00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...from the last person he ever imagined.
00:32Did you draw my worksheets? Pictures of people kissing or something?
00:35The princess says those companies are gonna get married.
00:38How did you know about this impending marriage?
00:41I just... Where are you getting this information?
00:45Okay, let me get this right.
00:45The princesses tell you things about companies?
00:48Mm-hmm.
00:49Well, you know what? I got a couple of other companies I want to ask them about.
00:51From Paramount Pictures...
00:53There they are.
00:53We'll have to sing a song she likes.
00:55Please let me pass.
00:56Pirate!
00:57Can I have an aneurysm?
00:58She really hates that.
01:01Dang it, I'm with her.
01:03...at Nickelodeon Movies...
01:04The entire community is talking about you.
01:07I want you to find out where he's getting his information.
01:09He just hangs out with his daughter.
01:10You have to dance.
01:11You have to dance, too?
01:12They dance and they laugh?
01:13Hey, I mean, hey, what's going on, man?
01:15How are you?
01:16You playing with a blanket?
01:17Tell Olivia Danielson that her dad's out here and needs the blanket.
01:20Let me give you $20.
01:21I'll take $50, my brother.
01:22I have a coffee cart.
01:23I don't drink coffee.
01:24Do you like scones?
01:25Scones?
01:26What do I look like?
01:27The Queen of England?
01:28Get this food!
01:31This year...
01:33Do you honestly believe that that blanket has something to do with everything that's been going on?
01:37You have two jobs.
01:38And one of those jobs is being a father.
01:41And she needs to know that you care as much about that job as you do the other.
01:44Imagine that the magic you've been looking for is right before your eyes.
01:51What do you want to do now?
01:52What do you want to do?
01:55Oh, my God.
01:57Ow!
01:59Come on!
02:00Okay, I'm getting the hang of it.
02:01Ow!
02:03Eddie Murphy.
02:05Who wants pancakes?
02:06Do we have any condiments?
02:07Ketchup?
02:08Mustard?
02:09Hot sauce?
02:10Dear Lord.
02:11Dear Lord.
02:11Please protect my daddy's throat.
02:13He's never done nothing to nobody, Lord.
02:15You've never done nothing to nobody, Lord.
02:18Imagine that.
02:19Can I please see the bill?
02:20$400,000?
02:21You must be out your mind, woman!
02:23You're trying to get me from my paper!
02:24Come on, you Lord!
Commentaires