1
Badass Heiress Returns
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00I was the baby swapped by the wicked nanny. The real Vincent Eyre. I grew up in
00:21the dirt. I've seen exactly how rotten people can be. Your parents are just in
00:26the living room. Today is my first day back. Back where I belong. That's a new Aries. So plain. Nothing like Miss Elizabeth. Her chick rolled into her foster father's bed. Tina, then beat your foster mom like it was nothing. You'll even love that one.
00:46Little sluts getting harder by the day. Why waste yourself on them, good boys? Daddy's right here.
00:59Get out!
01:01Daddy, take care of you!
01:05You scum. You deserve this. You little brat. Did you kill my husband? I will kill you!
01:18Seems like the Vincent household runs on chaos.
01:24There will be no more gossiping from here on out. Not one more word or you're out of here.
01:30My apologies, Miss Evelyn.
01:32Oh, a word of advice from Mr. Lucas.
01:35Don't outshine, Miss Isabella.
01:38She's the star of the show.
01:40My brother really adores that intruder, huh?
01:43Don't worry. I won't.
01:47After all, I'm not here for affection. I'm here for the entire Vincent legacy.
01:55Sir, ma'am. Miss Evelyn has arrived.
02:00Oh, my goodness.
02:05You look just like a Vincent. Doesn't she look just like a Vincent?
02:11You are my daughter.
02:13Look, let me know my sweetheart.
02:16Oh, my God.
02:18Oh, my God.
02:19You're supposed to return.
02:21Don't hurt yourself.
02:27Good.
02:28Their guilt will be useful.
02:31Already upset?
02:32The game has barely begun.
02:37If you're all reunite, then I'll just get out of your way!
02:41Isabella!
02:47Evelyn, she has been coddled her entire life.
02:51Try to understand, okay?
02:54And what if I say no?
02:58And what if I say no?
03:00Evelyn.
03:01Her parents stole my life.
03:03She got the fortune.
03:04I got the abuse.
03:06And I'm supposed to pity her?
03:07What exactly am I supposed to understand, Lucas?
03:11I mean, she lived in my mansion for 16 years while I was dumped in her filthy world like a stray.
03:20This is not Isabella's fault.
03:21She didn't know she is a victim, too.
03:24So I'm assuming you've decided that she stays at this house, right?
03:30Look, Evelyn. I can sense that you're angry.
03:33But you know what your real parents are like.
03:35I raised Isabella for 16 years as my daughter.
03:39I can't just throw her into that hellhole.
03:43I understand, Dad. I do.
03:46But I am the real Vincent by blood.
03:51She's just a substitute.
03:53In this house, roles need to be clear.
03:56Evelyn!
03:57We are both Vincents.
03:58No one is replacing anybody.
04:01She's already drowning in guilt.
04:03You do not have to go and scream that she's adopted in front of everyone.
04:08Dad, come on. She needs us.
04:12Evelyn, please.
04:14She's been pampered her whole life.
04:17Never faced a single setback.
04:19But me? I was beaten down every day.
04:23So what?
04:25My life is just worthless. Is that it?
04:28It's fine to just walk all over me?
04:33I didn't mean it like that.
04:35Letting her stay at this house
04:37is the biggest compromise I'll make.
04:40But I understand.
04:42If you guys think that she matters more than me,
04:44then you can send me back.
04:46Prepare the car.
04:47No! No!
04:49You are not going anywhere.
04:51This is your home.
04:55Alright, Evelyn. I'll, uh...
04:58I swear to you.
05:00You are my only daughter by blood.
05:03Nothing is gonna change that.
05:12He's already dug into my last 16 years.
05:14All I need to do is peel back the scars myself.
05:17And his guilt becomes my best weapon.
05:20Dad, how could you promise her that?
05:22She is clearly using...
05:24She has suffered, Lucas, for the last 16 years.
05:28We finally got her back here with us.
05:31And I'm not going to let anyone hurt her ever again.
05:34But why is...
05:35I made my decision!
05:39Lucas and it's final.
05:48You gotta be exhausted.
05:50Your mother arranged this especially for you.
05:53What do you think?
05:54Thank you, Daddy.
05:55But...
05:57I don't like this room.
05:59There's no balcony.
06:01Not a lot of sunlight.
06:03I want a different room.
06:05Sure.
06:06Whatever you think is sunlight.
06:08Didn't you do enough burning in the sticks?
06:10Want me to send you back so you can roast some more?
06:13Watch your mouth, Lucas.
06:15Which one would you like?
06:17I can have it arranged.
06:18I can choose for myself?
06:20No.
06:21Yes!
06:22Anything you want.
06:23Just name it.
06:27I want to see the room at the end of the corridor.
06:30That is Isabella's room.
06:32Evelyn, you need to relax.
06:33Or you're going to have everyone turn against you.
06:40Why not?
06:42Let's just go and take a look.
06:44Evelyn hates me, Mom.
06:47I don't want everyone fighting over me.
06:50I'll just...
06:51I'll just go back to the country where I belong.
06:53Don't go at me.
06:55I'm never going to let you go.
07:02Mom's right.
07:03You'll always be a Vincent.
07:05My dearest little sister.
07:07Thank you, Lucas.
07:13Daddy, this one works.
07:15I like it.
07:17But the furniture.
07:18I want it all changed.
07:20This is my room.
07:25Evelyn, sweetheart, this is Isabella's room.
07:29We have prepared a room for you.
07:30Lucas, please take Evelyn.
07:34Sorry, Mom.
07:37But I don't like the other room.
07:39I won't move in there.
07:42Evelyn, please stop with your temper tantrum.
07:45We have prepared another room, please.
07:49Go with your brother.
07:51Since when does the adopted daughter get the big room and the real daughter get the small one?
07:57What kind of logic is that?
07:58Girls.
08:02Adopted or not?
08:04You are both a part of this family.
08:07Now, I understand that you're upset, dear, but Isabella is a victim as well.
08:13I'm not a real Vincent.
08:15I'll just...
08:17I'll just go.
08:19No, you're not going anywhere.
08:20This is your room.
08:22No one can replace you.
08:24She spent the last 16 years living as the Vincent heiress while I survived like a rat in the alley, clawing my way through a life that was supposed to be hers.
08:38But wait.
08:41No.
08:42Her parents clearly love her enough to shield her from any hardships.
08:48So even if we hadn't been switched, she never would have suffered as much as I did.
08:54Evelyn.
08:55I was lucky to return to the Vincents.
08:58Or that life would have dragged me straight to hell.
09:01And now I'm finally back.
09:03And look at you.
09:04Clinging on to the adopted daughter.
09:07She already gets to stay here.
09:10And with the Vincent fortune, she'll keep living so easily.
09:15She has been thriving for the last 16 years.
09:19And yet somehow she's the victim.
09:20My own brother and mother are forcing me to move into the small room for her.
09:31I just wish that I could be the victim for once.
09:35I didn't mean it like that.
09:41Using pity to get dad on your side?
09:44That's low, Evelyn.
09:48That's enough!
09:49Lucas, don't talk to your sister that way.
09:54Evelyn, you are my long lost daughter.
09:58I know what you've endured.
10:00Daddy's here now.
10:02And I won't let that happen to you ever again.
10:05Thank you, Daddy.
10:09Three hours.
10:11Do you think all the furniture in this room could be replaced by then?
10:13This is my rule.
10:23Oh.
10:25Alexander, look.
10:26Evelyn is my biological daughter.
10:36And I will do right by her.
10:39We're going to make a compromise.
10:41Isabella, for the time being, you'll move across the hall.
10:44And if it isn't to your liking, Mommy will help you redecorate.
10:48No, I...
10:50Then I'll go!
10:52Isabella!
10:55Guess I'll fix it.
10:59Daddy, Mom and Lucas, they're so biased.
11:04They don't care about me at all.
11:05I don't like them.
11:07From today on, you're the only family that I have.
11:17Your mother and your brother, they do love you.
11:20Just in their own special way.
11:23Hey, I got an idea.
11:25How about later on we have some more clothes and jewelry delivered?
11:29Really make you feel like this is your home.
11:34You are the true Vincent heiress.
11:37You're born to shine.
11:39Always.
11:41And without compromise.
11:43Thank you, Daddy.
11:45You're the best gift of my entire life.
11:55Alexander is the only person I need in this house.
11:59I hope to add the power.
12:13Miss, everything's been organized.
12:15You can get anything else.
12:16Just say a word.
12:17I'll take my loan.
12:26How's life back at the Wincents?
12:30It's alright.
12:31Don't worry about me.
12:33They should be the ones who are worried.
12:35They've already disappointed you.
12:36They haven't failed me.
12:37At least not in wealth.
12:38With all of this, I'm very satisfied with.
12:42Today, it's your first day at the New School.
12:45I'm sure everything is going to go smoothly.
12:47they haven't failed me at least not in wealth all of this i'm very satisfied
13:00today is your first day at the new school i'm sure everything is going to go smoothly
13:09isabella make sure that you look out for your sister absolutely daddy i'll make sure no one
13:16messes with my big sister in new york no one messes with the vincent i'm sure there won't
13:27be any problems but if anybody gives you any trouble you just call daddy rest assured daddy
13:32i'm the vincent heiress so no one would dare
13:36we have a new student today this is evelyn please let's give her a warm welcome
13:48who's that i've never seen her before she came in the same car as you she related to the vincents
13:58she's a puppy a puppy huh should be fun
14:05there's an empty seat out front sit here evelyn we'll take real good care of you
14:13since it's my first day let me introduce myself properly i'm evelyn my father is alexander vincent
14:23of the vincent group i'm his only real daughter by blood as for isabella her mother was my nanny
14:33she schemed switched our lives but my parents being as kind as they are adopted her and let
14:43her stay a vincent no way isabella's not the real heiress the new girl definitely looks more
14:49like a mission
14:56oh
15:00oh
15:03oh
15:08oh
15:10oh
15:12oh
15:14oh
15:16oh
15:17oh
15:19oh
15:21what the hell evelyn are you crazy
15:24what just cleaning up the mess what's the big deal
15:30all right all right settle down casey help bring this chair and this desk to breakfast
15:39thank you
15:40you're seriously too kind to evelyn that's the least that we can do for you
15:48we won't actually control everyone without mom and dad's permission to be wondering what
15:55do you
15:56thank god forgot to make you with a brain when he made you
15:59evelyn
16:00evelyn
16:01evelyn
16:02i'm the biological daughter all i did was tell the truth what can they do to me
16:06just wait i'll show you who the real vincent eras is
16:10isabelle
16:13That's about smart.
16:25Evelyn, Jason Carter wants to see you in the student lecture theater.
16:29Jason Carter?
16:30He's the heir to the Jason's family, together with the Vincent that has the top power joy in New York.
16:36And he and Isabelle has been engaged since they were kids.
16:40And if it's Jason for you, that might be trouble.
16:43You might want to call Mr. Vincent first, so he'll make sure that Jason is not giving you any trouble.
16:49Thanks.
16:51Maybe meeting this Carter heir is a little... divine intervention.
16:57Once, I scrape my way through the bottom of this city.
17:02Now, I stand at the top.
17:05The peak of power, wealth, and influence.
17:10And I intend to save you every second.
17:14Forever.
17:16Stop!
17:19Oh, Jesus...
17:20No!
17:21No!
17:22she actually showed up man how dumb is that what no hello around here the new
17:51blood supposed to greet the seniors show some respect respect then why should I
17:57greet you some kind of big deal I don't know about what you just say you're
18:02looking for a beating please tell me your name first that way when people ask me
18:07what big shot came after me I'll know who to point to
18:12John was just joking there's no need to freak out you're gonna scare everyone off and then end up with
18:24no friends please for the reminder I'd rather be dead than ever be friends with you Isabella
18:34please I'm your little sister don't call yourself that we don't even know who was born first and
18:45after all these years that my parents raised you this is how you repay them by siding with the same
18:52people trying to humiliate me I wasn't I just wanted everyone to get along back off Evelyn
19:00Isabella is my fiance touch her and you'll be in serious trouble oh and what exactly would that
19:08be trust me you don't want to find out what mr. Jason says someone disappears in New York they
19:17disappear you better get on your knees and back before it's too late kneel kneel kneel kneel
19:28Kneel! Kneel! Kneel!
19:34What the hell are you laughing at?
19:36Living out in the sticks must have fried her brain.
19:38Look at her. Reeks of poverty.
19:41I bet she's got some disease.
19:43We should disinfect before we leave.
19:45Few kids call you master and now suddenly you're the king of New York?
19:49You're asking for it, bitch!
19:53You're asking for it, bitch!
19:58Gross.
20:01Your whole existence is a joke.
20:04My god, Evelyn, have you lost your mind?
20:07You just touched Jason Carter!
20:09Shut up!
20:10You don't get to yell at me, you shameless little thief.
20:16Evelyn, you humiliate Isabella in front of me?
20:20Don't expect forgiveness, ever.
20:22Jason, Jason, Helen, don't be mad.
20:25She's the real heiress.
20:28Honestly, just living in the Vincent household is more mercy than I deserve.
20:32Isabella, you're too kind.
20:35That's why she bullies you.
20:37Aunt Eleanor treats you like her own.
20:39And I'll always protect you.
20:41I swear, under the Carter family honor, no one will ever hurt you.
20:46A crowd pretending to be a swan.
20:49And you still think you can boss us around?
20:51The Vincent airs?
20:53Give me a break.
20:54Makes sense, Lucas said to watch out for Isabella.
20:57You knew Evelyn would pull this trap?
20:59Jason and Lucas are both on her side.
21:01Night vibes?
21:02Apologize, for you get booted from the Vincent family.
21:05Clowns.
21:06Clowns.
21:08All of you.
21:09You drag me here.
21:10Bark about wings.
21:12You need to stomp, but I don't bow.
21:15It's actually entertaining.
21:20Evelyn!
21:22Please.
21:23You can't talk to people like this.
21:25Don't touch me.
21:27You make me sick.
21:29Isabella, are you okay?
21:31Yeah.
21:32You're fine.
21:33I'm okay.
21:34She's just so sad.
21:35She didn't mean it.
21:42That's your lesson.
21:43Lay a hand on Isabella again, and I'll personally make sure you're gone.
21:47For good.
21:49Just remember.
21:52You started this.
22:01The Carter family must be so disappointed to see a pathetic loser like you in their family.
22:16Evelyn, you psycho.
22:19Damn it.
22:21It hurts.
22:22Jason.
22:23Is it bad?
22:24Do you need to go to the hospital?
22:31I hear you call this the throne.
22:47It's not bad.
22:49But guess what?
22:51It's mine now.
22:53Evelyn!
22:54You can call me all you want but hitting Jason?!
22:57The Carters will never let this slide!
22:59Oh.
23:01So scary.
23:03Look at you.
23:04Yelling at me like an old hag.
23:07It's truly terrifying.
23:10Students fighting at school.
23:12What do we do about that again?
23:14Oh right.
23:15We call the principal.
23:21Principal Smith, Jason Carter hit me.
23:24Good heavens.
23:25Miss Vincent, are you right?
23:26Was there some kind of misunderstanding with Jason?
23:30No misunderstanding.
23:32I hit him too.
23:37She's lost it.
23:38Sure she's the Vincent daughter by plot.
23:41But there's no one that actually cares about her in the family.
23:44And she expects anyone to back her up after hitting the Carter Air?
23:48Let's just sit back and watch.
23:50That idiot is in for a storm.
23:53Oh yeah?
23:55Can't wait to see it either.
23:59Jason, it's my fault.
24:02If it wasn't for me, Evelyn wouldn't have attacked you.
24:05Hey, this isn't your fault.
24:08She came at you first.
24:10And don't worry, I've got you.
24:11I've got you.
24:12You're safe under the Carter name.
24:14He really thinks he's royalty.
24:16What a joke.
24:27Jason?
24:31What happened?
24:32Did you do this to Miss Vincent?
24:34She didn't hold back either.
24:36And where were you hid?
24:39Vicious woman.
24:41Miss Carter, please, it wasn't Jason's fault.
24:44He was just trying to protect me.
24:46Isabella, this isn't on you.
24:48Evelyn's just acting all high and mighty because of her Vincent blood.
24:53So you're Alexander Vincent's daughter.
24:56A lovely girl.
24:58You have his face.
24:59You hurt.
25:00Is there any pain?
25:02No, ma'am.
25:03I'm fine.
25:04A little ringing in my ear.
25:06If Jason had hit you any harder, this would have been much worse.
25:14Hopeless boy.
25:17I truly apologize for my son's behavior.
25:20I promise you tonight his father and I will do everything we can to get him back on the right track.
25:27Oh my goodness.
25:28Are you okay?
25:29Are you hurt?
25:30Yeah, I'm fine, mom.
25:31I'm okay.
25:34What happened to your face?
25:35Mom.
25:36Mom, it's my fault.
25:37I mean, if it wasn't for me, Jason wouldn't have had to fight her.
25:54Fight?
25:55What?
25:56I said this isn't your fault.
25:57She laid hands on you first.
25:59I warned you and you still went after her?
26:03Unbelievable.
26:04Evelyn.
26:05Why would you hit your sister?
26:07I've told you before.
26:08Both of you are Vincent's.
26:10If you keep targeting Isabella, you're going to break my heart.
26:18Bravo, Isabella.
26:20What a performance.
26:21I mean, you should really audition for Hollywood.
26:25I'm not acting.
26:26Ask them.
26:27Evelyn.
26:28Save it.
26:29Now just give me five minutes to set the record straight.
26:34But first, do any of you know what the term Poppy means?
26:40Who's that?
26:41I've never seen her before.
26:42She came in the same car as you.
26:43She related to the Vincent's.
26:44She's a little out here.
26:45What?
26:46This can't be real.
26:47Isabel.
26:48No.
26:49No, no, no, no, it's not, it's not Mom.
27:04I wouldn't say that, she's lying.
27:07Here, Ivelyn.
27:09No, no, no, it's not! It's not, Mom! I wouldn't say that! She's lying!
27:14Here at this school, when the student council marks someone as puppy, from that day on, everyone gangs up on them until they crack and quit.
27:27Based on the silence, I'd say my explanation was correct.
27:32Isla, how could you use such cruel words on your sister?
27:37Mother, you're just like your parents. Cruel and heartless. They treated me like a dog, too.
27:45No, Evelyn, this is not the place for this. We can talk about this at home.
27:49Oh, my dear brother. So what, to protect your precious little angel, Isabella? I'm supposed to just stay quiet?
28:00Sweetheart, it's not like that. I see you both equally as my daughters.
28:07Take a look, everyone.
28:09This is the online school forum where Isabella is deemed crucial.
28:15She turned the students against me and started making a game of tormenting me.
28:23I'll show you exactly what they did.
28:26She trashed my desk, shredded my books, and here is the classroom surveillance footage I collected.
28:34I could post this online, prove to everyone that stealing my life wasn't enough for Isabella.
28:52She had to go and watch me get humiliated, too.
28:54So to protect myself, I told the class that I was the true Vincent heiress.
28:59And she swore that she'd show me who the real heiress was.
29:04And stormed out of class, showing no respect for the teachers. No one.
29:09It turns out, she went running straight to Jason.
29:22Evelyn, Jason Carter wants to see you in the student lecture's theater.
29:26And he and Isabelle has been engaged since they were kids.
29:29You might want to call Mr. Vincent first.
29:32So he'll make sure that Jason is not giving you any trouble.
29:35Evelyn, sister, please forgive me.
29:47I was just scared.
29:49People would look down on me if they knew I wasn't a real Vincent.
29:53Come on, we get it.
29:55We're sorry that you went through that.
29:57Yeah, sweetheart.
29:59Let me take her to the hospital and get you.
30:01No!
30:01I need justice.
30:05I want Jason Carter expelled.
30:13Stop dragging this out.
30:15Come home with me.
30:16Now!
30:21There's nothing stopping me from calling the police.
30:24And you say I hit Isabella?
30:27Well then tell me exactly what I did to her.
30:29If you can't explain yourself, then I will.
30:35Isabella grabbed me and I shoved her away.
30:38That's not bullying.
30:40This, this face ruined by your hands.
30:45And my family came.
30:47They ignored me.
30:48But it's fine because I know that Principal Smith will deliver them justice.
30:56And I have my father, the only one who truly cherishes me.
31:01I know that he'd never let anyone hurt me.
31:05Believe me when I say that I'm too jealous.
31:12Evelyn, I truly apologize.
31:15I promise you, Jason will learn his lesson.
31:22Truly.
31:24Me?
31:24Yes.
31:25You're the only one who noticed the damage done to my face.
31:31But I want Jason to pay for what he's done.
31:34No excuses.
31:35I trust that you'll make the right call.
31:38Sir?
31:38We'll wait for the medical report first.
31:46Why do you have to make everything worse?
31:50Does it make you feel better?
31:51Fine.
31:55I'm sorry about what happened in there.
31:58You're a good actor, Lucas.
32:00But I see right through you.
32:02I know the kind of hate that lets you just stand there and watch while your own sister gets treated like a dog.
32:09You're still standing, aren't you?
32:14Evelyn?
32:14Just name your price.
32:16As long as you behave, I will make it worth your while.
32:21Really, Lucas?
32:23Trying to buy off your own sister?
32:25You truly never fail to disappoint.
32:28So that's it.
32:29You just resent me and mom.
32:31Oh no.
32:33I get it.
32:34I mean, if I was lost and brought back, I'd probably side with my fake sibling too.
32:41Evelyn?
32:42I'd let go if I were you.
32:46Unless you want to pay the price.
32:49I mean, think about it.
32:52Vincent Aris bullied at school.
32:54Carter Ayer sides with the imposter.
32:57Carter Ayer, the press would eat that up.
33:00Everyone would know.
33:07Dear brother, don't you see?
33:10Isabella and I want the same thing.
33:12To claim our place in the Vincent family.
33:17He's fine.
33:17The report's in minor injuries.
33:23But this is serious.
33:25If sincere apologies aren't made and accepted, I have no choice but to expel Jason.
33:30And involve the police to uphold justice.
33:33Wait, but Jason was hurt too.
33:35Whoever attacked him should be punished.
33:39I'm not hurt.
33:41Jason, apologize to Miss Vincent.
33:44Fine.
33:50Anyone has to make amends.
33:52And I will.
33:53Evelyn, I apologize on Jason's behalf.
33:57You can punish me however you want, but please just stop blaming Jason.
34:03That's enough, Isabella.
34:05She has apologized.
34:07Are you satisfied now?
34:09Breaking up the two families like this is only backfire on you.
34:12Maybe.
34:16Evelyn.
34:17Sweetheart.
34:19Look.
34:20Be sensible about this.
34:22If this escalate could upset our Christmas times with the Carter family,
34:26your father won't be pleased.
34:28Hey, just let this go.
34:36Any child of mine that has been misbehaving will suffer the consequences.
34:40Buddy, you're finally here, thank God.
34:44They've all been bullied.
34:51What happened?
34:54The moment I walked into class, Isabella has tried to humiliate me.
34:59They trashed my desk, called me a dog, and even brought Jason here to hit me.
35:08I've been bullied my entire life.
35:10But now I have you, right, to protect me?
35:13You will, won't you?
35:15Always, always.
35:16Daddy will never let anything happen to my baby girl, okay?
35:24Apologize, no!
35:27Never.
35:28Daddy, look at that.
35:30Look at the way he's staring at me.
35:32He stays at this school.
35:34There's no way he won't come after me again.
35:36I know it.
35:40They're all shaken up.
35:46I think the best thing we can do is separate them for now.
35:50Water.
35:51Yes.
35:53Agreed.
35:54Eleanor, take Isabella back with you.
35:57Yes.
35:57Now!
36:00Come on, sweetheart.
36:01Come on.
36:05Alexander won't go to war with the carvers for me.
36:08Might as well play the bigger person.
36:13Daddy, I don't want to cause you any trouble.
36:16I'll settle this.
36:18I'll let Jason stay at school.
36:20Oh, sweetheart, you don't know how much this means to me.
36:27Daddy, I'm scared that if he's not punished, he'll keep tormenting me.
36:35Don't you worry, okay?
36:37Daddy is going to make sure that Mrs. Carter punishes Jason in such a way
36:41that he won't ever dare lay a finger on you ever again, okay?
36:47Okay.
36:47It's all right.
37:05Looks like Alexander got enough out of this deal.
37:09The carters bled for it.
37:11And Jason will pay the price.
37:13My warning hit exactly where I wanted.
37:17I'll let you know.
37:21Ha.
37:25Well, Evelyn, you can go back to school with peace of mind.
37:30I just had a long conversation with Mrs. Carter,
37:32and she's assured me that she is going to severely punish that Jason.
37:37He'll keep his distance from now on.
37:39Thank you, Daddy.
37:41If you're by my side, I'm not afraid of anything.
37:43Oh, sweetheart, is something out of your mind?
37:54Dear old Dad is here to listen.
37:57No, it's nothing.
37:59Just sometimes it gets to me.
38:03Maybe if I had grown up by your side, they wouldn't have treated me so badly.
38:07Maybe I wouldn't feel like such an outsider.
38:12Evelyn, would you like to be on the student council?
38:16Me?
38:17Could I?
38:18Of course you could.
38:19I don't know.
38:23Maybe I shouldn't.
38:24If I join, I'd have to socialize.
38:28I mean, I only...
38:30Gosh.
38:34Ugh, silly Daddy!
38:37I forgot to give you your allowance.
38:39That is an oversight that I will rectify right now.
38:43Oh, my gosh.
38:44Could you imagine a Vincent girl walking around town without any money?
38:49How absurd.
38:51Allowance?
38:53After skimming a fortune from the Carters?
38:55He thinks I'll settle for scraps?
38:58Daddy, I just want one thing.
39:00For you to transfer me everything Isabella has spent in the last 16 years.
39:04No, it's okay.
39:13I'm sorry.
39:14I shouldn't have even asked.
39:16I'm sorry.
39:17It won't happen again.
39:18Uh, sweetheart.
39:23You are my only daughter by blood.
39:26You know, you two girls, in my eyes, you're both the same.
39:31Okay.
39:33Bye.
39:34Fifty million?
39:38Sixteen years?
39:40My father really did spoil Isabella.
39:44Oh, Daddy.
39:45You're the best father in the entire world.
39:48Oh, that's my good girl.
39:54Oh, Isabella.
39:57Daddy, I'm so sorry.
39:59I can't believe that you launched an attack against your sister.
40:03I really underestimated you.
40:06Daddy.
40:07Daddy, I was wrong.
40:08Okay.
40:08I should have never done all those awful things because I was afraid of being cast out.
40:13Please.
40:13I'll never do it again.
40:14Dad, don't send me away.
40:16I'll never last.
40:17Daddy.
40:20We've had this conversation before.
40:23You know you're always going to be my daughter and I will never cast you out.
40:27But, that being said, your actions have consequences, young lady.
40:34From today until further notice, all of your credit cards are frozen.
40:40Alexandra, I think...
40:42I don't make me freeze your cards, too.
40:46Now, apologize to your sister, Evelyn.
40:53Evelyn?
40:54I am sorry.
40:57Please forgive me.
40:59It'll never happen again.
41:03I don't need your apology.
41:05But, I won't make this hard on Dad.
41:09So, I'll let this slide.
41:11You stole my identity to enjoy the life that you have now.
41:16Our family gave you everything.
41:18So, I wouldn't be so ungrateful again.
41:22She has already apologized, Evelyn.
41:25Why did you have to be so cruel?
41:26Cruel?
41:27Oh, please.
41:28I am nothing compared to you, brother.
41:31The student council humiliated me.
41:34Wasn't it because you told them to take good care of me?
41:40I didn't...
41:41Daddy, I'm done for the day.
41:44Sweet dreams!
41:50These are the stocks I've been carefully watching.
41:53Don't fail me now.
41:55Once I show I have the brains for business as the rightful heiress,
41:58the entire Vincent empire will be in my hands.
42:12What?
42:13You stopped recording me on purpose on campus
42:15to crush me and take the student council for yourself.
42:18You set me up!
42:24Seriously, you're doing it again!
42:26Stop it!
42:26Stop!
42:28Oh, Isabella, how clueless are you?
42:33Now that you've seen what I can do,
42:35I'd watch it.
42:36Stop making a circus of yourself.
42:38It's honestly embarrassing.
42:40How dare you insult me!
42:44Insult you?
42:45Oh, you don't even deserve that.
42:47I mean, after over a decade of living as the Vincent heiress
42:51and you still need a man to fight all your battles?
42:54Oh, you are just a complete failure.
42:59Everyone, who do you think you are?
43:03Who do you think you are?
43:05You know what?
43:12I won't let you play the victim again.
43:17Oh, wow.
43:18Looks like someone's finally got a brain in that head of yours.
43:22You...
43:23You know what?
43:27You can celebrate this little victory.
43:29Because guess what?
43:30Daddy is celebrating our birthdays together.
43:33You want to go ahead and take a guess how many people are actually going to like an outsider like you?
43:38How desperate for attention are you?
43:42Keep pretending like you don't care.
43:44Oh, and by the way, Mr. Kennedy, CEO of Morgan Technology, he's going to be at the party.
43:51And if I help Daddy seal a deal with Morgan, I will forever be the Vincent Harris, while you will be the dirt under my feet!
44:00Oh, Isabella, sometimes you're just so dumb, I feel sorry for you.
44:05Oh, you are insulting me again!
44:12Evelyn, stop!
44:14Back off of Isabella.
44:17Don't worry.
44:18As long as she doesn't annoy me, I'll spare her.
44:22The idiot doesn't even know how to fight for herself.
44:25It's not worth my energy.
44:31Lucas!
44:32Look at her!
44:33She's getting bolder by the day!
44:35And if she is announced as a Vincent Harris by blood at the party, she'll see her all right over me!
44:41She won't.
44:42I promise.
44:43The party's in a week, and I will make sure everyone knows you're my favorite sister.
44:48The true Vincent Harris.
44:50No one will dare look down on you.
44:54Find everything you can on Mr. Kennedy of Morgan Technology.
44:58Ladies and gentlemen, distinguished guests, thank you all so very much for being in attendance for my two daughters' sweet 17th birthday party.
45:21I love them both equally and without measure.
45:24Eat, drink, and be merry.
45:28This party costs a fortune.
45:30Good thing we can afford it!
45:34Enjoy the celebration!
45:36Cheers, everybody!
45:38Cheers!
45:38All right, kids, it's, uh, showtime.
45:47All right?
45:48Be bright, happy, shiny faces, yes.
45:52Mr. Kennedy will be arriving momentarily.
45:55I need you all to mind your manners, and don't do anything that would tarnish the Vincent family reputation.
46:04Don't worry, Daddy.
46:06I'll help Lucas lock in the Morgan deal.
46:08You're truly exceptional.
46:12When Dad gives me the shares, I'll make sure you get a nice reward.
46:19Gus, it warms my heart to see you two so close.
46:22Evelyn, darling, make sure to spend some more time with your brother, too, okay?
46:28Daddy, didn't you say that whoever seals the Morgan deal gets 5% of the Vincent Group shares?
46:34Is that true?
Comentarios