- hace 2 días
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Vamos, llama Osan, llama
00:00:03Aslim, tu madre
00:00:06Se enfermó y la llevaron al hospital
00:00:10¿Cómo?
00:00:12¿Qué dices, Fatih?
00:00:15¿Qué pasó? ¿Dónde está?
00:00:16No lo sé, está en el hospital
00:00:18Prepárate, vamos
00:00:30Hijo, date prisa
00:00:36Vamos, está grave, vamos
00:00:40¡Fatih! ¡Ven ya!
00:00:45Bueno, ya estoy aquí, ve al coche, ahora voy
00:00:47Bueno, vamos
00:00:48¿Qué pasó?
00:00:56Se olvidó, el teléfono estaba apurada
00:00:59¿A dónde la llevas?
00:01:01A Avant
00:01:01Debemos casarnos antes de que sepa que Osan murió
00:01:05Nuestra única arma era la vida de Osan
00:01:08Encontró el peor momento para morir
00:01:10No lo pienses
00:01:11Cásate con ella antes de que Aslim se entre de todo, vamos
00:01:15Lo haré, lo haré
00:01:16Nos vemos
00:01:18Mi hijo es un guerrero
00:01:25Por fin conseguirá lo que quería
00:01:28No puede ser
00:01:32Tarik, esto no puede ser, ¿qué estás diciendo?
00:01:37Osan
00:01:37Ha muerto, Osan
00:01:40Eddie, espera
00:01:42Eddie, cálmate
00:01:43Llamaré a la cárcel, quizás sea el mismo nombre
00:01:46Pedirle la mano a Yaguis
00:01:52¿Cómo pedirás la mano de una mujer casada?
00:01:55Basta de tonterías
00:01:56Papá, creo que tú y yo ya hablamos de esto
00:01:59Su matrimonio no es verdadero, es una farsa
00:02:03Sí, está bien, pero...
00:02:04Papá, dime, ¿quieres que vuelva a casa?
00:02:07¿Acaso quieres volver a verme?
00:02:09¿Qué estás diciendo?
00:02:10Claro que quiero
00:02:11Tu lugar está a nuestro lado
00:02:12Ilul viene conmigo, entiéndelo
00:02:15Así que lo haremos
00:02:16Pediremos su mano a la familia de Ilul
00:02:18Pedirle la mano
00:02:21¿Qué pasa?
00:02:23Es la única forma de que Yazar perdone a Ilul
00:02:25Está avergonzado
00:02:26Quiere que su única hija se case en una bonita ceremonia
00:02:30Debo hacerlo según la tradición
00:02:32Yashar el lisiado será Yashar mi consuegra
00:02:37¿Qué dices, papá?
00:02:42¿Eh?
00:02:44¿De acuerdo?
00:02:45Hijo, bien, pero...
00:02:48Esa chica ya fue novio una vez
00:02:50Se casó con Coray
00:02:52Todos estaban contentos
00:02:54¿Para qué hacer esto?
00:02:56Ilul no lo quiere, papá
00:02:57Eso es lo que importa
00:02:58Están esperando el tribunal para divorciarse
00:03:01Ilul y Coray se van a separar pronto
00:03:04No pasó nada entre ellos
00:03:07Coray ni siquiera tocó a Ilul
00:03:09Mamá
00:03:11¿Me apoyas?
00:03:16Por supuesto, hijo
00:03:17Lo que importa es tu felicidad
00:03:19Ahora te mostraré la felicidad
00:03:22¿Y tu papá?
00:03:25¿Vas a apoyarme?
00:03:26Claro que sí
00:03:27Bien
00:03:29Entonces esto termina hoy
00:03:31Antes debo ocuparme de otro asunto
00:03:34Tenemos que estar en la casa de Yashar en una hora
00:03:36Mamá
00:03:38¿Podrías llevar chocolates y flores?
00:03:41Sí
00:03:41Puedo hacerlo, hijo
00:03:42Pero...
00:03:43¿Por qué tanta prisa?
00:03:45Parece que se están escapando
00:03:47Ya es muy tarde, mamá
00:03:49Basta ya
00:03:50Esto va a acabar hoy
00:03:51Lo repito
00:03:53Nos veremos en casa de Yashar en una hora
00:03:55No lleguen tarde
00:03:56Y nos vemos
00:03:59Música
00:04:02¡Gracias!
00:04:32¡Gracias!
00:05:02Para mí, siempre serás pequeña
00:05:12Mi inocente
00:05:15Y dulce niña
00:05:17Ojalá nunca me sueltes la mano
00:05:22Ojalá no nos decepciones, Elul
00:05:27Pensaba que protegerte era difícil cuando eras niña
00:05:36Estaba triste cuando te caías y yo no estaba ahí
00:05:41Cuando enfermabas y no podía cuidarte, siempre pienso en eso
00:05:46Sabía que era mi responsabilidad
00:05:48Eras pequeña, me necesitabas
00:05:55Pero ahora ya eres mayor
00:05:57Cometiste un gran error
00:06:00Un error muy grande
00:06:03Me miraste a los ojos
00:06:06Dejaste a tu propia familia
00:06:08Y te fuiste con ese hombre
00:06:10Nos hiciste sufrir a todos
00:06:15Hiciste que tu padre se enojara
00:06:18Yajar
00:06:21Vine a ver si le bajó la fiebre
00:06:28Hiciste bien
00:06:30La sopa está hirviendo
00:06:32Ya está lista
00:06:34Puede rebalsar
00:06:35¿Sabes?
00:06:36Después no me culpes a mí
00:06:37Mi yajar
00:06:43Mi yajar
00:06:43Cuidado con lo que dices
00:06:47¿Sabes?
00:06:49Piensa bien en tus palabras
00:06:50No huí de mi casa para estar contigo
00:06:54Mi padre ni siquiera te miró durante años
00:06:57Pero nunca renuncié a ti
00:06:59Ni a mi casa
00:07:01Escuché a mi corazón
00:07:03Perdón a los chicos
00:07:07Tu propia hija no puede ser una extraña
00:07:10Es una pena
00:07:11Una verdadera pena
00:07:13Dios, por favor
00:07:37No dejes que le pase nada a mamá
00:07:39¿Cómo te enteraste
00:07:43Hasta que mi mamá se desmayó?
00:07:47Fati
00:07:48Di algo
00:07:49¿Quién te llamó?
00:07:51¿Cómo está mi mamá?
00:07:56¿Tú por qué sonríes?
00:07:59Mi mamá se desmayó
00:08:01¿Por qué te ríes?
00:08:02¿Qué te pasa?
00:08:02Aslim
00:08:03Lo siento
00:08:04Pero no tenía opción
00:08:05¿Qué dices?
00:08:13Fati
00:08:16¿Por qué tomamos este camino?
00:08:20¿No vamos al hospital?
00:08:21¿Qué haces?
00:08:23¿Qué estás haciendo?
00:08:25Aslim
00:08:26Tu madre está bien
00:08:29¿Cómo?
00:08:31¿Mi mamá está bien?
00:08:32¿Por qué me dijiste que mi mamá se había desmayado?
00:08:39¿Mentiste?
00:08:40Fue una mentira piadosa
00:08:42Me vi obligado a mentirte
00:08:46Te llevaré a Avant para que descanses
00:08:49¿Estás loco?
00:08:51¿Qué te pasa?
00:08:53Dijiste que mi mamá se desmayó
00:08:55Tú
00:08:56No puedo creerlo
00:08:58Te lo juro
00:08:59No tuve opción
00:09:01¿Ibas a venir si te decía que íbamos a Avant?
00:09:03No
00:09:04Mira
00:09:05Ya estamos yendo
00:09:06Tu madre está bien
00:09:07Tengo una sorpresa para ti
00:09:12No quiero ir a ningún sitio, Fati
00:09:16¿Podemos volver?
00:09:18Aslim, por favor
00:09:20Mira
00:09:21Pasaste unos días malos
00:09:23Déjame compensarte
00:09:24Volvamos, Fati
00:09:26Te dije que no quiero ir
00:09:28Pero nos iremos, Aslim
00:09:29Basta ya
00:09:31Estoy harto de hacer todo a la fuerza
00:09:34Colabora
00:09:35Un poco
00:09:48Gracias por ver el video
00:10:02Gracias por ver el video.
00:10:32Gracias por ver el video.
00:11:02¿Tarik?
00:11:08Di algo.
00:11:11¿Está bien, verdad?
00:11:14Hubo un malentendido.
00:11:16Ozan está bien, ¿verdad?
00:11:22¿Tarik?
00:11:24No le pasa nada.
00:11:27Todo va a estar bien, ¿verdad, Tarik?
00:11:30Por favor.
00:11:35Es muy joven.
00:11:38Muy joven.
00:11:40Su madre lo espera.
00:11:42Esperando el reencuentro.
00:11:44Por favor.
00:11:46Tarik, di algo, por favor.
00:11:49Hubo un incendio, Edi.
00:11:55Evacuaron a algunos prisioneros.
00:12:00Pero...
00:12:01¿Pero qué?
00:12:05¿Tarik habla?
00:12:06¿Pero qué?
00:12:09Intentaron llegar al piso en el que estaba, Ozan.
00:12:13No pudieron hacerlo, Edi.
00:12:29Ozan murió.
00:12:30No.
00:12:36No puede ser.
00:12:40Ozan.
00:12:42Ozan.
00:12:43Le prometí a su padre que lo cuidaría.
00:12:56No pude protegerlo.
00:12:59Sí.
00:13:07No cumplí mi palabra.
00:13:13No pude cuidar al hijo de Selimedie.
00:13:39Bueno, está bien.
00:13:41Ya voy.
00:13:42Cuelga.
00:13:43Imbécil.
00:13:47Murió intentando encontrar marido.
00:13:50Tonta.
00:13:51No se puede encontrar marido en internet.
00:13:55¿Koray?
00:13:56¿Eres tu hijo?
00:13:58¿Estás aquí, hijo?
00:14:00Está aquí.
00:14:01¿Quién?
00:14:02¿Quién más, Eilul?
00:14:04¿Por qué iba a venir?
00:14:06Huyó con ese hombre.
00:14:10El imbécil de Yagis la convenció.
00:14:13Ya volverá.
00:14:14Ya volverá.
00:14:15La pregunta es, ¿me quiere?
00:14:17Dios mío, tú no sabes lo que dices.
00:14:22¿Tú no sabes lo que dices?
00:14:28Mi niño.
00:14:29Mi coray.
00:14:30Mi coray.
00:14:31Te dejó.
00:14:32Te dejó por un niño rico, tú Eilul.
00:14:37¿Por qué volvería?
00:14:39Nos convirtió en el hazmerreír de todo el barrio.
00:14:42Mamá.
00:14:44Cuida tus palabras sobre mi novia o nos pelearemos.
00:14:48¿De acuerdo?
00:14:49Eilul es mi mujer.
00:14:51Ella me quiere.
00:14:52No me dejará, aunque quiera.
00:14:58No me dejará.
00:14:58Volverá pronto.
00:15:03Bueno, bueno, hijo.
00:15:05Cálmate.
00:15:08Querido, te estaba esperando.
00:15:10Llegas justo a tiempo.
00:15:11Voy a casa de tu tía.
00:15:16¿Por qué?
00:15:17Oh, Dios.
00:15:18¿Recuerdas a Sumru?
00:15:20Encontró marido en internet.
00:15:23Dios mío, da vergüenza decirlo.
00:15:26El tipo la estafó.
00:15:28Y murió de un ataque al corazón.
00:15:31Tu tía se enfermó de pena.
00:15:34Debería ir a verla ahora.
00:15:36Cuando esté ahí, miraré ese terreno.
00:15:39Si consigo convencer a la tía, estoy pensando que podemos venderlo.
00:15:43¿Qué dices?
00:15:44Pasa por el registro.
00:15:46Bueno.
00:15:47Debería ir a ver a Chavisly mientras estoy ahí, ¿no?
00:15:50Sería bueno.
00:15:55Adiós.
00:15:56Mi hijo.
00:16:04Mamá, basta.
00:16:06Cuídate, ¿sí?
00:16:08No hagas que me preocupe por ti.
00:16:11Yo estaré bien.
00:16:14Hijo, cociné algo y lo dejé en la nevera.
00:16:18No te quedes con hambre.
00:16:20Sácalo, caliéntalo y cómetelo.
00:16:22De acuerdo.
00:16:23No quiero preocuparme por ti.
00:16:26Bueno, buen viaje.
00:16:29Volveré.
00:16:30No me quedaré mucho.
00:16:31Vuelvo en unos días, ¿sí?
00:16:33Bueno, ve.
00:16:34¿Por qué no llega a Ilul?
00:16:40Por Dios.
00:16:41Y ayer iba a enviarla.
00:16:43Teníamos que hablar.
00:16:59Ahora.
00:16:59¿Adnán?
00:17:11¿Y?
00:17:12Aún no te has vestido.
00:17:15Nermin también sabe dónde está.
00:17:17Claro que lo sabe.
00:17:20Encontré el lugar siguiendo a Nermin y Nurán.
00:17:24¿Y ayer?
00:17:26¿Él también lo sabe?
00:17:27Oh, claro que sí.
00:17:29Él también.
00:17:30Todos lo saben.
00:17:33Adnan.
00:17:33Dejé tu traje en la cama.
00:17:37Vístete.
00:17:38Llegaremos tarde.
00:17:39Yazar dijo que llegaría en una hora.
00:17:41Llevaremos chocolates y flores.
00:17:44Lo que estoy usando está bien.
00:17:46No hace falta cambiarme.
00:17:49Bien.
00:17:49Como quieras.
00:17:51¿Adnán, estás seguro?
00:17:54Tenemos otra opción, Nermin.
00:17:56Nuestro hijo se decidió.
00:17:57No podemos decirle nada.
00:18:03Por cierto, llamé a la tienda.
00:18:05Les pedí que preparen los mejores chocolates.
00:18:08Los buscaremos en el camino.
00:18:10Luego compraremos flores.
00:18:12Luego los anillos de compromiso.
00:18:13Y después iremos.
00:18:14¿Creen que Adnana se rendirá tan fácilmente?
00:18:18Pero tú espera.
00:18:20La guerra aún no ha terminado.
00:18:25Me he ido.
00:18:26Bien.
00:18:28Bien hecho.
00:18:29Por fin has hecho algo.
00:18:31Gracias, Adnan.
00:18:34Espero que ya no estés enojado.
00:18:36Al fin y al cabo, te desharás de Ilul.
00:18:38Felicidades.
00:18:40Me desharé de ella.
00:18:43Yegis, no hablará más de esa chica.
00:18:47Qué guerra, por el amor de Dios.
00:18:50Vamos a pedirle la mano.
00:18:52Mira, si vas a volver a actuar de forma extraña,
00:18:55no nos hagas ir allí, ¿eh?
00:18:57Si haces enojar a Yegis,
00:19:00Dios no lo quiera.
00:19:01Ya no se acercará a esta casa.
00:19:02Se irá para siempre.
00:19:07Ya veremos, Nermin.
00:19:08No será tan fácil.
00:19:09No tengo ninguna intención de perder a mi hijo.
00:19:12Puedes decírselo a Ozan
00:19:35cuando lea la carta que me llame.
00:19:38Veremos si Ozan quiere.
00:19:51¿Pati?
00:19:53No me siento nada bien.
00:19:57Podemos volver a casa.
00:19:59Estarás bien cuando lleguemos.
00:20:01Aire fresco del bosque, calma y tranquilidad.
00:20:04No me siento bien.
00:20:05Lo que necesito no es aire fresco.
00:20:10Quiero volver a casa, por favor.
00:20:12Aslim, ten un poco de paciencia
00:20:14hasta que veas mi sorpresa.
00:20:17Cuando lleguemos,
00:20:17te alegrarás de que estemos ahí.
00:20:26No tengo mi teléfono.
00:20:29Lo dejé en casa, ¿lo viste?
00:20:30Tengo que llamar a mi mamá.
00:20:34Necesito mi teléfono.
00:20:36Por favor, Fati, lo necesito.
00:20:42Diablos, el mío se quedó sin batería.
00:20:44De todas formas,
00:20:46lo pondremos a cargar cuando lleguemos allí
00:20:48y la llamarás.
00:20:48Cuando Ozan lea mi carta,
00:20:57me llamará de inmediato.
00:20:58Tengo que llamarlo de alguna manera.
00:21:01Tariq,
00:21:09esto no puede ser.
00:21:12Si Yulide recibió la noticia,
00:21:14debe sentirse muy mal.
00:21:17Tenemos que encontrarla lo antes posible.
00:21:20Vamos, levántate.
00:21:21Ven.
00:21:22La busqué por todas partes, Cedí.
00:21:24No contesta.
00:21:25Volveremos a intentarlo, Tariq.
00:21:26Vamos.
00:21:27¿Aslim?
00:21:30¿Y si Aslim también lo sabe?
00:21:33¿Qué hacemos, Tariq?
00:21:36Tariq, ¿qué hacemos?
00:21:40Edie, tu hija está bien.
00:21:41No te preocupes.
00:21:44Mamá,
00:21:46este sitio es muy bonito.
00:21:48Ozan consiguió un sitio bonito
00:21:50para la luna de miel.
00:21:51Edie, tu hija es muy feliz.
00:21:54Tranquila.
00:21:54No dejaré que Aslim esté triste.
00:21:57Y yo nunca haré que te sientas triste.
00:22:00No volveremos a separarnos.
00:22:03Nunca te dejaré.
00:22:05No lo haré.
00:22:07Nadie va a separarnos nunca.
00:22:11Hasta que la muerte nos separe.
00:22:14Hasta que la muerte nos separe.
00:22:16No.
00:22:24Diga.
00:22:38De acuerdo.
00:22:42Ya voy.
00:22:43Ya voy.
00:22:48Era la policía, Forense.
00:22:50No pudieron comunicarse con Yolide.
00:22:56Y como soy su abogado,
00:22:59quieren que lo identifique.
00:23:12No te dejaré solo.
00:23:14Yo también iré.
00:23:17Vámonos.
00:23:24Cariño, ve a sentarte.
00:23:25Yo me registré en la recepción.
00:23:30Si Ozan le echó la carta,
00:23:32¿se habrá preocupado?
00:23:33Tengo que encontrar la manera de avisarle a mamá.
00:23:41El juez llegará a la hora que te dije.
00:23:44Prepara la mesa.
00:23:46Cuando dé la señal, pon la música.
00:23:49Apaga las luces.
00:23:50Mira, no quiero ningún error.
00:23:52Recuérdalo.
00:23:53Vamos, mamá, vamos.
00:24:10Atiende.
00:24:18¿Sí?
00:24:23¿Hola?
00:24:29Colgó.
00:24:36¿Por qué cuelgas?
00:24:37Estaba llamando a mamá.
00:24:41Aslin, ¿para qué te traje aquí?
00:24:44Es para que te tranquilices un poco, ¿no?
00:24:47La llamarás cuando mi teléfono esté cargado.
00:24:50Vamos a cenar primero, ven.
00:24:51Fati, quiero hablar con mi madre.
00:24:56Primero déjame darte mi sorpresa.
00:24:58Luego hablarás con ella.
00:24:59Vamos.
00:25:08¿Qué quieres?
00:25:12Firma esto.
00:25:14¿Qué es esto?
00:25:15Sus papeles de divorcio con Eilul.
00:25:17Fírmalo y acaba con esto.
00:25:18Lo que tú llamas tontería es mi matrimonio.
00:25:22Coray.
00:25:24Sé que tu matrimonio con Eilul fue una farsa.
00:25:27Tú también lo sabes.
00:25:29No trates de arruinar su vida por una farsa.
00:25:32Deja que viva su vida.
00:25:34Si hubiera sido así, Eilul me lo habría dicho.
00:25:36¿Te corresponde a ti hacer el papeleo?
00:25:38Sé un hombre de una vez.
00:25:41Te saliste con la tuya hasta hoy.
00:25:42Pero, ¿y si Eilul no quiere el divorcio?
00:25:51¿Y si sigue pensando en su querido marido?
00:25:54Sorpréndeme una vez.
00:25:56Actúa con honor.
00:25:58Hoy me comprometeré con ella.
00:25:59Mis padres me están esperando.
00:26:00Firma esto.
00:26:02Vamos a pedir la mano de Eilul.
00:26:03¿Qué dices?
00:26:05¿Pedirás la mano de mi mujer?
00:26:07Hoy nos comprometeremos con Eilul.
00:26:09Y nuestras familias nos apoyan.
00:26:13Firma esto.
00:26:14Y sálvate de esta miserable situación.
00:26:18Nos vemos.
00:26:24¿Pedirás la mano de Eilul?
00:26:26¿Pedirás la mano de Eilul?
00:26:27¿Pedirás la mano de Eilul?
00:26:56¡No me toques!
00:27:23¡No me toques!
00:27:25Eilul, ¿qué pasó, cariño?
00:27:26¿Pedirás la mano de Eilul o qué?
00:27:28¡Mamá!
00:27:32Tuve una pesadilla.
00:27:34Tienes fiebre.
00:27:35Debe ser eso.
00:27:36Ven aquí, ven.
00:27:39No, cariño.
00:27:40Ya te bajo la fiebre.
00:27:43¿Cuándo llegué aquí?
00:27:45Te trajimos ayer.
00:27:46Tu estado era muy malo.
00:27:48Pero ahora estás bien.
00:27:50Tu padre te preparó una sopa.
00:27:56¿La hizo mi padre?
00:27:59¿La hizo mi padre?
00:28:01Aquí tienes.
00:28:04Tómala antes de que se enfríe.
00:28:06Vamos.
00:28:15Hija, te vas a enfermar.
00:28:17En aquella casa helada, llena de humedad.
00:28:19Cuando te desmayaste, Yasir te agarró y te llevó con su madre.
00:28:25¡Ay!
00:28:25Pero tu padre no quería que te quedaras allí.
00:28:29Te trajimos aquí.
00:28:32Cuéntaselo todo a Yagis, ¿sí?
00:28:35Sé algunas cosas.
00:28:37Pero de momento me las guardaré.
00:28:41Puede que se entere el resto, ¿sabes?
00:28:43Tu madre.
00:28:47Tu padre.
00:28:49Yagis.
00:28:51Vamos, querida.
00:28:52Vamos.
00:28:54No quiero, mamá.
00:28:57No quiero.
00:28:58Ay, mi niña.
00:29:21Vamos, vamos.
00:29:23Descansa.
00:29:25Descansa un poco, vamos.
00:29:26Tu madre siempre estará contigo, cariño.
00:29:30Tu madre siempre estará contigo.
00:29:33Descansa.
00:29:52Primero perdiste tu casa.
00:29:54Ahora también pierdes a tu hijo, Julide.
00:29:59Así es como sufres por robarme la vida.
00:30:05No puedo ir de compras contigo.
00:30:07No puedo.
00:30:09Bienvenidas, chicas.
00:30:10Se compraron toda la tienda.
00:30:13Aprendimos de la mejor.
00:30:15Trabajé, lo gané.
00:30:17Y me lo voy a gastar.
00:30:18¿Qué compraron?
00:30:21Déjeme ver.
00:30:23Mamá asaltó la tienda.
00:30:27Y tengo algunas cosas para Ozan.
00:30:29¿Para Ozan?
00:30:31¿Por qué gastaste tu dinero?
00:30:33Deberías haber comprado un vestido negro.
00:30:35Con eso bastaría.
00:30:36¿Para qué un vestido negro?
00:30:37Trabajé, lo gané.
00:30:39Es la tradición, ya que es tiempo de luto.
00:30:42¿Qué es?
00:30:46¿Una pulsera?
00:30:47Una pulsera.
00:30:48Lo compré para Ozan, así me recuerda.
00:30:52No saben nada, ¿verdad?
00:30:55¿No saben lo que pasó?
00:30:57No, ¿qué pasó?
00:30:59¿Qué pasó?
00:31:00¿Algo malo?
00:31:02¿Liberaron a Ozan?
00:31:03¿Saldrá de la cárcel?
00:31:04Ya está afuera.
00:31:05Decidirán en el más allá si es culpable o no.
00:31:09¿Qué dices?
00:31:10¿Qué significa eso?
00:31:11Hubo un incendio.
00:31:11Ozan falleció.
00:31:13Salió esta mañana en las noticias.
00:31:18¿Qué?
00:31:22No puede ser.
00:31:24Estás mintiendo.
00:31:25Esto no puede ser.
00:31:28Pon las noticias y compruébalo tú misma.
00:31:32Dame tu teléfono.
00:31:34Bueno, espera.
00:31:37Cálmate.
00:31:56¿Te gusta el hotel?
00:31:59Sí.
00:32:01Es un lugar muy especial.
00:32:02Muchas parejas decidieron casarse aquí.
00:32:07¿Viste las fotos de la recepción?
00:32:12¿Fati?
00:32:13¿Qué quieres?
00:32:15Me impediste hablar con mi mamá.
00:32:18¿Qué pasa?
00:32:20No quiero arruinar mi sorpresa.
00:32:24Bien.
00:32:25Cuéntame ahora cuál es tu sorpresa.
00:32:27Quiero llamarlo.
00:32:28Nos vamos a casar.
00:32:29¿Qué?
00:32:30Sí, Aslim.
00:32:32Hoy, aquí, seremos marido y mujer.
00:32:36Cuéntate.
00:32:47Bueno, con mi amor.
00:33:01Sí
00:33:10Estamos aquí por Osan Yildirim
00:33:13Osan
00:33:16Yildirim
00:33:19¿El del incendio en la cárcel?
00:33:24Sí, el incendio
00:33:26¿Qué es de él?
00:33:28Soy su abogado
00:33:29Por desgracia, los cuerpos están irreconocibles
00:33:37Prepárese
00:33:38¡Osan!
00:33:59Se fue
00:34:10Se fue
00:34:12Compraron sus flores y chocolates
00:34:15Y se fueron detrás de Yazish
00:34:17Ese imbécil
00:34:18Así que decía la verdad
00:34:20Se van a comprometer
00:34:22Dijiste que lo ibas a evitar
00:34:25Pensé que nunca volverían a estar juntos
00:34:28Creía que lo habías logrado
00:34:30Yazish para mí y Elul para ti
00:34:32¿Entiendes?
00:34:33Se van a comprometer
00:34:34¿Te das cuenta?
00:34:35Deja de gritar
00:34:36Cállate
00:34:37Estoy pensando
00:34:39Piensa
00:34:40¡Hazlo!
00:34:41Pronto Yazish y Elul enviarán postales de su luna de miel
00:34:45Sigue pensando
00:34:46¡Vamos!
00:34:48Incluso Adnan se fue con Armin
00:34:50Solo para acompañarla
00:34:51¡Qué vergüenza!
00:34:52¡Qué vergüenza!
00:34:54No te preocupes
00:34:56No habrá ningún compromiso
00:34:58Creo que estás sordo
00:35:02No entiendes
00:35:04Se han ido
00:35:05El padre de Elul se hace el duro
00:35:08Pero cuando vea ese anillo ya no le importará
00:35:11Nada de esto importará
00:35:12Te mostraré lo que significa hacer cosas
00:35:17A mis espaldas
00:35:18Ah, Nermina
00:35:23Así que te aliaste con Yajar y Nura
00:35:26Y le mentiste a tu marido
00:35:28¿Eh?
00:35:30No será tan fácil
00:35:32Espera
00:35:35Supongo
00:35:44Que no lo entiendes
00:35:46No puedes comprenderlo
00:35:48Aparte de ti y de mí
00:35:50Todo el mundo intenta que Yazish y Elul estén juntos
00:35:53Parece que Elul se olvidó de todo lo que pasó
00:35:58Te dije que pares
00:36:02¿Eh?
00:36:04No será tan fácil
00:36:06Aunque todos quieran
00:36:07Elul no aceptará
00:36:08No será
00:36:10¿Dónde están?
00:36:17Espero que no estés haciendo lo que me temo, papá
00:36:21Ojalá esta vez estés de mi lado
00:36:24¿Hijo?
00:36:28Había tráfico
00:36:29Llegamos tarde
00:36:30Discúlpanos
00:36:32Mamá, ¿estás aquí?
00:36:33Eso me basta
00:36:34Gracias, papá
00:36:43Muchas gracias
00:36:45Vamos entonces
00:36:52Pidamos su mano
00:36:54Vamos
00:36:55Dame mamá
00:36:56Ven
00:36:57Casi se despierta
00:37:27¿Quién es?
00:37:28No lo sé
00:37:29Abre
00:37:29¿Quién es?
00:37:34¡Hijo ru
00:37:45Hola, Yassar. ¿Podemos entrar?
00:38:15¿Yagis?
00:38:25No.
00:38:29Ozan no puede estar muerto.
00:38:32Ese no es Ozan. Se trata de otra persona.
00:38:39Es Ozan.
00:38:42Dicen que está muerto.
00:38:46¡Mamá!
00:38:50Bergin, cálmate, querida. Tranquila.
00:38:54No puede, mamá. No puede estar muerto.
00:38:58Bergin, Bergin. Tranquila.
00:39:02No puede.
00:39:04Espera, Bergin. Cálmate, cariño. Siéntate, por favor. Siéntate, ven. Bergin, ven aquí. Bergin. Algo puede pasarle a tu bebé. Vamos, siéntate. Vamos.
00:39:16No, no.
00:39:18No puede haber muerto.
00:39:20No exageres, Bergin.
00:39:22Bergin, cálmate. Le pasará algo a tu bebé. Vamos.
00:39:26No puede.
00:39:28Tranquila.
00:39:30¿Qué pasó? Bergin, Bergin, Bergin. Cálmate, por favor. Le pasará algo a tu bebé. Espera, espera.
00:39:38¿Qué bebé? Creía que no estabas embarazada. ¿Qué pasa?
00:39:42Llama a un médico en vez de hablar. ¿No ves que le duele?
00:39:44Eras todo para mí. Ozan. Eras todo para mí. Ozan.
00:40:05Ven, querida.
00:40:14¿Fati? ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?
00:40:19¿No se suponía que nos íbamos a casar? Tarde o temprano. Dijiste que sí a mi propuesta. Vamos a hacerlo ahora. Lo haremos ahora.
00:40:29Tengo que ir al baño. Al menos, déjame recuperarme, ¿sí?
00:40:35De acuerdo.
00:40:37Apúrate, por favor.
00:40:50Perdone, señora. ¿Tiene teléfono? Tengo que hacer una llamada.
00:40:54Sí, ten.
00:40:56Muchas gracias.
00:40:58Vamos, mamá. Sálvame de esto.
00:41:01Oh, Dios. Siento el desorden.
00:41:07Ni lo menciones. Nurán, es culpa nuestra. Vinimos aquí... sin avisar.
00:41:15Nurán, no te preocupes, por favor. Toma. Siéntate. Tenemos que hablar.
00:41:20Dios mío. ¿Qué hace Yagis aquí?
00:41:23Yagis, ya te imaginarás por qué estamos aquí. Quería que todo se hiciera según la tradición. Pero no fue así. Hicimos todo lo posible con Elul. Pero la vida nos lo impidió siempre. No podíamos reunirnos.
00:41:45Yagis, ¿qué dices? Elul está casada.
00:41:49Por ahora, Yazar. Están casados por un papel. Se divorciarán pronto. Hablé con Koray. Se separarán.
00:41:56Estamos aquí porque no queremos preocuparte, Yazar.
00:42:08Yo, mi mamá, incluso mi padre, ahora aceptan a Elul. La sacaré de esta casa como una novia honrada. Y la cuidaré el resto de mi vida.
00:42:20Pero no sin tu consentimiento, Yazar. Ni siquiera miraré a Elul sin tu consentimiento.
00:42:34Lo haré con la voluntad de Dios y tu bendición.
00:42:40Yagis...
00:42:43¿Qué está pasando aquí?
00:42:50¿Era Ozan? ¿Estás seguro?
00:42:52¿Era Ozan?
00:43:17¿Estás seguro?
00:43:19Su rostro es irreconocible.
00:43:21Es muy triste.
00:43:24Entonces quizás no sea él.
00:43:27Quizás no sea él.
00:43:40Lo tenía en su mano.
00:43:44Lo sujetó con firmeza.
00:43:46Su ropa estaba hecha a pedazos.
00:43:53Pero era él.
00:43:56Era Ozan.
00:44:00Era Ozan.
00:44:01Le dije.
00:44:11Sí.
00:44:15Sí, conozco a Yulide.
00:44:19¿Qué hospital?
00:44:22De acuerdo.
00:44:24Bueno, ya voy.
00:44:26¿Qué pasó, Tariq?
00:44:28Yulide se desmayó.
00:44:30La encontraron inconsciente.
00:44:32Está en el hospital.
00:44:38No contesta.
00:44:40Volveré a llamarla.
00:44:41No te preocupes.
00:44:42Vamos, mamá.
00:44:49Te lo ruego.
00:44:49Atiende.
00:44:53Aslim.
00:44:54¿Dónde estás?
00:44:55Estoy preocupado.
00:44:56¿Pasó algo?
00:44:57Pati, me estás apurando.
00:45:06Espera.
00:45:08Mírame.
00:45:09Se supone que me voy a casar con esta ropa.
00:45:14Nunca me lo imaginé así.
00:45:16Ni siquiera tengo velo.
00:45:20Tienes razón.
00:45:21Intentaré solucionarlo.
00:45:23Acompáñame.
00:45:23¿Qué pasa?
00:45:23Estás bien, cariño.
00:45:42Te enfriarás así.
00:45:44Te bajó la fiebre.
00:45:47Yul, ven con nosotros.
00:45:50Deberías sentarte aquí.
00:45:51Como Yul está aquí.
00:45:56Todo está listo.
00:45:59¿Dónde estábamos, Yasab?
00:46:02Hijo.
00:46:05Deja que sea tu padre quien se lo pida.
00:46:16Perdona.
00:46:17Por favor, papá.
00:46:18Yajar.
00:46:24Nora.
00:46:25Como sabes, Yagis es mi único hijo.
00:46:29Después de tantas hijas,
00:46:31perdí la esperanza de tener un varón para continuar mi linaje.
00:46:35Hasta que Dios me envió a Yagis.
00:46:37Así que nos aferramos a esta bendición de Dios, ¿sabes?
00:46:45Lo queremos más que a nuestra vida.
00:46:48Lo criamos para que sea fuerte.
00:46:51Eh, ahora ya es un hombre.
00:46:54Es hora de volar del nido, ¿verdad?
00:46:56Así que debo apoyarlo y respetar su voluntad.
00:47:08Por eso, con la voluntad de Dios y tu bendición,
00:47:21pedimos la mano de Yul para mi hijo Yagis.
00:47:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:54Conseguí esta habitación para nosotros,
00:48:01para que podamos estar solos después de nuestra boda.
00:48:03Este será nuestro nido de amor.
00:48:15Podemos quedarnos aquí todo el tiempo que queramos.
00:48:18Ponte uno de estos.
00:48:34Encontré un velo.
00:48:37Como quieras,
00:48:38nuestra boda debería ser completa.
00:48:41Como en tus sueños.
00:48:45Ahora vuelvo.
00:48:46Maldita sea.
00:49:09Dios, ¿qué pesadilla es esto?
00:49:15¿Qué hago ahora?
00:49:16¿Qué pasó?
00:49:29Se desmachó.
00:49:31Dicen que fue el shock.
00:49:34Harán que duerma un poco más.
00:49:37¿Se enteró de lo de Ozan?
00:49:39¿O sucedió antes?
00:49:40¿Qué haremos, Tariq?
00:49:44No puedo comunicarme con Aslim.
00:49:47Y si ella también se enteró,
00:49:48¿quién sabe lo que siente ahora?
00:49:50Déjame llamarla.
00:49:57Me llamó un número.
00:49:59¿Será Aslim?
00:50:00No lo sé.
00:50:08No puedo simplemente regalar a una mujer casada.
00:50:13Yazar, ya hemos hablado de esto.
00:50:16Ya está.
00:50:17Mira, Yazar, como padre te entiendo.
00:50:25Pasaron muchas cosas en el pasado.
00:50:28Al principio nos opusimos a la relación de estos jóvenes.
00:50:33Los involucramos en nuestros propios problemas.
00:50:36Cometimos muchos errores.
00:50:42Ya es suficiente.
00:50:44Déjalos.
00:50:46Deja que vivan como quieran, Yazar.
00:50:53Dios, ¿qué hago ahora?
00:50:59Cariño, estás enferma.
00:51:01Yo lo haré.
00:51:02Haré el café.
00:51:03Nurán, no somos extraños.
00:51:06Hablemos primero.
00:51:07¿Tomaremos el café después?
00:51:10De acuerdo.
00:51:14Ellos se quieren.
00:51:16Se desean mutuamente.
00:51:18Es nuestro deber apoyarlos ahora, ¿verdad?
00:51:28Elul.
00:51:31Estamos hablando de ti, pero...
00:51:34no hemos pedido tu opinión.
00:51:36¿Quieres casarte con Yagis?
00:51:42Cuando lo convenzas,
00:51:45habla también de anoche.
00:51:46¿Con quién estabas?
00:51:47¿Con quién estabas?
00:51:51Lo que hicieron juntos.
00:51:54Cuéntaselo todo a Yagis, ¿sí?
00:51:58Hasta que no digas que sí, estaremos hablando en vano.
00:52:01Así que dinos, ¿quieres esto?
00:52:06Según Yagis, Coray y tú se divorciarán.
00:52:08No hay ningún obstáculo para que te cases.
00:52:12¿Hay algo más que yo no sepa?
00:52:17No hay ningún obstáculo para ser una buena novia,
00:52:23para nuestro hijo y nuestra familia.
00:52:26¿Verdad?
00:52:26Querida, no seas tímida, dilo.
00:52:47Yo...
00:52:48No quiero.
00:53:10No puedo.
00:53:40No puedo casarme contigo.
00:54:10Tengo que encontrar la manera de salir de aquí.
00:54:25Aslim, encontré esto.
00:54:27En realidad, ¿no deberíamos hacer más cosas antes de casarnos?
00:54:34Mira, hay un sitio que conozco en Ankara.
00:54:38¿Podemos aplazarla?
00:54:40No, Aslim. No quiero posponerla.
00:54:45Ahora quiero que seas mi mujer.
00:54:46En fin, ¿no querías casarte conmigo?
00:54:56¿Me engañaste? ¿No dijiste la verdad?
00:55:00Bueno, bueno, Fatty, no te he mentido.
00:55:04Tienes razón. Deberíamos casarnos y acabar con esto.
00:55:08No tiene sentido vos ponerlo más.
00:55:10Vamos, entonces.
00:55:28¿Qué estás diciendo, Eilul?
00:55:30Eilul, ¿qué significa eso?
00:55:36Esto no es un juego, querida.
00:55:38¿Nos desafiaste a todos y huiste con Yagis?
00:55:42¿Cómo puedes decir que no lo quieres ahora?
00:55:45Ah, se queda sin palabras cuando todos la presionan.
00:55:52Cariño, estuviste enferma.
00:55:54¿Tienes fiebre otra vez?
00:55:56No, mamá.
00:56:06Sé lo que estoy diciendo.
00:56:15Cometí un error.
00:56:21Pero me he dado cuenta.
00:56:28No tiene sentido seguir arrastrándolo.
00:56:39¿Un error?
00:56:40¿Un error?
00:56:45Y si Ozan leyó la carta, y si no puede encontrarme.
00:57:12Dios, ¿qué hago?
00:57:13¿Tú, Aslim Gunduz, hija de Chengiz, ¿aceptas a Fatia Yagis como marido?
00:57:30Es pregunta, muchacha.
00:57:36¿Aslim?
00:57:37¿Qué haces, hija?
00:57:39Sí, señor, continúe.
00:57:44Aslim, di que sí.
00:57:45Un segundo.
00:57:48Mamá, ¿qué haces aquí?
00:57:52Tenía una llamada sin contestar.
00:57:55Cuando llamé, una señora me dijo que mi hija me necesitaba
00:57:58y que debería venir enseguida.
00:58:00Así que vine corriendo.
00:58:01Hija, ¿qué haces?
00:58:09¿Te casas con Fatih en este día?
00:58:12Sí, Edie.
00:58:13Nos casaremos, si nos lo permites.
00:58:15Por favor, ¿puede continuar?
00:58:17Fatih, ¿puedes esperar un minuto?
00:58:21Mamá, ¿qué quieres decir con eso?
00:58:23Aslim.
00:58:24¿No lo sabes?
00:58:28¿Saber qué?
00:58:30¿Qué ocurre?
00:58:35¿Ozan?
00:58:37¿Le pasó algo a Ozan?
00:58:44Hija.
00:58:46Ozan.
00:58:46¿Ozan qué?
00:58:48¿Ozan qué?
00:58:49¿Qué le pasó a Ozan?
00:58:52Aslim.
00:58:53Ozan no muerto.
00:59:00¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:01¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:02¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:03¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:04¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:05¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:06¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:07¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:08¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:09¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:10¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:11¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:12¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:13¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:14¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:15¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:16¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:17¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:18¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:19¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:20¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:21¿Qué le pasó a Ozan?
00:59:22¿Qué dices, Eilul?
00:59:36¿Hablas en serio?
00:59:41¿De qué rol hablas?
00:59:44¿Con quién hablas ahora, Eilul?
00:59:47Soy yo, Eilul.
00:59:49Yaguis, Yaguis que arriesgó la vida por ti.
00:59:54Yaguis que dejó todo.
00:59:56¿Quién puede dar su vida por ti?
01:00:04¿Es que no lo ves?
01:00:06Todos nos apoyan.
01:00:08¿No es eso lo que siempre quisimos?
01:00:11¿Tener la aprobación de nuestros padres?
01:00:14Ya la tenemos.
01:00:15Está bien, lo admito.
01:00:18Pasamos por muchísimas cosas.
01:00:20Pero lo logramos, Eilul.
01:00:22Mira, Eilul.
01:00:24No hagas esto.
01:00:27Te lo ruego, no lo hagas.
01:00:29¿Qué es lo que estás haciendo, hija?
01:00:31Esto no es un juego.
01:00:32Dije lo que dije.
01:00:47Ya no hay nosotros.
01:00:49Se acabó.
01:00:49Me rindo.
01:01:06Tú también deberías.
01:01:11Sigamos adelante.
01:01:12¡Gracias!
01:01:13¡Gracias!
01:01:14¡Gracias!
01:01:15¡Gracias!
01:01:16¡Gracias!
01:01:17¡Gracias!
01:01:18¡Gracias!
01:01:19¡Gracias!
01:01:20¡Gracias!
01:01:21¡Gracias!
01:01:22¡Gracias!
01:01:23¡Gracias!
01:01:24¡Gracias!
01:01:25¡Gracias!
01:01:26¡Gracias!
01:01:27¡Gracias!
01:01:28¡Gracias!
01:01:29¡Gracias!
01:01:30¡Gracias!
01:01:31¡Gracias!
01:01:32¡Gracias!
01:01:33¡Gracias!
01:01:34¡Gracias!
01:01:35¡Gracias!
01:01:36¡Gracias!
01:01:37¡Gracias!
01:01:38¡Gracias!
Comentarios