- 13 hours ago
GRAND HOTEL – 2ος ΚΥΚΛΟΣ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 59 - GRAND HOTEL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ο Άρηστος ο καιρό ήταν δίπλα μου.
00:00:02Με βοηθούσε.
00:00:04Δεν μου άρεσε αυτό που υπορήγες.
00:00:05Το πίστεψες.
00:00:07Όχι.
00:00:08Καταλαβαίνω ότι παρεξήγησε τα παρέτωση που είχατε.
00:00:10Ο Αλεξίου μου ζήτησε να σε βγάλω από τη Μεσή, αλλά μη φοβάσαι.
00:00:13Γι' αυτό ήρθα, Φρίντα, για να σου μεταφέρω τα Μαντάτα.
00:00:16Ο Πέτρος.
00:00:17Τι ο Πέτρος?
00:00:18Ζή.
00:00:20Τον είδε η μάνα μου σήμερα το πρωί ήταν με το χαραλάμπι.
00:00:22Είχαμε πει ότι θα τα λέμε όλα μεταξύ μας.
00:00:24Σε πρόδωσα με όλους τους τρόπους.
00:00:26Δεν με πρόδωσες.
00:00:28Με απογοήτευσες.
00:00:31Νομίζω ότι αν με ακούσεις, στο τέλος θα αποσύρεις την υποψηφιότητά σου.
00:00:36Να σου θυμίσω, Ιακωβηδί, ότι είσαι υπόδικος για δύο απόπειρες ολοφωνίασε.
00:00:41Τι κάνεις εδώ σου, είπα, να μείνεις μακριά από την κεφσιά.
00:00:43Βρυκή αστυνομία. Ξέρουν ποια είναι το όνομά μου που μένω τα πάντα.
00:00:47Και το πραγματικό όνομα του Μέτρ είναι Οδυσσέας Καράς.
00:00:50Οδυσσέας Καράς.
00:00:51Αυτοί οι άνθρωποι παγίδαυσαν την Αλίκη. Πρέπει να του συλλάβεται τώρα.
00:00:55Πέτρος, ανησυχώ.
00:00:58Ο Ρίγας δεν θα τον αφήσει έτσι.
00:01:00Κάνει το ένα λάθος μετά το άλλο. Δεν ακούγαν έναν.
00:01:02Είσαι εισηγός μου με έκλεισες εκείνο τον Πουντρούμι.
00:01:04Είστε σίγουρος ότι αυτή ήταν που θέλησε να σας σκοτώσει.
00:01:07Την είδα ξεκαθάραν κύριε Σεκηλέα.
00:01:08Θα εισηγηθώ την προφυλάκησή της μέχρι τη δίκη.
00:01:11Να σε ενημερώσω ότι δεν θα βγει ποτέ από τη φυλαγή.
00:01:19Πρώτα θα περιμένω να γίνεις καλά.
00:01:21Και δεν θα σας σκοτώσω.
00:01:22Στο έχω ξαναπεί.
00:01:32Ψάχνω ένα έγγραφο που αποδεικνύει ότι ο Νικόλαος Μίχας
00:01:36είναι στην πραγματικότητα ο Ρίγας Αληξιού.
00:01:39Ψηλά τα χέρια.
00:01:40Πέτεξε το πλοπάτο.
00:01:41Μας ψάχναμε πολλοί καιρό δεσπινισκάρα.
00:01:43Τέλειωσαν όλα τώρα και για σας και για τον αδερφό σας.
00:01:46Εκεί.
00:01:47Πέτρο.
00:01:48Δεν μπορούσα να βοηθούσε το Ρίγα. Πήγε εκεί κατεύθισε.
00:01:49Πέτρο, η ρεύση.
00:01:50Η μητέρα μου και ο Άρης βρήκαν αυτό που μας έστησε την πλεχτάνη.
00:01:53Αυτός ήταν ο εραστής της Λιδίας Μιχά.
00:01:55Ο Γουσέτης.
00:01:57Σημασία έχει ότι η Γαζή επιτήλους μήλυσε και η Αλίκη θα αποφυλακιστεί.
00:02:00Να ζεις τη ζωή που ονειρεύεται.
00:02:02Και τι θα λες όλα αυτά τώρα.
00:02:03Πόσο καιρό ξέρεις ότι ο Πέτρος είναι ζωντανός.
00:02:05Εσύ πώς το έμαθες.
00:02:06Ήρθε και με βρήκε. Πόσο καιρό μου το κρύβεις.
00:02:08Ο Πέτρος κινδυνεύει.
00:02:09Μη είσαι τόσο θυμωμένος μαζί του.
00:02:11Ναι. Τι εννοείς.
00:02:12Μήπως φοβάσαι ότι θα μάθει για σένα και την Αλίκη.
00:02:14Δεν υπάρχει κάτι για να μάθει.
00:02:16Ποιος θα χτύψε. Ποιος το έκανε αυτό.
00:02:18Ως λάδος Λουκυφέλη.
00:02:20Ζήρθε και με βέκη και με απειλεί.
00:02:23Ελπίζω να πήρες τη σωστή αφοβάση.
00:02:25Θα κάνω από το που θες.
00:02:27Από αύριο δεν θα με απόψε ποιος.
00:02:28Κύριε Αλεξίου αναγνωρίζετε αυτή τη γυναίκα.
00:02:30Είναι η γυναίκα που σας απήγαγε.
00:02:33Ναι αυτή είναι.
00:02:34Στο κρατητήριο την κυρία Καρακού.
00:02:35Ναι.
00:02:36Κύριε Αλεξίου είστε ελεύθεροι.
00:02:39Σας υπέρεστε πολύ.
00:02:40Θα μένει να πιάσουμε και τον εγκέφαλο της υπόθεσης.
00:02:42Όχι μόνο αυτό.
00:02:42Θα μπήσει κύριε Ζεόλου και θα περνάβουμε το ρίγα μία και καλύτερα.
00:02:46Άμαστε ελεύθεροι.
00:02:48Από όλους κύριε Αλεξίου είστε.
00:03:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:12Θα ήθελα να ξεκουραστείτε.
00:04:14Θα μπορούσα να καλέσεις το ξενοδοχείο να έρθουν πάρουν.
00:04:17Όχι, όχι.
00:04:18Θα σου πάω εγώ.
00:04:19Πέτρο, τι λες.
00:04:20Πέτρο.
00:04:21Όχι, δεν με νοιάζεις τίποτα.
00:04:22Τώρα που είσαι ελεύθερη.
00:04:24Τώρα που τελείωσε αυτή η ιστορία δεν με νοιάζει τίποτα.
00:04:26Λίκη.
00:04:27Καταλαβαίνεις ότι αν είσαι δύο ρίγας θα σε σκοτώσει.
00:04:29Δεν νομίζω ότι μπορεί να κάνει και πολλά έτσι όπως τον άφσα.
00:04:31Τον χτύπησες.
00:04:35Για όνομα του Θεού πότε επιτέλους θα σταματήσεις να κάνεις αυτές τις παρασμωδικές κινήσεις.
00:04:39Αστυνόμε, άλλο έχει σημασία.
00:04:40Η ΕΡΖΕΟΓΛ από στιγμή σε στιγμή θα απαντήσει.
00:04:42Σου είπα.
00:04:43Δεν μπορούμε να παραιστούμε πάνω της.
00:04:44Όχι, μπορούμε. Αστυνόμε μου το αποσχέθηκε. Θα έρθει.
00:04:46Και ο Ρίκας θα πει φυλακή.
00:04:48Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
00:04:51Πάμε.
00:04:51Σας ευχαριστώ.
00:04:55Σας καλώ.
00:05:01Σχουλίτη.
00:05:05Εντάξτε.
00:05:06Πες τον Νίκο να μου φέρει την κυρία Καράγια Ανάκριση.
00:05:08Μάλιστα.
00:05:13Χαίρομαι που κατάλαβες το συμφέρον σου, Ιαγκοβίδη.
00:05:17Να ξανάγκες σας, Χατσιμπιτρό.
00:05:18Σειρά σου τώρα.
00:05:24Φωτογραφίες και αρνητικά.
00:05:27Θα τα πάρεις.
00:05:28Όταν αποσύρεις και επίσημα την υποψηφιότητά σου.
00:05:32Σε αντίθεση με σένα, εγώ τον κρατάω το λόγο μου.
00:05:37Η ανταλλαγή θα γίνει τώρα εδώ.
00:05:41Δεν είσαι σε θέση να απαιτήσει, Ιαγκοβίδη.
00:05:46Και τώρα μπορείς να βγαίνεις.
00:05:48Δεν έχουμε κάτι άλλο να πούμε.
00:05:49Έβαλε μυαλό ο πρόσφυγας.
00:06:13Σιγά σιγά ξεπερδεύουμε με τον Ιαγκοβίδη.
00:06:17Και θα βάλουμε μπρος στο εργοστάσιο.
00:06:20Αμήν.
00:06:21Να το δω και να μην το πιστέψω.
00:06:22Και θα το δεις και θα το πιστέψεις και θα το καμαρώσεις, Λίτσα.
00:06:26Γιατί αυτό είναι και δικό σου έργο.
00:06:27Έλα.
00:06:28Αυτά τώρα, αυτά.
00:06:30Αν δεν ήσουν εσύ, ο Ιαγκοβίδης θα μου είχε κάνει κακό.
00:06:33Τι πότα δεν σου κάνε.
00:06:38Μου έσωσες τη ζωή.
00:06:41Σε ευχαριστώ.
00:06:41Το ίδιο δεν έκανες κι εσύ.
00:06:45Τότε.
00:06:46Που μου δώσανε για άντρα αυτόν τον τύραννο.
00:06:49Το ξεχνάω, νομίζεις.
00:06:50Γι' αυτό, να σ' αφήσουμε τις ευχαριστίες.
00:06:54Οικογένεια είμαστε.
00:06:55Προστατεύουμε ένας τον άλλο.
00:06:57Εμείς οι δύο είμαστε πάνω από οικογένεια, Λίτσα.
00:07:00Είδα πως με προστάτευσε η δική μου οικογένεια.
00:07:04Πατέρα σου δεν σου κάνει τίποτα.
00:07:06Άδικα κατηγορήθηκε.
00:07:09Και με στιγμάτισε για μια ζωή.
00:07:12Ο γιος του προδότη.
00:07:15Μεγάλωσες, Γεράσιμε.
00:07:16Δεν είναι καιρός να αφήσεις την πάντα αυτό το νεανικό σου γεννάτη.
00:07:21Λίτσα, ας μην το συζητήσουμε αυτό τώρα.
00:07:25Με τις γνωριμίες που έχεις, έχεις βγάλει από τη φυλακή κάθε καρδιά σκαρίδι.
00:07:29Και αφήνεις μέσα τον πατέρα σου να σαπίζει.
00:07:32Και δεν πας καν να το δεις.
00:07:34Θα το μετανιώσεις μια μέρα, Γεράσιμε.
00:07:36Θα πάθει τίποτα και θα χτυπάς το κεφάλι σου στον τοίχο.
00:07:39Είναι βαρύ αυτό το φορτίο για να το σηκώσεις.
00:07:49Ωραία, να δεχτώ ότι δεν γνωρίζετε πού είναι ο αδερφός σας.
00:07:52Πείτε μου τουλάχιστον γιατί τα κάνατε όλα αυτά.
00:07:54Το κίνητρο θέλω να μάθω.
00:07:55Για να ανοίξει υπόθεση των κατεβατών.
00:08:01Υπάρχει κάποιο στοιχείο ότι ο Αλεξίου σκότωσε τη Λιδία Μίχα.
00:08:04Η Λιδία ήταν ήδη νεκρή όταν ξέσπασε η πυρκαγιά.
00:08:06Ναι, άλλο ρώτησα εγώ.
00:08:07Διαβάσατε τι έγραψε ο ιατροδικαστής.
00:08:10Είχε ένα χτύπημα στο κεφάλι.
00:08:12Μπορεί να της έπεσε η στέγη στο κεφάλι.
00:08:14Όχι.
00:08:16Η Λιδία θα έφευγε με τον Οδυσσέα.
00:08:18Ήταν όλα κανονισμένα.
00:08:19Την περίμενε και δεν εμφανίστηκε ποτέ.
00:08:21Μπορεί να άλλαξε γνώμη.
00:08:22Ο Μίχας τη σκότωσε και για να καλύψει τα ίχνη του έκαψε όλο τον οικισμό.
00:08:25Αυτή είναι η αλήθεια.
00:08:26Πήρε στο λαιμό του τόση ζωές το κάθαρμα.
00:08:29Το ίδιο κάνατε κι εσείς.
00:08:33Έπρεπε να πληρώσει.
00:08:35Ο σκοπός σε αγιάζει τα μέσα.
00:08:42Έχετε κάποιο στοιχείο που να αποδεικνύει ότι ο Αλεξίου είναι ο Νίκος Μίχας.
00:08:48Βοηθήστε τον εαυτό σας.
00:08:50Αλλιώς θα πληρώστε εσείς και όχι ο Αλεξίου.
00:08:54Υπάρχει ταυτότητά του.
00:08:56που γράφει ότι είναι ο Νίκος Μίχας.
00:09:03Εσείς την έχετε.
00:09:06Ο αδερφός σας.
00:09:11Βοηθήστε με για να μπορέσω να ξανανοίξω αυτή την υπόθεση των κατεβατών.
00:09:21Πολύ καλά.
00:09:23Νίκο.
00:09:26Βαλίκη.
00:09:33Βαλίκη.
00:09:34Βαλίκη.
00:09:47Τι σημαίνει.
00:09:49Εσύ πες μου.
00:09:50Βαλίκη.
00:09:52Είμαι εδώ.
00:09:57Είμαι ζωντανός.
00:09:58Είμαι δίπλα σου.
00:09:58και εσύ κάνεις σαν να μην με βλέπεις.
00:10:02Δεν ξέρω τι περίμενες.
00:10:04Ότι θα ήταν όλο όπως πριν.
00:10:07Μετά από αυτό που έζησα, τι περιμένεις από μένα.
00:10:09Ναι.
00:10:10Αυτό περίμενα ότι θα ήταν όλα όπως πριν ότι θα χαιρώσουν από μένα που με βλέπες.
00:10:13Σ' αγαπάω.
00:10:14Εγώ σ' αγαπάω.
00:10:15Ποτέ δεν σταμάτησα όσο και προσπάθησε.
00:10:20Προσπάθησες.
00:10:21Γιατί?
00:10:23Για να αντέξω.
00:10:28Προσπάθησε.
00:10:29Γιατί μόνο αν σταματώσαι να σ' αγαπάω, μπορούσα να ζήσω.
00:10:32Ναι, αλλά τώρα είμαι εδώ.
00:10:38Θα μάθουν όλοι ότι είμαι ζωντανός
00:10:40και έτσι θα μπορέσουμε να κάνουμε μια νέα αρχή.
00:10:43Θα γίνουν τα πράγματα όπως πριν.
00:10:45Δεν ξέρω πώς μπορεί να γίνει αυτό.
00:10:48Πηγαίνεις συνέχεια και κάνεις το κεφαλιό σου.
00:10:51Πηγαίνεις και εμφανίζεσαι στο Ρίγα.
00:10:53Πάρε να σε σκοτώσουν και μου λες θα παρουσιαστείς μπροστά σε όλους.
00:10:56Γιατί μου το κάνεις αυτό.
00:10:58Εγώ γιατί να θέλω να ζήσω αυτά που έζησα ξανά.
00:11:02Γιατί να αποσύρεις την υποψηφιότητά σου.
00:11:17Δεν καταλαβαίνω.
00:11:18Χαραλάμπη αν το κάνεις
00:11:19εξαιτίας όσων συμβαίνουν μεταξύ μας, κάνεις λάθος.
00:11:24Εγώ...
00:11:26Δεν το κάνω για αυτό, Θεόνι.
00:11:29Τότε γιατί.
00:11:32Για ποιο λόγο να προδώσει τους υπατριώτες μας
00:11:34υποσχέθηκες στατουούς υπερασπιστής.
00:11:38Απέναντι στο Χατζημήτρο, τα σπίτια του, στο Μαχαλά.
00:11:40Πώς θα τους εγκαταλείψει τα χέρια του.
00:11:42Εσύ τους έφερες σε αυτή τη θέση.
00:11:44Εσύ τον έφερες στη ζωή τους.
00:11:47Και πάνω αλλά δεν μπορώ να κάνω άλλο.
00:11:51Πάλι σε εκβιάζει με κάτι έτσι.
00:11:52Όχι, Θεόνι, δεν με εκβιάζει.
00:11:54Σταμάτα με τα ψέματα, φτάνει πια.
00:11:56Αφού τον είδα, ήρθε στο νοσοκομείο.
00:12:01Δίκη μου είναι η απόφαση.
00:12:05Δίκη μου και η ευθύνη.
00:12:09Δεν έχω κουράγιο για τίποτα, Θεόνι.
00:12:13Παραλάβη, δεν μπορείς να κάνεις έτσι απλά πίσω.
00:12:15Το καταλαβαίνεις.
00:12:16Ότι και να πεις, δεν πρέπει να άλλαξω.
00:12:22Απλά ήθελα να είσαι πρώτη που θα το μάθει.
00:12:28Θεόμας.
00:12:31Δεν έχω τίποτα.
00:12:40Πώς θα μείνεις μόνος με το χέρι πληγωμένο.
00:12:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:16Χρήσανθε.
00:14:20Αυτός που ήταν τώρα με την Αλίκη δεν είναι ίδιος ο...
00:14:23Ασφάνογνα.
00:14:24Ναι, αλλά δεν μπορεί.
00:14:26Δεν γίνεται να συμβαίνει αυτό.
00:14:28Μήπως είχε δίδυμο αδελφό.
00:14:31Ή αυτό ή ήρθε η Δευτέρα παρούσια.
00:14:34Μη λες τέτοια πράγματα, σε παρακαλώ.
00:14:36Μη λες τέτοια πράγματα.
00:14:38Ανάση, δίσκο.
00:14:47Στις οχτώ, να είστε όλοι...
00:14:51Εδώ.
00:14:55Τώρα, σκόραμε για τα αρφαδεύκια.
00:14:59Τι σκόραμε να παράσουμε.
00:15:00Τι σκόρα.
00:15:02Σε ευχαριστώ πολύ αδελφή.
00:15:04Εν βλέπεις, εγώ όταν το χέρι δεν μπορώ να συμβώσω.
00:15:06Γιατί θες να τους μαζίψεις πάλι όλους.
00:15:15Πρέπει να τους ανακοινώσω κάτι πολύ σοβαρό.
00:15:18Για αυτό, σε παρακαλώ.
00:15:21Βάλτες εδώ απ' έξω το μάδι.
00:15:24Να τις βλέπει ο κόσμος όταν περνάει.
00:15:27Και ενημέρωσε και όσους είναι εδώ.
00:15:31Εντάξει.
00:15:32Να ξέρεις, παράσχολα.
00:15:33Του εκτιμώ πολύ αυτό που κάμιζε έβανα.
00:15:40Ειδικά μετά απ' αυτό που έγινε.
00:15:44Τι να σου πω, έχα αναλαμβεί.
00:15:47Άκομα δεν μπορώ να πιστέψω πώς το έκανες εσύ αυτό.
00:15:50Σαν πώς μπορώ εγώ, βρε Παράσχολα.
00:15:53Σαν πώς μπορώ εγώ.
00:15:57Έχω την εντύπωση ότι μου τη στήσανε, Παράσχολα.
00:16:00Ο Χατζημήτρος δηλαδή μου την αίσθηση.
00:16:04Ως Χατζημήτρος, Χαραλάμπη.
00:16:06Το παιδί μου πληγώθηκε, το καταλαβαίνεις.
00:16:10Το καταλαβαίνω.
00:16:13Σχωρά με, ρε Παράσχολα.
00:16:16Σχωρά με, αδερφή.
00:16:17Έχεις δίκιο εμπόφτιο για όλα.
00:16:23Ότι και να γίνε, εμπόφτιο.
00:16:29Γι' αυτό και δεν θα κατέβω στις εκλογές, Παράσχολα.
00:16:35Τι είναι αυτά που λες.
00:16:36Τρελάθηκες.
00:16:38Αν το κάνεις αυτό, θα πέσουν όλοι να σε φάνουν.
00:16:41Το ξέρω.
00:16:43Το ξέρω.
00:16:44Αλλά δυστυχώς δεν γίνεται αλλιώς.
00:16:48Γι' αυτό σε παρακαλώ πολύ.
00:16:52Μην πεις τίποτα σε κανέναν.
00:16:56Θέλω να τους το ανακοινώσω εγώ.
00:17:01Συμποριστώ.
00:17:14Κύριε Κουστά.
00:17:27Κράτα λίγο το μαχαζί.
00:17:28Άγινες, πάει.
00:17:31Άρη, μην πίνεις άλλο.
00:17:34Έναν τελευταίο θα πιω.
00:17:36Αντικά, αλλιώς θα μας δω τι γίνει με την Αλίκη.
00:17:40Κάνουμε σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
00:17:42Τι εννοείς.
00:17:43Ξέρεις πολύ καλά τι εννοώ.
00:17:46Ο Πέτρος γύρισε.
00:17:49Με την Αλίκη έχατε έρθει πολύ κοντά.
00:17:51Κάνω λάθος.
00:17:54Τι θα κάνετε τώρα.
00:17:57Τι θες να κάνουμε, Φρυντα.
00:17:58Τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε.
00:18:01Δεν ξέρω καν πως θα το κοιτάω στα μάτια.
00:18:04Θα κάνεις πίσω, δηλαδή.
00:18:06Γιατί πότε έκανα μπροστά.
00:18:10Δεν έχει να είμαι αυτή η συζήτηση, Φρυντα.
00:18:11Αλίκη, είσαι ελεύθερη.
00:18:23Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω έξω από τη φυλακή.
00:18:26Καλά, τι πάθατε, γιατί δεν μιλάτε.
00:18:37Ελεύθερη είναι, είναι έξω.
00:18:38Εγώ είμαι ζωντανός.
00:18:39Γιατί δεν μιλάτε.
00:18:40Πάθαμε ότι καταλαβαίνεις, Πέτρο.
00:18:41Ε.
00:18:41Σε βλέπω να βάζεις τον αυτό σε κίνδυνο.
00:18:44Πώς θες να χαρούμε.
00:18:47Πώς ήρθα τους εδώ, δεν σε είδε κανείς.
00:18:50Από την κεντρική είσοδο.
00:18:52Τι εννοείς από την κεντρική είσοδο.
00:18:53Τι να εννοεί, αυτό που άκουσες.
00:18:55Βαρέθηκα να κρύβομαι, Άρη.
00:18:57Κουράστηκα, βαρέθηκα.
00:18:58Όποιος θέλει να με βρει, ας έρθει.
00:18:59Έχεις χάσει τελείως το μυαλό σου.
00:19:00Όχι, δεν το έχω χάσει.
00:19:01Ξέρω πάρα πολύ καλά τι κάνω.
00:19:02Θα πάω στον Νικόλα.
00:19:06Του λέω στον αυτός θα χάρει πραγματικά όταν με δει.
00:19:14Είσαι καλά.
00:19:19Θα πάω στη μητέρα μου και θα τα πούμε μετά.
00:19:32Άρη.
00:19:34Φρύντα, δεν χρειάζεται να πεις κάτι άλλο.
00:19:38Τη ιστορία δεν θα βγήσε καλό.
00:19:41Να το θυμάσαι.
00:19:55Μελίνα μου.
00:19:57Μπορούμε να μιλήσουμε ένα λεπτό.
00:19:59Πες μου τι θέλεις.
00:20:01Τα παιδιά έχουν βγει για διάλειμμα.
00:20:02Θέλω να σε ρωτήσω κάτι, αλλά θέλω να μου απαντήσεις λίκενά.
00:20:08Είναι θέση πάλι να με κατηγορήσεις για αυτό που έγινε.
00:20:11Δεν σε κατηγόρησα, παιδί μου.
00:20:13Απλά αναλυτήθηκα τι έκανες εσύ με έναν παντρεμένο.
00:20:18Φοβήθηκα.
00:20:21Φοβήθηκα.
00:20:23Μήπως έβαλε ο Χατζημήτρης να το κάνεις.
00:20:26Ο Χαραλάβης το είπε αυτό.
00:20:28Πες μου είναι αλήθεια.
00:20:30Φυσικά και όχι.
00:20:31Στην αλήθεια πιστέψω ότι θα ξεκουλιόμουν για το Χατζημήτρο.
00:20:35Επειδή μεγάλωσα χωρίς πατέρα δεν σημαίνει ότι έγινα και ανήθικη.
00:20:40Όπως πιστεύεις εσύ και ο Χαραλάμπης.
00:20:43Ερωτεύτηκα.
00:20:45Αυτό ήταν το λάθος μου.
00:20:46Και άφησα να με εκμεταλλευτούν.
00:20:47Εισήχασε παιδί μου.
00:20:50Εισήχασε.
00:20:52Απλά σκέφτηκα.
00:20:54Σκέφτηκα με πως εκκοροίδεψε και εσένα αυτός ο απαταιγόνας, ο Χατζημήτρος.
00:20:58Για να ξεφορτωθεί το Χαραλάμπη.
00:21:02Να ξεφορτωθεί το Χαραλάμπη.
00:21:05Μου είπε ότι δεν θα κατέβει στις εκλογές.
00:21:07Έκανε πίσω.
00:21:08Και η αιτία είναι αυτού που έγινε μεταξύ σας.
00:21:13Πότε το αποφάσισε.
00:21:15Το ήξερες.
00:21:19Πήγαινε σε παρακαλώ. Θα ζητήσω από τα παιδιά να τελειώσουμε νωρίτερα σήμερα.
00:21:23Μίλησε μου παιδί μου. Εγώ να βοηθήσω προσπαθώ.
00:21:26Δεν θέλω καμία βοήθεια από σένα.
00:21:29Πρώτα με προσβάλλεις και μετά μου απλώνεις το χέρι.
00:21:31Αν δεν πίστευα μία φορά ότι κάνεις για πατέρας, τώρα δεν το πιστεύω δέκα.
00:21:36Φύγε.
00:21:38Όπως νομίζεις.
00:22:04Μητέρα, η Αλέκη είμαι.
00:22:08Κυρία Αλέκη, γυρίσατε. Χαίρομαι πάρα πολύ.
00:22:23Σε ευχαριστώ, Τασία μου. Μήπως ξέρεις που είναι η μητέρα μου.
00:22:26Όχι, από την κουζίνα έρχομαι. Δεν την είδα.
00:22:29Ωραία. Μη σε κρατάω. Σε ευχαριστώ.
00:22:31Εγώ είμαι. Δεν είναι φάντασμα αυτό που βλέπεις.
00:22:54Αυτό που μας έκανες δεν πρόκει να το συγχωρείς οπότε.
00:23:10Να πάρεις, ρε, γιατί είναι πολύ ακόμα.
00:23:13Το ήξερες, ε?
00:23:14Ναι, τώρα μου το είπε η δέσποινα και δεν...
00:23:19Τι έγινε, πώς.
00:23:21Όλα θα στα πω, Λικόλα.
00:23:23Όλα.
00:23:23Το καλό που σου θέλω.
00:23:25Να ξέρεις, έχεις να δώσεις πολλές εξηγήσεις.
00:23:28Μακάρι να ερχόμουν σε σένα πρώτα.
00:23:31Εσύ είσαι αυτός που χαρήκε περισσότερο από όλους όταν είδα.
00:23:34Έλα, ωραία.
00:23:34Μια άλλη δίχεια σου λέω.
00:23:36Περισσότερο για την Αλίκη.
00:23:37Ναι.
00:23:41Δεν καταλαβαίνω.
00:23:43Μου έχει θυμώσει.
00:23:45Ίσως μέχρι ένα βαθμό να έχει δίκιο να...
00:23:49Εγώ αν υπομονούσα να έρθω να της σφίξω στην αγκαλιάνη και...
00:23:53Ήβρήκα μπροστά με ένα ξύλο, Νικόλα.
00:23:57Έναν άνθρωπο παγωμένο.
00:23:58Ωραία, δεν ξέρω τι έκανε όταν σε είδε.
00:24:01Αλλά ξέρω πόσο πόνες όταν σε έχασε.
00:24:04Αλλά σημασία και της ειδών τάνω, αρφέ.
00:24:07Ναι.
00:24:10Και τώρα θα τα λύσετε όλα.
00:24:12Όλα.
00:24:24Τι ωραία που σε έχουμε πάλι εδώ.
00:24:27Ναι.
00:24:28Επιτέλους, επιτέλους η μητέρα έκανε και κάτι σωστό.
00:24:30Πού είναι η μητέρα?
00:24:31Την έψαξα και δεν την βρήκα.
00:24:33Τι να σου πω.
00:24:34Δεν έχω ιδέα.
00:24:34Μη με διώξεις.
00:24:39Γύρω με πάρα πολύ που γυρίσεις.
00:24:41Σε ευχαριστώ.
00:24:42Τι ανακούφιση.
00:24:44Αχ, Αλίκη.
00:24:46Τελείωσε η περιπέτεια.
00:24:47Τελείωσε, Αλέξανδρε.
00:24:50Γιατί το λες αυτό.
00:24:52Γιατί ο Ρίγας είναι ακόμα εδώ και με περιμένει.
00:24:53Μην ανησυχείς.
00:24:55Ο Ρίγας είναι ανήμπορος να κάνει το οτιδήποτε.
00:24:57Τι θα πει αυτό.
00:24:58Είναι πολύ άρρωστος.
00:25:00Όλα εδώ πληρώνονται, αδελφούλα.
00:25:02Κι αν έχουμε και λίγο την τύχη μαζί μας, μπορεί και να αποδημήσει εις κύριο.
00:25:06Σταμάτα πια βρε η Ορδάνη.
00:25:08Αλίκη πες μας, πώς είσαι.
00:25:09Τι έγινε και αφαίθηκες ελεύθερη.
00:25:12Βρήκανε αυτόν που με παγίδευσε.
00:25:13Θα σας τα πω όμως άλλα στιγμή.
00:25:14Θέλω να πω να πω την μητέρα.
00:25:15Ναι, η μητέρα μπορεί και να είναι μαζί με τον Ρίγα και να δούμε γιατί τροπορεύει.
00:25:19Κι ανείς δεν ξέρει μας τη γυναίκα.
00:25:21Βάμα εδώ.
00:25:27Δεν πιστεύω στα θαύματα.
00:25:29Αλλά και μόνο που σε βλέπω.
00:25:31Κύριε Αγγέλλα.
00:25:32Κύριε Αγγέλλα.
00:25:36Πέτρο μου.
00:25:41Ξέρω με πάρα πολύ που είσαι και πάλι κοντά μας.
00:25:43Εγώ να δεις.
00:25:43Εγώ να δεις, Βλάτιμιρε.
00:25:44Εγώ να δεις.
00:25:48Κονασουμέλλα.
00:25:56Κονασουμέλλα.
00:25:58Χωραντά μας, έκανες να δω.
00:26:00Εναι, να δω.
00:26:01Να σου πω, Κονασουμέλλα.
00:26:02Σουμέλλα είσαι γλωίχες, κυριά μου.
00:26:05Χειρότερα.
00:26:07Λαμπάδα θα πάνε να σε νάψουν.
00:26:10Το δικό μου το ύψος, εσύ δεν συμφέρεις.
00:26:13Πέτρο, πρέπει να προσέχεις.
00:26:22Δεν θα χαρούν όλοι που είσαι ζωντανός.
00:26:25Και δεν είναι μόνο αυτό.
00:26:26Αλλά, τι συμβαίνει, τι γίνεται.
00:26:29Έχουμε χολέρα στον Γκραντοτέλα.
00:26:32Αλήθεια, πώς έγινε αυτό, πότε.
00:26:34Προς το παρόν είναι δύο τα κλούσματα.
00:26:36Ο Ρήγας και η Παναγιώτα.
00:26:38Και Αλίκη το ξέρει.
00:26:39Η κυρία Γαζίδη έταξε να μην διαρρεύσει τίποτα και σε κανέναν.
00:26:43Ναι, τι θα κάνω αυτή, άλλη μόνο.
00:26:46Εμένα με συγχωρείς.
00:26:47Πρέπει να πάω να δω πώς είναι η Παναγιώτα.
00:26:50Καλώς όρισες.
00:26:51Καλώς σας βρήκα.
00:26:57Πείτε μου κάτι, εσείς είστε καλά, ε.
00:26:59Ναι, δεν έχει αρρωστείς κανένας άλλος.
00:27:01Ναι, παίρνουμε ευτυχώς όλα τα απαραίτητα μέτρα.
00:27:03Τον Διος Βοηθός.
00:27:06Μέσα σε όλα έχουμε, να σου πούμε, και κάποια ευχάριστα.
00:27:09Άντε, Παναγία μου.
00:27:13Εγώ και η Σουμέλα.
00:27:15Παντρευόμαστε.
00:27:25Αλήθεια.
00:27:25Τι ωραία είναι αυτά, να ζήσετε, να ζήσετε.
00:27:32Ευχαριστούμε.
00:27:32Ευχαριστούμε πάρα πολύ.
00:27:34Ήδες, ήρθες και την κατάλληλη στιγμή, λίγο πριν το γάμο.
00:27:37Και δεν έχουμε βρει ακόμα και κουμπάρου, ε.
00:27:39Ε, περιμέναμε τον κατάλληλο.
00:27:40Ευχαριστούμε.
00:28:10Νόμιζα ότι η γιορτάνη σας τι ευόταν όταν είπε ότι μπορώ να σε βρω εδώ.
00:28:16Αλλά μάλλον μαζί σου δεν πρέπει να με κλείσεις τίποτα.
00:28:19Αλήκη.
00:28:22Σημαίνει κάτι πολύ σοβαρό.
00:28:23Τι μπορεί να είναι τόσο σοβαρό που σε κάνει να είσαι δίπλα του,
00:28:25ενώ πήγε να βάλει το παιδί σου στη φυλακή.
00:28:28Η χολέρα.
00:28:30Τι πράγμα.
00:28:34Αυτός και η Παναγιώτα.
00:28:35Παναγιώτα.
00:28:38Και γιατί δεν είσαι κλείσει το ξενοδοχείο κόμμα.
00:28:40Τι περιμένεις.
00:28:41Δεν χρειάζεται να κλείσει το ξενοδοχείο.
00:28:43Λαμβάνουμε όλα τα μέτρα.
00:28:46Είσαι με τα καλά σου.
00:28:47Δεν το έχεις πει καν στα αδέρφια μου.
00:28:49Η Σοφία έχει παιδί.
00:28:50Τι νομίζεις ότι κάνεις.
00:28:52Ό,τι μπορώ.
00:28:54Κάνω ό,τι μπορώ.
00:28:59Αρρώστησε μάλλον
00:29:00όσο ήταν κλεισμένος το κελί.
00:29:04Και επειδή η Παναγιώτα του καθάρισε το δωμάτιο, κόλλησε.
00:29:07Πιστεύω ότι το κακό τελειώνει εκεί.
00:29:12Μάλιστα, έχεις γίνει και γιατρός τώρα.
00:29:15Σε παρακαλώ πολύ πηγαίνε γιατί δεν θέλω να διακινδυνεύσεις κι εσύ να κολλήσεις.
00:29:19Τι σημαίνει.
00:29:26Τίποτα, Ρίγα. Ξάπλωσε. Τίποτα.
00:29:30Γιατί είσαι έξω.
00:29:33Μετί δεν είσαι στη φυλακή.
00:29:36Πήγαινε, σε παρακαλώ. Θα τα πούμε μετά. Έχουμε πολλά να πούμε.
00:29:40Εγώ και εσύ δεν έχουμε να πούμε τίποτα.
00:29:41Γιατί δεν έξω γιατί δεν είσαι η φυλακή.
00:29:53Δεν είναι ώρα για αυτά τώρα.
00:29:56Ξάπλωσε να ξεκουραστείς, Ρίγα.
00:29:58Τι θες να κάνω?
00:30:13Ειλικρινά, εσύ τι θα έκανες στη θέση μου?
00:30:15Άρη, αυτό κάνεις.
00:30:17Από την πρώτη μέρα που σε ξέρω, αυτό κάνεις.
00:30:19Δεν λεις τίποτα, έχεις κανέναν.
00:30:20Τα κρύβεις όλα μέσα σου.
00:30:22Δεν φοβάσαι ότι μια μέρα θα σε πνίξουν όλα αυτά.
00:30:25Το προτιμώ, το να διαλέγω τους άλλους.
00:30:27Με την Αλίκη, ήρθατε πολύ κοντά.
00:30:30Δεν γίνεται αυτό έτσι απλά να το ξεγράψετε.
00:30:33Πρέπει, Φρίντα.
00:30:35Για τον Πέτρο.
00:30:38Δεν το αξίζει όλο αυτό.
00:30:39Δεν το αξίζει τίποτα από αυτό.
00:30:40Σε κανέναν δεν αξίζει.
00:30:42Όμως συμβαίνει.
00:30:49Πρέπει να τελειώσω αυτό που ξεκίνησε.
00:30:51Που πας.
00:30:55Πρέπει να κάνω κάτι τελεφωνήματα.
00:30:57Ο Πέτρος μου που τη βρήκε εκείνου για μάρτυρα.
00:31:00Πρέπει να συνεχίσω την έρευνά μου.
00:31:10Πώς είσαι.
00:31:10Η Αλίκη τι έκανε εδώ πέρα, γιατί είναι έξω.
00:31:21Απάντησέ μου.
00:31:24Αφέθηκε ελεύθερη.
00:31:25Ε ποιο λόγο.
00:31:30Επειδή είναι αθώ, όπως σου είπα.
00:31:33Έπιασαν τη γυναίκα που σε πυροβόλησε και που προσπάθησε να παγιδεύσει την Αλίκη.
00:31:38Είναι η Νάντια Καρά, αδελφή του εραστή της πρώτης σου γυναίκας.
00:31:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:17Είναι να φύγεις μακριά.
00:32:22Αλλιώς...
00:32:24Τριε.
00:32:36Έχω στα χέρια μου...
00:32:40την ταυτότητά σου.
00:32:42αυτή που αποδεικνύει ότι είσαι ο Νίκος Μίχας.
00:32:50Και...
00:32:58Τι είμαι αυτό.
00:33:00Αν πάω στην αστυνομία θα ξανανοίξει η υπόθεση των κατεβατών, το ξέρεις.
00:33:08Δεν έχω κάνει τίποτα.
00:33:12Γι' αυτό το τίποτα σε κυνηγάνε τόσο καιρό, ε.
00:33:20Μα τι βρήκες.
00:33:21Δεν πρέπει να σε ενδιαφέρει πού τη βρήκα.
00:33:27Αυτή τη στιγμή, το μόνο που θα έπρεπε να σε ενδιαφέρει, είναι πως θα την πάρεις πίσω.
00:33:31Πώς.
00:33:33Πες μου.
00:33:36Τι εγώ θα στη δώσω.
00:33:37Άρκει να μου δώσεις πίσω το ξενοδοχείο μου.
00:33:52Βέβαια.
00:33:53Δεν θα σταματήσεις ποτέ να προσπαθείς έτσι.
00:33:56Αν πάει στην αστυνομία,
00:34:00θα είσαι ο σύζυγος της Λιδίας Μίχα.
00:34:03Ο βασικός ύποπτος για τη δολοφονία της.
00:34:08Και τον εμπρισμό.
00:34:10Δεν θα το κάνεις.
00:34:13Θα το κάνω.
00:34:15Αν δεν μου δώσεις πίσω το ξενοδοχείο,
00:34:19θα σε κλείσω στη φυλακή.
00:34:21Σειρά μου.
00:34:37Ναι, ο Δυσσάς Καράς λέγεται.
00:34:46Είναι ιδιοκτήτης της εταιρείας ανέγερσης.
00:34:49Θέλω να μάθω τι έχεις για αυτόν.
00:34:51Πού μένει, ποιους ξέρει,
00:34:52πού συχνάζει, τα πάντα.
00:34:55Θα περιμένω.
00:34:56Περάστε.
00:35:08Ο Πέτρος πού είναι.
00:35:09Μάλλον είναι το Νικόλ.
00:35:14Καλύτερα να είμαι σε βρει εδώ.
00:35:16Μετά από όλα αυτά που του έβαλε στο μυαλό ο Ρήγας.
00:35:18Δεν είναι ο Πέτρος το πρόβλημά μας.
00:35:20Πρέπει να φύγεις,
00:35:21γιατί όταν συνέλθει ο Ρήγας και σε δει εδώ...
00:35:23Έχω μεταφέρει ήδη κάποια πράγματα στο πανδοχείο.
00:35:25Μην ανησυχείς,
00:35:26απλώς ήθελα να κάνω κάποια τηλέφωνα
00:35:27και να μιλήσω με τον Πέτρο για την Ερζέογλου.
00:35:31Θα φύγω.
00:35:32Δεν θέλω να σου δημιουργήσω άλλα προβλήματα.
00:35:35Δεν μου δημιουργήσεις εσύ προβλήματα.
00:35:37Εγώ είμαι το πρόβλημα...
00:35:39που δεν ξέρω τι θέλω
00:35:41και πώς να φερθώ.
00:35:44Το καταλαβαίνω
00:35:44και γι' αυτό δεν θέλω να σε μπλέξω κι άλλο.
00:35:49Παρακαλώ.
00:35:53Αλήκη, εδώ είσαι.
00:35:58Μάθατε τι έγινε.
00:36:00Ναι, εγώ μόλις.
00:36:01Εγώ δεν ξέρω κάτι.
00:36:02Τι έγινε.
00:36:03Η Παναγιώτα και ο Ρίγας έχουν κολλήσει χολέρα.
00:36:05Χολέρα.
00:36:06Σοβαρολογίηση.
00:36:07Γι' αυτό πρέπει να προσέχουμε πάρα πολύ.
00:36:10Πα πώς έγινε αυτό.
00:36:11Ο Ρίγας μόνον κόλλησε
00:36:13όταν τον είχε κλεισμένο στον ποντρόμι.
00:36:18Δεν νομίζετε ότι ήρθε η ώρα
00:36:20να μου πείτε επιτέλους τη συνέβη.
00:36:23Έχουν συμβεί πολλά.
00:36:25Θα στα πούμε όλα.
00:36:26Απλώς προέχει να μάθω με λεπτομέρειες τι έγινε
00:36:28με την Ερζέογλου.
00:36:30Όχι, Άρη.
00:36:31Πρώτα θα μου πείτε τι έχει γίνει με τον Ρίγα.
00:36:33Θέλω να ξέρω τα πάντα.
00:36:35Λοιπόν.
00:36:38Σας ακούω.
00:36:39Παρακαλώ.
00:36:59Μπορώ να περάσω.
00:37:00Τι θες εσύ εδώ.
00:37:03Δεν σε είπα ότι δεν θέλω καμία σχέση πια μαζί σου.
00:37:07Αυτό που έχω να σου πω είναι σημαντικό.
00:37:09Δεν θέλω να ακούσω τίποτα, πρε κορίτσι, που δεν το καταλαβαίνεις.
00:37:12Φύγε, σε παρακαλώ.
00:37:13Τι έπαθε το χέρι σου.
00:37:14Τίποτα δεν έπαθε μπροστά σε αυτά που μου έχεις κάνει εσύ.
00:37:16Αυτό είναι το λιγότερο.
00:37:17Σε παρακαλώ, φύγε.
00:37:19Φύγε, σε παρακαλώ.
00:37:19Άκουσέ με.
00:37:21Έχω σκεφτεί έναν τρόπο για να πάρουμε τις φωτογραφίες από τον Χατζημήτρο.
00:37:24Και έτσι δεν θα χρειαστεί να αποσύρεις την υποψηφιότητά σου από τις εκλογές.
00:37:27Ο πατέρας σου σε μιλήσε.
00:37:29Μπορώ να σε βοηθήσω.
00:37:30Όχι, δεν μπορείς να με βοηθήσεις.
00:37:32Δεν μπορείς να με βοηθήσεις.
00:37:34Τι διάολο θέλεις από τη ζωή μου επιτέλους.
00:37:37Εγώ το μόνο...
00:37:38Δεν φτάνει όσα μου κάνε.
00:37:39Σε παρακαλώ πολύ, φύγε.
00:37:41Φύγε.
00:37:49Αυτός όγκουσέ της, όπως αλλιώς το λένε, πρέπει να είναι τελείως παρανοϊκός.
00:38:10Και για να θέλει να εκδικηθεί το φόνο της Λιδίας Μίχα με αυτόν τον τρόπο,
00:38:14λογικά δεν έχει και καμία απόδειξη αντίον του Ρήγα.
00:38:16Ναι, αλλά έχουμε εμείς.
00:38:17Πες μας τώρα, πώς βρήκες στην Ερζεόγλου.
00:38:21Η μητέρα μου την αναγνώρισα.
00:38:23Ήμασταν παλιά γείτονες, τώρα είναι στην πόλη.
00:38:26Τέλος πάντων, μεγάλη ιστορία, αλλά πήγα, έψαξα τη βρήκα,
00:38:29σαν πιχάλεγετε πια.
00:38:31Ήταν φίλες με τη Γιάντζόγλου.
00:38:32Και πού είναι τώρα, ξέρει?
00:38:33Όχι.
00:38:35Όχι, δεν ξέρει.
00:38:37Αλλά η Ερζεόγλου μου είπε ότι κανόνησε με τον ίδιο Τόρυγα να ανέβει στο πλοίο.
00:38:41Και γιατί δεν πήκε.
00:38:42Ο Τόρυγος παντρεύτηκε την έσωσε, δεν την άφησε.
00:38:46Είχε μάθει ότι ο ίδιος έδωσε εντολή να μην φτάσει καν ένα στην Ελλάδα.
00:38:50Καταλάβατε τώρα, αυτή η γυναίκα είναι πάρα πολύ σημαντική.
00:38:53Και αυτή και η μαρτυρία της.
00:38:55Ναι, αλλά δεν απάντησε στο τηλεγράφημα που της έστειλες.
00:38:57Θα απαντήσει.
00:38:58Είμαι σίγουρος ότι το κάνει.
00:38:59Έχει χάσει τους δικούς τους ανθρώπους και εκείνοι.
00:39:02Δεν μπορεί να μην έρθει να καταθέσει.
00:39:03Αν προλάβει, Πέτρο.
00:39:07Στο ξαναείπα.
00:39:09Τώρα που ο Ρίγας ξέρει για εκείνη, θα κάνει τα πάντα για να τη σταματήσει.
00:39:12Αποκλείεται να του ξεφύγει, θα την εξαφανίσει.
00:39:14Για ποιο λόγο πιστεύεις ότι δεν μπορέσαι να βρω τη γιατζόγλου μέχρι τώρα.
00:39:16Ωραία, και τι θέλετε να κάνουμε δηλαδή.
00:39:19Όχι, πείτε μου τι προτείνετε, να τον αφήσουμε ατιμόρητο.
00:39:21Όχι, βέβαια.
00:39:23Αλλά αν η Εριζέογλου έρθει να καταθέσει,
00:39:24θα πρέπει να την προστατεύσουμε με κάθε τρόπο.
00:39:27Έχουμε χρέος.
00:39:29Και ευθύνη. Και αυτό βαραίνει μόνο εμάς.
00:39:40Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω.
00:39:42Πώς γίνεται να ζει ο Πέτρος.
00:39:44Και εσείς γι' αυτό είχατε εξαφανιστεί.
00:39:47Είχα ανέβει η Θεσσαλονίκη για να τον δω.
00:39:50Έπρεπε να γίνει αυτό για την ασφάλειά του.
00:39:53Τώρα,
00:39:53από τη στιγμή που αποφάσισε να αποκαλυφθεί ο ίδιος,
00:39:56τι να πω ο Θεός μαζί του.
00:39:58Δεν ξέρω, μου φαίνεται απίστευτο.
00:40:00Αναρωτιέμαι, τι θα πούν τα κορίτσια όταν το μάθουν.
00:40:03Δύσκολο, αλλά
00:40:04θα το χωνέψουν σιγά σιγά, όπως και εσύ.
00:40:07Μια κουβέντα είναι.
00:40:09Το θέμα είναι τι γίνεται τώρα με τον Καράβ, Βαγγελή.
00:40:12Δεν υπάρχει πουθενά.
00:40:12Έχουμε ξαπολύσει άνθρωπο κυνηγητό
00:40:14και δεν έχει βρεθεί ούτε ένα ίχνος του.
00:40:23Κατοκαρά.
00:40:24Χτενήσαμε όλη την περιοχή και στο σπίτι του πήγαμε.
00:40:27Τίποτα αστυνόμε.
00:40:29Τι διάολα, άνοιξη η γη και τον κατάπιε.
00:40:31Άλλοι εμφανίζονται απ' τον άλλο κόσμο
00:40:32κι άλλοι ξεφανίζονται.
00:40:35Γιατί ψέματα, λέω.
00:40:37Συνεχίσε την έρευνα.
00:40:39Μάλιστα.
00:40:40Α, αστυνόμε.
00:40:42Ήρθε κι αυτό το τηλεγράφημα για εσάς,
00:40:44αλλά μόλις αυτή τη φασαρία ξέχασα να σας το δώσω.
00:40:47Έλα, πώς έγινε αυτό, Νίκο.
00:40:53Τι είναι, α?
00:40:57Από τη Βενετία Ερζέουλου.
00:41:02Πρέπει να βρω τον Πέτρο.
00:41:04Μέπως να πάω εγώ.
00:41:05Όχι, όχι, εσύ θα πας στον Ιακοβίδη.
00:41:07Είπες ότι έχει κάτι να ανακοινώσει.
00:41:09Δεν έχω όρεξη αστυνομά.
00:41:11Βαγγέλη, θα πας εσύ στον Ιακοβίδη.
00:41:13Θα έρθω κι εγώ μετά.
00:41:19Όπως κατάλαβες,
00:41:20όλα πήγα μια χαρά και Αλήγκη ελευθερώθηκε.
00:41:24Δόξα την Παναγία.
00:41:26Να είσαι καλά, βρε Άρη, που του στάθηκε σαν φίλος.
00:41:28Τι φίλος.
00:41:30Αδερφός μου στάθηκε.
00:41:31Σαν αδερφός μου στάθηκε ο Άρης.
00:41:34Έπιασαν οι απειλές σου, Ρουανιψία.
00:41:37Και έκαμε πίσω αυτό το παλιόμα ρορίγας.
00:41:40Θα στα πόλη στιγμή, η μεγάλη ιστορία.
00:41:42Έχω κι εγώ να σου πω κάτι.
00:41:48Έχω μάζωξη.
00:41:49Στο καφενείο.
00:41:53Θα κάνεις αυτό που κατάλαβα.
00:41:55Θα παρατηθείς.
00:41:59Δυστυχώς δεν γίνεται αλλιώς.
00:42:03Οι χέρες σας πώς είναι.
00:42:04Αυτό είναι το λιγότερο παλικάρι μου.
00:42:11Να σου πω.
00:42:12Θα έρθω κι εγώ. Θα είμαι μαζί σου.
00:42:14Έτοιμα κοιτάς. Έτσι κι αλλιώς φωνερώθηκα σε όλους τον κρεμποτελ.
00:42:18Ωραία να με τον κοιδίκι μας.
00:42:21Άρη, θα έρθεις.
00:42:22Όχι, έχω μια δουλειά.
00:42:24Οπότε θα τα πούμε αύριο.
00:42:25Χαιρετώ.
00:42:33Παναγία μου!
00:42:34Τις θα προκοπιέσαι, ωραία, πατρίτσα.
00:42:39Αυτός, ολοζώντανος.
00:42:43Δεν θα έρθεις στις συγκέντρες για τον Χαραλάμπη.
00:42:46Δεν θέλω να τον στηρίξω.
00:42:48Μα δεν θα το κάνεις για αυτόν.
00:42:50Για τους ανθρώπους που μας πίστεψαν θα το κάνεις.
00:42:52Δεν πίστεψαν εμάς. Αυτόν πίστεψαν.
00:42:55Να τον βγάλει πέρα μόνος τέτοις όπως τα τον είναι.
00:42:57Είστε έτοιμες?
00:42:58Δεν ήσυχήσει με τα καλά σου.
00:43:00Σαν τη μάνα μου.
00:43:01Δέσποινα.
00:43:02Δεν έχουμε καμία δουλειά να στηρίξουμε τον Χαραλάμπη.
00:43:05Μας πρόδωσε.
00:43:05Δέσποινα.
00:43:07Ανακατευστήκαμε και με το σχολείο και με το συσίτιο.
00:43:09Πρέπει να πάμε.
00:43:10Και τι νομίζεις ότι θα γίνει.
00:43:12Θα εξαγριαθούν όλοι και θα έχουν και δίκιο.
00:43:14Δεν θα μας χωράει ένα χαλάς.
00:43:16Παιδί μου σταμάτασε παρακαλώ.
00:43:18Αν δεν θες να το κάνεις για τον Χαραλάμπη,
00:43:19κάν το τουλάχιστον για μένα και την πελαγία.
00:43:21Τόσο δύσκολο είναι αυτό να γίνει.
00:43:26Καλά.
00:43:32Μου είπε η δέσποινα για τον Πέτρο.
00:43:40Ναι, επελέγησα.
00:43:42Σκόπευα εγώ να στο δω.
00:43:43Δεν το χωράει το μυαλό μου.
00:43:46Εσύ πώς ένιωσες που τον είδες μπροστά σου.
00:43:48Τι να σου πω, μάτια μου.
00:43:50Έχουν γίνει τόσα πολλά που...
00:43:52Το πιστεύεις ότι ακόμα δεν έχω μπορέσει να το καταλάβω.
00:43:54Για να χαρώ.
00:43:57Άντε πάμε.
00:44:02Τι κάνεις γιατί σηκώθηκες.
00:44:17Ξέρεις.
00:44:20Όχι, Βίγα.
00:44:22Όχι.
00:44:23Δεν θα σου δώσω την αυτοτήτα.
00:44:25Κιβέλη.
00:44:27Όχι.
00:44:28Να δεν μου δώσεις πίσω το ξενοδοχείο και την ακύρωση του γάμου.
00:44:34Όχι.
00:44:35Κι αν δεν το κάνω, αυτό θα με κλείσει στη φυλακή.
00:44:40Αυτό θα γίνει, ναι.
00:44:43Υποσχέθηκα στην Αλίκη να την απαλλάξω όπως εν.
00:44:47Και τι πιστεύεις, Κιβέλη, ότι θα την κερδίσεις και πάλι πίσω.
00:44:51Τώρα που ο σερβιτόρος γύρισε η Αλίκη, δεν θα ασχολείται με κανέναν.
00:44:55Αξίζει να προσπαθήσω άλλη μια φορά.
00:45:02Άλλη μια φορά, ξέρεις πόσες φορές το έχω πει αυτός η ζωή μου.
00:45:05Άλλη μια φορά.
00:45:08Μάριος Καλατζής.
00:45:09Άλλη μια φορά.
00:45:13Νίκος Μίχας.
00:45:14Και μετά αυτό το οποίο βλέπεις προστά σου.
00:45:18Εγώ, ο Ρίγας Αλεξίου.
00:45:20Άλλη μια φορά.
00:45:21Σταματά.
00:45:28Δεν μπορείς να είσαι πια.
00:45:30Οι κυβέλη γαζί που ήσουν δεν χρειάζεται.
00:45:36Εγώ από την άλλη σταμάτησα να ξοδεύω τη ζωή μου πλέον.
00:45:42Παρέθηκα να το κάνω αυτό.
00:45:44Εσύ γιατί το κάνεις.
00:45:50Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου.
00:45:53Πιστεύεις ότι αν φύγω από εδώ μέσα θα νιώσεις καλύτερα, θα είσαι ευτυχισμένη.
00:45:57Θα είσαι ευτυχισμένη.
00:46:01Όχι.
00:46:02Μια σκιά του εαυτού σου θα είσαι χωρίς εμένα.
00:46:06Γιατί εγώ.
00:46:08Είμαι ο μοναδικός άνθρωπος που σε κρατάει ζωντανή.
00:46:11Και εσύ είσαι ο μοναδικός άνθρωπος που μου δίνει.
00:46:14Ανάσα.
00:46:15Είσαι το μόνο που θέλω στη ζωή μου κεφέλη.
00:46:23Τι ποτέ άλλο.
00:46:33Αν δεν μου δώσεις πίσω αυτά που σου ζήτησα, δεν θα με έχεις ποτέ.
00:46:39Δεν με αφήσω ελεύθερη.
00:46:40Η μισή περιουσία θα πάει στην άλλη και η μισή δύο θα φύγουμε.
00:46:47Μακριά.
00:46:50Κάπου που δεν μας κρίνει κανένας, η μισή δύο, μόνοι μας.
00:46:55Εγώ και εσύ.
00:46:57Για πάντα.
00:47:03Πάμε να φύγουμε.
00:47:10Σκέψου το.
00:47:23Εντός σε βλέπουν ότι γυρνάς στους διαδρόμους του ξενοδοχείου.
00:47:27Ωραία.
00:47:35Μετά νερόντλας.
00:47:37Είμουν σε βοηθήνει στους διαδρόμους του ξενοδοχείου.
00:47:38Ευχαριστώ.
00:47:44Ευχαριστώ.
00:47:45Ωραία.
00:48:15Ωραία.
00:48:17Πέτρο.
00:48:21Εγώ είμαι.
00:48:27Πέτρο.
00:48:45Ωραία.
00:48:49Μην κουνήσετε αστυνομέα.
00:48:53Μπορείτε να με πυροβολήσετε και να το σκάσετε.
00:48:55Αλλά έξω είναι όλη η χωροφυλακή όμως και σας ψάχνει.
00:48:59Απομακρυνθείτε από τη βαλίτσα.
00:49:05Εκεί μέσα είναι η ταυτότητα του Μίχα.
00:49:09Η αδερφή σας τα ομολόγησε όλα.
00:49:12Θα την αφήσετε να πάει στο απόσπασμα.
00:49:16Ο Μίχας θα πάει στο απόσπασμα.
00:49:19Αυτό δεν πρόκειται να γίνει αν δεν παραδοθείτε.
00:49:23Χρειαζόμαστε τη μαρτυρία σας και τα στοιχεία που έχετε.
00:49:31Σύντομα θα βγουν όλα στο φως.
00:49:37Δώστε μου τι ταυτότητα του Μίχα.
00:49:38Χωρίς αυτήν δεν θα μπορέσουμε να τον οδηγήσουμε στη δικαιοσύνη.
00:49:42Μη με ακολουθήσετε και όλα θα πάνε καλά.
00:49:50Περιμένετε.
00:49:51Περιμένετε.
00:49:56Μην με αναγκάσετε να κάνω κάτι που δεν θέλω.
00:49:57Να κάνω κάτι που δεν θέλω.
00:49:58Περίμενε.
00:50:01Παριμεν Radaya Αποστήρι.
00:50:02Παρίμενε.
00:50:03Παριμενά zones με το μέμεντα.
00:50:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:34Πώς είσαι
00:51:37Χρειάζεσαι κάτι
00:51:39Κάτι χρειαζόμαι
00:51:41Δεν σε φώναξα και να δεις αν είμαι καλά
00:51:45Λοιπόν
00:51:47Τόσα καιρό το παίζεις ερωτευμένη
00:51:50Παριστάνεις την ερωτευμένη μαζί μου
00:51:53Δεν υποκρίνομαι
00:51:55Θα πρέπει να το αποδείξεις λοιπόν
00:51:58Δεν πρόκειται να πέσω ξανά στην παγίδα σου λιγά
00:52:03Πήρα το μαθμάνο
00:52:06Είναι ανησυχής
00:52:06Αυτό που θα σου ζητήσω
00:52:09Θα σε βοηθήσει και σένα
00:52:12Θα δεις κερδισμένη
00:52:14Θέλω το ποσοστό του Νικόλα
00:52:18Πίσω
00:52:19Ο Νικόλας με τα βίας μου μιλάει
00:52:24Ο μοναδικός τρόπος να πάρω το ποσοστό του
00:52:28Είναι να το κληρονομήσω όταν πεθάνει
00:52:30Δεν είμαι δολοφόνος Ρίγα
00:52:36Ότι και εγώ
00:52:40Κάθισε
00:52:45Θα σου πω τι θα κάνεις
00:52:47Κάτσε
00:52:48Όταν αποφάσισα να κατέβω στην πολιτική
00:52:55Τα όνειρά μου
00:52:58Μου δείχνανε το δρόμο
00:53:00Ένα δρόμο
00:53:02Που δεν ήταν εύκολος
00:53:05Αλλά
00:53:08Συνήθιζα να χάνομαι
00:53:10Πολύ μπροστά και να μην κοιτάω
00:53:13Το βηματισμό μου
00:53:16Σε αυτό το δρόμο βρήκα εμπόδια
00:53:19Βρήκα δυσκολίες
00:53:22Πολλές φορές έπεσα
00:53:24Άλλωστόσο σηκώθηκα
00:53:26Ετί αυτή τη φορά δεν τα κατάφερα όμως
00:53:29Έπεσα και δεν μπορώ να ξανασυποθώ
00:53:34Αδέρφια μου
00:53:37Σου φορέστε με να
00:53:38Για μένα αυτή η περιπέτεια τελειώνει εδώ
00:53:42Τι λέει
00:53:44Τι λέει
00:53:44Τι λέει
00:53:45Τι λέει
00:53:46Τι λέει
00:53:47Τι λέει
00:53:48Τι λέει
00:53:49Τι λέει
00:53:50Είναι από βοήτευσή σας
00:53:51Τι καταλαβαίνω αλλά
00:53:53Δεν μπορώ να γίνω η φωνή σας
00:53:56Η φωνή που σας είπα
00:53:59Ότι θα γίνω για σας
00:54:01Εστυχώς μου την πειράνε
00:54:04Έχετε δίκιο
00:54:15Έχετε δίκιο σ' όλα
00:54:17Βοήθησε ο Χαζημίδρα μας πάρει τα σπίτια ρε Αλήτη
00:54:19Σταματήστε
00:54:22Κι εγώ σας παρακαλώ
00:54:23Δεν είναι έτσι τα πράγματα
00:54:26Ο Χαραλάπης είναι δίκιο σ' άνθρωπος
00:54:28Καναένα να τους εγκωράει δεύει
00:54:29Θα μας πάρουν τα σπίτια
00:54:30Θα μην με σταματήστε
00:54:31Έλα σταματήστε φτάνει
00:54:34Φτάνει πια
00:54:35Τι έγινε τι σημαίνει το πέρα
00:54:37Ο Χαραλάπης τα παρατάει
00:54:39Δεν θα κατεύει στις εκλογές
00:54:40Θα τα πούμε όλη η ώρα αυτή
00:54:43Γιατί τι έγινε
00:54:44Βρήκαμε τον Καραλά να πόσκασε
00:54:46Τι
00:54:46Πρέπει να πάνε το πρόνο
00:54:47Αυτό να βοηθέσαι και το χαρακό
00:54:48Όχι όχι εσύ περίμενε εδώ
00:54:49Γιέβασέ το ότι σε διάρκει
00:55:01Τι σημαίνει
00:55:05Πέτρο
00:55:06Εσύ είσαι να μοιάσεις
00:55:09Μίλα μου σε παρακαλώ
00:55:18Θα σκάσω
00:55:19Πες μου γιατί το έκανες αυτό το πράγμα
00:55:21Γιατί αυτή η προδοσία
00:55:22Γιατί τέτοια τροπή
00:55:23Μίλα μου επιτέλους
00:55:25Με τι σε κρατάευτος ο άνθρωπος
00:55:27Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς
00:55:28Απάντησέ μου σε παρακαλώ
00:55:32Πες μου μια φορά την αλήθεια
00:55:33Για όνομα του Θεού
00:55:34Μπορείς
00:55:35Μας έβγαλε φωτογραφίες
00:55:41Εκείνο το βράδυ
00:55:42Με τη Μελένα Θεόν
00:55:43Μας έβγαλε φωτογραφίες
00:55:49Μου απειλήσε ότι θα της δω και
00:55:54Στις εφημερίδες
00:55:57Θα ξεφτιλιζόσουνε κορίτσα
00:56:04Γι' αυτό
00:56:10Πήγα σπίτι του με το όπλο για να της πάρω
00:56:15Αν την έκαμα πίσω
00:56:20Εσύ θα κυκλοφορούσε στροπιασμένη μια ζωή
00:56:28Κι εγώ θα κατέληγα φυλακέ
00:56:32Γιατί είχα ρολάπη
00:56:40Γιατί φτάσαμε σε εδώ
00:56:44Απ' τα λάθη μου
00:56:50Απ' τα λάθη μου
00:56:54Αλλά να ξέρεις ότι
00:57:00Περισσότερο απ' όλους εγώ μισώ τον εαυτό
00:57:05Εγώ πάντως δεν σε μισώ
00:57:09Πότε δεν θα μπορούσα
00:57:11Πάμε σπίτι μας
00:57:20Έλα
00:57:20Αρκετό βάρος σου γίνεται
00:57:23Άρα λάμπη
00:57:24Εδώ δεν μπορείς να μείνεις αποήθητος
00:57:28Χρειάζεσαι φροντίδα
00:57:30Πάμε σπίτι μας
00:57:35Σταμάτασε παρακαλώ να με ρωτάς
00:57:54Όσο και αν το καθυστερείς
00:57:56Πρέπει να ξεκαθαρίσεις
00:57:57Τι θα κάνεις με τον Άρη και τον Πέτρο
00:57:59Κι αν τη στιγνώμη πρέπει να του μιλήσεις
00:58:01Να του μιλήσω να του πω τι
00:58:03Ο Πέτρος δεν πρέπει ποτέ να το μάθει
00:58:05Ό,τι και να γίνει
00:58:07Δεν θα καταλάβει
00:58:08Τον Άρη δεν τον σκέφτεσαι
00:58:11Αυτός είναι σε χειρότερη θέση από σένα
00:58:13Γιατί είναι σε χειρότερη θέση από μένα
00:58:15Τόσο καιρό εγώ παρακαλάω
00:58:17Ο Πέτρος είναι ένας ζωντανός και να είμαστε μαζί
00:58:19Και τώρα που είναι
00:58:20Το μόνο που σκέφτομαι είναι τα λάθη μου
00:58:22Ο Άρης είναι φίλος του
00:58:24Αν δεν του το πεις όμως
00:58:28Δεν θα μπορείτε να είστε μαζί
00:58:30Θα είναι σαν να του κοροϊδεύω
00:58:32Γι' αυτό σου λέω
00:58:35Πρέπει να του μιλήσεις
00:58:37Ό,τι και να του πω
00:58:40Ό,τι και αν κάνω
00:58:41Δεν θα μπορούμε ποτέ να είμαστε μαζί όπως παλιά
00:58:44Περάστε
00:58:50Με συγχωρείτε
00:58:56Μου είπε ο Χρύσανθος ότι με ζητήσατε
00:58:58Βλάσει
00:58:59Ήθελα να σου πω ότι σε ευχαριστώ
00:59:02Γι' αυτό που έκανες για τον Πέτρο
00:59:05Ναι
00:59:05Έχω κάνει πολλά λάθη
00:59:08Αλλά κάποιος
00:59:09Ή μάλλον κάποια
00:59:12Με βοηθάει στο να αλλάξω
00:59:16Μάλιστα
00:59:20Χαίρομαι πολύ γι' αυτό
00:59:24Άλλο να πηγαίνει
00:59:28Άλλο και δεν τελειώσαμε
00:59:29Θέλω κι εγώ να σε ευχαριστήσω
00:59:47Που δεν έκανες κάκο στον Πέτρο
00:59:49Προσπαθώ να αλλάξω
00:59:52Για σένα
00:59:54Ναι
00:59:59Πλάσει αυτό που έγινε τις προάλλες
01:00:03Άκουσα με
01:00:04Σου ζήτησα συγγνώμη
01:00:06Κατάλαβα το λάθος μου
01:00:09Σε παρακαλωμή μου κράτας κακία
01:00:11Δεν είναι αυτό
01:00:12Απλά μας θα πω τελείως διαφορετικούς κόσμους
01:00:15Ο δικός μου κόσμος
01:00:19Έχει δύο ανθρώπους
01:00:21Σένα
01:00:24Και εμένα
01:00:27Άκουσα με
01:00:57Άκουσα με
01:01:27Θα εξαφανιστούμε
01:01:31Θα πάμε όσο πιο μακριά γίνεται
01:01:33Δεν θα μας βρει κανείς
01:01:34Την επόμενη στιγμή
01:01:38Από τότε που θα φύγουμε
01:01:40Θα μάθει η Αλέκη για την ακυρούση του γάμου
01:01:42Έτσι θα γίνει
01:01:45Θα πάω να πάρω τόσο λαμπάσι
01:01:48Να ετοιμάζει τα συμβόνα
01:01:49Πάρ' τον από εδώ
01:01:50Τώρα
01:01:53Άρη
01:02:05Τι σημαίνει
01:02:09Απάντηση Ερζέουγλου
01:02:12Δεν θα έρθω στην Ελλάδα
01:02:22Δεν θα καταθέσω έναντι στο Ρήγα Αλεξίου
01:02:24Με έβαλα σε μεγάλο κίνδυνο
01:02:26Έχω τη ζωή μου
01:02:26Πια μην με ξαναψάξεις
01:02:28Λυπάνε
01:02:28Άλλαξε γνώμη
01:02:29Δραματικά δεν καταλαβαίνω
01:02:31Ότι στο δυάλλο έγινε
01:02:33Φοβήθηκε Πέτρο
01:02:35Τι δεν καταλαβαίνεις
01:02:35Ωραία
01:02:39Θα πάω εγώ να τη φέρω από την πόλη να καταθέσει
01:02:41Εγώ ίδιος
01:02:42Τι έγινε
01:02:45Τι με κοιτάτε
01:02:45Είναι η μόνη που μπορεί να καταδικάσει στο Ρήγα
01:02:48Μόνο αυτή μπορεί να δικαιώσει όλους αυτούς που χάθηκαν
01:02:51Τον πατέρα μου
01:02:51Όλους αυτούς τους συνανθρώπους μας
01:02:53Πρέπει να βρούμε έναν άλλο τρόπο
01:02:55Αλίκη μου δεν νομίζω ότι μπορεί να υπάρξει άλλους τρόπους
01:02:58Έχει δίκιο Πέτρος
01:03:02Αλλά δεν θα πας εσύ
01:03:05Εσύ μείνει με την Αλίκη
01:03:07Θα πάω εγώ να βρω την Ερζέουλο
01:03:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments