- 1 day ago
Entertainment
Category
😹
FunTranscript
00:00You are dead.
00:01Dead.
00:02Fight it.
00:03Or you're trying to look cool in front of everyone before they find out you're the head son.
00:06Daddy, boy!
00:07You may as well talk yourself now.
00:10And every time that you see me come in,
00:13I wish you were dead.
00:15I have no shoe.
00:16He can be our lord sometimes.
00:17Just stop making it so easy for him.
00:19You better start standing up for yourself,
00:21otherwise they will never stop.
00:26Boy, please, I'm sorry.
00:28Billy is dead.
00:29You said I needed to find that.
00:31Get your stuff and get in the car.
00:32This afternoon a body was found in the canal.
00:35They were identified as Brian Osborne.
00:37But it looks like he came off his bike and landed in some bushes.
00:40Because he ended up in the canal.
00:41Might not have been an accident.
00:43I know everything they know.
00:44And the one thing the police are not thinking about right now is Billy Savage.
00:47And they know about the bullying.
00:48And they were asking about Boz.
00:50Why did you have to put Boz in the canal?
00:51You just made everything work.
00:52I did it for you!
00:54There's two of us in this now.
00:56What have you done?
00:57An opportunity came up and I took it.
00:59Can you explain why these were in your locker?
01:01They're not mine.
01:03She really would have ended up in prison anyway.
01:05Not a chance here, mate.
01:06A fresh start.
01:07You didn't kill him!
01:09You don't know what it feels like!
01:11I'm gonna call...
01:12Kim...
01:13Come on.
01:41I woke up expecting to make breakfast for my wife.
01:58Yeah.
01:59Sorry.
02:00Sorry.
02:01I meant to say I'm having breakfast in town with a mate.
02:04Oh, yeah.
02:05Lady leisure, me, remember?
02:06Oh, yeah.
02:07Lady leisure, me, remember?
02:09Oh, okay.
02:10No?
02:13Speaker 5, 1, 2, 1, 2, 3.
02:15....
02:16Oh, no.
02:18I think it's a tip for you.
02:19No.
02:20Uh...
02:22I'm the only one.
02:24I'm the only one.
02:25I'm the only one.
02:27Oh, no.
02:28Oh, yeah.
02:29Oh, yeah.
02:30I don't know, what a lot of people.
02:31I don't know.
02:32You go.
02:33Oh, yeah.
02:34Oh.
02:35I can't try.
02:36You're too late.
02:37So, like, after court, what's going to happen to him?
03:05I don't know. Remanded in custody, probably.
03:08Look, I know it's not nice.
03:10Yeah, he's innocent, Dad.
03:11Oh, right, well, let's just paint him as Saint Shui.
03:13Forget what he put you through, week in, week out.
03:16In my school.
03:20I know it's been awful, these past few weeks.
03:24But we've got to learn to put it behind us.
03:28Life goes on.
03:29You don't for Shui and Boz?
03:31No.
03:33No.
04:03I've spoken to the kids in the signing choir, and we've agreed to postpone the performance.
04:13We'll hold a memorial to Boz instead.
04:16Boz was one of our own, and he deserves a proper send-off.
04:19Yeah, I've been talking a lot about Boz in my class, especially now with the Shui thing.
04:23Apparently he's been charged, to the surprise of absolutely no-one.
04:27And there are a lot of kids with a lot of feelings, with nowhere to vent them.
04:31What do you think, Steve?
04:36Well, I think it's a great idea.
04:41In a perfect world, we'd have a grief counsellor come in, of course, but that's just going to take a little bit of time.
04:47Which is why I suggest we all make the time in our lessons today to talk, just explore the idea of grief, and encourage the kids to share.
04:57Shumacher Weaver, you face an indictment containing a single count of the murder of Brian Osborne, in which you've entered a plea and not guilty.
05:05The trial date will be fixed in due course.
05:08In the light of the allegations against you, only a remanded youth detention accommodation would be adequate.
05:15Take him down.
05:20Miss? Miss, I didn't do it. I swear, I didn't do it.
05:31Hey, have you seen Nicky?
05:33She's starting a delivery. She's left us in charge of cake-making.
05:36I thought Bessie didn't want to fuss for his birthday.
05:38Well, what Nicky wants, Nicky gets.
05:39A huge...
05:40No!
05:41He's not supposed to be in here!
05:45I just got Noel trying to hide a load of party poppers in his guitar case, and now you're trying to hide a cake, I think, behind Tonya's backside.
05:54I do know it's my birthday.
05:58So, come on.
06:00Where's the Frezzies?
06:01Oh, Mum said we're not allowed to celebrate until you've got this entrance exam out of the way.
06:08Just how I want to spend my 18th at.
06:10Stuck in an exam hall all day.
06:12Well, you're the boffin that wants to go to Oxford.
06:14Still dead sat on that, are you?
06:16Yeah.
06:17Yeah?
06:18Well, I guess we'll have to wait and see what the birthday fairy brings you, eh?
06:24Come on, birthday boy.
06:25Leave them to it.
06:26Should it look like that?
06:27No.
06:28I didn't think you'd come.
06:41Well, I came because she asked me to, but...
06:47Honestly, I don't know why I'm here.
06:50Because I'm innocent.
06:52Alright?
06:53I am.
06:54Of course you don't believe me.
06:57Why would you?
06:58You know, everyone thinks I belong in this place.
07:02Doesn't matter if I did it or not.
07:04Shui, this is not about what people think.
07:06This is the police.
07:07This is court.
07:09None of this happens without good reason.
07:12Miss, I was set up.
07:14Right, maybe we should talk about what happens next.
07:18How I can support you going forward.
07:20Look at you, you can't even pretend to be surprised that I'm in here.
07:25Miss, I know I'm scum.
07:27I've done a million things.
07:30Bad things.
07:32I haven't done this.
07:35I haven't.
07:37I swear down I didn't do this.
07:40You know, other than Portia, Boz was really my only family.
07:45Why would I kill him?
07:50Just don't make any sense.
07:56Okay.
08:01From the beginning.
08:03I can manage.
08:07Come on, Nick.
08:08Where's I put all this behind us?
08:11I hate this.
08:12Well, you should have thought about that before you went all early man on your boss then, shouldn't you?
08:20This isn't just about me and you, Dante.
08:24The kids can't have us falling out like a pair of teenagers every five minutes.
08:31They need stability.
08:32What do you think I'm doing all this exam stuff for?
08:34Yeah, but...
08:36If we can't hold things together properly then...
08:39What's the point in us being engaged?
08:45Are you serious?
08:49After everything, you just want to walk away over this?
08:51I don't know.
08:55I don't know.
08:59Okay.
09:01Fine.
09:02Well...
09:04When you figure it out, you let me know.
09:08Because I've got an exam to do.
09:09I wasn't even at the towpath.
09:20I was nowhere near it.
09:22So why would Mr Savage tell the police that he saw you?
09:26Loads of lads look like me.
09:28Or he's lying.
09:30He's a head teacher, I don't think so.
09:32Every kid thinks that it's personal when they get dragged into the head teacher's office, but for us, it never is.
09:37It is with him.
09:39I've had loads of run-ins with his boy.
09:41Run-ins how?
09:43Me and him, we've had a few scraps.
09:46After that, Savage will do anything to get rid of me.
09:49What, over a bit of name-calling?
09:52So you bullied him, which is horrible, but I don't buy it.
09:57He's a teacher.
09:59And someone planted stuff in my locker. Savage could have done that.
10:02Oh, Shuey!
10:03Miss!
10:04Please.
10:07You've got to help me.
10:10You promised.
10:13And I ain't got no-one else.
10:20Okay, so if you weren't at the towpath, where were you?
10:24PHONE RINGS
10:26Alright, wrap it up.
10:28I was at Portia's.
10:30She didn't see me, though.
10:32She was with her posh family.
10:35You know, new house.
10:38Why does she need me there if she's got all that?
10:41I don't know why Savage said that to the cops.
10:45But I wasn't there, miss.
10:48I wasn't there.
10:50Alright, I still don't know what to think, but if there is a chance that there's been a mistake, then I want to know about it.
10:55Happy Birthday.
10:56Happy Birthday!
10:59Happy Birthday!
11:01Happy Birthday!
11:03Happy Birthday!
11:04Bye!
11:06Nice, guys.
11:07The birthday clothes.
11:08Look, you look cute, mate.
11:09Get up.
11:10Right, well, I've not got a card or anything because it's only your birthday, right, so it's not worth, you know, planning anything or doing anything for the birthday.
11:18It's literally just a birthday, so why would I do that?
11:19Right, thank you.
11:21I'd love to chill and that, but I've got to study for this entry as well, so...
11:32What?
11:33It's a balloon, right? I like him. It's not a thing.
11:36Right, anyway, let's leave the brain box alone, you, we'll celebrate later. Not that I've planned anything.
11:43Happy birthday, sir.
11:44Yeah? Right, come on.
11:47Oi, my mum was telling me how snooty Oxford is.
11:56Is it true?
11:58Well, I don't know, I guess I won't find out unless I get in, will I?
12:01Yeah.
12:02Hey, but look at all this prep, man. Why didn't you tell us?
12:08Yeah, well, I didn't think I had a chance, but I've got the grades and Mr Casey reckons it's worth a shot, so...
12:16So it wasn't your idea?
12:18Whatever you do, yeah, just make sure, like, I don't know, like, you actually want to do it. You know?
12:24You know?
12:26Yeah?
12:28Cool.
12:30Anyway, this looks boring.
12:31I'm off.
12:32Love ya.
12:33Happy birthday.
12:35This is when you say, love you too, my favourite cousin.
12:37Love you too, my favourite cousin.
12:39Bye.
12:40This really is just a chance to talk. That's all.
12:58Just the concept of somebody dying.
13:03Someone being here with us in the world one minute and then not the next.
13:07It's more than that, it's...
13:12Go on, mate.
13:14I interrupted.
13:15No, there's no interrupting here, we're just...
13:18We're just talking, so...
13:19Please go on, whatever's on your mind, Billy.
13:28I suppose...
13:31I felt angry...
13:33When Mum died.
13:36Like...
13:38Why did it have to happen?
13:39I still needed her.
13:43I still need her now.
13:50I honestly felt like...
13:53There was nothing that I couldn't talk to her about.
13:57And that there was nothing that she couldn't make better.
14:01Or nothing that she couldn't fix.
14:08But I guess I was wrong, wasn't I?
14:09It looks like you're doing really great work in here.
14:18I just wanted to remind you all about Boz's memorial later.
14:23Okay.
14:31You okay?
14:32Yeah.
14:34Two hours till the exam, you're still making the same daft mistakes when you're subtracting your fractions.
14:39Yeah, I know, I'm sorry.
14:41Do you want one of us for helping me? She looks well confused.
14:43Well, for someone who's only just mastered the six times table, to keep your opinions to yourself, if I were you.
14:48Right.
14:50Common denominator, that's all you need to remember, yeah?
14:52Well, I had it down, I swear.
14:54At least I won't have to come back to school when I'm 50.
14:57We'll see about that, shall we?
14:58Yeah, and I'm not 50 either.
15:00Actually, I think you're well fit.
15:01Yeah.
15:02Right, out you go, class.
15:03Quickly, quietly, please.
15:13I know.
15:14Alright, and I'm sorry, it's just...
15:16My head's all over the place.
15:17Right, just...
15:19Just pause for a second, yeah?
15:21Your head needs to be in Venn diagrams and the surface area of a cylinder.
15:25Not the latest dramas in Dante's Love Life.
15:27You've worked hard for this.
15:30Do not give up now.
15:38Oh, hey.
15:39Kim.
15:40Kim Campbell.
15:41Kim Campbell.
15:42Kim Campbell.
15:43Kim Campbell.
15:44Hey, I was absolutely choked when you said you were stopping by.
15:45Let me just...
15:46Oh, how's little Joe coming along?
15:48Yeah, he slash she is doing really great, but you do know that you're not actually going
15:53to call him that, don't you?
15:55Oh, heart-breaking.
15:57Come on.
15:58Oh, it's so good to see you.
16:00Wow, and this place.
16:01Hello.
16:02Yeah?
16:03Yeah.
16:04Remind me why you said you were stopping by again?
16:06I just thought it'd be really good to catch up with everyone before I'm knee-deep in nappies.
16:11Right.
16:12Well, I hate to be that guy, but we don't usually encourage people to just wander in off the street.
16:17Plus, everyone is teaching, and you knew that.
16:23Okay, yes.
16:24You have got me.
16:25It's not quite a social call.
16:28Okay.
16:29I have been offered a job with the Trust. Head of Innovations, to be precise.
16:36Mm-hmm. Sounds fancy.
16:38And so Serena Michelle said that I could come by here and see how you are faring as an academy
16:43before I sign on the dotted line.
16:44Actually, I've got a class. Do you want to come and watch me educate some youth?
16:51Teach. Teach. I meant teach.
16:53I'd love to.
16:54Yeah?
16:55Yeah, I'd love to. Thank you.
16:56How's everything going?
16:57I presume that Steve Savage is running a tight ship.
17:02Oh, sorry I'm late year ten, but you've got a visitor. Remember me?
17:06Miss Campbell?
17:08You...you lost a door?
17:09Ah, nothing gets past you, does it, Tonya?
17:12Aren't you a bit old for all that, don't you?
17:14So...
17:15Shola!
17:16Mortified!
17:17It's fine, it's alright. I thought the same, to be honest. But life has a way of surprising us.
17:21And somebody has to be the oldest mum at the gates, don't they?
17:24Can I...?
17:25Yeah, yeah, yeah, yeah. Come on, she can.
17:27Well, it's a sit here.
17:32Right, so, we're going over some revision to remind ourselves some of the linking words or prepositions we looked at in year nine.
17:37You know, words like après, avant, avec.
17:40Look, I, erm...
17:57I need to say sorry. For the other day.
18:00Well, it should be me that's saying sorry.
18:03Shouldn't have dragged you into mine and Dante's domestic dramas.
18:06Well, not the first time someone's had a swing at me.
18:08Usually because you've done something to deserve it though, eh?
18:11Look, Dante's got a job here for as long as he wants one.
18:16Thanks, Steve.
18:18Oh, honestly.
18:21One thing after another at the minute.
18:24Yeah, well...
18:26You've just got to deal with whatever life throws at you.
18:29Keep your eyes on the prize.
18:31Oh yeah, what's that?
18:33Your kids.
18:35Tonya. Preston.
18:38Billy.
18:41I just feel like I'm failing at everything.
18:44Past relationships.
18:47The bankruptcy.
18:49Hey.
18:51You're doing your best.
18:54You've got nothing to be ashamed of.
18:59You're not counting you and Dante as one of your failures, are you?
19:01I just don't know if it's worth it.
19:05If you love someone, you fight to keep them.
19:12End of.
19:13When I spoke to Shuey, he said that he wasn't at the towpath the night that Boz died.
19:22He said that he'd come to see him instead.
19:24Yeah, he said. But I didn't see him.
19:27Typical Shuey doesn't make it easy on himself, does he?
19:29Do you...
19:37Do you...
19:39Do you think he could have done something like this?
19:41It doesn't make any sense.
19:43He liked us. Why would he kill him?
19:44Sometimes things happen and...
19:47They don't make sense.
19:49He's been so much worse since...
19:51The things he'd done to Billy Savage were well out of what I thought.
19:55Billy Savage as in...
19:57Mr Savage's son.
19:59It doesn't matter if he killed Boz or not.
20:01He's Shuey Weaver.
20:03They couldn't blame him anyway.
20:05It's like he's always doing bad stuff.
20:07So no-one's ever thought, what if he actually didn't do this?
20:11Okay, seems to be a lot of talking and not a lot of learning going on down here.
20:16I mean, as fascinating as Miss Campbell is, I don't think she's going to help you with French prepositions.
20:20So, could you scoot over there, please? Can I?
20:23I'll read for a second.
20:25Portion.
20:31Hey, hey, hey. Pen.
20:32Sorry, Serena Michelle just said that I should speak to some of the students, you know, see how it's all.
20:38Yeah, do you want to drop the Serena Michelle thing and just tell me what's going on?
20:41Yeah.
21:03You don't know it by now.
21:08You know, the funny thing is, all this was to prove to your mum that I can be more than a caretaker.
21:14Okay, only now.
21:15Only now you and her have split up.
21:17Or you're about to.
21:19Can't figure out which.
21:21Hang on, have you been listening at doors or something?
21:23Well, I don't have to.
21:25I know all the signs.
21:27I've seen it all before, remember?
21:30Sleeping on sofas.
21:32Oh, Preston.
21:33I'm sorry, mate.
21:35Okay, and for what it's worth, this is not what I want, alright?
21:40Right, come on then, you lot.
21:41Remember, you're all sitting different papers, so there's no point copying.
21:45Your future awaits.
21:47Or not, in some cases.
21:49You were bending Portia's ear back there like it was going our fashion.
21:53Plus, nobody needs to look around the school five minutes before they go on maternity leave.
21:57You told me that everything that was going great under Steve.
22:00And I know for a fact that bullying's worse than ever.
22:03Yes, we are aware of the problem.
22:05We've made changes so that it doesn't happen again.
22:08I'm not checking in because I want to gloat when things go badly.
22:11I want to help.
22:12If you'd have said something, I could have helped Joe.
22:17How have things really been going these past few weeks?
22:20Truth, please.
22:22You mean since Pupil died?
22:24It's been bad, Kim.
22:26It's been absolutely awful.
22:27Ah, Kim Campbell. I wasn't expecting to see you today.
22:33See you're off the cocktails for a while.
22:35Yeah, long time no see.
22:37I'm sorry for barging in.
22:39Serena Michelle has got me considering a job out of the trust.
22:43And so I thought that I would come in and see how things are panning out before I commit.
22:46Yeah, well, I've got to say turning this place into an academy has been nothing but good news.
22:50So thank you for all the work that you did setting that up.
22:53I mean, there have been one or two issues.
22:56Yeah, I can hardly blame the trust for that now, can I?
22:58None of us are to blame either. I was just... Kim, I was just going to show you...
23:02I'm not saying that anybody is to blame, not for a second. It's just...
23:05I went to go and see Shuey.
23:10I didn't realise you two were such good buddies.
23:14He is adamant that he didn't do it.
23:18Criminal, claiming he's innocent.
23:20It's hardly shock of the century now, is he?
23:22Of course, but...
23:24Are you absolutely convinced that he's the one that you saw on the towpath? It couldn't have been...
23:30Jo, can you give us a minute, please?
23:32Shall we have this conversation in private?
23:35Er, do you mind if I...?
23:49Oh...
23:51I wouldn't have made the statement, if I wasn't sure.
23:54Which is exactly what I said to Shuey.
23:56That boy...
23:58is a cockroach.
24:00And he's been on a one-way ticket to youth offenders for years.
24:02Even so, the idea that someone could do that to him.
24:07I mean, I wouldn't blame you after everything that happened with Billy.
24:11Listen, I'm really sorry.
24:13I didn't intend to come here and have a go.
24:15No, no, I get it.
24:17I get it, he's a troubled soul and that's your specialist subject.
24:20You know, when I first came to this school, discipline, it was non-existent.
24:23And yet you come in here and you lecture me on how to handle a boy like Shuey Weaver.
24:29I am not lecturing you, Steve. Why are you being so defensive?
24:33Did it ever occur to you that maybe he could have got over some of his hardships if you'd have got him back into school earlier?
24:37Truancy was tolerated in this school for years!
24:41So if you're looking for a reason on why that boy's behind bars, maybe you should have a little look in the mirror.
24:47I have no idea why you are being so angry. I have asked you one very reasonable question.
24:55I think it's time you went.
24:56Kim, come on, I'll get you signed out.
25:04Well, like I said, I am here on Trust Business.
25:08Good to see you, Steve.
25:09Likewise.
25:19I feel for Shuey as much as anyone, but what he's done, it's next level.
25:24If he's done it.
25:26Oh, right, right, okay. Let me guess. He's, what, someone's setting him up.
25:29Look, I know how it sounds, Joe.
25:31It's, yeah, sounds mad. Mad. And very unlikely.
25:34Which is why I made absolutely no promises.
25:37I said that I was just gonna come here and I would have a word and then I would go back to my very lovely life.
25:43Knowing that I've done my best and that Shuey is exactly where he deserves to be.
25:47But the more I hear about what happened, the more I'm thinking that there is, there's something wrong.
25:55Oh, Kim, please.
25:56Look, before you came in, I swear Steve was two seconds away from dragging me out of the room himself.
26:03All I've done was ask if he would accept the vague possibility that one kid in a hoodie looks just like another one.
26:11He knows what he saw. He kicked right off.
26:16It's not normal.
26:17He's not being straight with us about all of this. So, you are really saying that you believe Shuey's word?
26:23Laurence.
26:26Over the head.
26:29I know that Steve is not your cup of tea but he is a good man.
26:34And you coming in here like this, it's just not on.
26:38I just, I made a promise to Shuey.
26:41And then I walked away.
26:45And he hasn't got anybody.
26:46You know, everyone is either banged up or they've left him.
26:49Even Portia, even Portia has managed to get out.
26:53And he's just, he's left behind.
26:56And it makes me think about Danny and it makes me think about all the other kids that have fallen through the cracks.
27:04Danny was, Danny was a good kid in a bad situation.
27:07And Shuey is just a bad kid.
27:09Go home, Kim. Enjoy that little bundle of joy when they arrive.
27:19You have given enough of yourself to this place.
27:24All right, keep it down you lot.
27:26I heard a rumor.
27:28Hi.
27:30Lovely to see you.
27:32We're having a memorial for Boz, the boy.
27:35Yeah.
27:36No, yeah, yeah, Joe said it's terrible.
27:37Terrible.
27:38You should stay.
27:41Yeah, after that.
27:43Home, yeah.
27:45Okay, lead the way.
27:46We're under exam conditions. Get back to your seat.
27:47We're under exam conditions. Get back to your seat.
27:48We're under exam conditions. Get back to your seat.
27:52Preston.
27:53Preston.
27:54Preston, shh.
27:55Preston, shh.
27:56Preston.
27:57Preston, shh.
27:58Preston.
27:59Preston, shh.
28:00Preston.
28:01We're under exam conditions.
28:10Get back to your seat.
28:18Preston?
28:20Preston, shh!
28:23Preston?
28:28Sorry, miss, it's not personal.
28:31But what?
28:32Mr. Charles.
28:49Is he all right?
28:51Oh, yeah, he's obviously just nerves.
28:52That's Billy, Steve's lad.
28:55Everyone take a seat.
28:56Quickly, please.
29:01What I meant to say about Boz.
29:03It's all right, Billy.
29:11Billy.
29:13You're on another planet there, aren't you?
29:15No, I'm not.
29:19All right, then.
29:21Billy?
29:23Are you okay?
29:23This memorial is supposed to be about helping people come.
29:28I'm sure Mrs. Chambers wouldn't want you going up there if you were struggling.
29:31I'm not struggling.
29:34Who are you?
29:35Sorry.
29:36I'm Miss Campbell.
29:38She was old head.
29:40I actually saw him this morning.
29:42Told me everything.
29:45You all right?
29:48Sorry.
29:49Thank you all so much for coming.
29:51As you know, we're here to remember Boz.
29:55A bit far from Berlin, are you?
29:59Where's Samia?
30:00She's gone to find Kelly Doe.
30:07You know, you're not meant to know we're here.
30:09We're on a top-secret mission.
30:10Oh, you mean the surprise party Noel spent the last three weeks planning?
30:16He said you were clueless.
30:18He's been practising the cards for a happy birthday in rehearsal.
30:22And also, he's been telling me that he's not planning a party every five minutes.
30:24I mean, I'd have to be pretty stupid not to figure it out.
30:29And you're not stupid.
30:31Sort of pretty in the right light, though.
30:40Oh, my God!
30:45And?
30:46Wait, I can't believe Noel actually got you to come to the party.
30:50Where have you been, man?
30:51You leave me on read far too much these days.
30:55Come here.
30:55I've been busy studying and boys.
31:00You know me.
31:02Hang on, have you got a new fella?
31:03I'm giving my options open.
31:05What about you?
31:06Well, um, I might actually have an apprenticeship, sort of.
31:11Oh, no way!
31:12Yeah, yeah, I'm going to be working in the community, helping people like me.
31:17Not everybody knows yet, but it's going to be goodbye Waterloo Road.
31:26Where is everyone?
31:27They're at the memorial thing for boss.
31:30Yeah, it was a bit of an education, but no one deserves that.
31:33Some of these photos, though, I can't believe all the stuff you've done.
31:40What can I say?
31:41I'm amazing, globetrotting, gorgeous, obviously.
31:45Oh, when I speak a bit of German now, too, you know.
31:49Guten Tag.
31:51I can go on, but...
31:52Yeah.
31:53Yeah.
31:55I've shown you mine.
31:57Time to show me yours.
31:59There's nothing to say.
32:00Come on, I must have missed something.
32:04I've been away ages.
32:05Yeah, and all I've done is mess about on guitars with Noel.
32:10Getting banged up as a murder suspect, though,
32:11that might actually make the top of the list.
32:14It's not funny.
32:16Come on, it is.
32:17Yeah, maybe a tiny bit.
32:18I've just walked out on the only chance I had at getting into Oxford.
32:27I'm not even bothered.
32:29When I saw you out that window...
32:32..it's the happiest I've been in months.
32:36You know what I want, Kai.
32:43I'm being serious.
32:44I'm 18, I've got my whole life ahead of me,
32:47and if I've got you with me,
32:48then everything else can just sort itself out.
32:52You've met someone, haven't you?
32:54Some fit-ass German gym one.
32:57What? Preston, bro.
32:58What? Well, I don't know.
32:59You could have done it.
33:00Happy birthday, babe.
33:11You know Noel's going to go mad
33:12that you spoil his big surprise.
33:16Well, I guess I'll just have to keep it to myself for a bit, then.
33:19What?
33:20It'd be easy to forget about Boz.
33:23He didn't have anyone to stick up for him when he was alive,
33:25and he still doesn't now, but he was a person.
33:28He mattered, and we won't forget him.
33:36Thank you, Shola.
33:37That was really lovely.
33:39Billy, I believe you wanted to say something.
33:50I thought Steve was there to be a former issue.
33:54You haven't been sticking your nose in again, have you?
33:56Relax.
33:57It's all right.
33:58I've done everything I can for Shiwi.
33:59I'll just wait for this to be over, and I'll be off.
34:02Yes.
34:03Me and Boz weren't...
34:05Me and Boz weren't friends.
34:07I...
34:08I...
34:08I can't...
34:10I'm sorry.
34:21I...
34:22I can't...
34:23What's up with him?
34:30He looks like he's going to chunder.
34:31There's definitely something wrong with him.
34:33I know.
34:34All right, all right.
34:35Settle down, please.
34:36Ask me about Venn diagrams.
34:42Go on, anything you like.
34:43Ha-ha!
34:44Someone's buzzing.
34:45Oh, similar triangles, or the law of indices, anything.
34:47Hey, you know, when the adrenaline leaves your body, you're going to be all killed up in the corner, like, a little.
34:51Well, there you go.
34:54Hey, you could, erm, could take me to the pub, celebrate.
34:58Oh, yeah?
34:59What, buy a new free drink, or like that?
35:00Yes.
35:01Look, I'd love to, but, er, I just don't think I'd be much competitive.
35:05Well, thanks, okay, for everything.
35:07Okay.
35:08See you later.
35:09See you later.
35:14I think one of you should read this.
35:16Billy went to the trouble of writing it.
35:18Yeah.
35:19Mog?
35:20What about you?
35:21Me and Boz weren't friends.
35:40Apart from Shuey, I'm not really sure anyone here knew him that well.
35:46But since he died, he's all I've thought about.
35:50And the funny thing is, I hated him.
35:56I hated him so much.
35:58All I ever wanted was for him to leave me alone.
36:01For it to stop somehow.
36:03But it hasn't stopped.
36:05Because he's in my head.
36:07For good.
36:20Oh!
36:21Oh, no!
36:22Come on!
36:23Oh shit!
36:24Oh shit!
36:25Oh shit!
36:26Oh shit!
36:36Oh shit!
36:41Billy!
37:08Billy!
37:10Do you see him?
37:14See who?
37:15Buzz.
37:16Right here.
37:18He's been following me, Dad.
37:21There's no one up here, son.
37:27He was.
37:28I promise you, he's right here.
37:30I've killed him.
37:32Killed him again.
37:37It's all right.
37:38Please stop saying that.
37:43Just come away.
37:44Just take a step towards me.
37:47I think he's going to keep following me.
37:50I think I'm going to keep seeing him forever.
37:54Even if Shuey gets the blade, I'll always know what I've done.
37:58I'm always going to know, Dad.
38:00Come here. Just grab my hand, okay?
38:02Just grab my hand.
38:03We've got to leave.
38:04Go somewhere new.
38:05We can go anywhere.
38:06Anywhere you want.
38:07I know it's been a nightmare.
38:10All this.
38:11The last few years.
38:12Just the horrible things after horrible things, okay?
38:15But...
38:17We can still get out of here, okay?
38:19We can still get out of all of this.
38:21And we'll be all right.
38:22Just me and you.
38:23A fresh start.
38:24Just take my hand, okay?
38:27No!
38:28No!
38:29No!
38:30It's going to be all right!
38:31No!
38:32No!
38:33No!
38:34No!
38:35No!
38:36No!
38:37No!
38:38No!
38:39No!
38:40No!
38:41No!
38:42No!
38:43Oh!
38:44No!
38:45Just sit down here.
38:46Just take a second.
38:47Take a second.
38:48No, we've got to go.
38:49We've not got time for this, okay?
38:50For real?
38:51What he said up there?
38:52Is it true?
38:53I wish it wasn't.
38:54What, he killed Boz?
38:56It was an accident.
38:57So why don't you go to the police, Steve?
38:59Because he did what I told him to do.
39:01Okay?
39:02You get in trouble and you ring me.
39:04You do the same for your kids!
39:07What were you talking about?
39:09So you knew.
39:13Why didn't you say anything, Steve?
39:20He was already dead when I got there.
39:26I tried.
39:28But I had nothing I could do to save him.
39:33So you covered it up?
39:38I don't believe this.
39:39You picked up a kid and just dumped him in the canal.
39:45I was protecting my son.
39:48You've been lying for weeks.
39:50Coming into work, talking to the kids about what happened to Boz.
39:53When the whole time you knew what would happen.
39:55I had to keep him out of prison.
39:57What would you do if it was one of your kids, eh?
39:59Don't.
40:00No, what would you do?
40:01You know you would do exactly the same thing.
40:03You've got to get it.
40:05We're not exactly best mates, okay?
40:07A kid has died, Steve.
40:11Our family's grieving.
40:13Boss, he didn't have any family.
40:16What, do you think that makes it any better?
40:17No, of course not!
40:19I just...
40:21He made a stupid mistake, okay?
40:25And all I'm doing is I'm trying to make sure that he doesn't throw away the rest of his life because of it.
40:29What about Shuey?
40:32You're planning on having it in his locker.
40:34This whole time you knew he was innocent.
40:35Shuey wasn't innocent.
40:37He didn't do me!
40:38Okay, Dante.
40:39Please, I am begging you.
40:40He's already lost his mum.
40:41I'm all he's got.
40:42I swore to my wife that I would protect us.
40:45No matter what he did.
40:46No matter what he took.
40:48He made a stupid mistake.
40:51And I know you know what that's like.
40:52I would never set anyone up.
40:54I would never set anyone up.
40:55I'll fix that, okay?
40:56I'll fix it.
40:57I'll speak to the police and I will clear you his name, okay?
41:07But just leave me long enough to get him away.
41:10Please, please.
41:12I don't think I can do that.
41:15I'll fix it.
41:16I'll fix it.
41:17I'll fix it.
41:18I'll fix it.
41:19I'll fix it.
41:20I'll fix it.
41:21I'll fix it.
41:22I'll fix it.
41:23Please, please.
41:24I don't think I can do that.
41:25You don't have to do anything, do you?
41:27Just don't say anything, don't do anything, we'll go.
41:31You'll never have to see us again.
41:32And you think that's what's best for Billy?
41:35He needs help.
41:36I'll get him help!
41:39I promise, just please, from one father to another, just...
41:44just let me do what's best for my son.
41:51Give me long enough to get my son away.
41:55Please, please.
41:57Boz was just...
41:59lost, I guess.
42:01Like, with me, I have my mum and my brother,
42:05but Boz didn't have a family.
42:07I think he went his whole life without one single person
42:10thinking that he actually mattered.
42:13It's really sad.
42:14That'll do for today.
42:24We've all been fantastic.
42:26APPLAUSE
42:28So strange.
42:33Hey, hey, have you seen Nicky?
42:36Er, no, I've not seen her in the wine.
42:38Er, don't say.
42:39I'll be two minutes.
42:40I was hoping I would see you.
42:41Did you just catch Tonya, them?
42:42Yeah.
42:43Right, that's it, is it?
42:45Not gonna say anything.
42:46Nothing about surprise pregnancies,
42:48being too old.
42:49Er, sorry.
42:51Yeah, yeah, congratulations, er.
42:53Just having one of those days, you know?
42:54Well, yeah, tell me about it.
42:56I spent this morning in Crown Court.
42:58Well, Shiri.
43:02How is he?
43:02Well, he used his only phone call on me,
43:05which speaks volumes.
43:09Yeah, he, er, he claims it is innocent,
43:11and, to be honest, I believed him.
43:13Thought I could save him,
43:15but then Joe has convinced me that I am on the wrong side,
43:18so it looks like Shiri's just another lost boy
43:22that can't be saved.
43:26You all right?
43:27Hmm?
43:29Yeah.
43:30Yeah, it's just a...
43:32I, I said that, I wouldn't say anything.
43:34You know, if it was me, I'd probably do the same thing.
43:37If what was you?
43:40Dante, if what was you?
43:45Shiri's getting locked up
43:47for something that he didn't do, Kim.
43:51How do you know he didn't do it?
43:55I don't know.
43:56I guess somebody said something to you.
43:59Dante.
44:01He was Steve Savage's kid.
44:05Billy.
44:08Billy did it.
44:17Come on.
44:18Just get me going.
44:19Get your stuff.
44:20We've got to go.
44:21Come on then.
44:22Hey, we've got to go.
44:23We've got to go.
44:27I can't believe this.
44:28And you're sure it was Billy?
44:29Okay, we can be surprised later.
44:31It's my fault, please.
44:32Now's not the time.
44:33They're going to try and leave the country, okay?
44:34So if you want to help Billy,
44:35we need to make sure that they don't leave the school.
44:37Okay?
44:38Right.
44:39So what do we do?
44:40Is he alarm?
44:41Yeah, pretty much.
44:42I'll head to the car park.
44:43Yeah, and I'll check upstairs.
44:44Okay.
44:45It looks like Steve's already taken most of his gear.
44:59He could be anywhere by now.
45:00There's no sign of them out here,
45:02but his car's still here.
45:03He must be inside somewhere.
45:05Steve, listen.
45:06Hey, I've got no time for this job.
45:07Not the way we do.
45:08Move.
45:09Hey, I'm only going to say it once.
45:10Please, you just can't.
45:11No, Steve.
45:12Come on.
45:13Joe, what's happening?
45:14I'm all right, I'm all right.
45:15They've gone down that way.
45:16Right, call the police.
45:17Kim, Kim, you need to be careful.
45:18Call the police.
45:19No.
45:20Steve!
45:21What are you doing?
45:22Billy!
45:23Billy!
45:24Billy!
45:25Come on.
45:26Get off!
45:27Get off!
45:28Steve, what are you doing?
45:29Steve, what are you doing?
45:32Billy!
45:33Billy, come on.
45:34Get off!
45:35Get off, son!
45:36Steve, what are you doing?
45:37You are fighting to keep this lie going,
45:42but look at him.
45:43Look at him.
45:44Look at him, Steve.
45:45I don't think it's worth it.
45:47I would have done anything to save my Dexter, my son.
45:52No, don't you lecture me about loss.
45:53I'm not.
45:54I am just saying I understand.
45:57All right?
45:59We would lay down in traffic for our kids.
46:02We would give our lives for them.
46:05In a heartbeat.
46:06But this is not that situation, all right?
46:09This, this is when we have to do what is best for our kids.
46:13When it might be the last thing in the world that we want to do.
46:16Yeah?
46:17Well, you think sending him to prison is the best thing, do you?
46:21What is the alternative?
46:24A life sentence trying to cover all of this up.
46:29I know you think that you are saving him, but a life on the run is no life at all.
46:36The best example that you can set for your son right now...
46:41Hey, Steve, Steve.
46:44Is just to tell the truth.
46:46There are mitigating circumstances.
46:51You are a good man.
46:53You are an outstanding, amazing dad.
46:58All right?
47:01So I think, right?
47:04I think when Billy called you that day,
47:07he did it because he knew that you would do the right thing.
47:11Didn't you, Billy?
47:13Hey.
47:14Hey.
47:15So just do the right thing, Steve.
47:17What do you want to do, son?
47:18We can still...
47:19We can still make a run for it.
47:20We can still get out of it.
47:21Well...
47:22Somehow.
47:23I want to tell the truth.
47:30Okay.
47:31I'm sorry.
47:32No.
47:33No, don't you...
47:34Don't you be sorry because this was me.
47:37I did this to us.
47:39Just after I lost your moment.
47:41I...
47:42I just wanted to protect you and keep you safe,
47:45and I'm sorry.
47:46I'm sorry that I messed it all up.
47:49No, no.
47:50You didn't mess it up, Dad.
47:52Everything's gonna be okay.
47:54It's gonna be all right.
47:56Billy Savage, I'm arresting you on suspicion of murder.
47:58You do not have to say anything,
48:00but it may harm your defence if you do not mention when questioned
48:03something which you later rely on.
48:04Oh, I'm sorry, sir.
48:06Anything you do say may be given in evidence.
48:10I'm sorry.
48:11Yeah.
48:36No, I'm sorry, no.
48:37You're wrong.
48:38No, I'm sorry.
48:39I'm sorry.
48:40No, I'm sorry, no.
48:41No, I'm sorry, no.
48:46Steve!
48:47Steve, what's happened?
49:06Am I having an episode?
49:08Or did our illustrious leaders just get carted off by the boys in blue?
49:12It's a long story.
49:21I thought what I'd do if it was Tommy or Izzy, you know?
49:27So I let him go.
49:31But it wasn't right, Nick. I had to tell someone.
49:36You do know that those boys tortured poor Billy, don't you?
49:40Look, even a bad kid like Shuey doesn't deserve to spend his life in prison for no reason.
49:47Right. So now Billy's behind bars and Steve.
49:50That was his choice.
49:51He's a good man.
49:54You could have just let him run off, let him have a life.
49:57What difference would it have made to you?
49:59It wasn't right.
50:06I guess we are just never gonna agree on this one, are we?
50:11Yeah, we'll just add it to the long list of other things that we don't agree on.
50:15At least you know I'm not gonna go off with him now, eh?
50:20That has got nothing to do with it and you know it.
50:25Do you really think I'd do that?
50:26No, we'll smell it.
50:27No, we'll smell it.
50:28People go through it for weeks.
50:29Just wish you'd said something.
50:30Hey.
50:31There was nothing that you could do.
50:32No one could.
50:33No.
50:34No.
50:36No.
50:37No.
50:38I don't really care about you.
50:42There was nothing that you could do.
50:47No one could.
50:48No.
50:57I do really care about you.
51:04Yeah.
51:08Me too.
51:12Please, can we still be friends?
51:24Yeah.
51:25Yeah, of course we can.
51:28That's just because I can't bear the thought of us having to duck under tables to avoid each other.
51:35Well, we might dodge your back and your dodgy knees.
51:37Yes.
51:41No chance.
51:42Oh, oh.
51:53Busted.
51:56It's been nice seeing you all.
52:01Chilling out my eye.
52:03You just can't help yourself when it comes to this place, can you?
52:06What's happened?
52:11Nothing.
52:12I mean, a million things, but...
52:15Nothing.
52:22Let's go home.
52:23You think it was bad working here before.
52:34We'll wait till word gets round about this.
52:36I know today hasn't been this school's finest hour, but we get a lot right.
52:46There are kids who arrive here with all kinds of problems or go through some huge crisis, but one day they blossom into the most amazing young adults.
52:57Happy birthday, man.
52:58Happy birthday, man.
52:59Happy birthday, man.
53:00Happy birthday, man.
53:01Oh, thank you.
53:02Oh.
53:03I was here for your aid, so I couldn't exactly miss your aid here because of that.
53:06Happy birthday, man.
53:07Happy birthday, man.
53:08Happy birthday, man.
53:09Oh, thank you.
53:10It's a surprise party, eh?
53:11Look, I have bossed it right.
53:13I have really...
53:15Look, babe.
53:16Surprise!
53:17All the way from Berlin.
53:22Hi.
53:23Come here.
53:24Come in, come in.
53:25Happy birthday!
53:26I need to take you to your cell now.
53:28Yeah.
53:29And Billy, you'll have to come with me.
53:31I've organised an appropriate adult for Billy.
53:34Hope that's okay.
53:36Yeah.
53:37Don't worry, Steve.
53:38I'll look after him.
53:39Yeah.
53:40Thanks, Joe.
53:41Yeah.
53:42And, erm...
53:43You know, I am sorry.
53:48Hey.
53:49You just tell the truth and everything will be all right.
53:51I promise.
53:52Yeah.
53:53Okay.
53:54It's okay.
53:55I've got to go, mate.
53:56I've got to go.
53:57I love you.
53:58Okay.
53:59Go, go.
54:01I love you, OK?
54:29I love you, OK?
54:59I love you, OK?
55:29I still can't believe you came all the way here and I didn't even know about it.
55:38Yeah, yeah.
55:39I'm a mystery wrapped in a surprise, wrapped in the latest fashion.
55:43And it's all thanks to Noel.
55:45You did that.
55:46Look, guys, come on, please, will you just tell him now?
55:48This is a joke.
55:49Well, do you know about him all along?
55:56Yeah, sorry, mate.
55:58Noel, it doesn't matter.
55:59No, no, he's right.
56:01It doesn't.
56:01No, it's the thought that counts.
56:03Right, do you know that him being here is the greatest gift I could have asked for?
56:07Right, and you did that.
56:08You.
56:09My best mate.
56:13Right.
56:17So are you two?
56:19Yeah.
56:20Look, I still don't know where I'm going to end up.
56:28But I know it's got to be with Kai.
56:31And I've got an unconditional offer at university in London.
56:33That's amazing, Kai.
56:35Thanks, babe.
56:36Yeah, and I'm going with him.
56:37Well, I'll miss you, mate.
56:39But we'll get the band back together in the future.
56:40Hey, with the right people by our side, we can do anything.
56:45Make me feel all warm inside.
56:47Stace, can you get the guitars, please?
56:49Cheers.
56:49Do you think I am?
56:50The manager.
56:52Oh, wait, don't sing, man.
56:54Do you act?
56:55No, I beg, please don't sing.
56:58I've spoken.
56:59They love it.
57:00Are you ready?
57:01Three, two, one.
57:10Say, would I like to go to you two?
57:27Get your hand up, my guy.
57:31Ha, ha, ha.
57:31Anytime.
57:33Say, tell to me, I said.
57:35We're not dying to forever.
57:37Please tell us together.
57:39Give it up, my guy.
57:40Woo-roo!
57:42I know you're singing strange, but things.
57:45Thanks, and waltz it, everybody.
57:48Sing it, yeah.
57:49Although when I'm an ever so slightly younger man,
57:55God bless the band, they're doing all they can.
58:07We'll be with you three and go.
58:19Bye!
58:22Bye!
58:22Bye!
58:23Bye!
58:24Bye!
58:24Bye!
58:25Bye!
58:25Bye!
58:27Bye.
58:27Bye!
58:27Bye!
58:27Bye!
58:28Bye!