eh, Mas Tejo sama kamu aja.
00:06:22Ya, Ma.
00:06:24Serti, Wes ono janji sama seseorang.
00:06:27Hah?
00:06:30Karus siapa?
00:06:31Siapa?
00:06:34Ayang, Bem!
00:06:36Mas Paiman!
00:06:37Ayang!
00:06:40Eh, Serti!
00:06:41Serti!
00:06:42Ngapain sama Paiman?
00:06:43Mendingan Kartajo aja lebih gede.
00:06:46Lebih ganteng.
00:06:48Paiman, kok bagus nih.
00:06:49Cok!
00:06:50Cok!
00:06:51Cok!
00:06:52Aduh!
00:06:55Hei, ada apa Pak Kades?
00:06:57Ada yang gak beres di tempat pemakaman Mbah Marwoto.
00:07:01Sekarang saya tolong diandar ke tempat-tempat Mbah Sumitro.
00:07:04Yaudah.
00:07:05Lewat sini, lewat sini.
00:07:06Cok!
00:07:21Seperti itu!
00:07:25Betul, Mbah.
00:07:26Persis!
00:07:28Di saat kami sedang menguburkan Mbah Marwoto,
00:07:30tiba-tiba angin besar datang,
00:07:32dan mengacaukan semuanya.
00:07:36Lalu,
00:07:37Arca Dewi Sri...
00:07:39Hei...
00:07:41Apa karena angin ya Mbah?
00:07:42Terus itu darah dari mana Mbah?
00:07:51Iki pertanda buruk.
00:07:54Iki ada pelanggaran besar
00:07:56yang terjadi di lisa kita ini.
00:07:58Dan ini bukan pelanggaran biasa
00:08:01yang berdekatan dengan perayaan sedekah bumi.
00:08:05Dewi Sri ndak berkenan.
00:08:08Jom!
00:08:09Maju dipegang-pegang!
00:08:11Eh...
00:08:14Wah...
00:08:15Iki pelanggaran apa Mbah?
00:08:18Cari tahu,
00:08:19atau ia akan bertindak sendiri.
00:08:22Kamu kan kepala di sana.
00:08:24Sebaiknya warga ndak perlu tahu sualiki.
00:08:26Nah...
00:08:28Sekarang ini,
00:08:29kita persiapkan ritual tambahan.
00:08:31Oh...
00:08:39Oh...
00:08:40Oke Mbah.
00:08:49Lihat rokok ini.
00:08:50Kalau saya pinggang terus,
00:08:53apa yang terjadi?
00:08:55Eh...
00:08:56Habis, Mbah.
00:08:57Betul.
00:08:58Terus?
00:09:00Tangannya bah Sumi terokok, Bung.
00:09:03Hmm...
00:09:05Demikian dengan nasib saya ini.
00:09:08Ingat,
00:09:09kejadian tahun 1991.
00:09:12Hmm...
00:09:13Memangnya ada apa Mbah?
00:09:14Di tahun 1991?
00:09:16Sedekah bumi tiga hari lagi akan dilahsukan.
00:09:20Di hari itu,
00:09:21kalian perintahkan semua anak perawan,
00:09:24yang sudah berusia 17 tahun,
00:09:27untuk memakai kebaya kuning.
00:09:29Persis kayak dulu.
00:09:31Kenapa harus kebaya kuning, Mbah?
00:09:33Hush...
00:09:35Itu warna kesukaan Dewi Seri.
00:09:38Simbol harapan masa panen di tahun mendatang.
00:09:41Siapa tahu,
00:09:42dengan begitu kita dimaafkan.
00:09:46Tapi Jolali,
00:09:48kalian tetap harus cari pelakunya.
00:09:51Ojo sampai nasib desa ini,
00:09:54seperti puncung rokok ini!
00:09:55Tidak berguna,
00:10:02selain untuk diinjak-injak orang.
00:10:05Shhh...
00:10:25Bang!
00:10:33Ini!
00:10:37Bang!
00:10:39Kenapa sih,
00:10:40belakangan ini,
00:10:41Bapak sering banget,
00:10:42nyuruh kita taruh sesaji di sini?
00:10:43Udah,
00:10:44nggak usah banyak tanya kau.
00:10:46Is, Bang!
00:10:47Ada kan cuma penasaran.
00:10:49Aneh betul ini.
00:10:50Cuma kita loh,
00:10:51petani yang kayak gini.
00:10:55Udah lah, Dek.
00:11:00Ayo pulang kita.
00:11:02Keburu gelap.
00:11:04Besok pagi kita lanjut lagi.
00:11:05Ayo.
00:11:06Eh!
00:11:07Tapi ini belum diberes, Bang!
00:11:08Udah, udah, udah.
00:11:19Asyik!
00:11:20Angkatin, Nay.
00:11:22Guli opotok bos,
00:11:23harus nemen gini.
00:11:24Nyari open B.O. tak bos.
00:11:26Gelem.
00:11:27Oh, ini.
00:11:28Murah.
00:11:29Canda bagus.
00:11:30Cangkemu ya,
00:11:31turun nemen.
00:11:36Aku ini,
00:11:37lagi nyari informasi tentang
00:11:39desa kita yang kena bencana
00:11:41di tahun 1991.
00:11:43Hah?
00:11:441991?
00:11:45Bencana bos!
00:11:50Apalah?
00:11:51Desa Minggir!
00:11:54Tidak tahu
00:11:58apa, Bu?
00:11:59Bu Ija tahu soalnya?
00:12:01Desa sebelah kita
00:12:03yang tadinya makmur itu
00:12:05mendadak...
00:12:07Pak!
00:12:08Berasnya, Pak!
00:12:09Berasnya!
00:12:10Bersnya busuk!
00:12:11Berasnya busuk!
00:12:13Bersnya busuk!
00:12:14Hasil paninnya gagal total. Tanahnya tandus.
00:12:29Banyak warganya yang kena penyakit misterius.
00:12:33Warganya banyak yang pada meninggal.
00:12:36Ada warga desa Minggir yang melanggar kesakralan bulan sedekah bumi.
00:12:44Tandanya dimulai dengan hancurnya arca Dewi Sri di desa tersebut.
00:12:50Warga sudah mengetahui para pelaku-pelakunya.
00:12:53Tapi terlambat, mereka sudah kabur entah kemana.
00:12:57Dan bencana itu...
00:13:06Wesss, wesss. Wesss, wesss.
00:13:08Wesss, wesss. Wesss, bungi.
00:13:09Sebaiknya kalian segera pulang.
00:13:27Mang, mang.
00:13:29Kenapa nih Rabih sendiri?
00:13:30Semangat bapak datang kesini?
00:13:36Chris! Chris!
00:13:41Chris!
00:13:47Chris, don't forget to prepare for a meal for tomorrow and tomorrow.
00:13:55Dad, I'm going to help you.
00:13:58We'll buy a meal for a meal for tomorrow.
00:14:00Eh, because I haven't been far away.
00:14:02What is this meal for?
00:14:04What's the meal for?
00:14:06Yes, Dad.
00:14:07We're going to ask you to ask you to do it.
00:14:09That's it.
00:14:10We're going to take care of it, Dad.
00:14:13Oh, we're going to take care of it.
00:14:15You know what?
00:14:16I don't understand it.
00:14:18I don't understand it, Dad.
00:14:20Dad, whatever you're going to do,
00:14:24you'll just take care of it.
00:14:26You don't want to be angry.
00:14:29I'm going to take care of it.
00:14:31Ah, what's up, man?
00:14:33Let's go.
00:14:34Let's go.
00:14:35Let's go.
00:14:36Let's go.
00:14:37Let's go.
00:14:39Let's go.
00:14:40Let's go.
00:14:41Let's go.
00:14:42Let's go.
00:14:43Let's go.
00:14:45Let's go.
00:14:46Let's go.
00:14:47Let's go.
00:14:48Let's go.
00:14:49Let's go.
00:14:50Let's go.
00:14:51Eh, there's a block.
00:14:54This one.
00:14:55This one.
00:14:56I'm all too.
00:14:57That's why I have to sit.
00:14:58Oh
00:15:00Oh
00:15:02Hey
00:15:06Hey, how are you?
00:15:08What did you do?
00:15:10I'm doing the same for you
00:15:12It's crazy, you know
00:15:14You should be
00:15:16Really?
00:15:18Oh, you should be
00:15:20You should.
00:15:22Don't get into account
00:15:24Oh, my God
00:15:26Huh?
00:15:28Hey!
00:15:30Hey!
00:15:31Listen,
00:15:32I'm coming back here.
00:15:34You don't have to play.
00:15:35If you're not because of Demartha's beautiful,
00:15:37I'm going to take it!
00:15:39Do you understand?
00:15:40I'm going to take it!
00:15:41Mas!
00:15:42Mas Tejo!
00:15:44Pak Kades was rampung.
00:15:46He was in the middle,
00:15:47he was waiting.
00:15:48Yes, yes, yes!
00:15:51I'm happy.
00:15:56He was in the middle of the night.
00:15:58He was in the middle of the night.
00:16:00He was in the middle of the night.
00:16:02He was in the middle of the night.
00:16:04I'm going to take the night off.
00:16:06I'll wait for the night.
00:16:08I'm waiting for you, man.
00:16:10Pak Kades,
00:16:12the additional construction
00:16:16that we need to get out of the night,
00:16:18is it going to be a way?
00:16:20Yes, yes.
00:16:22Yes.
00:16:24Well...
00:16:26...bisa dibilang
00:16:2880%
00:16:29dana dari desa
00:16:31kita lokasikan ke sana.
00:16:33Dan prosesnya
00:16:34sedang berlangsung
00:16:36bersamaan
00:16:37persiapan acara sedekah bumi.
00:16:39Wah!
00:16:40Bagus!
00:16:41Bagus!
00:16:42Kalau begitu, Pak Kades!
00:16:44Nanti
00:16:45tak sampai ke Bapupati, Pak.
00:16:47Pokoknya
00:16:49kalau sama Pak Kades,
00:16:51tau beres.
00:16:53Hahaha!
00:16:55Lebih tepatnya
00:16:57tau-tau
00:16:58sudah beres!
00:16:59Ah!
00:17:10Perkembang acaranya gimana, Mas?
00:17:11Wah, sepuk banget, Mas.
00:17:13Mas Teriboroyong...
00:17:14Ayo, pulang kita.
00:17:17Pesanan Bapak untuk besok udah beres.
00:17:19Matanya nanti
00:17:21saya aja yang ngantar, Mas.
00:17:23Tak perlu, Laman.
00:17:24Pergi sama saya,
00:17:25pulang pun harus sama saya.
00:17:27Ayo.
00:17:28Bolehlah, Bang.
00:17:29Sekali-kali aku baru Mas Firman.
00:17:31Janganlah, Dek.
00:17:33Nanti abang lo yang kena.
00:17:35Kau ingat kan tadi pesan Bapak?
00:17:37Bapak pesan
00:17:38kita harus makan malam bareng di rumah.
00:17:40Nanti kalau kau jalan sama dia,
00:17:41yang ada kau malah jalan-jalan.
00:17:43Udah, ayo pulang kita.
00:17:45Iya, baik kali kau, Bang.
00:17:47Udah, gapapa, Dek, Mar.
00:17:49Menurut sama Mas Mu,
00:17:50lain kali aja ya.
00:17:51Sudahlah.
00:17:52Mas Firman, Marta pulang dulu ya.
00:17:54Oke.
00:17:59Ayo.
00:18:15Ya, gini-gini.
00:18:32Iya.
00:18:33Iki ladangnya Bapaknya Marta.
00:18:36Iya, aku tahu.
00:18:38Wani kweti.
00:18:39Iki gosepe.
00:18:40Justru ikul lho, Mas.
00:18:42Aman.
00:18:43Orang onok sing wani melebih.
00:18:46Katanya mau.
00:18:48Ah.
00:18:51Wow.
00:18:52Ngacengmu seperti tongkatan si Pak Yono.
00:18:55Obat kuat.
00:18:56Ayu, Gaskun.
00:19:01Nopoto cahayu.
00:19:03Muka-muka asem ono lho.
00:19:05Betek kali rasanya, Bu.
00:19:07Betek kenapa?
00:19:11Abang Chris ngarang aku beri sama Mas Firman.
00:19:14Ditambah lagi, si jamnya Tejo itu bikin aku naik darah.
00:19:18Lho, lho, lho.
00:19:20Memang Tejo kenapa toh?
00:19:21Kamu dia pakai kok sampai cengkel ngono.
00:19:24Dia sering banget bo godain aku.
00:19:26Ngajak jalan pula.
00:19:28Ih, jijik kali.
00:19:30Makanya aku bilang.
00:19:32Kau cepatlah putuskan.
00:19:34Tejo apa Firman?
00:19:36Ih, berisik.
00:19:38Sudah, sudah.
00:19:40Kok malah gelut lho, Iki?
00:19:42Ayo, makan.
00:19:44Dengar.
00:19:45Jangan lagi kalian deket-deket sama preman kampung itu.
00:19:49Bahaya tau.
00:19:51Kenapa, Pak?
00:19:53Ibu orang dia?
00:19:54Bukan.
00:19:56Jadi gini lho, Le.
00:19:59Dulu bapakmu itu pernah bersih tegang sama Tejo.
00:20:03Hmm.
00:20:04Karena Tejo itu mau ngajak kerjasama.
00:20:07Mau menjualkan hasil panen ladang jagung.
00:20:10Cuma, caranya itu yang bapak tak suka.
00:20:14Maksa dia.
00:20:15Jadi, apa dibuatnya setelah ditolak?
00:20:18Malam-malam dia suruh orang datang ke ladang jagung kita.
00:20:30Tapi...
00:20:31Tapi apa, Pak?
00:20:32Mereka semua kabur meninggalkan ladang.
00:20:36Kabarnya, mereka itu melihat hantu.
00:20:39Nah, dari situ muncul gosip kalau ladangnya bapak itu angker.
00:20:46Jadi, ada bagusnya kan?
00:20:48Ladang kita nggak diganggunya lagi.
00:20:50Alah, Bapak Ibu bercanda kan?
00:20:55Kita memang orang desa.
00:20:57Tapi pemikiran kita harus maju seperti orang kota.
00:21:04Ada kalanya kita harus kesampingkan akal sehat itu.
00:21:20Merta.
00:21:22Chris.
00:21:23Tahu kalian.
00:21:24Kenapa bapak selalu suruh kalian taruh sesaji di tengah ladang jagung kita?
00:21:29Pak.
00:21:36Karena sesaji itu sakral.
00:21:41Mas.
00:21:42Kaya iki loh.
00:21:44Orang onok uti-uti ini.
00:21:46Minggu lalu,
00:21:48Kau ngisingin makam keramat Pak Surosoto?
00:21:51Lagian desa ini kolot banget.
00:21:53Aku sejak ngerantau ke kota,
00:21:55udah percaya ginian.
00:21:59Ya, Wes.
00:22:00Kaya meronok tak butikin.
00:22:02Ya.
00:22:03Nguyokin kita.
00:22:10Dabak kalau ngopo-opo.
00:22:12Kalau kita percaya ginian,
00:22:13udah maju-maju.
00:22:15Tak maju kau bilang.
00:22:17Kau dengar cerita ini.
00:22:22Gak apa-apa Bu.
00:22:23Sudah waktunya mereka tahu cerita ini.
00:22:26Nenek moyang kita,
00:22:28orang karu di Sumatera sana,
00:22:30percaya.
00:22:32Kalau leluhurnya yang sudah meninggal,
00:22:35rohnya menjelmah.
00:22:38Jadi,
00:22:39Begu Jumah.
00:22:41Jumah.
00:22:42Sosok penjaga Jumah warisan,
00:22:44atau ladang milik keturunannya.
00:22:50Sini Mas.
00:22:51Itulah sebabnya,
00:23:04kita tinggalkan sesaji di tengah ladang kita,
00:23:19jika ada pekerjaan yang belum selesai di hari sebelumnya.
00:23:25Leluhur kita melakukan hal itu,
00:23:30sebagai ucapan terima kasih,
00:23:33kepada Begu Jumah.
00:23:35Apalagi menjelang sedekah bumi,
00:23:38aura kehadirannya,
00:23:40makin kuat.
00:23:42Apa?
00:23:49Tunggu, tunggu.
00:23:51Tunggu, tunggu.
00:23:52Tunggu, tunggu.
00:23:53Tunggu, tunggu.
00:23:54Tunggu, tunggu.
00:23:55Tunggu, tunggu.
00:23:56Tunggu.
00:23:57Tunggu.
00:23:58Tunggu.
00:23:59Tunggu sebentar.
00:24:01Kayaknya ada orang,
00:24:02pakai bajunya.
00:24:03Bo.
00:24:04Di Gujuman gak senang,
00:24:05kalau masih ada orang di ladang,
00:24:06habis mati.
00:24:07Degu Juman tidak senang kalau masih ada orang di ladang habis mati.
00:24:11Bakal ia ganggu itu.
00:24:13Bakal ia tak segan-segan menyakiti orang-orang yang berniat jahat di ladang jagung anak keturunannya.
00:24:37Terima kasih telah menonton!
00:25:07Oh enggak, angin kayaknya.
00:25:10Ayo naiki lagi gunung kebakku.
00:25:13Tetap dan tata.
00:25:16Akan kudaki sampai puncak kenikmatan.
00:25:22Jadi itu sebabnya Bapak pasang pagar kawat berduri?
00:25:26Tapi Pak, ladang kita kan di Jawa, sementara Begu Jumah kan dari Tanah Karu.
00:25:32Bapak memang enggak nyangkalah kalau Begu Jumah itu mengikuti Bapak sampai merantau ke sini.
00:25:38Bapak mau di sepong lagi?
00:25:59Siap, Mas.
00:26:03Kalau kamu buka, burung Mas siap ter...
00:26:07Suara apa itu, Pak?
00:26:14Mungkin suara petir lah itu dulu, Pak.
00:26:16Ya udah, dilanjut, Mak May, ya.
00:26:22Ayo.
00:26:23Pak, Pak Kadis, Pak Kadis, tolong saya, Pak.
00:26:40Bu, bu, bu, tenang, ya, tenang, Bu, tenang.
00:26:43Tenang, tenang.
00:26:44Tenang, eno apa, eno apa?
00:26:46Surti, Pak, Surti.
00:26:48Surti eno apa?
00:26:49Surti enggak pulang dari semalam, Pak.
00:26:52Mungkin nginep di rumah ikonconi.
00:26:53Enggak mungkin, Pak.
00:26:55Surti itu kalau mau nginep di rumah temannya,
00:26:57itu masih bilang ke saya, Pak.
00:26:59Ini kau enggak ada kabar sama sekali.
00:27:01Pamitnya cuma mau persiapan bantu-bantu sedekah bumi.
00:27:05Tapi kau enggak boleh-boleh, Pak.
00:27:07Tung.
00:27:08Isi telpon?
00:27:10Sudah, tapi handphonenya diaktif, Pak.
00:27:12Sudah tanya warga?
00:27:15Ke kota kali, Bu.
00:27:17Surti tidak datang latihan tadi malam, sih, Bu.
00:27:21Tidak, Bu.
00:27:22Semalam Marta di rumah.
00:27:25Gak lihat, Bu.
00:27:28Surti.
00:27:29Surti, wisuera mampir nanti ini, Bu.
00:27:33Tolong saya, Pak.
00:27:35Tolong saya, Pak.
00:27:36Bu, bu, bu.
00:27:38Tadi malam,
00:27:39si Pak Iman karo Surti.
00:27:42Apa?
00:27:43Pak Iman?
00:27:43Iya, Pak Iman.
00:27:44Aduh.
00:27:45Tak akan cari ke rumah Pak Iman, Bu.
00:27:46Ayo, ayo, ayo.
00:27:47Oke, guys.
00:27:48Saya akan bantu Ibu Sik, ya.
00:27:49Ayo, ayo, ayo.
00:27:50Cepat, cepat, cepat.
00:27:52Kacani, kacani.
00:27:54Matasi sama juga ada kudanyang.
00:28:03Halo.
00:28:06Pak Gus.
00:28:07Semen sama pasir terkepus banget.
00:28:10Uwes.
00:28:11Dari jam 6 tadi Marta berangkat ke sekolah, Pak.
00:28:14Chris.
00:28:14Tuh, nunggu Bapak di depan.
00:28:17Oh, yaudah.
00:28:17Bapak berangkat ke ladang dia, Bu.
00:28:19Pak, sebentar, Pak.
00:28:21Apa lagi?
00:28:22Eh, Pak, Pak.
00:28:24Baru saja Ibu dengar suara pengumuman di medjid.
00:28:28Katanya Surti sama Paiman hilang dari tadi malam, loh, Pak.
00:28:32Terus si Surtinya udah dicari?
00:28:35Ibu tuh tadi sudah lihat Tijo, motoran sama Mbak Ija.
00:28:40Ya, nyari mereka itu, Pak.
00:28:43Aduh.
00:28:44Kenapa pula lamusi si Tejo itu?
00:28:46Macem garak yang lain lagi.
00:28:48Bapak itu gimana, Toh?
00:28:52Bapak itu kan cowok.
00:28:54Masuk gak ngerti modus si Tejo.
00:28:57Baik-baik ini ibunya dulu.
00:28:59Biar dapat anak itu, Pak.
00:29:01Memang babinya si Tejo itu,
00:29:03semua mau digasaknya.
00:29:05Anak kita pun mau dimangsa sama si Pao itu.
00:29:07Aku berangkat ke kelarang dulu, Bu.
00:29:14Yaudah, hati-hati, yoh, Pak.
00:29:33Bu.
00:29:37Pak, Pak, aduh, Pak.
00:29:40Tidak harus lapor, Pak.
00:29:42Jangan, jangan, Chris.
00:29:44Jangan gimana, Pak Mayat itu, Pak Mayat.
00:29:47Shh.
00:29:48Pelankanlah suaramu itu.
00:29:50Udah kamu ceritakan ke siapapun,
00:29:53termasuk ibu dan adikmu.
00:29:56Kalau warga sampai tahu,
00:29:58kita bisa tuduh melakukan pembunuhan.
00:30:01Sudah, bantu Bapak bereskan ini.
00:30:05Chris, sini.
00:30:07Aida.
00:30:12Surti.
00:30:17Ah, Pak Iman.
00:30:19Chris, Chris.
00:30:21Sini, kau.
00:30:21Bantu Bapak ini dulu.
00:30:28Nah.
00:30:30Kau gali lubang yang dalam sana.
00:30:32Cepat.
00:30:32Ah.
00:30:41Apa, Man?
00:30:43Apa yang bisa kami bantu menek?
00:30:44Okay.
00:30:46Okay.
00:30:48I'm going to talk about Surti and Pak Iman.
00:30:50What did you tell me about it?
00:30:52Yes, Mas.
00:30:54It's a good thing.
00:30:56Yes, Mas.
00:30:58I'm surprised if Surti and Pak Iman
00:31:00were in the hotel room
00:31:02in the city for...
00:31:04...
00:31:06...
00:31:08But anyway,
00:31:10Surti is still a part of our Karang Taruna.
00:31:12And as a friend,
00:31:14we're going to find our lives until we meet.
00:31:16So, what's your plan, Mas?
00:31:20Now, Maruto, Rini,
00:31:22please take care of yourself until you finish.
00:31:24Please take care of other people.
00:31:26Please take care of me to meet Pak Kades
00:31:28to create a team for Surti and Pak Iman.
00:31:30Okay?
00:31:32Let's go.
00:31:42Please take care of yourself.
00:31:44Please take care of yourself.
00:31:46Please take care of yourself.
00:31:48Please take care of yourself.
00:31:50Please take care of yourself.
00:31:52Eh, Mas.
00:31:54Eh, hello Mas Tejo.
00:31:56Ini Mas Dario.
00:31:58Aku ini ide tentang...
00:32:00...
00:32:01...
00:32:02...
00:32:04...
00:32:30...
00:32:32...
00:33:00Like that.
00:33:01What can you do?
00:33:03That means I have to talk more about the Acar Sedekah Bumi.
00:33:08Hey, hey, hey.
00:33:09What are you talking about?
00:33:11It's about the Dana Desai that I have to take.
00:33:14Huh?
00:33:15You know from where?
00:33:17Hey.
00:33:18Hey.
00:33:19Don't forget.
00:33:20Who?
00:33:21$5 million, yeah?
00:33:23Hey.
00:33:24Hey.
00:33:25Hey.
00:33:28You can meet me.
00:33:29Hey.
00:33:30Hey.
00:33:31Stop, boss.
00:33:34Come on.
00:33:36Hey.
00:33:37Hey.
00:33:38Hey.
00:33:39Loh, loh.
00:33:40Hahaha.
00:33:41Hahaha.
00:33:42Sini.
00:33:43Kamu telat.
00:33:44Hahaha.
00:33:46Hbak.
00:33:47Hbak.
00:33:49Aduh.
00:33:50Si Tejo tadi juga mengusulkan hal yang sama.
00:33:53Tejo, pak.
00:33:55Ya.
00:33:56This must be done with our conversation.
00:34:00Wait, wait, wait, don't worry.
00:34:03So, you don't need any money.
00:34:05You just need a letter.
00:34:08Okay.
00:34:09Okay.
00:34:10Let's go.
00:34:11Let's go.
00:34:12Let's go.
00:34:14They're doing a conversation, right?
00:34:16Let's go.
00:34:17Let's go.
00:34:19Okay.
00:34:21Dibagi.
00:34:22Kalian menyisir ke area barat.
00:34:26Yang ada lagdang jagungnya yang banyak.
00:34:30Teco dan lainnya menyisir area hutan dan sawah.
00:34:38Tunggu sebentar.
00:34:40Pak Dirma tak suruh bikin surat.
00:34:42Okay, Pak.
00:34:43Pak Iman!
00:34:44Meng!
00:34:45Pak Iman!
00:34:46Pak Iman!
00:34:47Tadi pagi, aku sama Bu Eja ke rumahnya Pak Iman.
00:34:49Tapi tidak ada siapa-siapa.
00:34:50Kosong!
00:34:51Aku rasa dia ada di sini.
00:34:52Pak Iman!
00:34:53Pak Iman, let's go!
00:34:54Mana Pak Iman?
00:34:55Jo, ada apa Jo?
00:34:56Pak Iman mana?
00:34:57Loh, saya tidak tahu.
00:34:58Malah tanya saya.
00:34:59Alah, dia usah bohong!
00:35:01Dia kan punya rumah sendiri, Jo.
00:35:02Sekali lagi saya bilang.
00:35:03Di mana Pak Iman?
00:35:04Ya, tidak tahu ya, Bu ya?
00:35:05Tidak ada, Mak.
00:35:06Nah, biarkan saya sendiri.
00:35:07Awas!
00:35:08Awas!
00:35:09Hei!
00:35:10Tunggu!
00:35:11Tunggu!
00:35:12Tunggu!
00:35:13Tunggu!
00:35:14Tunggu!
00:35:15Tunggu!
00:35:16Tunggu!
00:35:17Tunggu!
00:35:18Tunggu!
00:35:19Tunggu!
00:35:20Tunggu!
00:35:21Tunggu!
00:35:22Tunggu!
00:35:23Tunggu!
00:35:24Tunggu!
00:35:25Tunggu!
00:35:26Tunggu!
00:35:27Tunggu!
00:35:29Tunggu!
00:35:30Tunggu!
00:35:31Tunggu!
00:35:32Tunggu!
00:35:33Tunggu!
00:35:34Tunggu!
00:35:35Tunggu!
00:35:36Tunggu!
00:35:37Tunggu!
00:35:38Tunggu!
00:35:39Tunggu!
00:35:40Tunggu!
00:35:41Tunggu!
00:35:42Tunggu!
00:35:43Tunggu!
00:35:44Tunggu!
00:35:45Tunggu!
00:35:46Tunggu!
00:35:47Tunggu!
00:35:48Tunggu!
00:35:49Tunggu!
00:35:50Tunggu!
00:35:51Tunggu!
00:35:52Tunggu!
00:35:53Tunggu!
00:35:54Tunggu!
00:35:55Tunggu!
00:35:56Tunggu!
00:35:57Tunggu!
00:35:58Tunggu!
00:35:59I'm going to ajar!
00:36:11Surat perintah dari Pak Kades.
00:36:14Okay, Mas.
00:36:15I mean, when we came to our home,
00:36:17we asked for permission to use the jagung of Pak Ginting.
00:36:21What about, Man?
00:36:23I'm looking for the Karopaiman, Mas.
00:36:25How can you do it?
00:36:27I don't care if you're going to repot-repot.
00:36:29Let's do it for you and Chris and me to go.
00:36:31No, no, no, no, no.
00:36:33Can I help you?
00:36:35If I can help you,
00:36:37I'm going to help you with the jagung of Pak Ginting.
00:36:39But the jagung of the jagung is already in the water.
00:36:41There, Mas Firman.
00:36:43Mas Alim.
00:36:45What about, Mas Malam?
00:36:47They're going to find the Surty and Pak Iman
00:36:50in our jagung.
00:36:52But I said,
00:36:53let's do it for you and Chris to go.
00:36:57Man,
00:36:59you'll go with me first.
00:37:01Please help me with my husband.
00:37:03My husband,
00:37:04he was going to be in the morning.
00:37:06He wanted to go to the village to the village.
00:37:08He wanted to go to the village.
00:37:09You remember what I said?
00:37:12You're right.
00:37:14You're right.
00:37:16You're right.
00:37:18You're right.
00:37:19You're right.
00:37:20You're right.
00:37:21What?
00:37:22You're right.
00:37:23I'm a kid in the school.
00:37:24You're right.
00:37:25I'm a kid in school tomorrow.
00:37:27You're going to be on your school tomorrow.
00:37:29You're right.
00:37:30You're right.
00:37:31You know,
00:37:32You're right.
00:37:33If I'm going to do that time to go to the village,
00:37:34you're right.
00:37:35What do you mean?
00:37:36I'm the one who went to Marta to the village, Mas?
00:37:38Yes, Man.
00:37:40So, there's a lot of rules to me, Man.
00:37:45You're right with my husband?
00:37:48You're right.
00:37:50You're right, Firman.
00:37:51You're right.
00:37:53Mas Firman?
00:37:54Hey, what?
00:37:55Hey, Mas.
00:37:56We're going to meet you.
00:37:57What?
00:37:58You said Mas Firman went to the village.
00:37:59Yeah, right?
00:38:00Now?
00:38:01This is an opportunity for you, Man.
00:38:04Jangan sampai kau ditikung sama Tejo.
00:38:07Getul kali dia soal PDKT.
00:38:09Udahlah.
00:38:10Kalau kau nggak bisa,
00:38:11aku suruh Tejo antar dia.
00:38:13Tejo, Mas.
00:38:14Is!
00:38:15Rujik kali aku.
00:38:16Lim!
00:38:17Lim!
00:38:18Apa?
00:38:19Sorry banget, yo.
00:38:20Aku ngantar Marta Sek ke kota.
00:38:22Maksudmu apa, Man?
00:38:23Aku ditinggalin yang kenya, Wai.
00:38:24Pih, ya, toh.
00:38:25Kau balik, Wai ke lapangan.
00:38:26Yo, gabung harus ngelian nih.
00:38:28Nanti tak susul.
00:38:29Oke?
00:38:30Ya bener, asli kawan.
00:38:32Menunim.
00:38:36Pak Ginting.
00:38:37Mas Chris.
00:38:38Saya izin pabit antar Marta Sek, ya.
00:38:40Resif, Pak.
00:38:42Amit ya, Pak.
00:38:43Gawat ini, Pak.
00:38:59Gawat ini, Pak.
00:39:00Gawat.
00:39:01Kalau sampai orang-orang tahu,
00:39:02habislah kita, Pak.
00:39:04Justru itu.
00:39:05Jangan sampai satu orang pun yang tahu.
00:39:08Termasuk ibu dan adikmu.
00:39:17Eh, Chris.
00:39:18Sudahlah.
00:39:19Jangan sedih kau.
00:39:22Pak.
00:39:27Jadi betul.
00:39:28Yang kulihat dulu waktu kecil.
00:39:30Yang kulihat dulu waktu kecil.
00:39:34Bego Jumlah.
00:39:39Takku sakit.
00:39:40Kegerakku, Wai.
00:39:41Kutang asuk.
00:39:44Tapi kan lumayan udah bergratisan ini, Mas.
00:39:47Ini juga sih.
00:39:48Buat apa beli kalau bisa nyolong, ya?
00:39:49Ya.
00:39:52Res, ayo.
00:39:53Se, se, se, se.
00:39:54Buku, Mas.
00:39:55Ini bukan yang ladangnya si Ginting.
00:39:57Iya.
00:39:58Mudah lah, Mas.
00:39:59Aku muter, Wai.
00:40:00Eh, orang usah muter kejauhan kalau muter-muter.
00:40:02Ini rumah si Ginting di depan udah sampai.
00:40:10Masih ngomongin Bego Jumlah atau ini?
00:40:13Hmm?
00:40:16Kenapa sih, Pak?
00:40:17Bu.
00:40:19Keluarga kita selalu dijahatin sama orang-orang.
00:40:21Ingat dulu aku waktu kecil.
00:40:26Sering kali aku dihina.
00:40:28Dijauhi.
00:40:30Bahkan dibully.
00:40:34Mereka bilang kita bukan orang sini.
00:40:38Asal-usul keluarga kita nggak jelas katanya.
00:40:41Ya ibu mungkin asli kini, Tok.
00:40:43Bukan ibu lah.
00:40:46Kenapa sih, Pak?
00:40:47Kita nggak pindah aja ke kampung halaman Bapak.
00:40:49Ya bahkan Chris nggak kenal kakek dari pihak Bapak.
00:40:58Apa maksud kau?
00:41:03Ya karena selama ini, Chris cuma kenal yang dari ibu.
00:41:06Sampai Rilih.
00:41:07Sampai Rilih.
00:41:13Sampai Rilih.
00:41:14Sampai Rilih.
00:41:16Udah lah, Bu.
00:41:18Capek kali kita ini jadi orang baik.
00:41:22Udah cukup sabar loh kita selama ini.
00:41:25Tapi selalu dijahatin terus.
00:41:28Hah, Pak.
00:41:32Kita kan punya Bego Jumah.
00:41:34Kenapa kita nggak suruh dia balas dendam?
00:41:36Bunuh kalau perlu.
00:41:38Chris!
00:41:40Kamu itu ngomong apa, Tok?
00:41:42Ingat, Yoh.
00:41:44Bapak sama ibu nggak pernah ngajari kamu kayak gini, Yoh.
00:41:48Ini, Yoh.
00:41:51Bapak, kabur.
00:41:56Kabur?
00:41:57Di sini ada setan.
00:41:58Orang-orang wadi.
00:42:00Lihat, dapat cahaya.
00:42:01Lihat nih.
00:42:03Nih, lihat nih ya.
00:42:04Kita buktiin.
00:42:06Eh, setan, keluar kue.
00:42:08Oh.
00:42:09Orang-orang setan.
00:42:10Lihatlah.
00:42:12Yoh, Mas, ayo.
00:42:13Saya, saya, Mas, Mas.
00:42:14Mas.
00:42:15Masuk.
00:42:16Eh, bentar.
00:42:17Tunggu.
00:42:23Setelah Opung kau meninggal,
00:42:25Bapak dikasih warisan.
00:42:27Empat hektare ladang jagung kepunyaan opung.
00:42:32Tapi ada salah satu paman dari keluarga jauh
00:42:35yang iri dengan hal itu.
00:42:38Malam-malam,
00:42:40dia datang,
00:42:41mabuk,
00:42:42dan serang Bapak pakai parang.
00:42:47Bapak lari ke ladang jagung
00:42:51dan terjatuh.
00:42:53Hampir dibunuhnya.
00:42:55Ampun, Mas!
00:42:56Tolong jangan, Mas!
00:42:58Tolong!
00:42:59Tolong!
00:43:01Mati kau kembali!
00:43:03Ah!
00:43:04Ah!
00:43:05Ah!
00:43:06Ah!
00:43:07Ah!
00:43:08Ah!
00:43:09Ah!
00:43:10Ah!
00:43:18Paman Bapak itu mati di tangannya.
00:43:23Dan Bapak sendiri pingsan.
00:43:26Dan besoknya,
00:43:27mayatnya diketemukan sama warga.
00:43:33Lah Bapakmu ini yang dituduh sama keluarga besare.
00:43:38Terus keluarga besarnya memburu Bapak.
00:43:42Sampai Bapakmu lompat ke jurang.
00:43:46Dan diam-diam,
00:43:48Bapakmu pergi ke Jawa dibantu sama temen-temennya.
00:43:52Mereka datang dengan...
00:44:08Eh, Chris.
00:44:09Ngomong apa kau tadi?
00:44:11Ya, biar ibu ngacuri galah, Pak.
00:44:13Iya, tapi kau malah ngomongi begu cuma.
00:44:16Dan pembunuhan lah.
00:44:19Bikin perkara aja kau ini.
00:44:21Gak habis emosi aku, Pak.
00:44:23Sekarang ladang kita dalam bahaya.
00:44:26Ini tuh bisa dimanfaatkan, Pak, sama orang-orang gaya.
00:44:28Tejo, Pak!
00:44:29Tejo nyariin saya, Pak!
00:44:31Tejo?
00:44:36Kami diperintahkan sama Pak Kades...
00:44:39...untuk menyisir ladang Bapakmu.
00:44:43Jangan ngarang kau yang ditugaskan Pak Kades untuk menyisir ladang saya.
00:44:48Si Pirman dan Salim, kan?
00:44:51Ini buktinya.
00:44:55Ladang jagung saya sudah diperiksa...
00:44:57...sama Pirman dan Salim.
00:44:59Jadi, beres, kan?
00:45:02Eh, kami hanya mau memastikan.
00:45:04Barangkali belum disisir.
00:45:06Ya, Tajo.
00:45:07Chris.
00:45:08Jangan jadi perkara, kau.
00:45:09Kau mau apa?
00:45:11Mau bakar ladang kami kayak dulu?
00:45:18Hmm...
00:45:23Lihat nanti, ya.
00:45:25Lihat nanti.
00:45:28Ya, Bud.
00:45:29Ya, Bud.
00:45:36Chris.
00:45:37Macam-macam aja kau.
00:45:38Lain kali, biar Bapak aja yang ngadapin si Tejo itu.
00:45:42Kalau kau salah bicara sedikit aja...
00:45:45...mereka nekat.
00:45:46Mereka bisa.
00:45:49Eh, Chris.
00:45:50Mau kemana kau?
00:45:51Pak.
00:45:52Pak.
00:45:53Biarkan saja.
00:45:58Buk.
00:46:00Wah.
00:46:01Rin, Rin.
00:46:02Gorengan, gorengan.
00:46:09Enak.
00:46:12Gorengannya, Mas.
00:46:14Ini anaknya hilang.
00:46:15Malah tetep buka warung, Rin.
00:46:17Bu Ija bikin ini jadi base camp.
00:46:20Buat mencari anaknya, Mas.
00:46:22Ah.
00:46:23Kamu enggak ganti resik, Torin?
00:46:24Sudah selesai, Mas.
00:46:25Ini kita dari Karang Taruna.
00:46:27Ini si Atip.
00:46:28Bantu jaga uang Bu Ija malam ini.
00:46:32Eh, Rin.
00:46:34Kayak biasa, yuk.
00:46:36Kopi spesial.
00:46:38Sekalian.
00:46:39Tolong rebusin.
00:46:40Enggak, Mas.
00:46:44Eh, Ular.
00:46:45Jaga matamu dari sebu buku.
00:46:47Dan macam-macam.
00:46:49Terus biaya.
00:46:50Anak-anak yang urusuruh.
00:46:53Padahal solat, Mas.
00:46:54Soalnya badan kecilan.
00:46:55Kan kita buat pakai hair lonte-lonte tadi.
00:46:57Shhh.
00:46:58Pelan-pelan.
00:47:00Apa?
00:47:01Besok kita cari bertiga wai, Mas.
00:47:03Oh.
00:47:04Isi goblok.
00:47:05Wata apa?
00:47:06Kenapa nyapain badan aja?
00:47:07Kalaupun mau nyari,
00:47:08aku lebih baik
00:47:09memilih nyari keladangnya si Ginting.
00:47:13Dari dulu aku pengen obrak-abrik keladang si Ginting.
00:47:19Memangnya apa, Mas, yang disembunyikan?
00:47:23Jadi gini.
00:47:24Si Ginting itu,
00:47:25dia pendatang dari Sumatera.
00:47:27Yang asal usulnya udah jelas.
00:47:30Bahkan rumornya,
00:47:31KTP-nya aja nembang.
00:47:34Dan menurutku,
00:47:35dia adalah perampok.
00:47:36Dan dia datang ke sini,
00:47:38menjembunyikan hartanya.
00:47:45Dan maksud dia,
00:47:46mendekati si Ajeng.
00:47:48Itu agar dia mendapatkan,
00:47:50ladang jagung bapaknya.
00:47:53Tapi kok,
00:47:54Rodo gak masuk akal ya, Muga?
00:47:55Ya, iya.
00:47:56Masa ngubur harta di ladang jagung, Mas?
00:47:58Dikobrol.
00:48:00Eh,
00:48:01kok pikir,
00:48:02ladangnya dipagerin kawat berulis sepadat itu buat apa?
00:48:05Supaya ada edeng senyuri harta rampokannya.
00:48:07Nah!
00:48:08Pintar!
00:48:09Tumuk.
00:48:10Dan sekarang,
00:48:11dia pura-pura hidup sederhana.
00:48:14Dan,
00:48:15membuat rumor
00:48:16seakan-akan ladang jagung itu berhantar.
00:48:19Udah-udah.
00:48:21Saya yakin,
00:48:22pokoknya si Ginting itu sama keluarga perampok titik.
00:48:27Mas? Mas?
00:48:28Itu Mas?
00:48:31Sangat di menyekeman.
00:48:33Gimana sih pengusurannya?
00:48:35Ini bagus.
00:48:36Ayo.
00:48:43Lim.
00:48:44Tok.
00:48:45Eneng kabar opo?
00:48:46Dari wilayah barat,
00:48:47Upsuatan.
00:48:49Kalau saya,
00:48:50dan tim Karang Taruna,
00:48:51nihil, Mas.
00:48:52Ini juga barusan Mas Salim cerita.
00:48:54Kalau...
00:48:57Opoto, Mas.
00:48:58Ini kan berbagi informasi.
00:49:00Demi Suri dan Pak Iman.
00:49:03Kalau Mas Salim dan Mas Firman,
00:49:05belum seluruh area yang disisir.
00:49:07Tinggal ladang jagungnya Pak Ginting dan Pak Broto.
00:49:11Apa?
00:49:13Jadi kalian belum mesti radang jagungnya si Ginting?
00:49:15Ya, belum lah Mas.
00:49:17Polong firmannya aja,
00:49:18diminta tolong Kak Romarta
00:49:19buat beli buku di kota.
00:49:22Aduh!
00:49:24Kita dibohongin.
00:49:26Koplok!
00:49:32Di sini sih.
00:49:33Nanti tuh.
00:49:34Di sini.
00:49:36Tunggu situ.
00:49:39Om Medi.
00:49:40Iya, Pak Gades.
00:49:42Sekarang.
00:49:44Oke, oke.
00:49:46Eh, aku pergi dulu.
00:49:50Dur.
00:49:51Nanti tengah malam,
00:49:52kalian masuk ke ladang jagungnya si Ginting.
00:49:55Rusakin aja bagarnya.
00:49:56Kalian hancurkan ya.
00:49:58Kalian pakir motor harus jauh dari warga.
00:50:01Empetin.
00:50:02Ya, Mas.
00:50:03Satu lagi.
00:50:04Kalian temukan gundukan yang mencerigakan.
00:50:06Di situ pasti ada harta karunya.
00:50:11Stop!
00:50:12Si, cepet!
00:50:13Cepet!
00:50:14Cepet!
00:50:15Kenapa?
00:50:17Lihat.
00:50:18Lihat.
00:50:19Ini nih.
00:50:20Ini pasti yang dimaksud Mas Tejong.
00:50:21Oh iya.
00:50:22Galimu!
00:50:23Ayo cepet!
00:50:30Bu, bu, bu.
00:50:31Mayatku!
00:50:32Bu!
00:50:33Mayatku!
00:50:34Gimana ini?
00:50:35Dia tahu.
00:50:36Dia tahu.
00:50:37Dia tahu.
00:50:40Gris.
00:50:41Duduklah.
00:50:42Baru aku dari desa.
00:50:44Baru aku dari desa.
00:50:45Jumpa pula aku sama rombongan ibunya Surti.
00:50:48Dan warga yang lagi menyisir.
00:50:51Aku bilang ke mereka.
00:50:54Ladang kami udah disisir sama Firman dan Salim.
00:50:59Jadi gak perulah mereka datang.
00:51:01Kris.
00:51:02Tadi Bapak.
00:51:03Pak.
00:51:04Mau buat pengakuan aku.
00:51:07Pengakuan?
00:51:08Pengakuan apa, nak?
00:51:13Waktu Kris lagi bersihkan alat-alat yang kena darah di sungai.
00:51:18Kris lihat motor Mas Paiman, Pak.
00:51:20Motor Paiman?
00:51:22Ayo kau tunjukkan Bapak di mana.
00:51:24Udah-udah, Pak.
00:51:25Aman, Pak.
00:51:26Aman.
00:51:27Udah Kris buang motornya di sungai.
00:51:29Ya mumpung airnya lagi tinggi.
00:51:31Karena semalam hujan, Kang.
00:51:34Bapak minta maaf ya, Kris.
00:51:39Kris.
00:51:42Bapak ternyata terlalu keras selama ini sama kau.
00:51:46Bapak lupa kalau kau masih terlalu muda untuk menghadapi semua ini.
00:51:54Maafin Bapak ya, nak.
00:51:59Bapak memang enggak bisa kasih kau kampung halaman.
00:52:03Bapak cuma bisa kasih kau rumah.
00:52:09Maafin Bapak ya, nak.
00:52:10Hehehe.
00:52:12Hehehe.
00:52:13Hehehe....
00:52:14Hehehe..
00:52:15Hehehe...
00:52:16Hehehe.
00:52:18Hangial temen, kia apa di?
00:52:20Heheheh...
00:52:26Heheheh..
00:52:27Heheheh.
00:52:28Hehehehe...
00:52:31Hehehehe...
00:52:32It's time to get out of here!
00:52:50It's dark.
00:52:52It's Saturday.
00:52:54It's time to get out of here.
00:52:56It's time to get out.
00:53:02Tidak.
00:53:04Setan, dimediatin?
00:53:08Oh, ngajar.
00:53:12Angkat setan!
00:53:22Jo, Jo, Tejo!
00:53:24Tunggu, Jo!
00:53:26Tunggu, Jo!
00:53:28Tunggu, Jo!
00:53:30Tunggu, Jo!
00:53:32Tunggu, Jo!
00:53:34Tunggu, Jo!
00:53:36Aku lagi ada kerjaan. Aku pamit, Jo.
00:53:38Aku ada perintah untukmu, Jo.
00:53:40Ya, ya.
00:53:42Tapi, masalah lama-lama.
00:53:44Soal dana desa,
00:53:46Sopo, ya.
00:53:48Takut juga, Jo.
00:53:50Ha?
00:53:52Ha?
00:53:54Tenang aja.
00:53:55Si Sato sama si Mukti.
00:53:56Mereka enggak ngerti apa-apa.
00:53:58Mereka tuh goblok.
00:53:59Ya, tenang aja.
00:54:01Sudahlah.
00:54:02Subuh ini,
00:54:03lima truk semen
00:54:05untuk embong tambak dateng.
00:54:08Kamu amankan bon-bon.
00:54:10Jangan sampai kececer.
00:54:13Sebelum siang,
00:54:14serahkan ke saya.
00:54:15Mengerti?
00:54:16Tunggu apa?
00:54:18Kau ragam duit.
00:54:22Hahaha.
00:54:25Markap lagi.
00:54:26Hahaha.
00:54:28Asuh, asuh.
00:54:29Kau memang,
00:54:30Kades paling bersek.
00:54:31Ini sepanjang sejarah desa kita.
00:54:33Tapi ya, Wes.
00:54:34Ada apa-apa?
00:54:35Mantap.
00:54:37Beres semuanya.
00:54:38Hahaha.
00:54:40Berisi Pak Kades.
00:54:41Hahaha.
00:54:42Aduh.
00:54:43Pak Kades.
00:54:44Pak Kades.
00:54:45Hahaha.
00:54:46Hah.
00:54:47Buang zat.
00:54:48Teco ama.
00:54:50Uh.
00:55:09Chris!
00:55:10Chris!
00:55:11Silah!
00:55:12Cepat kau kemari!
00:55:13Chris!
00:55:14Cepat!
00:55:15Eh,
00:55:16yang disikau!
00:55:17Ih,
00:55:18yang disikau!
00:55:23Ini nampaknya,
00:55:24ada orang yang cari gara-gara dengan keluarga kita.
00:55:26Ayo!
00:55:27Kau bantu Bapak Kubusan ini.
00:55:29Ayo cepatlah!
00:55:30Cepatlah!
00:55:31Tidak!
00:55:32Tidak!
00:55:33Tidak!
00:55:34Tidak!
00:55:35Tidak!
00:55:36Tidak!
00:55:37Tidak!
00:55:38Tidak!
00:55:39Tidak!
00:55:40Tidak!
00:55:41Tidak!
00:55:42Tidak!
00:55:43Tidak!
00:55:44Tidak!
00:55:45Tidak!
00:55:47Tidak!
00:55:48Tidak!
00:55:49Permisi Bu!
00:55:50Pak Gentingnya ada Bu!
00:55:51Pak Genting sudah di ladang.
00:55:53Ada apa, Thomas Firman?
00:55:55Isin mencari Surutika Ropahiman di ladang jagung?
00:55:57Boleh Bu!
00:55:58Soalnya kan semalam tidak jadi.
00:56:00Yes, yes, yes. But I can't even go.
00:56:03I'll just wait for the next one.
00:56:05Oh, yes, Ibu.
00:56:08Eh, there's Mas Firman.
00:56:10There, Mar.
00:56:11Oh.
00:56:12How about you?
00:56:13Yes, I'm going to go to the school for the preparation of the Sedeqa Bumi.
00:56:17What's up, Mas?
00:56:18Eh, what's up, Mas...
00:56:21Eh, Mar, I'm going to go home.
00:56:24We're going to go to the next one.
00:56:26We're going to go to the next one.
00:56:28I'm going to go.
00:56:29Yes, I'm going to go to the next one.
00:56:32Wait a minute, Mas.
00:56:35Hello, Pak Ades.
00:56:36Yes.
00:56:38It's safe.
00:56:39It's safe.
00:56:40It's safe if it's safe.
00:56:42It's safe if it's safe if it's safe.
00:56:47Ades, you're a coward.
00:56:49I think it's just a big deal.
00:56:52It's safe if it's safe.
00:56:59It's safe or not.
00:57:02It's safe.
00:57:04It's safe if you do not stand it out.
00:57:06Do not stand it.
00:57:08Do not stand it.
00:57:10This is safe.
00:57:10What's up, Iki, Pak?
00:57:15What's up, Iki?
00:57:17Pak!
00:57:19Shh!
00:57:20Tenang, tenang.
00:57:21Bapak bisa jelaskan semuanya.
00:57:23Pak!
00:57:24Kita mesti lapor Pak Hades, Pak!
00:57:25Jangan!
00:57:26Jangan!
00:57:27Tapi kero mayat lo, Pak!
00:57:28Lo tindakan kriminal, Iki!
00:57:30Ayo lapor!
00:57:31Mangan, Mangan.
00:57:32Tolong Laman, ya.
00:57:33Nanti kami semua yang bisa dituduh pelakunya.
00:57:35Tolong Laman.
00:57:36Tapi Mas, Iki...
00:57:37Kau gak kasihan sama Marta?
00:57:39Pak!
00:57:40Misiki, Pak!
00:57:42Apa itu, Pak?
00:57:44Itulah, Bu.
00:57:45Itu ulahnya.
00:57:46Ulahnya apa, Pak?
00:57:48Dia makhluk mistis.
00:57:51Namanya...
00:57:53Iku Jumat.
00:57:54Loh, kau kok?
00:57:56Saya tahu dari Marta, Pak.
00:58:02Pak, kita masih ketemu seseorang, Pak.
00:58:06Gawat.
00:58:07Ini menjelang malam sedekah bumi.
00:58:11Ginting.
00:58:12Ya, Mbah.
00:58:13Saya tahu buku Jumat sewaktu mempelajari ilmu kebatinan di tanah karung.
00:58:19Kelemahnya.
00:58:20Saya pernah lihat cara dia dikalahkan.
00:58:23Gimana caranya, Mbah?
00:58:25Ritual patok bumi atau pantok tanah yang dilakukan setelah matahari terbenam atau lebih tepatnya setelah azan maghrib.
00:58:38Karena itu waktu transisi dia dari orang-orang sawah menjadi makhluk hidup.
00:58:44Kalian cuma punya waktu 15 menit sebelum ia berubah dan makin berbahaya.
00:58:51Dia bisa menggunakan medium apapun yang ada di ladang untuk mewujudkan dirinya.
00:58:57Mengalahkannya tidak bisa secara fisik.
00:59:00Dengan menaburkan garam yang sudah diberi mantra mengitari ladang jagung.
00:59:06Dan menancapkan bambu kuning di delapan titik arah mata angin mengelilingi ladang jagung.
00:59:12Pak Kades, saya kelapan dulu.
00:59:26Semua sudah siap.
00:59:27Kita mulai acaranya setelah maghrib ya, Pak?
00:59:29Nanti saya susul.
00:59:31Saya tak jemput basuh Metro dulu.
00:59:33Saya nitip ya.
00:59:35Baik, Pak.
00:59:42Apa?
00:59:45Nek?
00:59:46Ya, tidak.
00:59:48Ya.
00:59:49Ya.
00:59:50Ya.
00:59:51Ya.
00:59:52Ini kamu langsung di depan ya.
00:59:53Ya.
00:59:54Ya, Pak.
01:00:09Ya.
01:00:10Ya.
01:00:11Ya.
01:00:12Ya.
01:00:13Ingat, lakukan ritual saat ajad bagus berikut Mengadang hari ini karena hari ini adalah
01:00:18acaranya puncak sedagang Mbah защid American.
01:00:21to stop the blood.
01:00:31Ma'am, the way this is to get rid of it or to get rid of it?
01:00:38Kinting, let's know.
01:00:40He is not a person of your protection.
01:00:43He is not a person of your body.
01:00:46The ability to change the body of the devil
01:00:50to stop the destruction of this village.
01:00:53This is the opportunity for your family
01:00:56to be free from the Peku Jumah.
01:00:59Sir, what's your opinion?
01:01:04And one more thing,
01:01:06I can't help because I have to lead the sea of the night.
01:01:11And one more thing,
01:01:12this is only the main family that can do this process.
01:01:16And you, you can't take the help
01:01:19because this is the plan of the family.
01:01:32Kinting Api.
01:01:34Today, the night will come faster.
01:01:39Ayo, Chris.
01:01:41Hurry up.
01:01:42Hurry up.
01:01:43Hurry up.
01:01:44Hurry up.
01:01:45The people are ready.
01:01:47Where are you?
01:01:48Have you met?
01:01:51Not yet.
01:01:52If not,
01:01:53they will never stop.
01:01:57What is it?
01:01:58What is the plan of the world?
01:01:59What is it?
01:02:00What is it?
01:02:01What the plan of the world that's been killed?
01:02:02What is it?
01:02:03What is it?
01:02:04What do you mean?
01:02:05What does it?
01:02:06What do you mean?
01:02:07What do you mean?
01:02:08of the earth.
01:02:10So, until this time,
01:02:12people who have lost
01:02:14between them
01:02:16or this village
01:02:18will be destroyed?
01:02:24Hey!
01:02:26What are you doing?
01:02:30What are you doing?
01:02:32What are you doing?
01:02:34What are you doing?
01:02:36Mas Tejo,
01:02:38calm down. I can explain all of them.
01:02:40Oh.
01:02:42So, here are you,
01:02:44right?
01:02:46Yes!
01:02:48Do you have blood?
01:02:50What is it?
01:02:52What is it?
01:02:54What is it?
01:02:56Joe! Joe!
01:02:58I believe,
01:03:00you have killed me!
01:03:02What are you doing?
01:03:04What are you doing?
01:03:06I'm going to kill you.
01:03:08I'm going to kill you.
01:03:10You're not here.
01:03:12Let me help you.
01:03:14I can help you.
01:03:16Chris!
01:03:18Hurry up!
01:03:20Hurry up!
01:03:22Hurry up!
01:03:24Hurry up!
01:03:26Hurry up!
01:03:28Hurry up!
01:03:30Hurry up!
01:03:34Chris!
01:03:35Hurry up there,
01:03:36ya?
01:03:37You're going to get there.
01:03:38Hurry up,
01:03:40you're going to get there!
01:03:41Hurry up!
01:03:42Hey,
01:03:44you're going to get there!
01:03:46You're going to go!
01:03:48You're going to get there!
01:03:50Where is your husband?
01:03:51Make it go!
01:03:52You're going to get there!
01:03:54What?
01:03:56What?
01:03:57Ah!
01:03:59Ah!
01:04:01Ah!
01:04:03What?
01:04:04What?
01:04:05What?
01:04:06Hey, you!
01:04:08Uh!
01:04:10Uh!
01:04:11Uh!
01:04:12Uh!
01:04:13Ah!
01:04:14Um!
01:04:15Um!
01:04:18Ah!
01:04:23Where are?
01:04:25I'm sorry.
01:04:27Ah!
01:04:28No!
01:04:32Uh!
01:04:34No!
01:04:35Uh!
01:04:36Uh!
01:04:37I'm not going to die!
01:04:39I'm not going to die!
01:04:41Ah!
01:04:42Oh, my God.
01:05:12I don't know.
01:05:30I don't know.
01:05:31Please.
01:05:32Please.
01:05:42You're back.
01:05:44I'm so sorry.
01:05:45I got a baby.
01:05:46I'm so sorry.
01:05:47Someone took care of me.
01:05:49I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:50I was so sorry.
01:05:51I was wrong.
01:05:52I was so sorry.
01:05:53I was so sorry.
01:05:53I was so sorry.
01:05:54I was laughing.
01:05:55A chance.
01:05:55A chance, please.
01:05:57A chance.
01:05:58Yes!
01:05:59Yes!
01:06:00I'm sorry, I'm sorry.
01:06:02I'm sorry, I'm sorry.
01:06:03I'm sorry, I'm sorry.
01:06:04If that's what I'm sorry, I'm sorry.
01:06:06Let's go.
01:06:15What's wrong with you?
01:06:17I see it all about friends.
01:06:21Baker!
01:06:22Mrs. Irma, my?
01:06:24Mrs. Irma!
01:06:25Mrs. Irma!
01:06:27Mr. Irma!
01:06:28Oh my God!
01:06:30I can't read my father's diary!
01:06:35Mrs..
01:06:38Mr. Laura!
01:06:40Dad!
01:06:41Dad!
01:06:47Hehehe... Norman Kinting...
01:06:50...dapakteni kue.
01:06:55Paaa! Paaa!
01:06:58Paaa! Paaa!
01:07:01Paaa! Paaa!
01:07:05Paaa! Paaa!
01:07:08Paaa!
01:07:17Maaa!
01:07:20Maa!
01:07:21Jangan!
01:07:23De pantalon.
01:07:25Tungguan.
01:07:29Maa!
01:07:30Maa!
01:07:32Menjel!
01:07:38Aaaaa!
01:07:40Cuoid!
01:07:41Un poos ya!
01:07:43I'm going to kill you!
01:07:53I'm going to kill you!
01:07:55I'm going to kill you!
01:08:05Bapak!
01:08:07Ayo, Bapak!
01:08:08Bapak!
01:08:09Bapak!
01:08:10Bapak!
01:08:11Ayo!
01:08:14It's a Nelson!
01:08:16Have fun!
01:08:17Ayo!
01:08:18Ayo!
01:08:19Ayo!
01:08:20Ayo!
01:08:41Trish?
01:08:43You're not!
01:08:45So strong, huh, OK!
01:08:48Go, calm, please!
01:08:49I wanna go, please!
01:08:52Stop!
01:08:52Please!
01:08:53Please!
01:08:54I have a two-луч friend, though.
01:08:55Trish, North, up to the north and east!
01:08:58Come, can I get a new race?
01:09:00Ah!
01:09:30Oh, my God.
01:10:00Trish!
01:10:04Trish!
01:10:06Trish!
01:10:17Trish!
01:10:18Trish!
01:10:23Okay, here's the area.
01:10:53Man!
01:10:55Tolong! Tolong, Miku Jumah!
01:10:57Tolong!
01:10:58Ulap hati kami!
01:11:00Jangan bunuh kami!
01:11:02Kami masih keturunanmu juga!
01:11:04Jangan!
01:11:09Chris!
01:11:19Chris!
01:11:23Albu!
01:11:27Albu...
01:11:32Chris!
01:11:34Albu!
01:11:35Chris!
01:11:36Chris!
01:11:37I'm not caring.
01:11:39I'm not caring.
01:11:41I'm not caring.
01:11:43I'm not caring.
01:11:45I'm not caring.
01:12:01Well, I'm friendly.
01:12:03Hati-hati.
01:12:07Mbah,
01:12:09kenapa bisa kayak gini, Mbah?
01:12:11Macem nggak pernah terjadi apa-apa lho, Mbah.
01:12:13Gundukannya hilang.
01:12:15Mayat-mayat juga hilang, Mbah.
01:12:17Itu artinya,
01:12:19kutukan sudah berakhir.
01:12:21Baik kutukan dari Begut Jumah,
01:12:23maupun kutukan amarah dari Dewi Sri
01:12:25untuk desa ini.
01:12:27Terus, mengenai warga yang mati, bagaimana, Mbah?
01:12:31Saya sudah berdiskusi dengan Mbah Sumitro.
01:12:33Mengenai warga yang meninggal,
01:12:35akan kami tutup dengan rumor
01:12:37bahwa mereka menjadi tumbal Dewi Sri.
01:12:41Namun,
01:12:43jika ada rumor bahwa mereka kabur ke kota,
01:12:45akan kami biarkan.
01:12:47Jadi,
01:12:49kalian bisa tinggal di sini dengan aman.
01:12:51Jangan!
01:12:53Sebaiknya kalian segera pindah ke desa lain.
01:12:55Tempat ini
01:12:57sudah banyak membawa trauma.
01:13:01Biarkan ladang ini jadi tanah kosong.
01:13:03Ginting.
01:13:05Iya, Mbah.
01:13:07Ayo pulang.
01:13:09Mas Chris.
01:13:11Ayo.
01:13:15Terima kasih.
01:13:17Ayo kita pulang.
01:13:23Mbah, kami pulang misi, Mbah.
01:13:25Pelan-pelan, Chris.
01:13:31Mbah.
01:13:33Saya paham itu, Mbah.
01:13:35Mbah.
01:13:59Ah.
01:14:01Kemana teh Johama ini?
01:14:03Hah.
01:14:08Cok,
01:14:09kita harus kabur dari desa ini.
01:14:11Ingat,
01:14:13tragedi 1991.
01:14:15Kalau kamu sudah dengar pesan suara ini,
01:14:18kamu segera hubungi saya.
01:14:20Penting!
01:14:24Pak Kades!
01:14:27Pak,
01:14:28ini daftar nama waga yang kita hilang, Pak.
01:14:33Ini saja?
01:14:35Iya, Pak.
01:14:36Terakhir,
01:14:37Bapaknya Mukti lapor kalau anaknya hilang, Pak.
01:14:39Sementara,
01:14:40kita sedang menelusuri area terdekat di sini, Pak.
01:14:42Karena telah ditemukan motornya Tejo,
01:14:44Sapto, dan Mukti, Pak.
01:14:47Baiklah.
01:14:48Kamu lanjutkan pencarian.
01:14:51Saya masih ada urusan penting.
01:14:53Pak.
01:14:55Anu.
01:14:56Tadi saya dengar dari warga,
01:14:58kalau orang-orang yang hilang itu
01:15:00dijadikan tumbal sama Dewi Seri, Pak.
01:15:05Ah.
01:15:06Biarkan.
01:15:07Kita tidak bisa merubah tradisi yang sudah ada di sini.
01:15:11Baik, Pak.
01:15:12Ah.
01:15:17Ah.
01:15:18Syukurlah.
01:15:19Kalau Tejo benar-benar mati jadi tumbal.
01:15:24Dasar.
01:15:25Tejo hama!
01:15:30Cok!
01:15:31Tejo!
01:15:34Cok!
01:15:35Cok!
01:15:46Dewi Seri!
01:15:56Cok!
01:15:58Cok!
01:15:59Cok!
01:16:00Cok!
01:16:01Cok!
01:16:02Cok!
01:16:03Cok!
01:16:04Cok!
01:16:05Cok!
01:16:06Cok!
01:16:07Cok!
01:16:08Cok!
01:16:09Cok!
01:16:10Cok!
01:16:11Cok!
01:16:12Cok!
01:16:13Cok!
01:16:14Cok!
01:16:15Cok!
01:16:16Cok!
01:16:17Cok!
01:16:18Cok!
01:16:19Cok!
01:16:20Cok!
01:16:21Cok!
01:16:22Cok!
01:16:23Cok!
01:16:24Cok!
01:16:25Cok!
01:16:26Cok!
01:16:27Cok!
01:16:28Cok!
01:16:29Cok!
01:16:30Cok!
01:16:31Cok!
Comments