- 11 hours ago
Wash It All Away Episode 4
Wash It All Away Episode 4 English Sub
Wash It All Away Episode 4 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
01:00Oh
01:30本間さんのお宅相変わらずお庭が素敵だったなぁ
01:44電車に乗るのも久しぶり
01:48扉が閉まりますご注意ください
01:54びっくりした
02:14今時の子はスカートが本当短いなぁ
02:32見えちゃいそう
02:34え?
02:41ちょ、ちょっと
02:48あ、あ、あ、胸元、そんな風に引っ張ったら
02:58ああぁ、やっぱりヤバ
03:08ああ、あどうしよう
03:10あっ
03:16今度からこのままでいいや
03:18あだめです
03:20あ
03:22次はヒノンニャ、ヒノンニャ。
03:27っていうか、これただ?
03:33もちろんお題は結構です。 こういうのをどうしても放っておけない性分で。
03:40私、この駅の近所でクリーニング店を営んでいる、金銘若菜といいます。
03:49ふーん。
03:52あなたのお名前は?
03:54若狭。若狭クリルス。
03:58っていうか、なんで外にいるわけ?
04:02え?外?
04:04だって、クリーニング店って店の中で仕事してるんでしょ?
04:09ああ。もちろん主な仕事はそうですけど、うちの場合、ご年配のお客様が結構いらっしゃいますので、ご自宅まで周配にお伺いすることが多いんです。
04:20当店は個人経営の小さなお店ですから、地域に根差した真心サービスをモットーに、お客様に寄り添ってまいります。
04:29セールストーク?
04:31え?あ、いやいや、つい。
04:37はい、リペア終わりましたよ。
04:40うーん。すごい、あっさりと。
04:44上司力高、キンメさんってモテそう。
04:48あ、いいえいいえ、全然ですよ。
04:51今後はお洋服の扱いには十分に注意してくださいね。
04:55つっても、服の扱い方とかよくわかんないんだよね。
04:59うん?
05:00私、弟と二人暮らしだから、こういうことしてくれる人もいないし。
05:06ボタンとレッパの服なんて家にいっぱいあるけどさ。
05:12もしよろしければ、これからご自宅へお伺いして、お洋服の状態見てあげましょうか。
05:19え、うーん。
05:21あ、ご都合悪いならいいですよ。
05:24っていうか、別にいいけど。
05:27けど?
05:28今、家の中がさ。
05:31ん?
05:32ふん?
05:33ふん?
05:34ふん?
05:35ふん?
05:36ふん?
05:37ふん?
05:38ふん?
05:39ふん?
05:40ふん?
05:41ふん?
05:42ふん?
05:43ふん?
05:44ふん?
05:45ふん?
05:46あ、その辺にスマホを充電するアダプターが落ちてるから、気をつけて。
05:51ふん?
05:52ふん?
05:53ふん?
05:54ふん?
05:55ふん?
05:56お洋服も脱ぎっぱなしじゃないですか。 何日ペースでお洗濯してます?
05:59おう。
06:00ふん?
06:01ふん?
06:02うちじゃ自分の服を自分で洗濯するルールだけど、めんどくさいから。
06:07Do you want to make it three times?
06:09Oh, well...
06:11I need to take care of your house.
06:18Oh!
06:20No, no, no!
06:21I'm going to throw it up!
06:23I'm going to put it in the car!
06:25I'm going to spray it in the car.
06:30I don't know...
06:31I don't know...
06:33I don't know...
06:35本当にそれの使い方を間違われている方が多いんですよね.
06:40何が間違ってるの?
06:42これは、とても手軽で便利な消臭除菌アイテムではありますが、
06:47例えば、汗などの汚れが残ったまま生地にスプレーをせてしまいますと、
06:52スプレーの水分によって汚れが広がり、
06:55輪っかのシミになって残ってしまう場合があるんです。
07:00怎麼...
07:00匂いは消えても汚れは消えずに蓄積されてしまいますよ。
07:04If you have a habit of spraying it, please please put your hands on your hand.
07:10I will ask you to do this!
07:14Ah...
07:16Yes...
07:18If you are wearing a mask on your hand, you can use a blushing handker.
07:26The benefit of the brush is to remove the leaves of the leaves.
07:31That's why I'm going to make a look at my hair and look at my hair.
07:39If you don't have a brush, you can do it with your hair and your gum tape.
07:44I don't know if you can do it with your hair.
07:47Yes, you can do it with your hair and your hair.
07:52You can look at your hair and look at your hair and look at your hair.
07:57What is it? What is it? What is it? What is it?
08:02It's this. By the way, if you have these markers in your house, you can choose to clean it up to the cleaning shop.
08:13And there are also a new marker.
08:17This is a new marker.
08:19It's kind of strange. I've never seen it before.
08:27Do you want me to talk about that?
08:31Why? Why is it?
08:33It's like a secret secret, right?
08:37If you guys can take care of it, you can go to the store.
08:43You'll lose it, right?
08:46No, no.
08:47You can take care of your clothes.
08:53You can take care of your clothes, not even if you take care of it.
08:59You're not good at all.
09:01We've got the clothes that I can take care of you.
09:05This one?
09:08This one, and we can take care of it.
09:12Yes, that's true.
09:14I'm going to take care of it, and I'll take care of it.
09:19So, that's right.
09:21That's it. If you don't have to use it, I'll take a look at the room for the rest of the room.
09:37That's what I'm saying.
09:43What's your name?
09:48What's your name?
09:51I was going to leave it, but I was going to leave it.
09:56At the first time, I was going to make my dinner for a day.
10:01I've been making it for a long time.
10:04And now, how are you going to do it?
10:08I'm going to make it, but I'm going to make it.
10:11But, you know, you're a man of school for school.
10:17That's why you know all of them who are the surface of the表面.
10:22I'm not sure if you're a man of school.
10:25You're a man of school, so you're not going to do it.
10:29I'm going to do that before.
10:31Well, if you're a man of school, you're going to be a man of school.
10:37What I want to do is to make it the man of school.
10:41He's a man of school.
10:43Ah!
10:44I'm so happy and I'm so happy.
10:46I'm so happy.
10:48That's so fantasy.
10:50I'm so happy.
10:54I'm back.
10:56I'm back.
10:58Come on.
11:00Come on.
11:02Come on.
11:06What?
11:08What?
11:10What'd you say?
11:13Is this here?
11:15You are.
11:16You're just as close as you can.
11:20I'm welcome, baby.
11:23I want you to be here.
11:27I'm...
11:28ri...
11:29I'm...
11:31I'm...
11:32You were home, baby.
11:34I'm doing well, baby.
11:37I'm fine.
11:39What?
11:40What?
11:41Oh, are you right?
11:44Hey, what do you mean?
11:47Oh, just wait!
11:50You, why don't you know me from my mother and sister in your head?
11:56What you saying is now, I'm going to tell you later.
12:01That You're ready?
12:02I'm going to cry if you let's get away.
12:04Hello!
12:25Hi!
12:26Hi, Nailo!
12:27Come on!
12:29Please take a洗濯.
12:31Yes.
12:33You are going to be at the end of the day?
12:37Yes.
12:39It's just the end.
12:42Nailo is the last客.
12:46Yes.
12:51Yes.
12:54That's...
12:56Yes.
12:57Yes.
12:58Yes.
12:59This is called the
13:03Yes.
13:03Yes.
13:05This is the last time of the day.
13:06This is a maillot.
13:08Yes.
13:09It's really nice.
13:11It's time to go soon, right?
13:13I saw it in a lot, but it was a lot of fun.
13:18Yes!
13:19We're going to go to the house of the house in the district of the house.
13:35So now we're going to go to the house,
13:38My sister, please come here!
13:41I'm happy to invite you, but...
13:44I don't have to worry about it.
13:47I don't have to worry about it.
13:49It's okay, so...
13:52I'll see you in this 2週間!
13:53I'll see you in the next two weeks!
13:58Please come here!
14:02I'll see you in the next two weeks!
14:09I'll see you in the next two weeks!
14:13Hi!
14:14Hurry up!
14:16I'm always doing that there!
14:19What?
14:20It's not me!
14:22What was it?
14:23My girl got me to visit.
14:26I'm sorry, I'm here.
14:28Okay, let's go!
14:30I'm ready!
14:32I'm ready!
14:33I'm ready!
14:34Then I'll start with you!
14:37If you're laughing, it's only two weeks!
14:40I'll do it!
14:42Yes!
14:44I'm ready!
14:46I'm ready!
14:47I'm ready!
14:48I'm ready!
14:49I'm ready!
14:51I'm ready!
14:52I'm ready to go!
14:54I'm ready!
14:56I'm ready!
14:57I'm ready!
14:59You're fine!
15:00I'm ready!
15:01I'm ready!
15:02You're good!
15:03I'm ready!
15:04Do you have a job?
15:05Yes!
15:06Yes!
15:07I'm ready!
15:08No!
15:09You're good!
15:10You're good!
15:11You're good!
15:12You're good!
15:13No!
15:14It's good!
15:15Yes!
15:16Let's do it!
15:18You're good!
15:20Let's go!
15:23Turn it up!
15:25Turn it up!
15:28Turn it up!
15:31Turn it up!
15:34Good job!
15:36Take your hands!
15:38Turn it up!
15:40Turn it up!
15:42We've been here for the summer this year,
15:46we've only been here to Tokyo.
15:48That's right!
15:50The house is on the top of the district,
15:53but the house is on the house of the house,
15:55from the other side of the district,
15:57from the other side of the district.
16:00That's right!
16:02It's the first time to participate,
16:04so it's so hard to do it.
16:06Until now,
16:08I've only been watching from the outside.
16:11The house is on the other side of the district,
16:14but the house is on the other side of the district.
16:16Yes.
16:17Yes.
16:18Yes.
16:19Yes.
16:20Yes.
16:21The house is on the other side of the district.
16:24I've only been here for the past.
16:26I've been here for the past.
16:27I've been here for a couple of years.
16:28I've been here for a couple of years.
16:30I've been here for two years.
16:32Wow.
16:33I've been here for a different country.
16:35Where?
16:36Where are you from?
16:37Oh!
16:38Oh!
16:39Oh!
16:40Here's the house!
16:41How do you go to the house?
16:42You, I found a little thing.
16:44Oh!
16:45Please take my hand.
16:46I'm here for a couple of months.
16:47Oh!
16:48I'll be here for an hour!
16:50Why?
16:51You can come after all,
16:52or maybe you'll come after.
16:53I don't know,
16:54I'll be perfectly back.
16:55I'm really there.
16:56I'll be here for the new staff.
16:57That's why.
16:58I'll take my hand now.
16:59And at that time,
17:00I have a nice shop shop so far.
17:01Wow!
17:02Our cleaning shop.
17:04It's at the same time.
17:06Shit!
17:07That's awesome!
17:08Yeah, awesome.
17:09二人で仲良くお買い物?
17:11え?あ、はい!
17:12仲良くじゃないけど
17:14そっか、お二人ともこの町内だからお祭り参加するんですね
17:19はい!
17:20本番では出汁に乗るんですよ!
17:23え?
17:24お!すごい!そうなんですね!
17:29ふっ!これこれ!俺の理想のお姉さままさに天使っす!
17:36男を勘違いさせる天然悪魔っすなぁ
17:40ああ、そうだ!そろそろみんなの祭り衣装出しとかなきゃ
17:45あ、あの、よかったら私取りに行きましょうか?
17:50ああ、助かるわ!金目さんありがとう!衣装公民館にあるんだよね
17:56公民館…
17:58じゃあ、俺そこまで案内しますよ!
18:01え?でもすぐにお帰りにならなくていいんですか?
18:05そう、すぐ帰ってご飯作ろう
18:08ああ、大丈夫っす!全然大丈夫っす!
18:11仲良しだなぁ…
18:14じゃあ、もう一回!せーの!
18:17ダン、ダン!
18:20ダン、ダン!
18:22ダン、ダン!
18:23よそ見しなーい!
18:25お二人はお稽古に参加しないんですか?
18:28ああ、基本的に稽古するのは中学生までなんですよ!
18:33あ、こっちです!
18:35高校からは出しの屋根に登ってはしゃぐ役目なんで、基本は当日ぶっつけてやるんです!
18:42スカー!なんでお前まで来てんだよ!
18:44ボディガード!
18:45ボディ!
18:46ボディ!
18:47ああ、こんなにいっぱい参加されるんですね!
18:52今はもっと人数少ないけどねー…
18:55あ、ちなみにこれ、高校時代のうちのお屋根。
18:59んで、こっちはキュウくんのおばさん!
19:02へー、みんなやんちゃ!
19:04あ、じゃあ、キュウショウくんも上に乗るんですかね?
19:08だったら見に行かなきゃなー!
19:10キュウくんは競争率なかなか高いんすよー!
19:13え?
19:14あのぼくとつな感じが男っぽいのに、うぶにも見えるから、小学校の頃から人気あるし、毎年バレンタインチョコもいっぱいもらってるし…
19:25うちの弟は全然…
19:27あ、余計なこと言うな!
19:28へー、そうなんですねー!
19:31うーん…
19:32え?
19:33うん?
19:34あー!私は別にそういう風に見てるとかじゃ…
19:38うーん…
19:39常連さんの息子さんですし…
19:41そうだぞー!
19:42キュウとキンメさんは天守とキャクナだけで、それ以上何もねーに決まったんだろー!
19:47でもあんたはチャラ男だから、キンメさんの眼中にないから…
19:51チャラってねーよ!清純だよ!
19:54っていうか、早く衣装取り出して帰ろうよー!お腹すいたー!
19:59劣勢な…
20:01だったらお前も手伝えよー!
20:04うわー!
20:06なんだこれー!
20:08うーわ!シミとカビだらけじゃーん!
20:12何でこんなことに…
20:15あっ!天井からの雨漏りのせいですね!
20:19あっ、じゃあ…
20:21ちょ、マジヤバくない?あさって本番なのに!
20:24とりあえず、これ全部まとめて洗濯機に突っ込んで洗えば…
20:28ダメです!
20:29うん…
20:30ちゃんと洗濯前にカビやシミを取ってあげないと、元には戻らないと思います!
20:36じゃあ、どうすれば…
20:38うっ…
20:40私、今から全部シミ抜きして洗濯します!
20:45え、間に合うんすか?
20:47徹夜すればなんとか…
20:49徹夜って、ちょ、大丈夫なの?
20:52徹夜は、春の繁忙期などで慣れてますから…
20:57皆さんの大切なお祭りの衣装…
21:00ぜひ…
21:03金目に、お任せください!
21:06あー、かっけー!
21:09でもそれ、金目さんに全部任せるってのはどうなんだろう?
21:14キューショウくん…
21:16おい、キュー!お前金目さんの能力疑ってんのかよ!
21:20いや、そうじゃなくて…
21:22汚れてしまったのは、俺らの管理がずさんだったってことじゃ…
21:27だから、俺らにも責任があるんだしさ…
21:30みんなで金目さんを手伝うね…
21:33時間も早まるし…
21:38金目さんも少しは楽になるんじゃない?
21:41キューくんの案に賛成!
21:44ほら段ボール!
21:45おい、俺?
21:46まだあるよ…
21:48いや、いいけど…
21:50ありがとうございます…
21:52本当はちょっと大変だったんですよ…
21:55おっ…
21:56じゃあ、みなさん、よろしくお願いします!
21:59お祭りに間に合わせましょう!
22:01お祭りに間に合わせましょう!
22:05行こう、行こう、新しい今日が君を待ってる…
22:20行こう、行こう、私らしくあるための道なき道を…
22:31取れかけたボタンひとつ…
22:36そのとつくだけくれた人…
22:42隠せない君だけには…
22:47満ちあふれる…
22:54繰り返し紡いでく日々の中で君は…
23:01変わらずに微笑んでいた…
23:05シャツの袖探ったら…
23:08季節でまた巡るよ…
23:13今も忘れていて…
23:17忘れないよ…
23:22忘れないよ…
23:25次回、私にとっても…
Comments