#Full Episode
#En Espanol
#En Espanol
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00On my wedding day, my best friend Sulo killed my mom in a crash.
00:00:11Mom! Mom!
00:00:15My fiancƩ dad didn't blame her.
00:00:18He even showed me their marriage certificate.
00:00:26Sulo, I've already taken you to court.
00:00:30You murderer!
00:00:31What's going on?
00:00:32You owe my mom for life!
00:00:34Go!
00:00:35Lila!
00:00:38Lila Jones!
00:00:39Your mom is dead.
00:00:41How dare you slander Sue!
00:00:43She even thought you were her best friend and this is how you treat her?
00:00:48Dad, you dumped me and married her.
00:00:52Fine.
00:00:53Now you're covering for her instead of killing my mom?
00:00:55Lila Jones, we've known each other since kids, so I'll let this slide.
00:01:06Now, get out of here!
00:01:08I sued Sulo and crashed their wedding for justice.
00:01:12But I became a laughingstock.
00:01:15Sulo!
00:01:16Sulo, get back here!
00:01:19Come back!
00:01:20Lila, Lila, Lila!
00:01:24It's okay.
00:01:26It's okay.
00:01:32Lila, I've loved you since we were kids.
00:01:37Will you marry me?
00:01:38I can get Sulo put in jail.
00:01:44Trust me.
00:01:47I'll always be here for you.
00:01:50In my darkest moment, my childhood friend Hugo Miller proposed publicly, saying he'd always have my back.
00:01:57Mr. Miller, if you married your wife just to get Ms. Lowe a legal pardon, why risk your marriage over this case?
00:02:13I can't figure it out!
00:02:15Only by marrying Lila Jones can I write a pardon for Sue as the victim's family and get her free.
00:02:23As long as she's happy abroad, I ask for nothing else.
00:02:35Turns out my salvation marriage is just as plotted scab.
00:02:47Lila, Sue got three years in prison.
00:02:52You can rest easy now.
00:02:54So all he really wanted was the pardon in my name.
00:02:57Bless Sue's freedom.
00:03:00I'm the one who needs to leave.
00:03:09Three years.
00:03:11As long as she's happy, that's enough.
00:03:13Even if that happiness doesn't come from me.
00:03:17As for Lila, I've spent the rest of my life making it up to her.
00:03:26This matter is over.
00:03:29Mr. Miller, we busted our tails for this company.
00:03:34This is a murder case.
00:03:35Get serious.
00:03:36If our rivals find out, not only you and the whole Miller family are finished.
00:03:41Ms. Lowe killed Mrs. Jones on purpose.
00:03:44Why risk it for her?
00:03:45She doesn't even love you.
00:03:47Enough.
00:03:48Drop it.
00:03:49I said no more.
00:03:51I don't believe Sue did this on purpose.
00:03:53It was just an accident.
00:03:54I've already handled Mrs. Jones's funeral.
00:04:01That's my answer to the Joneses.
00:04:03To save Sue, I'd risk losing the company.
00:04:11Even my own life.
00:04:14I mean it.
00:04:15What about Mrs. Miller?
00:04:18She'll find out sooner or later if she visits prison even once.
00:04:23Everything you've built will be totally ruined.
00:04:26You used her name to save the woman who killed her mom.
00:04:30How can she face it?
00:04:33Then she'll never find out.
00:04:43It's been three years.
00:04:45Sue should be out now.
00:04:48Go arrange it.
00:04:50Remember, Lala must never find out.
00:04:54Mr. Miller, what you've done will leave traces.
00:04:59You're hurting an innocent person to save a murderer.
00:05:03If Mrs. Miller finds out, you're done for good.
00:05:09Who's there?
00:05:10Who's over there?
00:05:11Turns out, my mom's fatal crash was never even filed as a case.
00:05:29Hugo lied to me all this time.
00:05:31Zulo never went to jail for it.
00:05:33Actually, she's living a happy life abroad.
00:05:36And all this was done by my beloved husband.
00:05:44Remember, never let Lala find out about Sue's fake prison stint.
00:05:49Hugo Miller, still all your kindness and patience with me are just to save your true love, Sue.
00:06:07God damn.
00:06:08Thanks, oh my god.
00:06:08You are the boss.
00:06:11What was that?
00:06:13What a shame is that, dude?
00:06:14Hu
00:06:19and look.
00:06:21Why are you still up?
00:06:47You've been waiting long?
00:06:48Not long.
00:06:51Don't wait up next time.
00:06:54You need to rest more.
00:06:55If you wear yourself out, it'll break my heart.
00:07:02Can someone really go this far for another person?
00:07:10All right.
00:07:11Sue's getting out soon.
00:07:13She used to be your best friend, after all.
00:07:16She's already paid for what she did to your mom.
00:07:19And lately, our company's working with Smith Group.
00:07:24So, uh...
00:07:26Don't worry.
00:07:30I'm not going to see her.
00:07:31Thanks, honey.
00:07:36Having you...
00:07:37Is my best thing.
00:07:42Three years of marriage.
00:07:45And I've lived in your carefully woven lies.
00:07:48I thought I was happy.
00:07:51But it was my health.
00:07:54How ironic.
00:07:55Let me take this call.
00:08:00Mm-hmm.
00:08:01I want to see you...
00:08:16Today, I'm hungry.
00:08:20I'm hungry.
00:08:21Hello?
00:08:22How are you?
00:08:22The password is Sulu's birthday.
00:08:33Even his desktop is where she's lived these three years.
00:08:52Everything she wears, owns, lives with, is from Mila Gru.
00:08:58Hugo, you really do love her.
00:09:03One million a month, and he did it for three years.
00:09:27Honey, every month you send one million to this overseas account.
00:09:33And you've done it for three years. What's it for?
00:09:36Charity. To earn you some good karma.
00:09:50I asked him before, what it meant.
00:09:54He just said he made it up randomly.
00:09:57But now, I think I get it.
00:10:03Three years married.
00:10:05And besides the wedding photo, we have no pictures together.
00:10:10No matter how I cried or argued, he just said we see each other every day.
00:10:16No need for photos.
00:10:18Until now, I finally get it.
00:10:20It's not that there's no need.
00:10:22I'm just not needed.
00:10:24By him.
00:10:33Book me a ticket to go abroad in three days.
00:10:35Three days.
00:10:49Three days.
00:11:02To say goodbye to my three years.
00:11:05Yes.
00:11:06That's enough.
00:11:07Your ID information has been cancelled.
00:11:21Honey, how'd your ID get cancelled?
00:11:25Nothing.
00:11:41My ID card expired.
00:11:42I booked a time to renew it.
00:11:44Got stuff to do today?
00:11:46Go back to it.
00:11:50Marrying a wife as wonderful as you,
00:11:52is my good fortune.
00:11:54As a reward, I've got a big surprise for you.
00:11:58Okay.
00:11:59I'll wait at home.
00:12:01See you.
00:12:05You really went to great lengths to stop me from going after Sue.
00:12:09This three year lie needs to end now.
00:12:11This three year lie needs to end now.
00:12:13This three year lie needs to end now.
00:12:22Transcription by CastingWords
00:12:52Transcription by CastingWords
00:13:22Transcription by CastingWords
00:13:52Transcription by CastingWords
00:14:22Transcription by CastingWords
00:14:52Transcription by CastingWords
00:15:22Transcription by CastingWords
00:15:52Transcription by CastingWords
00:16:22Transcription by CastingWords
00:16:52Transcription by CastingWords
00:17:22Transcription by CastingWords
00:17:52Transcription by CastingWords
00:18:22Transcription by CastingWords
00:18:52Transcription by CastingWords
00:19:22Transcription by CastingWords
00:19:52Transcription by CastingWords
00:20:22Transcription by CastingWords
00:20:52Transcription by CastingWords
00:21:22Transcription by CastingWords
00:21:52Transcription by CastingWords
00:22:22Transcription by CastingWords
00:22:52Transcription by CastingWords
00:23:22Transcription by CastingWords
00:23:52Transcription by CastingWords
00:24:22Transcription by CastingWords
00:24:52Transcription by CastingWords
00:25:22Transcription by CastingWords
00:25:52Transcription by CastingWords
00:26:22CastingWords
00:26:52Transcription by CastingWords
00:27:22CastingWords
00:27:52CastingWords
00:28:22CastingWords
00:28:52Transcription by CastingWords
00:29:22Transcription by CastingWords
00:29:52CastingWords
00:30:22Transcription by CastingWords
00:30:52Transcription by CastingWords
00:31:22CastingWords
00:31:51CastingWords
00:32:21CastingWords
00:32:51CastingWords
00:33:21CastingWords
00:33:51CastingWords
00:34:21CastingWords
00:34:51CastingWords
00:35:21CastingWords
00:35:51CastingWords
00:36:21CastingWords
00:36:51CastingWords
00:37:21CastingWords
00:37:51CastingWords
00:38:21CastingWords
00:38:51CastingWords
00:39:21CastingWords
00:39:51CastingWords
00:40:21CastingWords
00:40:51CastingWords
00:41:21CastingWords
00:41:51CastingWords
00:42:21CastingWords
00:42:51CastingWords
00:43:21CastingWords
00:43:51CastingWords
00:44:21CastingWords
00:44:51CastingWords
00:45:21CastingWords
00:45:51CastingWords
00:46:21CastingWords
00:46:51CastingWords
00:47:21CastingWords
00:47:51CastingWords
00:48:21CastingWords
00:48:51CastingWords
00:49:21CastingWords
00:49:51CastingWords
00:50:21CastingWords
00:50:51CastingWords
00:51:21CastingWords
00:51:51CastingWords
00:52:21CastingWords
00:52:51CastingWords
00:53:21CastingWords
00:53:51CastingWords
00:54:21CastingWords
00:54:51CastingWords
00:55:21CastingWords
00:55:51CastingWords
00:56:21CastingWords
00:56:50CastingWords
00:57:20CastingWords
00:57:50CastingWords
00:58:20CastingWords
00:58:50CastingWords
00:59:20CastingWords
00:59:50CastingWords
01:00:20CastingWords
01:00:50CastingWords
01:01:20CastingWords
01:01:50CastingWords
01:02:20CastingWords
01:02:50CastingWords
01:03:20CastingWords
01:03:50CastingWords
01:04:20CastingWords
01:04:50CastingWords
01:05:20CastingWords
01:05:50CastingWords
01:06:20CastingWords
01:06:50CastingWords
01:07:20CastingWords
01:07:50CastingWords
01:08:20CastingWords
01:08:50CastingWords
01:09:20CastingWords
01:09:50CastingWords
01:10:20CastingWords
01:10:50CastingWords
01:11:20CastingWords
01:11:50CastingWords
Comments