A Promise Weathered to Nothing (DUBBED)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00The patient's unconscious. Quick, call her family now. Hurry!
00:13My secret girlfriend passed out with a man from carbon monoxide poisoning.
00:19They will both rush to the hospital.
00:21Mr. Eaton, I'm leaving Miss Thayer to you.
00:31Sure. Everyone knows I'm Irene's secretary during the day, but no one knows I'm her lover at night.
00:43Even Irene doesn't know. I've loved her for eight whole years.
00:48Aaron...
00:52Aaron...
00:58Aaron...
01:01Don't go.
01:03Miss Thayer, what did you say?
01:07Miss Thayer!
01:15You like me?
01:18You blush every time you see me.
01:22You always remember what I like and what I don't.
01:26You joined me right after graduation.
01:30Don't tell me that was just a coincidence.
01:36This was just an accident. I like someone else. This isn't on you.
01:41This isn't on you.
01:43I understand.
01:45I heard your family's struggling.
01:47There's a card...
01:49In the nightstand.
01:51It's got enough money...
01:53To help you live comfortably.
01:56Just forget...
01:58About tonight.
01:59I don't want the money.
02:00This there. Let's give it a try.
02:13If the one you love never returns. Eight years ago. I was just some poor kid at heart. And you were the rich campus beauty from Jezra. We were from different worlds. And were never meant to last. Those four years together.
02:30Felt like stolen time.
02:31Felt like stolen time.
02:32Herod.
02:33Herod.
02:34Your first love. The one you called out for in your sleep. Is finally back. I guess. It's time I left.
02:39Herod.
02:44Herod.
02:45Your first love. The one you called out for in your sleep. Is finally back. I guess. It's time I left.
02:53Herod.
02:56Herod.
02:58Erin.
03:11Mr. Eden.
03:13Miss Thera approved your resignation.
03:16But she doesn't know it's you.
03:18Should I tell her?
03:20No need.
03:21Let it be.
03:22But you've worked with her for four years.
03:25She trusts you.
03:26And depends on you.
03:28No one in this world is truly irreplaceable.
03:32My parents are sick.
03:33They're waiting for me to get married back home.
03:37Since Miss Thera has approved it,
03:40I'll proceed with the handover.
03:42I'll be leaving in a month.
03:46Thanks for your help.
03:54Here.
03:55They locked the door.
03:56Shoes off.
04:08Erin.
04:09I'm home.
04:11Don't worry.
04:13I miss you.
04:16Miss Thera.
04:17You're finally home.
04:19I'm leaving.
04:23What did you say?
04:28What did you say?
04:34It's nothing.
04:35Irene, why do I hear a man's voice?
04:38Who is he?
04:43No one important.
04:45Ignore him.
04:46I don't need any birthday gifts this year.
04:50Because the best gift
04:51is getting back
04:55what I lost.
04:56What I lost.
05:07Irene doesn't need
05:08birthday gifts anymore.
05:13Your dentist's visit is at 2 p.m. on the 25th.
05:20Take this 20 minutes after breakfast.
05:23She doesn't need
05:24daily reminders either.
05:28Irene never read
05:30the love letter I wrote 8 years ago.
05:34Well, I guess
05:36she doesn't need it either.
05:41It took me 8 years to understand
05:43in this world
05:45you can work for anything
05:47except love.
05:50Turns out
05:51it was one-sided all along.
05:55You're leaving?
06:22Since he's back
06:23it's time for me to go.
06:25I'm moving back
06:26to my old place.
06:28I told the landlord
06:29I'll stay for a month.
06:31A month?
06:33Why?
06:35It's late
06:35and it's pouring outside.
06:38I'll drive you.
06:40Sure.
06:52I've never seen stuff like this
06:54in your car before.
06:56It's from Aaron.
06:57I really like it.
07:01Miss Thayer
07:01I got this after climbing
07:03999 steps at Hollow Abbey.
07:05It's a charm to keep you safe.
07:07Hollow Abbey
07:08is known
07:09for its blessings.
07:10remove it.
07:11Don't be childish.
07:12Don't be childish.
07:23Miss Thayer
07:24you don't usually wear rings.
07:27It's from Aaron.
07:29I love it.
07:32Miss Thayer
07:33my grandma
07:34passed this ring down to me.
07:36She wanted me
07:37to give it to someone special.
07:39Take it away.
07:41I'm allergic to silver.
07:44So his gifts
07:46aren't childish
07:47or cheap.
07:49I could never afford them either.
07:51I've never seen
07:53such a happy smile
07:55on your face before.
07:57You really love Aaron
07:58don't you?
08:03Aaron Paxton
08:04just what kind of man is he?
08:07He loves snacks
08:08and listens
08:10to rock music.
08:13He also likes
08:14Viteiver scented cologne.
08:18What's up?
08:21Miss Thayer
08:21I'm happy for you.
08:25You finally
08:25got him back.
08:28Happy?
08:29You mean
08:30our deal with Quincorp?
08:33You're the backbone
08:34of Thayerun Corp.
08:36If you ever leave
08:38I'd never be able
08:39to handle
08:40such a deal alone.
08:43I see now
08:44even the company
08:45you built
08:46has both your names
08:48in it.
08:52Tell me
08:53what do you want
08:55this time?
08:57Time all
08:58or a raise?
09:00Thanks Miss Thayer
09:01but that's not necessary.
09:05It's my job.
09:08as your secretary.
09:10Oh right.
09:11I met Amelia
09:12on the way back.
09:14She has a contract
09:15with you.
09:16What is it about?
09:17Let me see it.
09:19I'll check for
09:20any loopholes.
09:22You...
09:23you really want
09:24to see it?
09:25A resignation letter?
09:43You're resigning.
09:46Aaron, what's wrong?
09:57I fell down
09:57in the shower.
09:58Could you come
09:59help me up?
10:00Sure.
10:01I'm on my way.
10:04Miss Thayer
10:05go ahead.
10:07I'll leave.
10:09Oscar
10:10don't forget
10:14get your stuff.
10:29This is...
10:30my old
10:32ID card
10:32and my broken mug.
10:36Hey,
10:37don't throw it.
10:39Miss Thayer
10:40said she doesn't need it
10:41since she got the new one.
10:56I'm sorry.
10:57I was about to toss them.
10:58The same was this.
11:06It was meant to go.
11:08Oscar,
11:10don't love someone
11:11so blindly.
11:13There are plenty
11:13of choices.
11:15Don't waste time
11:15on me.
11:25What matters more
11:26to you,
11:26love or your future?
11:28Of course,
11:28it's my future.
11:29It's not just love.
11:31It's for your parents, too.
11:32But more than anything,
11:33it's for yourself.
11:34When your parents
11:35need you one day,
11:36I really hope
11:36you have more than tears.
11:38And I also hope
11:39you won't chase someone
11:41who won't love you back
11:42since you gave your all.
11:45It's time to stop.
11:48Oscar,
11:48are you really giving up
11:50on the Aether AI project?
11:52You do know
11:53a man's future
11:54matters most.
11:56Irene is ambitious
11:58and I want to help her.
12:01But what about
12:03your future?
12:05Irene
12:05is my future.
12:10All right.
12:11I respect your decision.
12:13But remember this,
12:14Greer Group
12:15will always welcome you.
12:17All right.
12:17I gave up my career
12:20thinking you would
12:23win her heart.
12:26I never thought
12:27she saw me
12:29as a burden.
12:31Mr. Greer,
12:33I'll join
12:34the secret project.
12:35Took you long enough.
12:37Oscar,
12:37this project
12:38is strictly confidential.
12:40No one will hear
12:41from you for 30 years.
12:43It'll be like
12:44you were never here.
12:46I've made up my mind.
12:48It's the same terms
12:49as four years ago.
12:51If you lead the team,
12:52you'll be the CEO
12:53of Greer Corp.
12:55Deal.
13:01Being kind
13:02means nothing
13:03if you've got
13:04nothing to show.
13:07Irene,
13:08I'll do what you asked.
13:11I'll set myself free.
13:13And you,
13:15back to someone else.
13:17Mr. Eaton,
13:26today's meeting
13:27is about joint ventures
13:28between Jezra's top firms.
13:30Do you really trust me
13:31with this?
13:33After I leave,
13:35someone has to take over,
13:36right?
13:37Do you have to go?
13:41How's the cake?
13:42Yeah,
13:44I have to.
13:46Just like before.
13:47It's perfect.
13:49Four years ago,
13:50I mentioned it once
13:52and you still remembered.
13:54You even waited
13:54three hours in line
13:55just to get it for me.
13:57I just got back
13:57five days ago
13:58and I was so lost.
14:01Yet,
14:01you handled everything for me.
14:03Even last night,
14:04my zipper broke
14:06and you fixed it.
14:08You're the CEO now.
14:10Why not
14:10let your secretary
14:11handle this?
14:13When it comes to you,
14:15I'd rather do it myself
14:16than let others do it.
14:21Miss Thayer,
14:22the meeting starts
14:23in ten minutes.
14:24Don't go.
14:29Stay here with me.
14:32Alright.
14:33Push the meeting
14:34back two hours.
14:36Miss Thayer,
14:37all the CEOs
14:38are waiting for you
14:38in the meeting room.
14:40Irene,
14:41did I get in the way
14:42of your work
14:43and make your secretary mad?
14:45I think
14:46I should leave.
14:48Don't.
14:49Like I said,
14:50we're delaying the meeting.
14:52Aaron,
14:53matters more than work.
14:55Everyone in the industry knows
14:57Irene is a workaholic.
15:00Yet,
15:00she's upsetting
15:01our business partners
15:02for a man.
15:04You.
15:05Do you really like
15:06Aaron that much?
15:08But today's meeting
15:09is with Jesra's top CEOs.
15:10We shouldn't upset them.
15:12How about
15:12I go talk to them?
15:15Let Oscar do it.
15:16Let Oscar do it.
15:24He can take
15:25a little yelling.
15:27He brought in the client,
15:28so he should handle them.
15:30Besides,
15:32he's always fixing our messes.
15:34Let's go.
15:35Fine.
15:41I'll go.
15:45Sorry, everybody.
15:46Today's meeting
15:47will have to be delayed.
15:48Thank you all
15:49for taking the time to come.
15:50We can discuss matters later.
15:52I'll contact you
15:53via email
15:54and we'll get this settled.
15:55My back is acting up again.
16:13Your massages are the best.
16:16Irene,
16:17did you ever do this
16:18for anyone else?
16:20Of course not.
16:21You were the first.
16:23And the...
16:24only one I'd do this for.
16:32Miss Tayer,
16:33Mr. Eaton spent
16:3410 hours with the client
16:35and his back hurts.
16:36Please help him.
16:37Go to a doctor if it hurts.
16:39Why come to me?
16:41How can I help?
16:46It's not that she couldn't.
16:48She just didn't want
16:49to put in the effort.
16:51Besides,
16:52you hurt your back.
16:54saving me from that landslide
16:56on the mountain
16:57eight years ago.
16:59The landslide
17:01eight years ago?
17:01Wasn't I the one
17:03who saved Irene then?
17:07Besides,
17:08you hurt your back
17:09saving me from that landslide.
17:11Mr. Eaton,
17:12are you okay?
17:16I'm fine.
17:20You're Oscar.
17:22Everyone looks exhausted.
17:23Help us make some coffee.
17:24Remember,
17:25remember,
17:26it's for all 400.
17:28All right.
17:30But for mine,
17:31I want ice
17:32and no sugar.
17:35Sure.
17:37I'll do it.
17:43He's seriously not mad.
17:45He's still not mad.
17:51Let's see how long
17:53he can stand this.
18:07What's wrong?
18:08Irene,
18:11I told you my stomach hurts.
18:13Yet he put ice
18:14in my drink.
18:15I'm cropping up.
18:17Oscar,
18:18what is wrong with you?
18:20You have never made
18:21a rookie mistake
18:22in all four years.
18:24Irene,
18:26is Mr. Eaton upset
18:27because I stayed here
18:29for too long?
18:31Did you have to act out
18:32and pick on him
18:33just because I brought him
18:35here today?
18:38Miss Thayer,
18:39I have nothing
18:40against Aaron,
18:41nor am I picking on him.
18:43He started it.
18:44Aaron's in so much pain
18:45and you're still
18:46making excuses.
18:48You won't believe me,
18:49will you?
18:50How am I supposed
18:51to trust you?
18:52Do you think
18:53Aaron would lie?
18:56So the truth
18:57doesn't matter to you.
19:00You only want
19:01Aaron to be happy.
19:03Do this again
19:03and you're fired.
19:06Oscar Eaton,
19:07you'll lose your
19:07quarterly bonus
19:08for violating company rules.
19:10I want a full apology
19:11at next week's meeting.
19:13Don't even think
19:14about leaving
19:14until this place is clean.
19:21Mr. Eaton,
19:22is your back acting up again?
19:24Let me do it.
19:31Mr. Eaton,
19:32is your back acting up again?
19:34Let me do it.
19:34It hurts.
19:37Hang in there.
19:38Let's get you checked out.
19:39Okay.
19:42It's fine.
19:44I heard it
19:45eight years ago.
19:46I've got this.
19:47I clearly heard
19:48Mr. Paxton say
19:49ice and no sugar.
19:51How is this your fault?
19:53Mr. Eaton,
19:54did you
19:55offend him?
19:56No need to.
19:57Who'd even try
19:58with Miss Thayer backing him?
19:59Mr. Eaton,
20:00we're just normal people.
20:01we can't compete
20:02with the rich.
20:03It's unfair,
20:05but we can only suck it up.
20:07I get it.
20:08It's fine.
20:13Send some heat packs
20:14to the villa.
20:14I'll be off.
20:23Why are you late?
20:24What took so long?
20:27Sorry.
20:28I just finished.
20:33You're hurt so badly.
20:35Why didn't you tell me?
20:38Do you even care?
20:41Aaron's just sick.
20:42He didn't mean
20:43to take it out on you.
20:44Don't be so petty.
20:46How about this?
20:48You work hard
20:48and always follow orders.
20:50Employee of the year
20:51will be yours.
20:53It's fine.
20:54Miss Thayer.
20:56Are you
20:57still feeling sick?
21:00Make sure
21:00you see a doctor.
21:02I'll approve your leave.
21:04Miss Thayer,
21:04I really mean it.
21:06Don't bother.
21:07All right.
21:08Be good.
21:09Get some rest.
21:12You'll lead
21:13Aaron's
21:13welcoming banquet.
21:15Your events
21:16always
21:16turn out the best.
21:18I just don't trust
21:19anyone with this.
21:22Actually,
21:22I'm going to...
21:24Going to what?
21:25Irene!
21:26Or am I stomach mass?
21:27I'm freezing.
21:29Come warm me up.
21:33I'll be right there.
21:35Go back and rest.
21:36Don't move.
21:37Go get it checked out.
21:44Go get it checked out.
21:57Huh?
21:58That must be your girlfriend.
21:59She's been worried sick.
22:01different banquet set-ups.
22:05A few other flower options.
22:07Alternative dessert picks.
22:12Oh...
22:12She's my boss.
22:15Not my girlfriend.
22:18She never was.
22:20Your boss?
22:21No wonder.
22:23Her stuff seriously hurt
22:24and she didn't even show.
22:27You're okay.
22:28A pain will fade soon.
22:33Does it hurt?
22:35It doesn't.
22:38Not as much as I'm required in love.
22:39This welcome banquet is so grand.
22:42This welcome banquet is so grand, Irene's love for Mr. Paxson has never changed.
23:10This was just an accident, I'd like someone else, this isn't on you.
23:22I understand.
23:24The moment Mr. Paxson got back, Greer Corp made him general manager, he even got the chance
23:29to join Aether AI project, Irene picked the right man.
23:33Am I too late?
23:35Not at all, you're not late at all, Irene stayed single these four years.
23:39She waited for you all this time.
23:44Our relationship is a secret, got it?
23:48Got it.
23:49Irene, is that true?
23:51Of course, I'm her best friend, how could I not know?
23:55Once you got back, Irene couldn't wait to show you off.
24:12Irene, let's take a photo together.
24:27Keep this private, got it?
24:30Oh, I will.
24:32Let's eat.
24:34I finally get it.
24:38Time won't warm a cold heart, and habit will never turn into love.
24:44I'll never be the one.
24:46Irene proudly shows off.
24:48I'll never be the one.
24:49I'll never be the one.
24:50I'll never be the one.
24:51I'll never be the one.
24:52I'll never be the one.
24:53I'll never be the one.
24:54I'll never be the one.
24:55Hello?
24:56Oscar, our board members have high hopes for the Aether AI project.
24:59They're waiting for you at the base.
25:01Are you good on time for the kickoff meeting today?
25:04No problem.
25:05You can come over now.
25:07This banquet was done really well.
25:09Though there was no red carpet when I came in.
25:12My shoes got dirty.
25:14You're right.
25:15Hey, waiter!
25:24Come clean his shoes.
25:25Are you deaf?
25:26Oh, it's Oscar.
25:29Never mind them.
25:30He's not a waiter.
25:31He works for Irene.
25:33I can't boss him around.
25:35A lowly secretary like him should know his place.
25:38He was on financial aid in school.
25:40Irene even sponsored him.
25:42Don't say that.
25:44I heard he was the top student back then.
25:47Do you think you're the top of the class?
25:49He has no background or connections.
25:51If it weren't for Irene, who would even hire him?
25:55It's not like I couldn't get a job.
25:58It was…
25:59What was it?
26:00Since Irene gave you this job, you should serve her well.
26:03Clean her boyfriend's shoes now.
26:05Can't he do it himself?
26:08Irene, I don't want to.
26:11Your best friend asked for help, but he refused.
26:14Is he still mad about what happened?
26:17Honestly, you messed up.
26:23You've been my secretary long enough.
26:25It's just cleaning shoes.
26:27It's part of your job.
26:28If he won't do it, he doesn't get to leave.
26:32Yes.
26:33If you don't do it, you won't get to leave.
26:36I can't miss the kickoff meeting.
26:38Fine.
26:39I'll do it.
26:41Oh my god, he actually did it.
26:43That's so funny.
26:45You're just a secretary.
26:46How dare you talk back to Mr. Paxton.
26:47Just take a good look at yourself.
26:48People who aren't different.
26:49Guys like Mr. Patterson were made to be served.
26:50He should feel honored to do this.
26:51At the banquet.
26:52How ungrateful.
26:53Irene, should I have a drink?
26:54Since everyone's here?
26:55No.
26:56No.
26:57No.
26:58No.
26:59No.
27:00No.
27:01No.
27:02No.
27:03No.
27:04No.
27:05No.
27:06No.
27:07No.
27:08No.
27:09No.
27:10No.
27:11No.
27:12That's all.
27:13No.
27:14No.
27:15Okay.
27:16I'm sorry.
27:17I can't drink since everyone is here.
27:19Uff.
27:20Ah.
27:21Aaron.
27:22You can't drink with your condition.
27:23Let Oscar do it.
27:26Mr. Thayer, I'm allergic to alcohol.
27:27I know.
27:28Don't you usually keep your allergy meds on you?
27:30Take it before you drink.
27:32I reckon you'll be fine.
27:34Aaron, drink this. It's your favorite.
27:47Drink up.
27:49Let's take this as a promise to myself.
27:53Fine. I'll do it.
27:58Huh.
28:04Irene, the ring you gave me is missing.
28:15I'm pretty sure I didn't get close to anyone.
28:19Except your second drink.
28:22I didn't take it.
28:24There are so many people here. Maybe it just got misplaced?
28:28Let's look around first.
28:30You gave it to me. That's why I'm so upset.
28:32If you cover for him, then don't come to me again.
28:37Irene, what if Mr. Paxton leaves and never comes back?
28:41Aaron, don't go.
28:44Guard!
28:49Let go! I didn't steal anything!
28:56You were acting way too calm earlier.
28:59Is the ring really on you?
29:01Keep searching.
29:03It's here! It's here! We found it!
29:06It's in Mr. Paxton's bag.
29:08What did you say?
29:10Aaron, why was the ring in your bag?
29:15I...
29:15It's here! It's here! We found it!
29:19It's in Mr. Paxton's bag.
29:21What did you say?
29:23Aaron, why was the ring in your bag?
29:26I...
29:27I forgot.
29:29Thank gosh we found it.
29:31Otherwise, I'd be so upset.
29:33Since we found the ring, don't be mad anymore, okay?
29:39Oscar, your ride to the base has arrived.
29:43Irene, your secretary was badly humiliated just now.
29:48Should I apologize?
29:48No need. He's just a secretary.
29:52A little humiliation won't hurt him.
29:55All right.
29:58Yeah.
30:00For the past four years,
30:02I was just your secretary,
30:04your housekeeper,
30:06and
30:07your secret lover.
30:11From now on,
30:12I don't have to please anyone anymore.
30:15I can finally live for myself.
30:19Four years of being used,
30:21and finally,
30:22it ends today.
30:33Oscar, where are you going?
30:34I'm talking to you!
30:36Stop right there!
30:37Irene!
30:39Ignore him!
30:40You've bossed him around so much.
30:42Why would he leave now?
30:43How long?
30:44Could he stay away too?
30:46Let's put the attitude.
30:48When did he start acting like this?
30:50Don't expect me
30:51to be nice to you tomorrow.
30:54Mr. Eaton,
30:55we have orders
30:56to escort you to the base.
31:01Oscar, your ride to the base has arrived.
31:04Who are you people?
31:13Who's this Mr. Eaton?
31:15We are...
31:16Mr. Eaton is at the door.
31:18Sorry to bother.
31:20Irene,
31:21where are you going?
31:22Mr. Paxton is still here.
31:24We have orders.
31:26Irene,
31:27what are you looking at?
31:28I don't know.
31:29But earlier,
31:29those people said
31:31they were looking for Mr. Eaton.
31:34Do you...
31:34Do any of you know someone like that?
31:37Irene,
31:38only your secretary has that name.
31:41Could Oscar be the one
31:42they're looking for?
31:43The least likely person here
31:45would be Oscar.
31:47Besides sharing a name
31:48and working for Irene,
31:49how could he even be close
31:50to being an expert?
31:52If Irene hadn't felt sorry for him
31:54and Mr. Gray hadn't asked,
31:57she wouldn't have hired him.
31:59Isn't that right, Irene?
32:00A Horton graduate?
32:21Hello, Mr. Gray.
32:22I'd like to ask you about someone.
32:25Uh,
32:26his name is...
32:27Oscar Eaton?
32:29Irene.
32:30You have to keep him,
32:32no matter the cost.
32:35If Oscar leaves,
32:37he won't ever come back.
32:39No way.
32:41I'm going after him.
32:43The...
32:43Oscar?
32:47Professor Greer?
32:49The CEO of Greer Corp.
32:51A big shot in AI.
32:52Why would he...
32:54open the door for Oscar?
32:58Oscar!
32:59Oscar!
32:59Irene!
32:59You got it wrong.
33:01That wasn't Mr. Greer.
33:02It sure wasn't Oscar.
33:04Why would Mr. Greer open the door
33:05for someone like him?
33:09But...
33:09Let it go, Irene.
33:11Mr. Paxton saw it himself, too.
33:12Besides,
33:13why he gets so worked up
33:14over his secretary?
33:15He always shows up when cold.
33:19That's true.
33:20It only takes the call
33:21for Oscar to show up.
33:23Everyone,
33:37let me proudly introduce someone.
33:40He is the lead developer
33:42of the Aether AI project
33:43and one of the world's top AI engineers.
33:47Oscar Eaton.
33:49Let's welcome him.
33:53Now, Oscar will explain
33:55the core idea of the project.
33:59All right.
34:01In today's rapidly advancing world,
34:04artificial intelligence, or AI,
34:06is no longer
34:07just a science fiction fantasy.
34:09Excuse me.
34:21Sorry about that.
34:23Let's continue.
34:24For example,
34:25this can be used
34:26in weather forecasting.
34:28How is it?
34:39Oscar,
34:40the kickoff meeting
34:41went really well.
34:44The Aether AI project
34:46launches tomorrow.
34:47Are you sure
34:48you don't want
34:49to visit your family
34:50and friends before that?
34:52It's fine.
34:53My parents are very supportive
34:55of my work.
34:56Besides that,
34:58I don't have anyone
34:59to say goodbye to.
35:01Excuse me.
35:07Hello?
35:10What?
35:14What?
35:15Mr. Eaton,
35:16help me!
35:17Easy.
35:18What happened?
35:20I've been wrapping up
35:21the deal you started
35:21before you quit.
35:23But no matter what I do,
35:24Ms. Tayer isn't happy.
35:26Oh, that's Levis,
35:27Ms. Tayer's signature.
35:28But now she says
35:30she wants to fire me.
35:32I shouldn't leave a mess
35:33for others to clean up.
35:35That works.
35:36Today's my last day
35:37of handover.
35:39Okay.
35:40Give me the contract.
35:41I'll talk to her.
35:44Do you know
35:45I called you
35:46I called you nearly
35:46a thousand times?
35:51Missed it.
35:53Why didn't you
35:53come to work?
35:55You didn't show up
35:55at night.
35:56You disappeared
35:57for a week.
35:58I thought Aaron
35:59already moved in.
36:01I'm just making space
36:02for him.
36:03What are you even saying?
36:04How can your mind
36:05be that filthy?
36:07Do you seriously
36:08think I treat Aaron
36:09like a hookup
36:10and let him
36:12stay over?
36:14He forgot his
36:15underwear.
36:21Yesterday,
36:22I accidentally
36:23spilled water
36:24on his pants.
36:25He only came
36:26over to change.
36:29Don't overthink.
36:32That banquet
36:33was my fault.
36:35Aaron just got back
36:36and he doesn't
36:37know anyone.
36:38I didn't want him
36:38to feel unwelcome.
36:39Don't get upset.
36:41Mm-hmm.
36:41I already
36:42lost him once.
36:44I can't lose him
36:45again.
36:46Can you not
36:47take it out on me?
36:49You must be joking.
36:51How could
36:51someone like me
36:52be upset with you
36:54or Mr. Paxton?
36:57I used to be
36:58too naive
36:58and ridiculous
36:59to know my place.
37:02I should have
37:03remembered
37:03I'm just
37:04your secretary.
37:06I shouldn't
37:07have gotten
37:07in the way.
37:08Are you happy
37:08now?
37:09You know
37:10that's not
37:10what I meant
37:11at all.
37:13I've never
37:13looked down
37:14on you.
37:15Mr.
37:15Can you sign
37:18the contract
37:19so I can leave?
37:29Irene,
37:30once you sign
37:31it,
37:32I'll leave.
37:34For good.
37:34Irene,
37:37I came for my
37:39briefs.
37:40Oh,
37:41you're here too?
37:43I have a video
37:44meeting later.
37:45Aaron,
37:46he hates eating
37:47alone.
37:47Keep him company.
37:48The papers,
37:49I'll sign it later.
37:56You've had the spot
37:57for four years,
37:58Mr. Eaton.
37:59Mind if I sit here?
38:00Go ahead.
38:05These are all
38:06my favorites.
38:07You've eaten them
38:08for four years.
38:09I bet you're used
38:10to it.
38:12I am.
38:14I'm sick of them.
38:15If you like them,
38:17they're all yours.
38:21Sick of them?
38:22Are you joking,
38:24Mr. Eaton?
38:24Do you find it funny?
38:26Of course I do.
38:28Because a simp's love
38:29is nothing but a joke.
38:40Why do you have my letter?
38:42A month ago,
38:43I watched Irene
38:44kick you out of the car.
38:46You cried in a rain
38:47like a wreck.
38:49Isn't that pathetic?
38:51Eight years of silent love.
38:53That's 3,650 days.
38:55Not once did she
38:56love me back.
38:57What a walking joke.
38:59Isn't that hilarious?
39:00Give me my letter back.
39:04I'd rather stick around
39:05like a fool
39:06than admit I love her.
39:09Don't you think
39:10it's funny?
39:11Why the hell
39:13would she go
39:15after my fool?
39:20Hey, simp.
39:27You've never had
39:28a goddess's law, right?
39:29Let me show you today.
39:33What?
39:33Oh, sir!
39:34Watch out!
39:38Oscar?
39:42Where are you hurt?
39:44Let me see.
39:46It's all red.
39:46I mean,
39:48I accidentally
39:49tore your secretary's letter.
39:52We got upset.
39:53Oscar,
39:54what is wrong with you?
39:56It's just a letter,
39:57so what if it's torn?
39:58What's the big deal?
39:59It matters.
40:00My feelings
40:01aren't any less
40:01than yours for Aaron.
40:03It matters just as much.
40:05You're upset
40:05just because
40:06I told you off.
40:07Do you even know?
40:08He's been pampered
40:09all his life.
40:11Losing the back injury
40:12he got saving me
40:13eight years ago.
40:14He's never even
40:15had a scratch.
40:16What did you say?
40:18You think
40:18he saved you
40:19eight years ago?
40:20That was
40:21That was
40:25Irene,
40:26why is your secretary's
40:27letter at your place?
40:29What's really going on
40:30between you two?
40:32I
40:32Wait.
40:37Now,
40:38isn't the time for this?
40:39Your fingers are
40:40burned red.
40:41You need to go
40:41to the hospital.
40:43Come on.
40:43Irene,
40:46you hid our relationship
40:47for four years.
40:49But it was really
40:50just Aaron
40:51you wanted to hide it from.
40:54Looks like you're hurt too.
40:56Come to the hospital
40:57with us
40:57and get it looked at.
41:01Aaron,
41:02hang in there.
41:03We're almost
41:03at the hospital.
41:04If we don't hurry,
41:08his wound
41:09will start healing.
41:11It hurts.
41:13Irene.
41:18Irene,
41:19watch out!
41:28Aaron?
41:29Aaron?
41:29Aaron?
41:30Aaron?
41:30Miss,
41:34the front passenger
41:35is just in shock
41:36but the rear passenger
41:37is bleeding out.
41:38Take him to the hospital
41:39now or he could die.
41:40No way!
41:41We have to take
41:41Aaron to the hospital first.
41:43I can't let anything
41:44happen to him.
41:45His safety comes
41:46before anything else.
41:49Aaron,
41:49quick!
41:50Quick!
41:50Oscar.
42:06Oscar?
42:11Mr. Eaton,
42:13are you okay?
42:14The doctor said
42:14you had a serious
42:15back injury before.
42:16They clearly
42:17couldn't save you
42:18because you lost
42:19so much blood.
42:20I was scared
42:20to death.
42:22Don't worry.
42:23I'm fine.
42:25I can't believe
42:26I dreamed
42:27that Irene
42:27cared about me.
42:29How did you
42:29get into
42:30such a bad accident?
42:31Was it because
42:32you were helping
42:33me get the contract
42:34signed?
42:35So...
42:35No.
42:43Everything
42:44has nothing
42:46to do
42:46with Miss Thayer.
42:48Mr. Eaton,
42:49even if your
42:49girlfriend broke
42:50up with you,
42:51you were in a
42:51coma for over a
42:52day, she could
42:53at least come
42:53sign, right?
42:55She's busy.
42:56She won't come
42:57back.
42:59It's okay.
43:00It's like they say.
43:02If she says bye,
43:03find another sweetie pie.
43:04I know plenty of
43:04pretty ladies.
43:05I'll set you up
43:06with them.
43:07Set him up with who?
43:09Absolutely not.
43:11Miss Thayer,
43:12I was just joking
43:13with him.
43:13Even that is
43:14off limits.
43:15I said,
43:17no means no.
43:19Feelings
43:20can't be forced.
43:23You,
43:24stop playing
43:25Cupid.
43:26Do you need
43:27something,
43:28Miss Thayer?
43:28I...
43:29nothing.
43:31Just visiting.
43:33Thank you
43:34for your concern.
43:36Just focus
43:36on resting,
43:37then.
43:38I won't assign you
43:39any work for now.
43:40We'll put you
43:41on medical leave.
43:42We'll put you
43:43on medical leave,
43:44but Mr. Eaton
43:44already...
43:45Miss Thayer.
43:46What is it?
43:48Today's contract.
43:51I accompanied
43:53Aaron like you
43:54asked.
43:55As per our
43:56agreement,
43:57you should sign
43:58it now.
44:06Oscar.
44:06The blood
44:08is...
44:09Okay.
44:15I'll be right
44:16there.
44:21Mr. Eaton,
44:22don't be fooled
44:23by her grumpness.
44:24Truth is,
44:24she must really
44:25like you.
44:26What did you
44:26just say?
44:28Irene Thayer
44:29really likes me?
44:33That's right.
44:34I heard a nurse
44:35say Miss Thayer
44:36fought hard
44:36to get you
44:37this private room.
44:39She looked
44:39everywhere
44:39for blood
44:40when you nearly
44:41died.
44:42Also,
44:42she came to
44:43check on you
44:43while you
44:43were unconscious.
44:45So,
44:45I bet she
44:46really likes you.
44:49Bruce,
44:50have you ever
44:52dated?
44:56Mr. Eaton,
44:57where are you
44:57going?
44:57isn't this the
45:03VIP room?
45:05It's the only
45:05one in the
45:06hospital.
45:06Mr. Eaton,
45:07why did you
45:08bring me here?
45:09I want to show
45:10you what true
45:12love looks like.
45:17Miss Thayer!
45:18Word is,
45:19Irene Thayer,
45:19the CEO of Thayer
45:20and Carp,
45:21had her boyfriend
45:21upgraded to a VIP
45:22room on purpose.
45:23She even booked
45:24the whole floor.
45:27So,
45:27the room you're
45:27staying in was
45:29the one Mr. Paxton
45:30turned down.
45:31That's not all.
45:33She brought in
45:33every top surgeon
45:34in the city.
45:35Even though it was
45:36just a minor injury,
45:37Miss Thayer even
45:38insisted on donating
45:39blood herself.
45:40So,
45:40she would rather
45:41give him blood
45:42for a surface wound
45:44than save you
45:46when you were in
45:47a coma
45:47and seriously hurt?
45:48That's right.
45:49She waited on him
45:50hand and foot,
45:51staying by his side
45:52all night.
45:53Now that's real love.
45:56So,
45:57she stayed with
45:58Mr. Paxton
45:58all night,
45:59but only came
46:03to see you once.
46:05Turns out,
46:07there's only
46:07Erin in her eyes.
46:15Yes,
46:16after all,
46:19he's the high
46:20and mighty rich heir
46:21and I'm nothing
46:22like him.
46:24Erin is
46:24the man she waited
46:26eight years for.
46:28I'm not that either.
46:30Mr. Eaton,
46:31I still think
46:32she treats you
46:33differently from
46:33everyone else.
46:35I mean it.
46:37It doesn't matter.
46:39When someone
46:40gives up their future,
46:42they give up
46:44the chance
46:44to be loved.
46:45I made the wrong
46:48choice
46:48right from the start.
46:51You know what?
46:53The saddest
46:54kind of man
46:55is
46:55the one
46:57who's gentle
46:57but has no success.
47:00When are you
47:00leaving?
47:02Today.
47:03Today?
47:04Hmm.
47:06Today's my
47:06last day at work.
47:09It's also
47:09our last time
47:10seeing each other.
47:13Eight years
47:14of yearning,
47:15four years
47:15of madness.
47:16It all
47:17ends here.
47:19Mr. Eaton,
47:20can you please
47:21not go?
47:22If you and she
47:23were never meant
47:24to be,
47:25but you still
47:26love her so deeply,
47:29do you choose
47:30the memories
47:30or the ending
47:32or
47:33walk away
47:35instead?
47:37This time
47:37I choose
47:38to walk away.
47:40Goodbye,
47:42Bruce.
47:44Miss Thayer,
47:51from now on
47:52I'm no longer
47:53your secretary
47:53and I don't like
47:54you anymore.
47:55We'll go our
47:56separate ways
47:57and this life
47:58let's not meet again.
48:05Let me.
48:09Miss Thayer,
48:11from now on
48:11I'm no longer
48:12your secretary
48:13in this life
48:14let's not
48:15meet again.
48:17What message
48:18was that?
48:19It's just spam.
48:21I deleted it.
48:24I still want you
48:25to feed me.
48:27Here.
48:30I'll go grab you
48:31some water.
48:31Where's Oscar?
48:38You mean the patient
48:39in bed number nine?
48:40He was discharged
48:41just half an hour ago.
48:43Discharged?
48:46What's wrong with him?
48:47He didn't even tell me
48:48he was leaving.
48:54Miss Thayer,
48:55there's a rainbow
48:57after the rain today.
48:58It's a double rainbow too.
49:00Miss Thayer,
49:01I met a puppy
49:01outside the office.
49:03It's so cute.
49:04Miss Thayer,
49:05the diner had a raffle today
49:06and I won a 50% off coupon.
49:10What's going on with Oscar?
49:12He hasn't sent me
49:13a single text in three days.
49:17Oscar,
49:17where did you go?
49:20Why did you come find me?
49:27Forget it.
49:28He has no friends or family.
49:31He's all alone.
49:33Where could he even go?
49:35Tonight,
49:36he'll come crawling back
49:38on his own.
49:49You're back.
49:57Here,
49:58your slippers.
50:04Long day?
50:07Miss Thayer,
50:08are you hungry?
50:09Here.
50:15Emma?
50:17Where's Oscar?
50:17Oh,
50:19Miss Thayer.
50:20He, uh,
50:21hasn't been back
50:22since you drove him away
50:24last time.
50:26Oh,
50:27wait.
50:28The last time was when
50:30you two had that argument
50:32over Mr. Paxton.
50:34Just because
50:35Aaron tore up
50:37two silly pieces of paper?
50:39That's why he's
50:39throwing a fit?
50:40Huh?
50:47Emma?
50:59Emma?
51:00Emma?
51:01Emma!
51:15Emma!
51:17What's wrong, Miss Thayer?
51:19Why is the water cup on my bedside table empty?
51:23Why didn't you restock the pads?
51:25I'm sorry, Miss Thayer.
51:27Mr. Eaton usually took care of all that.
51:31Emma, I'll do it.
51:36Irene drinks three glasses of water every night.
51:39The first must be lemon water.
51:41The second and third just need to be warm.
51:48Emma, let me do it.
51:50Her period usually lasts seven days.
51:52It's heavier the first three days, so overnight pads it is.
51:55The last three days are lighter.
51:58Regular pads are fine.
52:00Fine.
52:01Just great.
52:15Oscar actually blocked me?
52:20Fine, Oscar.
52:21When I'm back in the office,
52:23you better explain yourself.
52:26What is it?
52:40Miss Thayer,
52:40our client emailed you yesterday about today's meeting.
52:44Everyone has arrived.
52:45Miss Thayer, they're all waiting.
52:48What?
52:49Why didn't Oscar tell me something this important?
52:53What's he even doing?
52:55Can he handle the consequences if the company takes a hit?
52:58But Miss Thayer, he's been gone for a while.
53:02He dared to skip work?
53:04Tell him to get to my office now.
53:07Otherwise, he's done.
53:08Erin, I really missed you.
53:18I was so bored in the hospital.
53:24Come shopping with me?
53:25I'm sorry, Erin.
53:26My company has something urgent to deal with.
53:30Breaks my heart to see you this tired.
53:33How about I put Greer Corp on hold?
53:35I'll help you out at your company.
53:37I could be your secretary.
53:38What nonsense are you on?
53:40Oscar is my secretary.
53:42He already resigned.
53:43So how is he supposed to help you?
53:45What was that?
53:46Oscar quit?
53:50Oscar resigned?
53:51Are you kidding me?
53:54Erin, I don't have time for this now.
53:56I'm not.
53:57Oscar really quit.
53:59He said it himself.
54:00Go ask him.
54:05The number you've dialed can't be reached.
54:10He actually blocked me?
54:18Yes, Miss Thayer.
54:20Tell me.
54:21Did Oscar really resign?
54:23Yeah.
54:25Mr. Eaton really resigned.
54:27Since when?
54:29I didn't sign off on it.
54:32Get him back here now.
54:35He can't quit.
54:36Without my say-so.
54:39Oscar really quit?
54:41Over something so small?
54:44No need to be upset over a mere secretary leaving.
54:48How about you tell me where he is?
54:49And I'll apologize to him?
54:52No need.
54:54He's being petty.
54:56Just ignore him.
54:58You're right.
55:00There's no point getting upset over a mere secretary.
55:03So cheer up.
55:05Okay?
55:06Okay.
55:07Didn't you want to go shopping?
55:09Come on.
55:10I'll accompany you.
55:13Oscar.
55:14Didn't you hate seeing me with Aaron?
55:18Well, I'm with him anyway.
55:20Oscar.
55:21Nice job getting out of the way.
55:24Only I deserve to be with Irene.
55:26Thanks.
55:32Thanks.
55:34This is the best part of the fish.
55:41Ooh.
55:42Yummy.
55:44Miss Thayer.
55:46This dish is really good for the eyes.
55:48Since you stare at screens all day, have some.
55:51Here you go.
55:57What's wrong?
55:59Oscar would have offered me the first bite.
56:03Nothing.
56:05I'm not really hungry.
56:07I should swing by the office.
56:10I've got some unfinished work.
56:12Sure.
56:13I'll go with you.
56:13Oh my god.
56:18Did you hear the first time?
56:20I don't know.
56:20I don't know.
56:20I don't know.
56:20Why did you hear the first time?
56:21Are they up to something?
56:24Miss Thayer.
56:25Shift the meeting to later today.
56:29Miss Thayer.
56:30Dave left.
56:32The contract is off.
56:34What do I even pay you for?
56:36Can't you even keep a client?
56:40Miss Thayer, I'm sorry.
56:42You've always left client relations to Mr. Eaton.
56:45Not us.
56:48Irene.
56:49Don't panic.
56:50I have a few friends at that company.
56:52Hold on.
56:53I'll call them up for you.
56:55You would?
56:57I really appreciate it.
57:02Oscar.
57:03I wouldn't forgive you.
57:05Even if you begged me now.
57:10Miss Thayer.
57:11As your company grows, so does your ego.
57:16We've waited more than three hours.
57:18What now?
57:21At the very least, show us your sincerity.
57:29Irene.
57:31Give me your car keys.
57:32I'm driving off the booths.
57:34I'll send you home.
57:34All this today, and I'll sign on the spot.
57:42Deal?
57:44Deal.
57:45Deal.
57:45Mr. Ward.
57:51Mr. Ward.
57:53Well?
57:54Not bad.
57:55Here's the contract.
58:13To success.
58:17Oscar would have had my back.
58:38Bravo.
58:38Miss Thayer, you're remarkable.
58:47Miss Thayer, cheers.
58:49You've already had a lot to drink.
59:03Impressive.
59:04Didn't know you could hold your liquor so well.
59:07You clearly haven't met her secretary, Oscar.
59:13He can really out-drink anyone.
59:17He never misses any events.
59:20And downs whatever he's poured.
59:22Eh?
59:23I really did see him throw up blood from drinking.
59:26The next day, he came with an IV drip to get me to sign the contract.
59:31Saying every drink he had spared Miss Tyler one.
59:35A cheers to all of you.
59:37Cheers.
59:39Thanks.
59:40A toast to all of you.
59:42Cheers.
59:45Oscar.
59:52Cheers.
59:53Cheers.
59:54Cheers.
59:55Cheers.
59:56Cheers.
59:57Cheers.
59:58Cheers.
59:59Cheers.
00:00Cheers.
00:01Cheers.
00:02Cheers.
00:03Cheers.
00:04Cheers.
00:05Cheers.
00:06Cheers.
00:07Cheers.
00:08Cheers.
00:09Cheers.
00:10Cheers.
00:11Cheers.
00:12Cheers.
00:13Cheers.
00:14Cheers.
00:15Cheers.
00:16Cheers.
00:17Cheers.
00:18Cheers.
00:19Cheers.
00:20Cheers.
00:21Cheers.
Comentarios