'തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായൊരു അനുഭവമായിരുന്നു പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗം പരിഭാഷ ചെയ്യാൻ കിട്ടിയ അവസരം. ആ ദൗത്യം തികച്ചുമൊരു വെല്ലുവിളിയുമായിരുന്നു. പരിഭാഷ ചെയ്യും മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി എന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു'. തിരുവനന്തപുരത്ത് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി പങ്കെടുത്ത ചടങ്ങുകളില്, പ്രസംഗം മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്ത ആലപ്പുഴ സൗത്ത് ജില്ലാ അദ്ധ്യക്ഷന് സന്ദീപ് വചസ്പതി വൺ ഇന്ത്യയോട് പ്രതികരിക്കുന്നു. “It was a completely different experience to get the opportunity to translate the Prime Minister’s speech. The assignment was truly a challenge. Before the translation, the Prime Minister had spoken to me personally,” said Sandeep Vachaspati, Alappuzha South district president, who translated Prime Minister Narendra Modi’s speech into Malayalam at the events held in Thiruvananthapuram. Speaking to One India, he shared his experience.
Also Read
കേരളത്തിലേക്ക് 9,000 കോടി രൂപയുടെ ജര്മ്മന് നിക്ഷേപം; 300 'ഡീപ് ടെക്' സ്റ്റാര്ട്ടപ്പുകള്: തൊഴിവസരങ്ങള് :: https://malayalam.oneindia.com/news/kerala/german-investment-of-rs-9-000-crore-in-kerala-300-deep-tech-startups-job-opportunities-557702.html?ref=DMDesc
സംസ്ഥാന പൊലീസ് തലപ്പത്ത് റവാഡ ചന്ദ്രശേഖര്; പ്രഖ്യാപനം മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തില് :: https://malayalam.oneindia.com/news/kerala/kerala-govermnet-appointed-ravada-a-chandrasekhar-ips-as-new-state-police-chief-528345.html?ref=DMDesc
റിപ്പോർട്ടർ വീണു! കുതിപ്പിന് കടിഞ്ഞാണിട്ട് ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസ്, 5 ആഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം വീണ്ടും ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് :: https://malayalam.oneindia.com/news/kerala/asianet-news-strong-come-back-beats-reporter-tv-and-reclaims-first-place-in-news-channel-ratings-526517.html?ref=DMDesc
~HT.24~
Comments