- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Hey, give me back my watch!
00:00:03Yeah, I swear I didn't steal anything.
00:00:05Oh yeah?
00:00:06I know you, yeah.
00:00:07Daddy's an alcoholic and a degenerate gambler,
00:00:10and Mommy's slaving away for the Boltons,
00:00:12just to pay for all the debts, huh?
00:00:14Yeah, tell me, would Mommy be able to keep her job
00:00:17when her boss finds out her son's a fucking thief?
00:00:24Stop it!
00:00:25Don't hurt him!
00:00:27Stop!
00:00:28What are you doing?
00:00:29Don't hurt him!
00:00:30Hey!
00:00:31Oh, well, well.
00:00:32Ready, little thing.
00:00:34Don't touch me!
00:00:35Care to join us for some fun?
00:00:37I'm the Boltons' daughter,
00:00:38but my dad will have you arrested.
00:00:40Hey, I'm a prince too.
00:00:42Should, uh, should hang out somehow.
00:00:44Don't touch me!
00:00:45Hmm, she's warming up to us, boss.
00:00:46Yeah, except.
00:00:48Get up, dude!
00:00:52Come on, come on!
00:00:53Let's go, come on!
00:00:54Get out of here!
00:00:59Get out of here!
00:01:00I think we're safe now.
00:01:01Thank you so much.
00:01:02You're Yolanda's son, right?
00:01:04Yeah.
00:01:05Yeah!
00:01:06I think we're safe now.
00:01:07Thank you so much.
00:01:08You're Yolanda's son, right?
00:01:09Yeah.
00:01:10Here, let me.
00:01:11You have someone.
00:01:12Thank you, Miss Bolton.
00:01:13I hate being called a mess.
00:01:14Here, I have to go.
00:01:15Come on, Mom.
00:01:16I'm not sure.
00:01:17You're not too much.
00:01:18You're too little.
00:01:19You're too high to go.
00:01:20You're too much.
00:01:21You're too fast!
00:01:22I've been so mad at the ありがとうございます!
00:01:26A at-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
00:01:33Here, Mom.
00:01:34I have to go.
00:01:35Hey mom. Hey, how's the city? It's all right. Honey, I have been seeing all the stuff in
00:01:59the news lately about crime rising in the city and I'm worried about your safety so I've brought
00:02:05over someone who could be your personal, well I guess you could call him your bodyguard. Aaron!
00:02:11Aaron?
00:02:16So, you're Yolanda's son. I remember you and Charlotte shared the same birthday, isn't that right?
00:02:26Yes, sir. This has been so unsafe lately. I don't want our precious daughter in any danger.
00:02:32Mom, I'm perfectly fine on my own. Charlotte! You're almost 21 now. Don't make your mother
00:02:38and I worry about you. I don't even know why we send you to college. You've shown interest
00:02:43in nothing other than partying.
00:02:50Mr. Bolton, please don't be so hard on her. I've actually heard that Ms. Bolton is doing
00:02:55quite well in school. Maybe just give her an opportunity to prove herself, sir.
00:03:08Come in. Did you call for me, Miss? I hate being called Miss.
00:03:18Hey, thanks for what you said at dinner. I really appreciate that.
00:03:24My dad just doesn't get it. You know, the things that are important to me, he doesn't care about.
00:03:32Sorry that you had to see that.
00:03:35I understand, Charlotte. I mean, my mom talks about you all the time. She says your father is
00:03:41very strict and your mother is very busy. But you just want to be yourself. There's nothing wrong with that.
00:03:47I didn't realize Yolanda was so attentive. She really cares about you.
00:03:58Hey, why don't we just, why don't we be friends?
00:04:01Call me Charlotte. Don't call me Miss ever again. If you do, I'll fire you.
00:04:07As you wish, Charlotte.
00:04:17Hey, you're Aaron, right? I like you. How about we go on a date sometime?
00:04:22No, I don't know you. Miss, please, get off.
00:04:28See, no one can resist my charms. Especially not this hick. You taste like...
00:04:35Hey.
00:04:36You disgust me. Ow. It's like your charm's not working. This guy thinks you're gross.
00:04:44Enough. What are you...
00:04:47Listen up. You are just Charlotte's blanket. That kiss was a prank.
00:04:53No girl would ever touch you. Now get lost and clean yourself up every once in a while, farm boy.
00:05:06Don't touch him. He's mine. You're the Welch's daughter. Heard your investments went belly up.
00:05:25Now you're too broke to afford your own toys? Let's go.
00:05:29Where did she kiss you?
00:05:40Looked like you liked it. No, no, I didn't. It's just Caroline, Miss Welch is from an affluent family.
00:05:46I couldn't risk pushing her too hard and hurting her. They would come after me.
00:05:50Are you scared of them? Listen, if you stick with me, I won't let them bury you.
00:05:57Do you think the Boltons are scared? Don't ever talk to those girls again. And don't embarrass me like that.
00:06:04I'm sorry, okay? It's my fault, but... Charlotte, you just kissed me in front of all those people. I mean, they...
00:06:10What? You don't want to be kissed by me? Listen, Erin. You're my servant, you know. I can do whatever I want to.
00:06:19So if I want to kiss you, then I'll kiss you.
00:06:22Okay. Anything to make you happy?
00:06:41Hey, look! The lovey-dovey couple Charlotte and her hick servant are at it again.
00:06:47Bullshit. Oh, dear. But you two look way too close.
00:06:52Good God, you have bad taste. Does he taste like hay? Do you like it?
00:06:58Charlotte and I are just... He's just my bodyguard. That's it.
00:07:02Why are you jealous, Caroline? I mean, if you have a crush on him, you can have him.
00:07:07My family has plenty of servants for me to choose from.
00:07:09Charlotte, wait. Charlotte, wait!
00:07:16Keep your distance, Erin. Why? Just because I'm the son of a servant?
00:07:20You were the one that said we could be friends.
00:07:22Yeah, well, I take that back. From now on, you can call me Miss Bolton.
00:07:35Mom? Mom?
00:07:54Mom? Dad? What's going on?
00:07:58Happy birthday! Happy birthday to you. Happy 21st birthday.
00:08:08Happy birthday to you. Can we hear you?
00:08:11Yes. Happy birthday, dear Charlotte.
00:08:17Happy birthday to you. And many more.
00:08:23Happy birthday to you.
00:08:28Thank you, everyone. I really appreciate it.
00:08:30Mom, you didn't have to do all this.
00:08:33Yes, I did.
00:08:34What's this?
00:08:35Shrimp.
00:08:36You haven't had shrimp?
00:08:37I've never had shrimp before.
00:08:39I thought Dad hated shrimp.
00:08:40Well, it's your 21st birthday. It's time to try new things.
00:08:44Don't you just bite it?
00:08:45Do you like it?
00:08:52Do you like it?
00:08:54Yeah.
00:08:55Oh, it's real good.
00:08:59I think it's stuck.
00:09:05What's wrong?
00:09:05Wait.
00:09:07Charlotte.
00:09:08Charlotte.
00:09:09Charlotte, breathe.
00:09:10Someone call 911.
00:09:11Please.
00:09:12Oh, my God.
00:09:14Oh, my God.
00:09:15Oh, my God.
00:09:38How's she doing, Doctor?
00:09:39Well, it seems like Ms. Bolton's allergic to seafood.
00:09:42She had anaphylactic shock.
00:09:43Her airway collapsed, her blood pressure dropped, and she's in a coma.
00:09:47No, until she wakes up, if there's any brain damage.
00:09:50It's a very rare condition, about 2% of people, and likely genetic.
00:09:54So I have to ask, which one of you is allergic to seafood?
00:09:59This is impossible. None of us is allergic to seafood.
00:10:02Neither one of us is allergic, so how could Charlotte be?
00:10:07Camille, did you cheat on me?
00:10:10No.
00:10:11Stop blaming me.
00:10:13I have done nothing wrong.
00:10:15Hold on, Mr. Bolton.
00:10:17It doesn't have to be genetic, okay?
00:10:20But if you'd like, we could run the paternity test.
00:10:22Yes, I would like.
00:10:24Let's do a paternity test.
00:10:26If she's not my daughter, Camille...
00:10:28She's my daughter.
00:10:30What?
00:10:30What?
00:10:31What?
00:10:33No.
00:10:34She's my daughter. I'm allergic to seafood.
00:10:37No.
00:10:38She got it for me.
00:10:39No.
00:10:40What?
00:10:41Ma'am, sorry.
00:10:44I switched the babies.
00:10:46I switched my daughter for yourself.
00:10:52She's my daughter.
00:10:54Where is she? How is she?
00:10:55She's stable, son, but, uh, looks like they have some news for you.
00:11:04What?
00:11:05What news?
00:11:09Aaron?
00:11:11I'm not your real mom.
00:11:14What?
00:11:16The Boltons are biological parents.
00:11:19You're their son here.
00:11:31I'm what?
00:11:35If Charlotte is not my daughter, and clearly she isn't, she will not be treating this hospital my dime.
00:11:42You made your bed, Yolanda.
00:11:45Now you get to lay in it.
00:11:47No, sir.
00:11:49I don't have the money to pay for the treatment that she needs.
00:11:52Please, ma'am.
00:11:54Charlotte's been your daughter for her whole life.
00:11:57I know you still care about her.
00:11:59Please, you have to save her.
00:12:02How about we do this now and think just about Charlotte?
00:12:06Camille, Charlotte isn't related to us in any way.
00:12:10Yet we've provided a luxurious lifestyle for her for years.
00:12:14I can't bring myself to keep helping her, especially after being deceived by this manipulative woman for over two decades.
00:12:22Sir, please.
00:12:24You have to help her.
00:12:27Please.
00:12:28Please, sir.
00:12:30Don't do this.
00:12:32Aaron, why are you bleeding for her?
00:12:35She stole everything from you.
00:12:37Mr. Bolton.
00:12:39Dad.
00:12:42When she wakes up, let her work for our family.
00:12:45For me, as a maid.
00:12:47After all, she's been living my life for so many years.
00:12:51Just let her find out what it's like to serve someone.
00:12:57All right.
00:13:13Thank you so much.
00:13:14Aaron, we need to talk.
00:13:40I've been carrying the secret for so long.
00:13:43Your whole life.
00:13:46I'm really sorry that you had to find out under these circumstances.
00:13:49Why?
00:13:51Why would you do that to me?
00:13:53Because I was desperate.
00:13:56I had to give a better life to my daughter.
00:13:59I'm so sorry.
00:14:01How could you?
00:14:03Do you have any idea what you did to me?
00:14:07Do you have any idea what my life has been like?
00:14:11I was her bodyguard.
00:14:12Mom, I was her personal servant.
00:14:16Always one step behind her.
00:14:18Always in her shadow.
00:14:24Aaron.
00:14:31Don't touch me.
00:14:33Aaron, I'm begging you.
00:14:35Please, when you take your rightful place as the bolt in the air, please be merciful to Charlotte.
00:14:44She's innocent in all this.
00:14:50Aaron, I'm sorry.
00:14:51I'm so sorry.
00:14:52Let's go.
00:14:53Charlotte, from now on, you will be with me as my maid, to make up for everything, all the years that I lost.
00:15:12I will never be yours.
00:15:29I don't care if you're a Bolton heir.
00:15:31To me, you're just a farm boy.
00:15:32Oh, isn't that our dear Miss Bolton?
00:15:39My bad.
00:15:40She's not a Bolton anymore.
00:15:42News travels fast.
00:15:44Our poor little Charlotte is just Miss Homeless now, isn't she?
00:15:48Hey, Aaron.
00:15:51Congratulations.
00:15:52Have you lost your mind?
00:15:54Caroline, I'm warning you.
00:15:55Do not disturb us anymore.
00:15:57Even though Charlotte is no longer a Bolton, she's under my protection.
00:16:00Now go.
00:16:04And Caroline.
00:16:06You know, I never cared about any of the things that you said to me.
00:16:10But if you ever threaten her again, I will tear you apart.
00:16:17Damn.
00:16:17What a kill, Joy.
00:16:27Why are you standing up for me?
00:16:30I thought you wanted to hurt me.
00:16:34I told you, you're mine now.
00:16:37Only I can harm you.
00:16:40The Boltons are planning my welcome ceremony.
00:16:44You're my maid now, so you're expected to be there.
00:16:47Come here.
00:17:07Help me tie my tie.
00:17:09You don't even know how to tie your own tie?
00:17:13Charlotte, you're not the noble Miss Bolton anymore.
00:17:16You need to remember you're my personal servant.
00:17:18Over my dead body.
00:17:20Listen, if you can't adjust to your new status, then not only will you face consequences, but
00:17:25your biological mother, Yolanda, she will also be kicked out.
00:17:30Now we made a deal.
00:17:32You serve the Bolton family, and if not, we're going to sue you for everything you have.
00:17:37You don't mean that, Aaron.
00:17:40Just because she's not your biological mother doesn't mean she didn't raise you for 21 years.
00:17:44Does that mean nothing to you?
00:17:45You have no idea what those years were like for me.
00:17:53Yolanda was abused by that drunken husband of hers.
00:17:57She couldn't protect me, yet alone herself.
00:18:02My childhood was absolute hell, Charlotte.
00:18:06You don't know what that experience was like.
00:18:08Now just do what you're supposed to do, and tie my tie.
00:18:36It's a pretty unique way of tying a tie.
00:18:38Yeah, this is Fenwick's favorite way to have his ties tied.
00:18:44He always gets so sweet and cuddly.
00:18:46Fenwick, your horse.
00:18:49You're not allowed to treat me like a pet anymore, Charlotte.
00:19:04Miss, I can't help you.
00:19:06Oh, well, I'm...
00:19:07Step aside.
00:19:09Let Charlotte properly learn how to do these things.
00:19:12Hector.
00:19:13Don't get me started on you.
00:19:15You can't even recognize your own kid.
00:19:17What kind of mother are you?
00:19:18You're such a hypocrite.
00:19:23You're such a hypocrite.
00:19:26You weren't there for her when she gave birth.
00:19:28If you were there for her, none of this would have ever happened.
00:19:30You don't care about anyone in this family.
00:19:32All you care about is money.
00:19:33You know what?
00:19:35I'm glad I'm not your daughter.
00:19:37It seems you can't grow out of being the spoiled brat you are.
00:19:39The Bowdoin family doesn't need servants like you.
00:19:42I don't ever want to see you in my house again.
00:19:46Dad.
00:19:47Dad, please don't be upset.
00:19:49Aaron, you're here.
00:19:50Charlotte can be arrogant sometimes.
00:19:53But for my sake, can we keep her around?
00:19:58I didn't get the best education when I was younger.
00:20:00But Charlotte is the same age as me.
00:20:03I believe I could learn a lot from her.
00:20:07All right.
00:20:08But you're definitely much better than this brat.
00:20:11At least you know how to avoid bringing shame to your own family.
00:20:14Aaron, I have no say in front of your father anymore.
00:20:29I just hope you can protect Charlotte.
00:20:33Keep her safe.
00:20:33Don't worry.
00:20:35I will.
00:20:44Are you okay?
00:20:51I'm fine.
00:20:53And you know what?
00:20:53I don't want your pity.
00:20:55Okay?
00:20:55I'd rather leave here than be stuck with all of you.
00:20:59Charlotte.
00:21:00Welcome home, my son, Aaron.
00:21:19Let me introduce you to Andy and Clement.
00:21:22They're the heirs of the Carlsons and Wilsons.
00:21:24Nice to meet you.
00:21:25Pleasure.
00:21:29Oh, my.
00:21:30That is a...
00:21:31Oh, my God.
00:21:33Then he just ate it with his pants.
00:21:39Danny, come with me, Charlotte.
00:21:45Why didn't you tell me about the napkin?
00:21:47I didn't think you'd be that dumb.
00:21:48You've been my bodyguard for years.
00:21:50I thought you'd figure it out by now.
00:21:53Listen, I don't want to be your maid or your babysitter.
00:21:58If it weren't for you, I could have left the Bolton family.
00:22:00I could have done something with my life.
00:22:01I could have been someone.
00:22:04Charlotte, the only way to protect you is having me by my side.
00:22:09Aaron.
00:22:13Considering the time that we've spent together,
00:22:16could you please just let me go?
00:22:17The time we spent together?
00:22:19You mean the years that I served you?
00:22:21Don't forget that you called me your bodyguard, your servant, and your chauffeur.
00:22:25It's time for me to decide what we are.
00:22:26You told me once that because I served you, you can do whatever you want with me.
00:22:37Since you can't serve properly, you'll be my lover instead.
00:22:42From now on, you're going to move in here with me.
00:22:44Aaron.
00:22:50Aaron, I...
00:22:51I forgot how beautiful you are when you're silent.
00:22:58I forgot how beautiful you are when you're silent.
00:23:00I forgot how beautiful you are when you're silent.
00:24:05Come on.
00:24:08Let's get dressed.
00:24:24I'll go make breakfast.
00:24:27Yeah.
00:24:28Go ahead.
00:24:35Charlotte, we started off on the wrong foot.
00:24:48If you knew how much I loved you all these years, would you accept this?
00:24:51Aaron, I have some great news.
00:24:57Caroline Welsh, the daughter of Aidan Welsh, the richest man in the country, has agreed
00:25:02to marry you.
00:25:04She's agreed?
00:25:06But I never asked.
00:25:07My dear son, this is a once-in-a-lifetime opportunity to be the son-in-law of the wealthiest family.
00:25:15You start off with an engagement and then eventually develop feelings over time.
00:25:20So I have to marry Caroline?
00:25:23The Welsh family will greatly benefit our family business.
00:25:27You will not regret this marriage.
00:25:30I understand your difficulties, Father.
00:25:33More so, I want to share the burden of the Bolton family.
00:25:38So I'll agree to marry Caroline.
00:25:41When do we start the arrangements?
00:25:42Next week.
00:25:44The arrangements will start next week.
00:25:46What?
00:25:50He's going to marry Caroline?
00:26:04I shouldn't have fallen for you, Aaron.
00:26:10Charlotte.
00:26:10Are you crying?
00:26:16No, I'm not.
00:26:17Just leave me alone.
00:26:19I'm forced into this marriage.
00:26:20You know this.
00:26:21I don't want any part in this.
00:26:25Don't refuse me.
00:26:27Why?
00:26:28All I am is your maid.
00:26:30I've just worn this for the past three years.
00:26:33Then let's take it off.
00:26:34Aaron, I'm serious.
00:26:35So am I.
00:26:37I don't want to marry Caroline.
00:26:38I'll figure something out.
00:26:42Okay?
00:26:45I'm serious, Aaron.
00:26:53You're mine.
00:26:55You belong to me.
00:27:02What the hell?
00:27:04We're leaving in 15 minutes.
00:27:06Go get ready.
00:27:06I can't wait for you to marry her.
00:27:29Charlotte, when the time comes,
00:27:32I'm going to marry you.
00:27:33I'm going to marry you.
00:27:36What are you doing?
00:27:57You're looking good.
00:28:00Not now, Aaron.
00:28:01Ever since you stood up for me all those years ago,
00:28:06I fell for you.
00:28:07Charlotte, at the Welch family ball,
00:28:09I'm going to disappoint everyone.
00:28:11They're going to have to cancel the engagements.
00:28:12No, no.
00:28:13You belong to me,
00:28:15and I can only be with you.
00:28:18Aaron, no.
00:28:19I'm serious.
00:28:21Hey, listen to me.
00:28:23Charlotte.
00:28:24Stop, please.
00:28:24I don't want to marry Caroline.
00:28:26It's always been you.
00:28:27Stop.
00:28:28I've already made the decision,
00:28:30and I'm saving up money,
00:28:31and as soon as you marry Caroline,
00:28:33I'm taking me and my mom out of here.
00:28:34Please don't do this.
00:28:35Listen, Charlotte.
00:28:36I've spent years bettering myself for you.
00:28:40Who are you kidding?
00:28:41I could never marry a thicc like you.
00:28:48I could never marry a thicc like you.
00:28:52I can never expect this from you.
00:28:55You know, even if I do marry Caroline,
00:28:56it won't matter.
00:28:58You can't leave the Bolton family.
00:28:59I don't mean that.
00:28:59I make that decision now.
00:29:01Yes, I do.
00:29:02Now, meet me in the ballroom in five minutes,
00:29:04and you don't want to know what will happen if you don't.
00:29:06I don't.
00:29:11I can't marry you, Aaron.
00:29:24If your dad finds out, he'll never let us go.
00:29:28I'm sorry.
00:29:35Any moment now.
00:29:37We got intel.
00:29:38This Bolton kid's going to be passing through here at 9 p.m.
00:29:41Remember, I'll distract him, you tase him.
00:29:44Yeah?
00:29:45I got it.
00:29:48Hey there, gorgeous.
00:29:50What are you doing?
00:29:51Want to come have some fun with us?
00:29:52Hey?
00:29:53Where are you running off to?
00:29:55Back off!
00:29:56Oh!
00:29:57A live one!
00:29:59Just so you know,
00:30:00I'm a Bolton heir.
00:30:03If you lay a finger on me,
00:30:04that'll be the last time you see that finger.
00:30:06Come on, you a Bolton.
00:30:09It's true.
00:30:09You're bullshitting.
00:30:11I'm the daughter of the Bolton's.
00:30:13It is truly an honor for the Bolton family
00:30:26that Miss Welsh has taken an interest in Aaron.
00:30:29Well, Aaron is a good boy.
00:30:31You know, I was thinking,
00:30:33I bet once our families come together
00:30:36that my family's financial troubles
00:30:38would just disappear.
00:30:43Don't worry about that, old buddy.
00:30:45Rest assured,
00:30:46everything will be well taken care of.
00:30:49That's great.
00:30:51I really appreciate it.
00:30:52Hello?
00:31:01Hello?
00:31:01Our kid is right now.
00:31:03It's quick 10 million dollars
00:31:04to the location I texted you.
00:31:06They're three hours.
00:31:07Don't call the police.
00:31:09Hello?
00:31:10Hello?
00:31:12Damn it.
00:31:13Damn it.
00:31:15Aaron's been kidnapped.
00:31:17why are you not picking up your phone thank god you're okay hey what's going on we just got a
00:31:34call from someone who claimed that they've kidnapped a bolton kid and demanded ten million
00:31:38dollars mr bolton where's charlotte didn't she come back this year no charlotte should be here
00:31:46already she left earlier what those guys could have kidnapped her oh my god oh my god we need to get
00:31:59her to the hospital right now yeah she's still breathing but hurry the medics will be here in five
00:32:09aaron yolanda's been like a mom to you for years same goes for me and charlotte she's my little
00:32:18girl through and through and even though your dad won't say it he feels the same way your mom i know
00:32:26she'll be okay but charlotte mom hey don't worry i promise i will protect charlotte okay i'm gonna go
00:32:34find her right now
00:32:49aaron aaron stop right there which one of yours head it's me where's my son where's aaron
00:33:01oh she dies she
00:33:05charlotte i thought it was aaron
00:33:11dad you have to help me charlotte what are you buddy is this your fake daughter
00:33:16i heard that she's close to aaron and frankly i don't want anything that could potentially hurt
00:33:22my daughter's marriage yeah hayden charlotte
00:33:26i i raised her as a little kid dad please she i can't i have to save her you play hero and try to
00:33:37save her the wedding is off and you know me i don't let things go and the bolton family will be toast
00:33:43for what a girl who's not even really your kid it's your call dad please
00:33:51i'm sorry dad i'm sorry dad please i can't i'm sorry dad i'm sorry
00:33:56hey get back here
00:33:58damn it
00:34:00damn it
00:34:01you're just a fake i'll make sure you pay for this this whole bloody thing's a mess
00:34:08you might as well die the whole lot of you
00:34:11Charlie
00:34:21let's go
00:34:26go go
00:34:29don't leave me
00:34:46don't leave me
00:35:22Hey.
00:35:26Charlotte.
00:35:28Aaron.
00:35:31Are you okay?
00:35:33Yeah, I'm okay.
00:35:35Don't worry about me.
00:35:37How are you feeling?
00:35:39Aaron!
00:35:40How are you, my boy?
00:35:42I'm okay, sir.
00:35:43You should be resting in bed.
00:35:45I'm not sitting there.
00:35:47Aaron.
00:35:48Yo, Wanda?
00:35:50Oh, my God!
00:35:52I thought I'd never see you again.
00:35:55I thought I'd never see you again.
00:35:58Oh, my God.
00:36:00What happened?
00:36:01Are you okay?
00:36:02Are you hurt?
00:36:03What's going on here?
00:36:05Aiden and I have known each other for years.
00:36:09His family wouldn't let us be together.
00:36:11So I left so that he wouldn't lose everything.
00:36:16You were here this whole time?
00:36:20I'm so sorry.
00:36:22I just didn't want you to have to make the wrong choice.
00:36:26And look at your life now.
00:36:28You have your family.
00:36:29You have your family fortune.
00:36:31You have everything you ever wanted.
00:36:33Except you.
00:36:35Oh, I missed you so much.
00:36:38This is, um...
00:36:41An odd time to tell you this, but...
00:36:45We have a daughter.
00:36:48Really?
00:36:49Oh, my God.
00:36:50Where is she?
00:36:53She's right here.
00:36:55What?
00:36:56She's my daughter.
00:36:58What?
00:36:59Aiden and I are your biological parents.
00:37:06I don't understand.
00:37:17Aiden is your father, honey.
00:37:21What?
00:37:22What?
00:37:23I only heard just now from your mom.
00:37:27Hector, thank you for taking care of them all these years.
00:37:33From now on, you both are under my care.
00:37:38Aiden, you saved my daughter's life.
00:37:43You are good enough to marry my daughter.
00:37:46Charlotte.
00:37:47What?
00:37:48What?
00:37:49What?
00:37:50You...
00:37:51You don't want to?
00:37:52No, I want to.
00:37:54Thank you, Mr. Welch.
00:37:56I don't want to be married.
00:38:03I don't want to be someone's bride or lover.
00:38:09Charlotte, I think the Bolton family would be a good match.
00:38:16It's okay.
00:38:17If you're unwilling to get married, I won't insist.
00:38:22I love you so much, Charlotte.
00:38:29I always have.
00:38:32Will you please marry me?
00:38:35Will you please marry me?
00:38:40Will you please marry me?
00:38:43Charlotte, just say yes for now.
00:38:48Well, let's settle then.
00:39:04It's late.
00:39:05Charlotte needs to get her rest.
00:39:07We'll talk about all this later.
00:39:11Aaron.
00:39:13Come on.
00:39:18You'll be back.
00:39:19You'll be back.
00:39:20You'll be back.
00:39:21You'll be back.
00:39:30Mom, why didn't you let me refuse?
00:39:33I don't want to get married.
00:39:35Honey, you have to marry her.
00:39:43Why?
00:39:44A long time ago, when Aidan and I were madly in love, his family would not allow it.
00:39:54They would not allow it.
00:39:55They ripped us apart.
00:39:57And they forced him to marry Samantha, the Duke's daughter, because she was a Duke's daughter.
00:40:05So we lost each other.
00:40:08And now, if you don't marry Aaron, he's going to be forced to marry Caroline.
00:40:17The whole thing happening all over again.
00:40:19Plus, I'm back in the picture.
00:40:23Samantha will stop at nothing to destroy you and me.
00:40:28And she can do it.
00:40:30I'm so sorry.
00:40:33I didn't realize that.
00:40:35I know.
00:40:36I'm going to talk to Aidan.
00:40:39And make sure that this wedding gets planned as soon as possible.
00:40:45This is my favorite part.
00:41:02No, no, no, no.
00:41:03You can't.
00:41:04No, you can't see her before the wedding.
00:41:05It's bad luck.
00:41:06Bad luck.
00:41:07Out.
00:41:08Mom, do you mind if I have a private moment with Charlotte?
00:41:10Okay, we've seen him already anyway, so I guess it's okay.
00:41:26Are you really that unwilling to marry me?
00:41:29Listen, Aaron.
00:41:30You might be the Bolton heir now, but you were always just my bodyguard.
00:41:35It's not too late.
00:41:37If you're unwilling, I have no choice than to marry Caroline.
00:41:40She is sitting out there right now.
00:41:42Stop daydreaming, Aaron.
00:41:44The Welch and Bolton families have decided it has to be me.
00:41:48Okay?
00:41:49Do you have any feelings for me whatsoever?
00:41:52Do you have any memory of what you've put me through?
00:41:55Don't be so naive, Aaron.
00:41:58This marriage is a collaboration between two families.
00:42:02It's for mutual interest, not love.
00:42:09Let's find out if it's not for love.
00:42:15Oops.
00:42:17Looks like I've walked in at the wrong time.
00:42:20Caroline.
00:42:21Oh, my sister and brother-in-law are so lovey-dovey.
00:42:25I guess I don't stand a chance.
00:42:27Hello, Caroline.
00:42:29This ring is stunning.
00:42:34I know.
00:42:37Charlotte, your makeup's smudged.
00:42:39Here, let me help you.
00:42:44Oh, no, I'm so sorry.
00:42:46I didn't mean to.
00:42:48You obviously meant to, Caroline.
00:42:51The wedding's in ten minutes.
00:42:52Listen, don't worry.
00:42:53I'm gonna go get a new wedding dress from the store down the street.
00:42:56Oops.
00:42:57Maybe I should've told him that somebody paid the store owner to close the store early today.
00:43:06Aaron will never find a new dress in ten minutes.
00:43:09What exactly are you doing here, Caroline?
00:43:13Listen, sister.
00:43:16I'm supposed to marry Aaron.
00:43:19I know you don't even want to marry him.
00:43:26I'm supposed to marry Aaron.
00:43:28I know you don't even want to marry him.
00:43:34Think about how he's treated you all these years.
00:43:37Give me the ring, and you can take Yolanda wherever you want.
00:43:47Yolanda?
00:43:49No.
00:43:50I've made up my mind.
00:43:52Yes, the sooner the better.
00:43:53We're pushing the reception back by enough nowhere.
00:43:56I'm getting you that dress.
00:44:00Oh my god!
00:44:01What are you doing?
00:44:04Let's go.
00:44:05Charlotte, you are truly amazing.
00:44:10I'm not stupid, Caroline.
00:44:12Aaron is mine.
00:44:13You can go take your seat now.
00:44:22Hey everyone.
00:44:23Before we begin, thank you for gathering here.
00:44:25We're not only here to celebrate the wedding of my long lost daughter.
00:44:31I have a very important announcement to make.
00:44:33I have decided to leave the majority of the Welch family fortune to my eldest daughter, Charlotte.
00:44:42Stop this right now!
00:44:44Stop this right now!
00:44:47Stop this right now!
00:44:49Mom!
00:44:51Samantha, what are you doing?
00:44:53Aiden, I am still your wife.
00:44:57Don't I have the right to be here?
00:44:59And besides, Aaron is supposed to be marrying my daughter.
00:45:02That's not your decision to make.
00:45:04That's not your wedding to crash.
00:45:05Caroline is still young.
00:45:08And she will have other opportunities to find a man.
00:45:12You little slut.
00:45:14You're just like your mom, that snake, Yolanda.
00:45:18She wrecked my marriage and now you have the nerve to do the same to Caroline?
00:45:23Samantha, you sabotaged my relationship with Aiden.
00:45:27You almost ruined our lives.
00:45:29But no more.
00:45:31Enough!
00:45:33Aiden, the Welch family owes its prominence to my family.
00:45:38And now you just decide to abandon me and Caroline for her, this little slut!
00:45:45Samantha, this has nothing to do with Yolanda or Charlotte.
00:45:50Just tell me what you want.
00:45:52Name your price, okay?
00:45:53Just do not mess up Charlotte and Aaron's special day any more than you already have.
00:46:00All right then.
00:46:02I want you to turn over the Welch family fortune to Caroline.
00:46:07Absolutely not.
00:46:09Caroline is not fit to inherit the Welch estate.
00:46:13And this illegitimate girl who was once Aaron's servant is?
00:46:17Enough, Samantha.
00:46:19Caroline is also your daughter.
00:46:22And she deserves the Welch family estate.
00:46:26Why don't we settle this fair and square?
00:46:30We'll each control the Welch family business for a month.
00:46:33And whoever does a better job gets the inheritance.
00:46:36All right.
00:46:37A fair competition it is.
00:46:39We'll do what you say.
00:46:40Now, let the ceremony continue.
00:46:43It looks like another storm is burning.
00:46:45When will I finally be able to escape this cage?
00:46:46Don't be afraid, Charlie.
00:46:47I will always protect you.
00:46:49I can't believe I'm leaving.
00:46:50I can't believe I'm leaving.
00:46:51I know.
00:46:52Wait.
00:46:53Wait.
00:46:54Wait.
00:46:55What's wrong?
00:46:56Sorry.
00:46:57Oh, okay.
00:46:58Hey.
00:46:59Are you okay?
00:47:00Yeah.
00:47:01I think I had too much to drink.
00:47:02Yeah, here.
00:47:03I'll get you a towel.
00:47:04I'll get you a towel.
00:47:05What's going on?
00:47:06I've been taking birth cards.
00:47:07I can't believe I'm leaving.
00:47:08I can't believe I'm leaving.
00:47:09I can't believe I'm leaving.
00:47:14Hey.
00:47:15What's wrong?
00:47:16I'm sorry.
00:47:21Oh, okay.
00:47:22Hey.
00:47:23Are you okay?
00:47:24Uh, yeah.
00:47:25I think I had too much to drink.
00:47:26Yeah, here.
00:47:28I'll get you a towel.
00:47:33What's going on?
00:47:34I've been taking birth control pills.
00:47:36Could it be?
00:47:43So that's the Welchmaster kiddo?
00:47:45No idea how she has the nerve to come in here as a director.
00:47:52Everyone, hold up a moment.
00:47:54Let me introduce you to our new interim director, Charlotte Welch.
00:47:59Hi, everyone.
00:48:01Thank you for having me.
00:48:02I'm excited to be here.
00:48:04Let's make this month at Welch-O the best month in Welch-O history.
00:48:09This position would have been Adrian.
00:48:13Exactly.
00:48:14Another netbook kid.
00:48:18And Charlotte, here are a few key projects to follow up on.
00:48:23Thank you, Adrian.
00:48:32A collaboration with Bolton.
00:48:39Wait a minute.
00:48:42This is...
00:48:44This is a scam.
00:48:45This is set up to bleed Welch-O dry.
00:48:49On the surface, this looks legit.
00:48:51But if you read further...
00:48:55I know Hector's money hungry, but he wouldn't do this.
00:49:00Who's behind this?
00:49:03Come in.
00:49:04Hey.
00:49:06Hey.
00:49:07Can I help you with anything?
00:49:10No, thank you, Adrian.
00:49:11You sure?
00:49:12Yeah.
00:49:13I was getting late.
00:49:14I was thinking maybe we could grab a drink and know each other a little better.
00:49:21Yeah, you know what?
00:49:22Actually, there is something that I wanted to talk to about.
00:49:26Yeah?
00:49:27Yeah.
00:49:28I like that.
00:49:30What is this?
00:49:32I don't know what you mean.
00:49:33I...
00:49:35This proposal is full of flaws.
00:49:38It's practically giving away half of Welch-O's assets.
00:49:40Do you think I'm stupid?
00:49:41I swear, I don't know anything about it.
00:49:44Oh, really?
00:49:45Whose signature is that?
00:49:47You've worked for this company for over a decade.
00:49:49You've signed hundreds of contracts.
00:49:51Look, Charlotte, what are you talking about?
00:49:53I...
00:49:54Alright, let's just call my dad and have you explain it to him in person then.
00:49:57No.
00:49:58Yeah?
00:49:59No, no, no.
00:50:00Listen, okay, I was...
00:50:03I was forced to, okay?
00:50:05By who?
00:50:08I can't...
00:50:10I can't...
00:50:13Oh, man.
00:50:14It's...
00:50:15It's Samantha.
00:50:17Okay, it's Samantha.
00:50:19She was afraid Caroline would lose.
00:50:21She bribed me to sabotage the project.
00:50:23Please.
00:50:24Charlotte!
00:50:26Hi, Dad.
00:50:27How are you, my daughter?
00:50:30Everything's fine.
00:50:31I'll call you later.
00:50:33I knew it.
00:50:34She chose that project on purpose.
00:50:37She wants to frame me as a traitor.
00:50:40Charlotte, I've...
00:50:42I've confessed, okay?
00:50:43So please don't...
00:50:44I'm begging you, don't tell Mr. Welch about this.
00:50:46I...
00:50:47That depends on how you behave from now on.
00:50:54Okay.
00:50:56Is there something that you're not telling me?
00:51:00It doesn't make sense.
00:51:01Why would Samantha choose you?
00:51:05Listen, if you tell me the truth, I can protect you.
00:51:09If not, neither of the families will spare you.
00:51:16It's... it's Samantha.
00:51:18I'm her lover.
00:51:21I'm her lover.
00:51:25It's... it's Samantha.
00:51:30I'm her lover.
00:51:32Oh.
00:51:33Wow.
00:51:35I underestimated you.
00:51:36Answer it.
00:51:37Put it on speakerphone.
00:51:38Don't tell her anything.
00:51:39Darling.
00:51:40How's it going?
00:51:41She's...
00:51:42She's clueless.
00:51:43She'll be over very soon.
00:51:44I honestly didn't think she's more than meets the eye.
00:51:46Good job, baby.
00:51:47Meet me tonight at our spot.
00:51:48See ya.
00:51:49Where are you meeting her?
00:51:50Um...
00:51:51Room 225 at the Saint Emperor Hotel.
00:51:54You just betrayed her.
00:51:55How do I know you won't betray me?
00:51:56No.
00:51:57No.
00:51:58No.
00:51:59No.
00:52:00No.
00:52:01No.
00:52:02No.
00:52:03No.
00:52:04No.
00:52:05No.
00:52:06No.
00:52:07No.
00:52:08No.
00:52:09No.
00:52:10No.
00:52:11No.
00:52:12No.
00:52:13No.
00:52:14No.
00:52:15No.
00:52:16No.
00:52:17Shark.
00:52:18You...
00:52:19You don't understand.
00:52:20She threatened me with my sister's medical bills.
00:52:22Okay?
00:52:23I'd never have done anything that would hurt the company, baby.
00:52:26I'm sorry.
00:52:28I understand.
00:52:30Um...
00:52:31Listen.
00:52:32If you're loyal to me, I'll help you and your sister.
00:52:37Just go about your plan and don't tell Samantha anything.
00:52:42Oh my gosh, Harley.
00:52:46Thank you so much.
00:52:47I swear to you, from now on, I'm loyal only to you.
00:52:52Okay.
00:53:02Caroline, what are you doing in here?
00:53:05Caroline, what are you doing in here?
00:53:07Aaron.
00:53:08Aaron.
00:53:09Don't tell me you don't like it.
00:53:11No.
00:53:14Get out.
00:53:15Sure.
00:53:16What's going on here?
00:53:17Don't let me interrupt.
00:53:18No, listen.
00:53:19This is not what it looks like.
00:53:20She's...
00:53:21Shh.
00:53:22I'm not mad.
00:53:24Oh, Charlotte.
00:53:25You're so generous.
00:53:27Then, I guess I'll continue.
00:53:30Hey, babe.
00:53:31Why not all three of us?
00:53:34Really?
00:53:35The three of us?
00:53:37Sure.
00:53:38Why not?
00:53:39But you should know.
00:53:41Aaron has some fetishes.
00:53:44What fetishes?
00:53:45Well, Caroline, I grew up in the countryside.
00:53:48We used to do it in the farm.
00:53:50We'd be rolling around in the hay and listening to all the animals.
00:53:54Especially the cows.
00:53:55The cows?
00:53:56Yeah.
00:53:57Cows knowing.
00:53:58Really turns me on.
00:53:59Like this?
00:54:00Moo.
00:54:01Moo.
00:54:02Moo.
00:54:03Is this how?
00:54:04Yeah, kind of.
00:54:05Maybe a little bit more.
00:54:06Moo.
00:54:07Moo.
00:54:08Yeah, keep going.
00:54:09Just like that.
00:54:10Moo.
00:54:11Moo.
00:54:12Moo.
00:54:13Moo.
00:54:14Moo.
00:54:15Moo.
00:54:16Yeah, yeah, keep going.
00:54:17Just like that.
00:54:18Moo.
00:54:19Moo.
00:54:20Moo.
00:54:21Moo.
00:54:22Moo.
00:54:23Moo.
00:54:24Moo.
00:54:25Moo.
00:54:26Moo.
00:54:27Moo.
00:54:28Moo.
00:54:29Moo.
00:54:30I have to go to the St. Emperor Hotel.
00:54:32Moo.
00:54:33Moo.
00:54:34Moo.
00:54:35Moo.
00:54:36Moo.
00:54:37Moo.
00:54:38Moo.
00:54:39Moo.
00:54:40Moo.
00:54:41Moo.
00:54:42Moo.
00:54:43Moo.
00:54:44Moo.
00:54:45Moo.
00:54:46Moo.
00:54:47Moo.
00:54:48Moo.
00:54:49Moo.
00:54:50Moo.
00:54:51Aaron.
00:54:54Aaron.
00:54:55Aaron.
00:55:01Oh, Charlotte.
00:55:02Aaron, you two just wait!
00:55:11How do you have the key drive for this place?
00:55:12Adrian gave it to me.
00:55:13Come on.
00:55:14What?
00:55:15Adrian?
00:55:16Shh.
00:55:17What are we doing with this place?
00:55:18You can't do it.
00:55:19Oh, what are we doing with this place?
00:55:20Keep it down.
00:55:22Oh!
00:55:23Oh!
00:55:24Oh!
00:55:25Oh!
00:55:26Oh!
00:55:27Oh!
00:55:28Oh!
00:55:29Oh!
00:55:30Oh!
00:55:31Oh!
00:55:32Oh!
00:55:33Oh!
00:55:34Oh!
00:55:35Oh!
00:55:36Oh!
00:55:37Oh!
00:55:38Oh!
00:55:39Oh!
00:55:40Oh!
00:55:41Oh!
00:55:42Oh!
00:55:43Oh!
00:55:44Oh!
00:55:45Who was there?
00:55:46Oh!
00:55:47Oh!
00:55:48Oh!
00:55:49Oh!
00:55:50Oh!
00:55:51Oh!
00:55:52Oh!
00:55:53Oh!
00:55:54Who was there?
00:55:55Oh!
00:55:56Oh!
00:55:57Who was there?
00:56:02Security!
00:56:03Get those freaking hermers!
00:56:06We need to take that back to your room, there's a perpetrator around here.
00:56:17I don't even know how to handle this situation.
00:56:25Maybe we should get away.
00:56:31I can't. Samantha's still looking for us, so we should go.
00:56:46Isn't she afraid that they're gonna find out?
00:56:48I mean, they're not even divorced, and if he finds out, she's gonna get nothing.
00:56:51I know, it's crazy. Come on.
00:56:54No!
00:57:01Caroline, what are you doing here?
00:57:05Don't go that way. I just came from there and my mom's bodyguards are there.
00:57:09If they catch you, they'll definitely kill you.
00:57:12Why are you helping us?
00:57:15Video. I know you recorded a video. Give it to me and I'll help you get out.
00:57:21No way. Then I'll scream.
00:57:24Wait, wait.
00:57:31Damn it! Just go!
00:57:40Mom, please stop lying to me.
00:57:43Listen, Mom, you're not divorced yet.
00:57:46If Dad finds out you've been having an affair, you'd lose everything.
00:57:50I'll lose everything.
00:57:52It's all that stupid slut Yolanda's fault.
00:57:56Anyway, you be careful too. Those two are blood sucking fleas.
00:58:09Come in.
00:58:12Here are the documents you requested.
00:58:15Thank you. Perfect.
00:58:17Hey, you mentioned that your sister is coming home from the countryside for medical treatment.
00:58:22How's she doing?
00:58:23Yeah, well, you know, she was supposed to be going home, but her heart's acting up.
00:58:27You know, she needs round-the-clock care.
00:58:29I'm stuck at work, so our place is a little bit far.
00:58:33She's crashing at a hotel near the office.
00:58:35I see.
00:58:36Would it be okay if I dropped off some stuff to her?
00:58:40I just got a couple things and figured, you know, brighten the whole moon.
00:58:44Really, that, I mean, that'd be wonderful. Thank you. It's, I appreciate that.
00:58:50Yeah, of course.
00:59:01Hey.
00:59:03Hey.
00:59:04I won't be home for dinner tonight.
00:59:06Who are you having dinner with?
00:59:07Oh, just a colleague from work.
00:59:09Colleagues?
00:59:11Do I know them? Male or female?
00:59:14Why so many questions?
00:59:16Just a loving husband concerned about his wife.
00:59:20I'll see you later tonight.
00:59:32Charlotte is having dinner with some colleagues. Why don't you keep an eye on her?
00:59:37What's she doing at the hotel? And with Adrian?
00:59:56Could it be?
00:59:59Oh, Charlotte, you are so naive.
01:00:02I will reclaim what's rightfully mine.
01:00:04I will reclaim what's rightfully mine.
01:00:17Your baby's three months old.
01:00:19And very healthy.
01:00:21Three months?
01:00:22One of every PDFs.
01:00:23One of every PDFs.
01:00:24Why don't you stop?
01:00:25One of the Oh!
01:00:28Two of gour Catholic Judiths.
01:00:29Why did you have someone called me?
01:00:31Why have you called me here?
01:00:56Oh, that son of a bitch.
01:00:59No wonder why she knows my every move.
01:01:03Mom, what should we do next?
01:01:09Charlotte Welch caught in an affair with her employee.
01:01:14Tell me, do you think that the Bolton or Welch families will still want her?
01:01:20Or we'll turn her a little skew against her?
01:01:23Mom, you're a genius.
01:01:25Yes.
01:01:29It's really incredible.
01:01:32This is our first real date.
01:01:34Yeah, I guess it is.
01:01:37I know we've been doing things in the wrong sequence.
01:01:40Charlotte.
01:01:41Aaron, you are being completely fooled by this woman.
01:01:45Look at this.
01:01:46You're a lying bitch.
01:01:51You've been cheating with Adrian all along.
01:01:54First, I saw you and Adrian at the hotel.
01:01:57And then I saw you at the gynecology clock.
01:02:00Wait.
01:02:02Charlotte, are you pregnant?
01:02:03If Caroline and Samantha know I'm pregnant with Aaron's child, they'll try to harm her.
01:02:07No, it's just a checkup.
01:02:09Don't be so naive.
01:02:10Please, this can't all be a coincidence.
01:02:14Charlotte is definitely pregnant with Adrian's baby.
01:02:25I'm sorry to disappoint you, madam.
01:02:27But this really is all just a coincidence.
01:02:29I was concerned about Charlotte's safety, so I had her followed by my security.
01:02:33It turns out it was Adrian and his sister Lisa staying at the hotel.
01:02:36Charlotte was only there for a few minutes.
01:02:38You had me followed?
01:02:42I just had to be sure.
01:02:45Honestly, Samantha, if Adrian had only lasted five minutes, you wouldn't still be his lover.
01:02:49Now, would you?
01:02:51You're the one manipulating everyone, and you have the nerve to pin it on Charlotte?
01:02:55We don't need your drama.
01:02:57Get lost.
01:02:59Just you wait and see Charlotte.
01:03:05Charlotte.
01:03:08I'm sorry I didn't trust him.
01:03:11I love him.
01:03:14If Aaron doesn't trust me, can I trust him to be our baby's father?
01:03:20I know.
01:03:21That's where everything is right now.
01:03:23There's still a lot of the ropes that I need to learn about the business.
01:03:25Yeah.
01:03:26It's about the same result.
01:03:27It's just widening.
01:03:29I like that, Rich.
01:03:30We're going to expand that portfolio.
01:03:32What's wrong with her?
01:03:34Are you two okay?
01:03:36Hey, we're fine, Mom.
01:03:36Hey, Bob, I like what you're saying there about that.
01:03:41That's good.
01:03:42Sorry.
01:03:44Charlotte?
01:03:46Charlotte, are you pregnant?
01:03:49Of course she isn't.
01:03:52Aaron, do you want kids?
01:03:54I think, maybe someday.
01:04:01But now isn't the right time.
01:04:04Right, yeah.
01:04:06No, I'm not pregnant.
01:04:08I just went to the doctor and they prescribed me some new medication and I'm just feeling a little nauseous.
01:04:14That's fine then.
01:04:16You better go rest.
01:04:17Thanks.
01:04:25Aaron, why did you just say it's not the right time to have children?
01:04:31Because it isn't.
01:04:33And Charlotte has to focus on getting the wealth inheritance.
01:04:36Kids wouldn't help that.
01:04:37Dad, Charlotte is having an affair with Adrienne.
01:04:46She should be kicked out of this family.
01:04:51Instead of showing me what you're made of and earning your inheritance fair and square,
01:04:56you're stooping the trash-talking Charlotte?
01:04:59Weak move, Caroline.
01:05:02The writing's on the wall here, kid.
01:05:03Dad, stop stirring up drama like your mom!
01:05:08Wait, this should have been mine, mine!
01:05:12Since you don't want me as your daughter, I don't want you as my father anymore!
01:05:21Mom?
01:05:23Dad?
01:05:24Dad doesn't want me!
01:05:27What?
01:05:28Honey, don't worry.
01:05:30I'll handle this.
01:05:32No, Mom.
01:05:33He will pay for this!
01:05:36He hasn't seen anything yet!
01:05:45I'm finally finished with work today.
01:05:47What do you say we did?
01:05:48Um, actually,
01:05:50I'm not feeling great.
01:05:52Maybe I should take a bath?
01:05:55A bath?
01:05:56Yeah.
01:05:57Yeah, go for it.
01:05:57Okay.
01:06:03Aaron, can you please come help me fix the tub?
01:06:15I can't get it.
01:06:16Turn on.
01:06:18You're adorable.
01:06:19Thanks.
01:06:43Thanks.
01:06:45But thanks.
01:06:49I'll show you.
01:07:07I'm not good enough.
01:07:09Why doesn't she want me?
01:07:15How are you doing, Charlotte?
01:07:19Hey, Charlotte.
01:07:22How's it going?
01:07:26Hey, Charlotte.
01:07:28I like what you see.
01:07:36Why doesn't she want me?
01:07:39I don't know.
01:07:44Your baby's pretty much healthy.
01:07:46You're very healthy.
01:08:09I don't want to know.
01:08:10I love you.
01:08:11I don't know.
01:08:13I'd like to see you.
01:08:15I think I can see you in the end of my life.
01:08:17I'm not going to get you.
01:08:19I'm not going to get you in the end of my life.
01:08:21I don't know.
01:08:52Babe, you've turned your steak into mush.
01:09:07Here, have mine.
01:09:10Thanks.
01:09:14You feeling okay?
01:09:16You look a little red.
01:09:22You do want me too, don't you?
01:09:46Um, hello?
01:09:47Caroline did what?
01:09:56Dad, it's time for your medicine.
01:09:59This will help you make you feel better.
01:10:01No.
01:10:02I don't want any more medicine.
01:10:04It's for your own good, Mr. Coach.
01:10:05Nah, no!
01:10:15Feel better soon.
01:10:16As promised.
01:10:35Thank you, Miss Welch.
01:10:37Remember, none of this happened.
01:10:40And keep feeding that old man those meds until he's out of his mind.
01:10:44Once he signs over the inheritance to me, you will be well compensated.
01:10:48I've already picked out a yeah.
01:10:50Just one.
01:10:53Caroline?
01:10:55I am just not used to seeing you like this.
01:10:58Isn't it better this way?
01:11:00I've wised up.
01:11:01Being warm and fuzzy gets you nowhere.
01:11:04You gotta play hardball if you want to come out on top.
01:11:08That's right.
01:11:10I am proud of you, Caroline.
01:11:13You!
01:11:13Caroline!
01:11:15I can't believe you did this to me!
01:11:18I'm grateful!
01:11:19I can't believe you did this to me!
01:11:33Mom, I can't go on like this.
01:11:37He knows our plan and he will find out about you and Adrian.
01:11:42Let's just end him.
01:11:44You will get everything.
01:11:47I didn't know.
01:11:48What the hell are you doing?
01:11:57Dad! Dad!
01:11:59Charlotte, wait.
01:12:00Samantha, how could you do this?
01:12:03He was always kind to you.
01:12:05Kind to me?
01:12:07What did I get after all those years of marriage to Aiden?
01:12:11You come back and you're handed the Welch's fortune.
01:12:15Why?
01:12:16And now Caroline's left with nothing if anyone's to blame it's Aiden for being so unfair.
01:12:24You want to talk about fairness?
01:12:26Well, you can save it for the police because we already called them and they're on the way.
01:12:31How did it come to this?
01:12:33Charlotte, you took everything from me!
01:12:35I'm going to tell you!
01:12:36Karen!
01:12:37Karen, move!
01:12:43Caroline, what have you done?
01:12:44What are you doing here?
01:13:10You come to gloat?
01:13:10I'm here to let you know that Samantha's been arrested.
01:13:15Charlotte, what did you do?
01:13:18I didn't do anything.
01:13:20No, she actually got herself into trouble.
01:13:23She's been arrested for embezzlement, conspiracy to murder, among other things.
01:13:30Cold-blooded bitch.
01:13:31No, that's you, my dear sister.
01:13:37The Welch fortune was meant to be mine.
01:13:40As was Aaron.
01:13:42You know, Samantha always said that my mom and I took everything from you.
01:13:47When actually, it was the other way around.
01:13:50You took everything from us.
01:13:52And let's get one thing straight.
01:13:55Aaron, he was always mine.
01:13:57Wait, Howard, Dad, and Aaron.
01:14:10Howard, Dad, and Aaron.
01:14:13I'm surprised you remember you even have a father.
01:14:17Tell me, how is he?
01:14:20Miss Fulton, your father is asking for you.
01:14:23Caroline, your schemes didn't work.
01:14:29Good luck with your sentencing.
01:14:31Oh, and one more thing.
01:14:35Moo!
01:14:35Moo!
01:14:36Moo!
01:14:36Moo!
01:14:37Moo!
01:14:38Moo!
01:14:39Moo!
01:14:39Moo!
01:14:40Moo!
01:14:40Moo!
01:14:41Moo!
01:14:42Moo!
01:14:43Moo!
01:14:44Moo!
01:14:45Moo!
01:14:46Moo!
01:14:47Moo!
01:14:48Moo!
01:14:49Moo!
01:14:50Moo!
01:14:51Moo!
01:14:52Moo!
01:14:53Moo!
01:14:53Moo!
01:15:06Dad is safe now.
01:15:10He's at home recovering.
01:15:17But I don't want to leave without you.
01:15:23Do you remember the day we met?
01:15:34I'm so glad I saved you from those guys.
01:15:39Remember I cleaned your face with my handkerchief?
01:15:44You had no idea who you were.
01:15:49Neither did I.
01:15:53That was the day I fell in love with you.
01:16:23Is this my...
01:16:32Is this my handkerchief?
01:16:35You kept this.
01:16:43Is this my...
01:16:45Is this my handkerchief?
01:16:47You kept this.
01:17:00Please, Aaron.
01:17:02Please wake up.
01:17:08Please wake up for our baby.
01:17:10Charlotte.
01:17:19You're awake.
01:17:29You're awake.
01:17:29I heard everything that you whispered.
01:17:37Everything?
01:17:40Everything.
01:17:42From the moment you fell in love with me.
01:17:47It's our child.
01:17:50I love you so much, Charlotte.
01:17:52Charlotte.
01:17:54That'll never change.
01:17:56I love you too.
01:17:59Thank you, Jeff.
01:18:01Yeah, I can't believe you kept it.
01:18:05Maybe we could give it to our child.
01:18:09Maybe we can.
01:18:22Maybe we can.
01:18:24例えば.
01:18:25Maybe we can.
01:18:27You have no idea.
01:18:31Or do what?
01:18:33No problem.
01:18:35Yeah, there she is.
01:18:36Oh my God.
01:18:41I'm sorry exactly.
01:18:43I'm sorry.
01:18:47Very any spirit.
Comentarios