00:00Das ist nicht mein Traumjob, es ist nur eine Freizeitbeschäftigung.
00:13Das rede ich mir jedenfalls ein, damit es auch so bleibt.
00:16Wie lange fahren Sie schon?
00:18Zwölf Jahre.
00:21Zum ersten Mal in L.A.
00:23Nein.
00:25Ich ziehe einen Immobilien-Deal durch.
00:28Läuft alles heute Nacht.
00:28Ich muss zu fünf verschiedenen Adressen, Unterschriften einsammeln und Freunde besuchen.
00:33Um sechs Uhr früh geht mein Flugzeug.
00:36Sie könnten mich begleiten?
00:37Das Taxi ist nicht zu mieten.
00:38Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Ich zahle 600.
00:41Ja, ich weiß nicht, warum.
00:42Na, kommen Sie.
00:44600?
00:45Cool, also abgemacht. Wie heißen Sie?
00:47Max.
00:48Max. Ich bin Vincent.
00:54Er ist garantiert nicht von hier.
00:55Ja.
00:58Ach, du Scheiße!
01:03Mist!
01:05Alles klar, mein Freund?
01:07So ein Mist!
01:08Hey, hey, hey! Er ist mir aufs Dach geknallt!
01:10Ich schätze, der ist tot.
01:12Gut geraten.
01:15Haben... haben Sie ihn umgelegt?
01:17Nur auf ihn geschossen. Der Sturz hat ihn getötet.
01:21Sie fahren das Taxi? Ich mache meine Besuche.
01:24Vielleicht überleben Sie die Nacht.
01:26Soll ich zusehen, wie Sie die Leute abballern?
01:27Das gehört nicht zum Job.
01:30Heute Nacht schon.
01:30Das ist ein Mist!
01:33Wie ist es ein Mist!
01:35Ich schree Bel importante,
01:37wo du sie watermelon rät hat.
01:43Ceilal.
01:47Parag choir-
01:48Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare