00:00L'été indien. Un ciel dégagé, quelques brises modérées. Profitez-en pour partir en balade.
00:20Un boulot !
00:20Automne 1991.
00:26C'est un homme heureux, pas vrai capitaine ?
00:28Non, je suis dans mon élément. Je fais ce pour quoi je suis né.
00:31Une violente tempête se lève sur l'Atlantique.
00:34On y retourne.
00:35Quoi ?
00:36Je file plein est, au Cap-Flemich.
00:38Il figure à peine sur nos cartes.
00:39Elle va engendrer un cataclysme.
00:42Il faut pas t'y retourner.
00:43C'est la dernière fois, je te le jure.
00:45D'une force.
00:46J'ai un mauvais pressentiment.
00:47Jamais connue au monde.
00:50Y'a un grain qui se prépare. Toi, tu es où ?
00:52Droit devant.
00:53Tu vas foncer en pleines dents !
00:55Une puissance au-delà de la nature.
00:57D'après les premières estimations, c'est du jamais vu.
01:00Nous sommes un volier de plaisance de haute fête.
01:02Notre position, 39 degrés et 49 dents.
01:04Une catastrophe au-delà de l'histoire.
01:07Les régions côtières doivent être évacuées.
01:09Les dégâts matériels se chiffrent en centaines de millions.
01:11Ça va être mauvais.
01:12On va être en plein dents.
01:13Un décennement sans précédent de mémoire d'hommes.
01:16C'est la tempête la plus violente de tous les temps.
01:18Mon mec est là-dedans et il risque sa vie.
01:20C'est le jeu.
01:20Ton jeu est dégueulable !
01:23Il faut rentrer tout de suite !
01:24Ça nous arrive droit dessus !
01:26On est là pour vous !
01:48On n'a jamais perdu personne !
01:50On est vivant !
01:50S'ils ne le trouvent pas, on les trouvera !
01:54On va y arriver !
01:54On rentre chez nous !
01:55On rentre chez nous !
02:01Oh !
02:02liste est là pour
02:17Sous-titrage ST' 501
Comments